приносить

	jelen	múlt	felsz.
я	приношу́	приноси́л приноси́ла
ты	прино́сишь	приноси́л приноси́ла	приноси́
он она оно	прино́сит	приноси́л приноси́ла приноси́ло
мы	прино́сим	приноси́ли
вы	прино́сите	приноси́ли	приноси́те
они	прино́сят	приноси́ли
akt. part. jelen	принося́щий
akt. part. múlt	приноси́вший
gerundium jelen	принося́
gerundium múlt	приноси́в, приноси́вши
passz. part. jelen	приноси́мый
passz. part. múlt	принесенный
jövő	буду/будешь… приноси́ть

Orosz

приносить (prinositʹ)

Kiejtés

• IPA: [prʲɪnəsʲɪtʲ]

Ige

приноси́ть • (prinosítʹ) foly (befejezett принести́)

1. idehoz
2. [állatról] ellik, világra hoz; kölykezik
3. [növényről] terem (vmt)
4. hoz, eredményez, szerez, biztosít

   принесла его нелёгкая! ― prinesla jevo neljóxkaja! ― vulg az ördög hozta ide!

   принести спящего ребёнка на руках ― prinesti spjaščevo rebjónka na rukax ― karjában hozza az alvó gyermeket

   приносить (кого/что) в жертву (кому/чему) ― prinositʹ (kovo/što) v žertvu (komu/čemu) ― feláldoz, áldozatul vet oda (vkt/vmt vknek/vmnek)

   приносить благодарность ― prinositʹ blagodarnostʹ ― háláját fejezi ki

   приносить доход ― prinositʹ doxod ― gazd jövedelmez, nyereséget hoz

   приносить клятву ― prinositʹ kljatvu ― esküt tesz

   приносить пользу ― prinositʹ polʹzu ― hasznot hajt/hoz

   приносить проценты ― prinositʹ procenty ― gazd kamatot hoz, kamatozik

   приносить свои плоды ― prinositʹ svoi plody ― meghozza gyümölcsét

Lásd még

• Függelék:Orosz szógyakorisági lista