чтобы

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez

Flag of Russia.svg Orosz

чтобы (štoby)

Határozószó

чтобы

  1. azért, hogy
  2. hogy
вместо того, чтобы 
ahelyett hogy…
надо, чтобы он прочёл письмо 
el kell, hogy olvassa a levelet
не то, чтобы жарко, но и не холодно 
nincs éppen hőség, de hideg sincs
не то, чтобы… 
nem éppen…; nem kimondottan…
тороплюсь, чтобы не опоздать 
(azért) sietek, hogy el ne késsem
чтобы этого больше не было! 
ez többé ne forduljon elő!
чтобы я тебя больше не видел! 
ne is lássalak többé!
я хочу, чтобы он знал 
azt akarom, hogy tudja