год

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez

Flag of Belarus.svg Belarusz

год (hod)

Főnév

год (m.)

  1. év

Flag of Russia.svg Orosz

год (god)

Főnév

год m

  1. év
eset e.sz. t.sz.
alanyeset го́д го́ды // года́
birtokos го́да годо́в, лет
részes го́ду года́м
tárgyeset го́д го́ды
eszközh. го́дом года́ми
elöljárós го́де года́х
helyhat. (в) году́

год (godm élett (részes го́да, alanyeset tsz. го́ды or года́ or лета́, részes tsz. годо́в or лет)

без году неделя 
nagyon rövid ideig; néhány napig; nagyon rövid idő óta; néhány napja
бюджетный год 
költségvetési év
в будущем году 
a jövő évben/esztendőben; jövőre
в мои годы 
az én koromban
високосный год 
szökőév
год тому назад 
egy évvel ezelőtt
годами 
évekig, éveken át; évek óta
годы 
kor
годы моей молодости 
ifjú éveim; ifjúságom évei; ifjúkorom
детские годы 
gyermekévek, gyermekkor
ему пошёл восьмой год 
nyolcadik évében van
ему сорок два года 
(ő) negyvenkét éves
из года в год v. с году на год 
évről évre
календарный год 
naptári év
который ему год ?
(ő) hány éves?
круглый год 
(egy) kerek esztendő; [időhatározó] teljes esztendeig
люди сороковых годов 
a negyvenes évek emberei [vmely évszázadban]
на год 
egy évre/esztendőre
не по годам 
korát meghazudtolva/felülmúlva
неурожайный год 
rossz termésű év; rossz/terméketlen esztendő
Новый год 
újév
он уже в годах 
(ő) már benne van a korban; (ő) már éltes/koros
с Новым годом! 
boldog új évet!
текущий год 
folyó év
учебный год 
tanév
целый год 
(egy) egész év; [időhatározó] egy álló esztendeig
через три года 
három év múlva
шестидесятые годы 
a hatvanas évek
я его годами не вижу 
évekig nem látom őt

Lásd még