Szerkesztő:LinguisticMystic/ar/f
fa شجرة خشب az erdö fái اشجار الغابة faág غصن شجرة faállomány مجموع اشجار(غابة او منطقة) مجموع اخشاب، غيضة fabáb قطعة خشب إسطوانية fabetegség أمراض الأشجار faburkolat ألواحخشبية لكسوة الجدران الداخلية، غطاء خشبي fácán طائر التذرج fácán kakas ديك التدرج fácántyúk تدروجة facipő قبقاب facsar يعصر، ينتزع citromot facsar يعصر ليمون facsavar لولب خشبي facsoport مجاميع أشجار، اجمة، شجراء fadarab قطعة خشب faesztergályos خراط خشب fafaragás نحت أو نقش على الخشب fafényezés صقل الخشب، صيقال fafúvós آلة نفخ موسيقية fafíírész منشار خشب fafütéses مدفئ بالحطب fafíítés تدفئة بالحطب faggat يستجوب، يستنطق fagott مزمار fagy يتجمد fagy تجمد، صقيع fagyai جنبة الرباط (نبات) fagyallo مضاد للتجمد fagyanta راينج (مادة صمغية لزجة تفرزها بعض النباتات) fagyapot ألياف خشبية fagyás تجمد تقرح في اليدين أو القدمين يسببه البرد fagyáspont درجة التجمد fagyaszt يجمد، يبرد يستهيك fagyasztás تجميد fagyasztókamra مبردة، حجيرة تبريد faggyú شحم حيواني faggyúgyertya شمعة fagyhullám موجة صقيع fagykár أضرار الصقيع fagylalt مثلجة، بوظه fagylaltgép آلة مثلجات fagylaltipar معمل مثلجات fagylaltozik ياكل مثلجات او بوظة fagylaltozo دكان بيعمثلجات و بوظة fagylalttölcsér قرن مثلجات، بوظه fagyos بارد جدا، متجمد fagyoskodik يتجمد من البرد fagyöngy دبق، هدال (نبات طفيلي) fagypont درجة التجمد fagyrepedés تصدع، تفلع صقيعي fagyűrii حلقة جذع fahasáb حطبة faház بيت من الخشب fahéj قرفة faipar معامل تصنيع الخشب faiskola مشتل faj جنس، نوع، صنف، سلالة fáj يوجع، يؤلم، يؤذي fáj a fejem- راسي يوجعني fáj a foga valamire يتوق إلى، يحن إلى fajankó أبله، غبي، أحمق fajansz خزف fájás ا ألم، وجع أسى، ضرر fajbor خمر عالي القيمة fajd طائر الطيهوج fájdalmas مؤلم، موجع، محزن fájdalom ألم، وجع، أسى fájdalomcsillapító دواء مهدئ أو مسكن fajdkakas خريس، ذكر الطيهوج (طائر) fajelmélet نظرية عنصرية fajfenntartás محافظة على النوع a fajfenntartás ösztöné غريزة البقاء faji عرقي faji gyűlölködés كراهية عرقية fajkeresztezés تهجين fajkutya كلب طرف (اصيل النسب) fajlagos نوعي، عيني fájlal يشكو، يحزن، يأسف fajnemesítés تحسين النوع fájó موجع، مؤلم، محزن fajsúly الوزن النوعي fajta نوع fajtalan فاحش، شبق، داعر، مخل بالحياء fajtalanság شبق، دعارة، فسق fajtiszta أصيل fajul يأفل يذبل ينحط يتحول fakad ينبثق، يبرز، يطفح ينبع يتفتح sírva fakad ينفجر باكياً fakadás تفتح (البراعم) fakalapács بيزر، مطرقة خشبية fakaszt يفجر (الدموع منعيون الإنسان) يسبب يفزر (الورم) fakéreg لحاء الخشب، قشرة fakereskedö تاجر الأخشاب fakir ناسك، درويش fakit يبهت، يذبل، يغير اللون fakitermelés زراعة الاشجار fáklya مشعل، شعلة olimpiai fáklya مشعل الأولمبياد fáklyásmenet طواف بالمشاعل fakó شاحب، باهت، عديم اللون fakorlát درابزين، سد fakorona فنادة (مجموع اغصان شجر ة) fakósárga أصفر باهت faköpönyeg محرس، كوخ fakszimile فكس، ناسيخ بعيد fakul يذبل، يبهت لونه fakultás كلية (فرع من جامعة)، هيئة تدريس او إدارة فى كلية fakultatív إختياري، إرادي، غير إلزامي يلتهم ا [[]] fal حائط، جدار négy fal között داخل أربعة جدران falhoz állít يرنب، يوقف عند الحائط falánk شره، نهم falánkság شراهة falanksz كتيبة مشاة، جحفل falat لقمة falatozik يأكل (وجبة خفيفة) falatozó مطعم وجبات خفيفة falborítás تلبيس الجدران falevél ورقة شجر falfesték دهان الجدران falfestmény تصوير زيتي على الحاظ fali جداري falikar معلق falióra ساعة حائط faliszekrény خزانة في حائط faliszőnyeg سيجادةجدار falitábla سبورة faliújság صحف تلصق على