только

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez

Flag of Russia.svg Orosz

только (tolʹko)

Kötőszó

только

  1. csak
  2. csupán
  3. (még) csak
  4. alig, alighogy
где только я не бывал! 
hol mindenhol jártam már!
если только 
ha csak, ha csupán
как/лишь только 
alighogy
каких только книг он не читал! 
mit el nem olvasott!
он только что ушёл 
az imént ment el
откуда только 
honnan a csodából?
подумайте только! 
képzelje csak!
только бы мне не заболеть 
csak meg ne betegedjek
только и 
csak(is), csupán
только и всего? 
ez az egész?, ez minden?
только она может это сделать 
csak ő tudja ezt megtenni
у меня только пять рублей 
csak öt rubelem van
это только начало 
ez még csak a kezdet
не только…, но и… 
nemcsak…, hanem… is
только бы 
csak, bárcsak
только только 
(i) alig-alig, éppen hogy; (ii) az imént, éppen most