ход

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
eset e.sz. t.sz.
alanyeset хо́д *ходы́
birtokos хо́да *ходо́в
részes хо́ду *хода́м
tárgyeset хо́д *ходы́
eszközh. хо́дом *хода́ми
elöljárós хо́де *хода́х
helyhat. ходу́
partitivus хо́ду
eset e.sz. t.sz.
alanyeset хо́д ходы́
birtokos хо́да ходо́в
részes хо́ду хода́м
tárgyeset хо́д ходы́
eszközh. хо́дом хода́ми
elöljárós хо́де хода́х
helyhat. (на) ходу́ и (на) хо́де
partitivus хо́ду
eset e.sz. t.sz.
alanyeset хо́д хода́
birtokos хо́да ходо́в
részes хо́ду хода́м
tárgyeset хо́д хода́
eszközh. хо́дом хода́ми
elöljárós хо́де хода́х
helyhat. (на) ходу́
partitivus хо́ду

Flag of Russia.svg Orosz

ход (xod)

Főnév

ход m

  1. járás, mozgás, haladás, menet
  2. lépés
  3. bejárat
  4. út, útvonal
  5. menet, lefolyás
  6. húzás; fogás, manőver
  7. (zöld) út; (szabad) bejárás; mozgási lehetőség
  8. löket, lökethossz
  9. tengelytávolság
дать задний ход 
[pl. gépkocsit] hátramenetbe tesz
дипломатический ход 
diplomáciai sakkhúzás
знать все ходы и выходы 
ismeri a dörgést
идти полным ходом 
teljes sebességgel megy
на ходу 
menet közben
не давать хода (кому/чему) 
nem enged megmozdulni (v. akadályoz) (vkt/vmt)
пешим ходом 
gyalog(osan)
пустить в ход все средства 
minden eszközt bevet
с ходу 
mentében, futtában
ход бизнеса 
gazd üzletmenet
ход болезни 
betegség lefolyása
ход со двора 
bejárat az udvarról v. az udvar felől
ход сообщения 
közlekedési útvonal
ход торговли 
gazd a kereskedelem alakulása, üzletmenet
холостой ход 
üresjárat
чей ход? 
ki lép?
чёрный ход 
hátsó bejárat
этот товар в большом ходу 
ez az áru nagyon kelendő

Lásd még