الجدران falka قطيع، مجموعة مجموعة (كلاب الصيد) faló حصان من خشب a trójai faló حصان طروادة falpárkány إفريز falrafuttatás تعريش falragasz إعلان (يلصق على الجدران) faltörő kos منجنيق (آلة حربية) falu قرية falusi قروي a falusiak سكان القرى او الريف faluszinház مسرح ريفي fáma إشاعة a fáma azt regéli الإشاعة تقول ذلك famegmunkálás نقش على الخشب fametszés تقليم الأشجار fametszet مقطع خشبي عليه نقش família عائلة، اسرة familiáris عائلي، مألوف famunka نجارة fanatikus متعصب fanatizmus تعصب fanem نوع الشجر fanemü خشبي fánk كعكة محلاة fantasztikus خيالي، و همي غريب fantázia تصور، تخيل، هوى، نزوة fanyar قابض (الطعم) لاذع fanyarság حدة، حرافة، حموزة far خلف، مؤخر farács دقران (وشيعة من خشب او حديد) fárad يتعب fáradhatatlan لا يكل، لا يتعب fáradozás مسعى، محاولة fáradozik يسعى إلى، يبذل جهداً fáradság عناء، جهد، ضيق fáradságos منهك، متعب fáradt متعب، كال fáradt a sok járástól متعب من كثرة السير fáradtság تعب، كلل مشقة farag ينحت، يحفر، ينقش، يصقل faragás نخت، حفر، نقش، صقل faragatlan خشن، فظ، غير مصقول، جيف faragott مصقول farakás كومة خشب fáraó فرعون fáraszt يتعب fárasztó شبب farizeus مراء، منافق farizeuskodás نفاق، مراآة، تظاهر بالتقوى fark ذيل، ذنب farkas ذئب farkascseresznye أطرب، سيت الحسن (نبات) farkaskutya كلب ألزاسي farkasordító hideg زمهرير، برد شديد farkastorok أنف العجل (نبات) farkasüvöltés عوا ع الذئب farkasvakság عشاوة، ضعف نظر شديد farkasverem خندقصيد ذئاب و حيوانات مفترسة حاحجز حول قلعة farkatlan عديم الذيل farkcsigolya عصعص، عظم الذنب farkcsóválás إهتزاز الذنب farkos ذات الذنب (حيوانات) farm مزرعة، عزبة farmer مزارع farok ذيل farol يتراجع، يرتد farost ألياف الأخشاب farönk الأخشاب المقطوعة farsang عيد المرقع كرنفال برنامج ترفيهي farsang utója ثلاثاء المرفع fartő ورك البقرة fás خشبي fasirozott لحم مفروم مقلي fasiszta فاشيست، نازي fasisztabarát مؤيد النازية fásít يشجر fásítás تشجير fasizmus فاشية fáskamra حجيرة حطب fasor طريق (مزروع على جوانبه أشجار) fásult لا مبال fásultság خمول، بلادة faszeg مسمار خشب faszén فحم نباتي faszobrász نحات على الخشب fatábla لافتة خشب fatális مقذر، محتوم fatalista مؤمن بالقضاء والقدر fatelep مستود ع خشب fatermelö مزارع أشجار fatönk قرمة (ماتبقى من الشجرة بعد قطعها) fatörzs ساق شجرة، جذع fátum نصيب، قدر fátyol حجاب، برقع، خمار fátyolos متحجب fátyolosán بغموض fattyaz يشذب، يقلم (الافرع الجافة) fattyú إبن زنا، ولد غير شرعي fattyúhajtás نموات (على النبات غير ذي فائدة) faun إله الريف عند الرومان fauna حيوانات منطقة او عصر جيولوجي faültetés (faültetvény مشتلة [[]] favágó حطاب favorizál يعطف، يحن يحاب fázás إحساس بالبرد fazék وعاء، قدر fazekas خزاف، فاخوري fazekasmesterség خزافة fázékony بريد fázik يبرد، ياخذ برد fázis طور، دور، مظهر حالة، صورة، شكل fazon تفصيلة، طريقة تفصيل február شهر شباط (فبراير) fecseg يثرثر fecsegés ثرثرة fecsegő ثرثار fecske طائر السنونو fecskendez يحقن fecskendő اإبرة الطبيب، حقنة بخاخ fed يغطي، يخفي، يستر، يحجب hó fedi a tetőt ثلج يغطي السطح fedd يوبخ، يعنف، يؤنب feddhetetlen لا عيب فيه، موثوق، لا يرقى اليه الشك fedél سقف fedélszerkezet هيكل بناء، صيقالة fedélzet سطح، متن ظهر fedetlen مكشوف fedett مغطى fedez يحمي، يقي يلقى، يجد، يكتشيف يتستر على يغطي (النفقات) fedezék حصن، حامية fedezet حرس، حامية كفالة، سند تغطية (مادية) fedezetlenül بدون رصيد fedő غطاء (القدر) fedőnév إسم حركي او سيري fedoszerv هيئة مهيمنة (تحت غطائها تجري اعمال غير قانونية) fegyelem