занимать

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
  jelen múlt felsz.
я занима́ю занима́л
занима́ла

ты занима́ешь занима́л
занима́ла
занима́й
он
она
оно
занима́ет занима́л
занима́ла
занима́ло

мы занима́ем занима́ли
вы занима́ете занима́ли занима́йте
они занима́ют занима́ли
akt. part. jelen занима́ющий
akt. part. múlt занима́вший
gerundium jelen занима́я
gerundium múlt занима́в, занима́вши
passz. part. jelen занима́емый
passz. part. múlt
jövő буду/будешь… занима́ть

Flag of Russia.svg Orosz

занимать (zanimatʹ)

Ige

занимать

занима́ть (zanimátʹfoly (befejezett заня́ть)

  1. kölcsönvesz, kölcsönkér
  2. elfoglal
  3. [pl. várost] elfoglal, bevesz
  4. lefoglal, fenntart
  5. elfoglal, betölt
  6. foglalkoztat, érdekel
  7. lefoglal, szórakoztat
  8. igénybe vesz; lefoglal
занимать (кого) разговором 
szóval tart (vkt)
занимать (чем) детей 
elfoglalja (vmvel) a gyerekeket
занимать гостей 
szórakoztatja a vendégeket
занимать достойное место 
méltó helyet foglal el
занимать место (кому) 
helyet foglal/rezervál (vknek)
занимать место в очереди 
[sorbaállásnál] sort/helyet fog
занимать место секретаря 
titkári állást tölt be
занимать много места 
sok helyet foglal el
занимать первое место 
[versenyben] első helyen végez; első helyezést ér el
меня очень занимает этот вопрос 
engem nagyon foglalkoztat/érdekel ez a kérdés
он занял у меня много времени 
sok időmet vette igénybe
у меня дух заняло 
[sztlen] elakadt a lélegzetem