إنضيباط fegyelmez يدرب، يضبط، يطلب المحافظة على الإنضباط fegyelmezi magát يضبط نفسه fegyelmezetlen غير إنضيباطي fegyelmezett منضبط، إنضيباطي، نظامي fegyelmi ■;م تحذيري، تأديبي fegyenc '٦"١ محكوم، مدان fegyenctelep جن (الأشغال الشاقة) ۶ ١; fegyház سيجن المحكومين مؤبد fegyör ■ح سجان، حارس السجن fegyver سيلاح، عتاد fegyvercsörgés رس قعقعة السلاح fegyveres ن شطح fegyveres erő لآ، قوة مسلحة fegyverfogás ■; مسك السلاح fegyvergyakorlat تمرن على ملاح، مناورة بالنخيرة الحية ا fegyvergyár دا معامل السلاح fegyvergyáros رب صانع اسلحة او يعها ٧ fegyverhasználat رت; حمل السلاح jogos fegyverhasználat- لاز■ رخصة حمل ملاح fegyverkezés تسلح fegyverkezési verseny سيباق التسلح fegyverkezik يتسلح fegyverletétel ستسلام، إلقاء السلاح fegyvernem نوع السلاح، سيلاح fegyverraktár مستودع السلاح، سانة السلاح fegyverrejtegetés إخفاء السلاح fegyverszünet هدنة fegyvertár مستودع السلاح، ترسانة السلاح fegyvertartási engedély رخصة إقتناء السلاح fegyvertelen بدون سيلاح fegyverzet سلاح fehér أبيض fehéredik يصبح أبيض fehérít يبيض fehérje بروتين fehérnemű ألبسة داخلية fehémeműkereskedés ال تجارة الملابس الداخلية fehérrépa لفت (نبات) fehérség با بياض fehérvérsejt كريات الدم البيضاء fehérvérűség إبيضاض الدم ال fej رأس fej يحلب fejadag حصة fejbőr ١, حلد الرأس fejbőség قياس الراس fejedelem مالك، حاكم fejel يضرب (الكرة براسه) نخ fejelágya يافوخ (في الرأس) fejenként لكل واحد fejes مشهور، رئيس، مدير fejetlenség فوضى، إضطراب، شغب fejezet فصل (من كتاب) a regény első fejezete الفصل الأول من الرواية fejfájás وجع رأس fejhang صوت حاد، نشاز fejkötö منديل fejkendö وشاح، منديل fejlemény نتيجة، مآل، عاقبة، محصل، تبعة fejleszt يطور، ينمي fejlesztés تنمية، تطوير fejletlen متخلف fejlett متطور، نامي szépen fejlett gyermek طفل نامي جيداً fejlettség نضج، نمو، تطور fejlődés تطور، نمو fejlődési fok درجة التطور fejlődéselmélet نظرية النشوء والتطور fejlődéstan علم النشوء والإرتقاء fejlődik يتطور، ينمو، يزداد valamivé fejlődik يتطور إلى fej lödő متطور، نامي fejlövés إصابة في الرأس (بطلقة) fejő حلاب fejosgép جهاز حلب fejőstehén بقرة حلوب fejpáma وسادة fejszámolás حساب عقلي fejsze فأس fejszecsapás ضربة فأس fejt يفسر، يعلل، يحلل يستخرج fejteget يناقش، يشرح fejtegetés مناقشة، بحث شرح fejtörés إجهاد، إرهاق، تكسير الراس، إزعاج fejtörő لغز fejvesztés حكم الإعدام fejvesztett فاقد الرشد او الوعي fejvesztett menekülés هروب بلا وعي fék كابح، فرامل fekbér أجر التخزين fekély قرحة fekete أسود، مظيم feketeárfolyam سيعر السوق السوداء feketeáru سلع السوق السوداء feketebors فلفل أسود feketehimlő مرض الجدري feketekávé قهوة feketepiac سوق سوداء feketerigó شحرور fekete-tenger البحر الأسود feketézik يتقهوى، يشرب قهوة feketéző محتال، غشاش fékez يكبح، يفرمل fékezi magát يكبح جماح نفسه fékezhetetlen غير طيع، غير سهل الإنقياد fékező كباح fekhely سرير، أريكة، مضجع fékpróba إختبار الفرامل fekszik يتمدد، يستلقي، يضطجع يلائم ينطبق على fektáv مسافة ضرورية للفرملة féktelen غيرمقيد، مسرف جامح، هائج féktelenkedik يتصرف (بلا حدود) féktelenség مغالاة، إفراط fektet ينيم، يضع (طفلا في سرير) يمد، يبسط يوظف ماا في súlyt fektet valamire يلقي بثقيه fékút مسافة الفرملة fekvés نوم، سبات موقع، مكان déli fekvésű ذو توجه نحو الجنوب fekvő متمدد، مسطح fekvőhely مكان إستلقاء، أريكة fel إلى أعلى، فوق fél يخاف fél نصف fél عميل، زبون، طرف (في قضية) felad يقر بعجزه يتخلى عن يرسل يفرض (الأستاذ وظيفة) يساعد على feladás إيداع (في البريد)، إرسال feladat فرض، واجب، مهمة، وظيفة feladó مرسل feladóvevény إيصال felajánl يقترح، يقدم، يعرض felajánlás عرض felakaszt يعلق، يشنق felakasztás شنق، تعليق feláldoz يضحي feláll ينتصب، ينهض felállít يوقف، ينصب يقيم، يؤسس felállítás تنصيب félálom غفوة، نعاس، خمود felapróz يجز ء felár سيعر أعلى féláron بنصف السعر felás ينبش، يحرث félátmérő نصف القطر félautomata نصف آلي felavat يدشن، يفتيح felbátorít يشجع felbátorodik يتشجع، يتجر ء félbe في منتصف، في وسط (المسار) félbe maradt بقي في منتصف المسار felbecsül يثمن، يقيم felbecsülhetetlen نفيس، لا يثمن، لا يقدر بثمن félbehagy يترك، يتخلى عن، يهجر félbemarad يترك بدون إنجاز، يهمل félben غير منتهي felbérel يستأجر يرشو، يبرطل félbeszakad يتوقف، ينقطع félbeszakít يقاطع يعترض، يعوق felbillen يميل، ينقلب felbiztat يشجع على félbolond مخرف felbomlik ينحل، يتلاشى، يتفتت felboncol يشرح felbont يفتح، يشق، يفكك، يحل مركب إلى عناصره الأولية felbontás فك، فتح، فسخ (عقد)، تحليل (الى العناصر الأولية) felbonthatatlan لا يفسخ، لايحل، سرمدي felborít يقيب felborul ينقلب felborzol يشعث يهيج، يثير felbosszant يغضيب، يهيج، يزعج felbőszít يغيظ، يسخط felbőszül يغتاظ، يثور felbújt يحرض، يثير، يغري بالشر والإثم felbújtas تحريض (على الجريمة) felbújtó مثير، محرض felbukkan يظهر (فجاة)، يباغت felbuzdít يحمس، ينخي felbuzdul ينتخي، يتحمس felbuzdulás نخوة، حماس felcicomáz يلبس (ثياب العيد)، يزين félcipő حذاء felcsap يمتد بسرعة (اللهب مثلا) felcsatol يربط felcsavar يلف، يكور، يدور felcseperedik ينمو، يتطور felcserél يبدل، يخطئ felcsigáz يثير (فضولية)، يسبب توتر felcsillan يلمع، يضيء feldagad ينتفخ، يتورم feldarabol يقطع، يقسم felderít يكشيف النقاب عن، يلقي الضوء على، يستطلع، يستكشيف felderítés إستكشاف، إستطلاع felderül تنقشع (الغيوم)، ينكشيف feldíszít يزين، يزخرف feldob يرمي، يقذف feldolgoz يعمل يجهز، يحضر، ينظم feldől ينقلب feldönt يرمي، يسفح، يريق يوقع feldörzsöl (feldörgöl يكشط، يجرح (بالحك) feldúl يخرب، يدمر، يتلف، يهدم feldúlt مهدم، مدمر feldúlt ország بلد مهدم felduzzad ينتفخ، يورم fele نصف(ه) felé بإتجاه، نحو óra felé gyere تعال حوالي الساعة الحادية عشر féle نوع، صنف felebarát قريب، ذو قرابة (كل إنسان) felébred يستيقظ، ينهض، يفيق felébreszt يوقظ feledékeny كثير النسيان feledés نسيان feledhetetlen لا ينسى، ثابت في الذاكرة feléget يشيط يسفع يصير رماد، يحرق felejt ينسى felékesít يزين، يزخرف felekezet طائفة، فئة، شيعة، فرقة felekezeti مذهبي، طائفي felekezeti iskola مدرسة طائفية (مذهبية)- felekezeti különbség nélkül بدون إختلاف طائفي felel يجيب يكفل، يضمن felel يستنفذ، يستهلك، يبدد feléled ينتعش، ينشط يلتهب feléledés إنتعاش، إنبعاث félelem خوف felélénkül ينشط، ينبعث feléleszt يسغر، ينشط feléleszti a tüzet يسعر النار felelet جواب، رد felelevenít ينعش، ينشط félelmes (félelmetes مروع felelős مسؤول felelősség مسئولية felelősségre von يحمل مسئولية felelőtlen عديم الشعور بالمسئولية feleltet يستجوب، يستنطق felemás متباين، غير متشابه felemel يرفع، يشيد، يقيم félemelet نصفية، طابق صغير بين طابقين felemelkedés إرتفاع، صعود، بزوغ، مرتقى felemelkedik يرتفع، يبرز، ينتصيب، يعلو felemelő مؤتر، بالغ الأثر بشعور سام felemelt مرتفع (صوت، ثمن الخ) felemészt يستهلك، يستنفذ felenged يسنمح، يلين félénk جبان خجول، حيي félénkség حياء،خجل خشية felépít يبني، يشيد، يقيم felépül يبنى، يقام، يشيد felér جديرب، يستاهل، يستحق felerősít يقوي، يمتن، يثبت، يرسخ felértékel يثمن، يقيم feles نصفي felesben بالنصف feleség زوجة، حرم felesel يجيب بفظاظة felesleg زيادة، فائض فضلة، بقية، متخلف felesleges زائد، فائض غير ضروري feleszmél يهداً، يرجع الى وعيه féleszű أبله، أحمق، مخبل، مجنون felett فوق، على felette أعلاه، فوقه felettes الأعلى، الرئيس المباشر felettes hatóság سلطات عليا félév نصف سنة felez يشطر (إلى نصفين) félezer نصف الألف felfakad يطفح، يبرز، يبزغ، يتفجر (الينبوع) felfal يلتهم felfed يكشف، يعري، يبوح، يفشي felfedez يكتشف felfedezés إكتشاف felfedező مكتشف، كشاف، رائد felfedező út طريق ريادة او إستكشاف felfegyverez يسلح felfegyverkezik يتسلح felfelé إلى أعلى، إلى فوق felfeszit يكسر، يخلع بالقوة felfigyel يراقب، يلاحظ felfog يدرك، يفهم، يستوعب يلتقط يتفادى، يرد، يصد felfogad يستقبل بحفاوة felfogadás إستقبال felfogás إدراك، فهم، رأي، فكرة felfoghatatlan لا يدركه العقل، لا يعقل، مبهم felfokoz يزيد، يسرع felfordít يقلب felfordul ينقلب يموت felfordulás إرتباك، فوضى، شغب، إضطراب felforgat يقلب يفسد، بلبل felforgató مدمر، مفسيد felforr يغلي felforral يسخن (حتى الغليان) felfortyan يتكلم (فجاة بعنف) يفور غضباً felfrissít ينشط felfrissül ينشط felfúj ينفخ felfújt منتنخ، منفوخ felfuvalkodás غرور، غطرسة، إعجاب بالذات felfuvalkodott مغرور، مغتر، معجب بذاته felfúvódás إنتفاخ (الكرش، البطن) felfüggeszt يعلق، يؤجل، يوقف، يؤخر felfülel يتنصت felfülke حجيرة felfűz يشك (الخرز) felgerjed يغتاظ، يهيج، شتعل، يلتهب a fiú rögtön felgerjedt الولد إغتاظ في الحال félgömb نصف كرة déli félgömb نصف االكرة الأرضية الجنوبي يلفءيكشف felgöngyölítik a bűnügyét يكشفوا الجريمة félgyártmány نصفجاهز، نصف مصنع felgyógyul يشفى felgyújt يشعل، يحرق felgyülemlik يتجمع، يتراكم felgyür يطوي felháborít يثير، يغضيب، يغيظ felháborító مثير، مغضيب felháborodik يعاب بالسخط يهتز يصدم felhagy يتخلى عن، يترك felhajt يطوي، يثني، يتجرع felhalmoz يكوم، يكلل، يكدس، يخزن felhalmozás تكدس، تجمع إكتناز felhalmozódás تكديس، تجميع félhám بشرة félhang نصف درجة (في الموسيقى) felhangol يدوزن، يضبط (الصوت في الموسيقى) felhangzik يعزف felhánytorgat يلوم، يوبخ، يعيب félharisnya جوارب نصفية نسائية felhasad يتشقق felhasít يشق، يفلق، يقتح felhasznál يستنفذ، يستفيد من يستعمل، يستهلك felhasználja az alkalmat يستفيد من المناسبة felhasználás إستعمال felhatalmaz يفوض، يجيز، يوكل felhatalmazás تفويض، ترخيص felhatalmazott وكيل، مفوض félhavi يصف شهري félhavi folyo-irat مجلة نصف شهرية felhevít يسخن felhevül يسخن، يحمى يثور، يتهيج felhevült مسخن felhív يهاتف، يتلفن ينادي، يدعو felhívja a figyelmet valamire يوجه الإنتباه الى felhívás طلب، دعوة، ستؤال تحذير إشعار fclhivatolos شبه رسمي félhold هلال القمر félholt ميت حي félhomály غبش، نصف إضاءة، ظل خفيف felhoz يجلب، يورد، يقدم يذكر، يشير إلى، يعزو felhozatal نقل، جلب felhő غيم، غيمة felhőkarcoló ناطحات سحاب felhördül ؛يصرخ يحتج felhoréteg طبقة غيوم felhős غائم felhőszakadás سقوط الأمطار (بغزارة) felhőtlen بدون غيوم، صافي، رائق felhőzet غيوم، سحب felhúz يرفع، يسحب felidéz يستحضر، يتذكر يسبب يستدعي felidézés إحضار، إستدعاء félidő نصف فترة a terhesség félideje منتصف فترة الحمل félig إلى حد ما، جزئيا، تقريباً غير félig éret إلى حد ما ناضج félig-meddig جزئيا، إلى حد ما felindul يبدأفي الإرتفاع، ينطلق يضطرب يثور felindulás إنطلاق إنفعال، تاثر felingerel يهيج، يغضيب، يثير felingerül يتهيج، يغضب، يثور felír يدون، يسجل felírás كتابة، تسجيل إعلان مكتوب felirat يكتب، يأتمر الكتابة felirat كتابة feliratkozik يتسجل felismer يعرف، يتعرف يميز felismerés تعرف تمييز felismerhetetlen ضائع المعالم، لا يعرف felismert معروف félisten نابغة، شخصية كبيرة feliszik يشرب، يتشرب، يمتص felitat ينشف سائل felizgat يهيج، يثير felizgattak a tömeget اثاروا الجماهير felizgul يعصب feljajdul يصرخ (من الألم) feljárat ممرعلوي فوق طريق feljebb أعلى feljebbvaló أرفع مقاماً féljegy تذكرة بنصف ثمن feljegyez يدون، يسجل feljegyzés تدوين، تسجيل إشارة علامة، feljelent يبلغ عن، يتهم، يقذم شكوى feljelentés إبلاغ، تبليغ، تقديم شكوى feljogosít يخول، يفوض feljön ايأتي، يطلع لعند يشرق، يبزغ felkacag يأخذ في الضحك، ينفجر felkap نرفع نرتدي بسرعة يركب، يتسلق felkap a lóra يركب الحصان felkapaszkodik يتسلق، يتعلق، يعلو felkar ذراع felkarcol يخدش، يكشط felkarol يعانق، يطوق félkarú أكتع felkavar يحرك، يثير القلق يمزج، يخلط يفسيد félkegyelmű أبله، معتوه، أحمق felkel ينهض، يقف يبزغ او تبزغ الشمس، يثور felkelt a nép ثار لشعب felkelés ثورة felkelő ثائر، متمرد بازغ győztek a felkelők إنتصر الثائرون felkelt يستفيق، يستيقظ felkelt ثائر felképei يصفع felkér يطلب، يسال، يرجو felkeres يزور félkész نصف جاهز felkészít يجهز، يعد félkészül يتأهب، يستعد félkészül az útra يستعد للسفر felkészültség إسيعداد، تأهب félkezű أكتع felkiált يهتف، يصيح، يصرخ felkiáltójel علامة تعجب ([[]]) felkínál يعرض، يقدم felkínálkozás عرض، تقديم felkinálkodik يعرض (نفسه) felkoncol يعيم، يقتل يجوع يصبح (felkopik (az álla فارغ اليدين félkör نصف دائرة felköszönt يهنى íelköszöntö كلمة تهنئة leiköt يربط، يوثق felkúszik يتسلق felkutat يفتش يبحث felkutatja a hazat يفتش المنزل felkutatás تفتيش، بحث féllábú أعرج fellángol يتوهج، يثور fellángol a tüz- النار تتوهج fellázad يثور، يتمرد fellázít يهيج، يحرض feHázítás هيجان، عصيان fellebbez يستأنف دعوى fellebbezés إستئناف دعوى fellebbező تستأنف fellebbvíteli bíróság محكمة إستئناف felleg سحب، غيوم fellegvár حصن، قلعة fellel يكتشيف fellélegzik يتنفس الصعداء fellelkesít يحمس fellendít يسرع fellendíti az ipart يسرع التصنيع fellendül [[[يتسارع]]، ينطلق يزدهر fellendülés شارع إزدهار، رخاء fellengös رفيع، طنان fellengzö مفخم fellép يصعد، يمثل يظهر يرشح نفسه ل fellépés نتهور (في التمثيل) ظهور (مرض) سلوك، تصرف fellobban يلتهب، يتقد، يتوهج يلمع، يتألق fellobogóz يزين (بالأعلام) fellobogozza a várost يزين المدينة (بالاعلام) fellök يلكز، يرمي felmagasztal يمتدح، يثنى على، يمجد felmagasztalas إطراء، تمجيد felmarkol يقبض، يمسك، يستحوذ felmászik يتسلق felmegy يصعد، يطلع felmelegedik يدفا، يسخن felmelegít يسخن felmenő صاعد، مرتق felment يعفي من، يسرح، يبرئ felmentés إعفاء، تبرئة felmér يقيس مساحة يوزن يمسح أرض (يحدد مساحتها) felmérgesít يغضيب، يغيض، يسخط felmérhetetlen لا يقدر felmerül ينبثق، يبزغ ينشا، يتكون felmetsz يشق، يشرط، يحز، يقطع felmond يردد، يكرر يتوقف (عن العمل)، يسرح (من العمل) felmondás تسريح إنذار (بإخلاء) felmondási ido فترة التسريح felmos ينظف يفرك يحك félmúlt الماضي (فعل) felmutat يعرض، يظهر يري، يبين يقدم félnapos نصف يومي felnevel يربي، ينمي felnevet يضحك من felnéz ينظر لأعلى يوقر يقوم بزيارة خاطفة felnő ينمو، يتطور felnőtt بالغ، راشيد felnyergel يسرج felnyílik يتفتح felnyit يفتح felocsúdik يعود الى وعيه، يفطن felold يحل، يفك، يذيب féloldali fejfájás شقيقة (صداع نصف الرأس) feloldás حل feloldódik يتلاشى، يتبدد، ينحل feloldoz يحل، يغفر feloldozás غفران، مغفرة felolvad يذوب felolvas يقرأ، يحاضر felolvasás قراءة، محاضرة felolvasó محاضير، مدرس محاضر félóra نصف ساعة felordit يصرخ feloszlat يحل، يلغي feloszlatja a parlamentet يحل البرلمان feloszlik ينحل، يتشتت feloszt يقسم، يوزع felosztás تقسيم، توزيع felöl منجهة، من طرف felölel يعانق، يطوق يشمل يتضمن felölt يرتدي، يلبس يكسي felöltő معطف felöltözködik يتلبس felőröl يطحن، يبيد، يحطم أعصاب félös جبان، خجول félös, hogy يخشى أن felötlik يتضح، يبدو، يظهر يكتشف felparcelláz يقسم (الارض إلى قطع) felpattan يقفز، ينط، يثيب felperes مدعي felpofoz يصفع، يضرب كفاً على الوجه felpróbál يجرب [[]] felpuffad ينتفخ felpumpál ينفخ felpumpálja a labdát ينفخ الكرة felragad يعلق، يمسيك ب felragaszt يلصق felragyog يتلألأ، يتألق، يلمع، يسطع felrak يضع (في مكان مرتفع) يكدس، يكوم felrakás تكدس، تكوم felráz ينفض، يهز ينشط ويحرك يسرع felre جانبا، على إنفراد félreáll يقف جانباً félrebeszél يهذو، يتخبط، يهذي félreért يسيء فهم félreértés سوء فهم félreérthetetlen بدون لبس félreeső ناء، بعيد félrefogás زلة félrefordít يدير، يحرف félrefordítja a fejét يدير راسه félrehajol يتنحى، يتحول عن، يبتعد félrehív يختلي ب، يأخذ جانباً félrehúzódík ينسحب، ينزوي félreismer يجهل يخطئفي معرفة félrelép يتعثر، يزل، يخطئ félrelépés تعثر félrelök يدفع félremagyaráz يسيء تاويل او تفسير félrenéz ينظر جانباً felreped يتشقق، يتمزق felrepedezik يتشقق، يتصدع felrepít يطير، يقذف felrepül يطير، يرتفع félretesz يوضع جانبا، يحفظ، يدخر félretol يدفع félrevezet يضلل، يخدع félrevonul ينزوي felriad يجفل felró يلصق (تهمة) felrobban ينفجر felrobbant يفجر felrúg يرفس felruház يلبس، يكسو يجيز ويقلد منصباً felsál لحم فخذ البقرة felsebez يجرح felség جلالة، عظمة felséges عظيم، رائع، ممتاز، رفيع، فخم felsegít يساعءد (على الصعود)، يدعم felségjog حق السيادة felségsértés قذح في الذات الملكية felségterület سيادة، سلطة (دولة على منطقة) felserdül يبلغ، يصل سن البلوغ felsikolt يصرخ felsóhajt يتنهد felsorakozik يصطف felsorol يعد، يعدد felsorolás عد، تعداد، إحصاء، سرد felső اعلى، أعالي، عالى أرفع، felsőbb أطى felsőbb bíróság المحكمة العليا felsőbb helyen أعلى منزلة felsőbbrendűség إستعلاء، تشامخ felsobbség تفوق، تعالي، السلطات العليا felsőbőr جلد الحذاء Felso-Duna أعالي الدانوب felsőfok درجة عليا، تفوق felsőfokú الأعلى، العالي felsőfokú oktatás التعليم العالي felsohaz مجلس الشيوخ felsőkabát ميعطف felsőkár ذراع، ساءد اليد (الأعلى) felsőoktatás التعليم العالي felsőtest جذع الإنسان felsrófol يرفع، يزيد felsrófolja az árakat يزيد الأسعار felsül يحترق يخفق في felsülés إحتراق، إخفاق felszabadít يحرر، يعتق، يبرى felszabadítás تحرير felszabadító محرر felszabadul يتحرر felszabadulás تحرر felszakad يتشقق، ينشق (الجرح)، ينقشع (الضباب) felszalad يجري، يعدو الى اعلى felszáll يرتفع، يطير ينقشيع تقلع (الطائرة) يركب a repülőgép felszállt أقلعت الطائرة felszállás صعود، إرتفاع، ركوب في (وسائل النقل) felszámít يضيف ثمناً felszámol يصفي، ينهي felszámolás بيع تصفية، بيع بتخغيض لترويج سلعة felszánt يحرث felszántja a földjét يحرث أرضه felszántás حراثة felszaporodás تكاثر، زيادة، نمو felszárad يجف، يشيح felszárad a sár يجف الطين félszázad نصف قرن ([[]] سنة) felszed يلم، يلتقط يصاب ب يرفع (مرساة سفينة) felszeg يطوق، يحيط حواف ثوب بحاشية félszeg أخرق، خويف félszegség بلاهة felszel يقطع الى شرائح félszem عين واحدة félszemére بعين واحدة félszemii أعور felszentel ينذر، ينصب (كاهنا)، يستفتح felszentelés نذر، وقف، تنصيب (كاهن) felszerel يجهز، يركب، يزود felszerelés تركيب ادوات، آلات، عدة felszerszamoz يسرج (الجواد) félsziget شيبه جزيرة felszín سطح felszínes سطحي felszít يؤجج، يسعر، يضرم felszítja a gyűlöletet يثير الكراهية felszisszen يصرخ بألم او أسى felszív يمتص، يضخ felszívás إمتصاص، مص، إستغراق felszívódik يمتص، يتلاشى felszólal يخطب، يقف مخاطبا، يحتج felszólalás خطاب، خطبة felszólaló متكلم، خطيب felszólamlás إحتجاج felszolgál يخدم، يقدم (الطعام والشراب) felszólít يدعو يطلب felszólítás إستدعاء، أمر، دعوة felszólító mód فعل الأمر felszökik يقفز، يثب يتدفق، يتفجر (الماء)، يصعد felszúr يثقب، يشق، يفزر، ينقب، يوخز félt يخاف على، يقلق على feltalál يخترع، يكتشيف feltalálás إكتشاف، إختراع feltaláló مخترع، مكتشيف feltámad يبعث يثور feltámadás إنبعاث feltámaszt ينعش، يوقظ، يستحضر (الأرواح) feltámaszt يسند، يدعم (حانطا) feltápászkodik ينهض، يقف على قدميه feltár يفتح، يشق يبوح، يفشي سيراً feltart يستبقي، يحتجز، يحتفظ ب feltartóztat يعتقل، يعوق، يوقف feltartóztathatatlanul حتما، ضرورة، قهرا، غصباً feltárul ينفتح، يتفتح، يظهر feltehető محتمل، ممكن إفتراضه féltékeny غيور féltékenység غيرة felteker يلف، يكور feltép يقتلع، يقلع، يمزق، يشق egy sebet feltép يفتح جرحا felterjeszt يعرض، يضع أمام felterjesztés تقديم، عرض، مذكرة feltérképez يرسم خريطة، نمسح أرض يقيم féltestvér اخ او اخت غير شقيق feltesz يضعفيمكانعال، يرفع يثبت tegyük fel نفترض felteszi a képet a falra يضع الصورة على الحائط feltétel شرط azzal a feltétellel بهذا الشرط feltételes مشروط feltételes megálló موقف غير إجباري (مشروط بظروف معينة) feltételesen بشرط feltételez يفترض، يشترط feltétlen ضرور يجداً بدون شرط eltetlcnül فيجميع الحالات، بدون إعتراض Icllcve شريطة أن، على إفتراض leltcvés إفتراض، فرضية Icltorlódik يتراكم eltölt يملئ eltöltés, مل ع leltör يكسر، يقتحم يفتح يتدفق l’eltörés كسر، تكسير feltörés إنبثاق، تدفق eltűnés ظهور إثارة feltűnést kelt يسبب إثارة eltűnik يبدو، يظهر í’cltünt nekem بدىلي، ظهر لي eltűnő مثير، جلي eltűnőén لافت للنظر feltünöen értelmes للنظر eltűntet يكشيف، يظهر، يبين eltüntetés إظهار، إيضاح leltűr يشمر leltűz يعلق (بدبوس) leltiizcsedik يهيج، يغتاظ elújít يجدد lelújítás تجديد elújul' يتجدد felújulás تجدد، معاودة félúton في منتصف الطريق felüdit ينشط، ينعش felügyel يراقب felügyelet مراقبة rendőri felügyelet alatt تحت مراقبة الشرطة felügyelő مراقب، مأمور felül يركب في او على، يجلس على felül فوق، اعلى، من جانب ezen felül زيادة على ذلك felülbírál يفحص، يناظر، يشرف felülemelkedik يترفع felület مساحة، سطح felületes سطحي، روتيني felületesen سطحياً felülkerekedik يسود، يعم، يتغلب felülmarad يظفر، يوفق الى بلوغ felülmúl يتفوق، يتخطى felülmúlhatatlan لا يضاهى felültet يضع في مكان مرتفع، يساعد على الصعود felülvizsgál يتفحص، ينقح felülvizsgálat مراقبة، مراجعة، شاينة تاكيدية félvad شبه بدائي félvad törzs قبيلة شبه بدائية felvág يقطع، يجزئ felvágás قطع، تجزئة felvágott لحومات مقددة félváll كتف felvállal يتعهد félvállról بإستخفاف felvált يتناوب، يستبدل felváltva بالتناوب، بالتعاقب felváltva olvasnak يقرؤون بالتناوب felvásárol يشتري، يدخر felvázol يخطط، يصمم، يرسم félve خشية، خوفا felver يدق، يضرب، يثير nagy port ver fel يثير ضجة félvér هجين، خلاسي felvértez يصفح، يدرع felvesz يرفع، ياخذ يلذعط يدون يتسلم يقترض يرتدي يشغل felvet يطرح، يقذف يقترح فكرة felvétel صورة إستلام طرود في البريد تشغيل، إعطاء عمل قبول، تسجيل في felvételi vizsga إمتحان قبول felvetődik يبرز، يظهر felvevőképesség طاقة الإستيعاب felvevőkészülék جهاز إستقبال felvevőpiac سوق واسيع felvidék أراض جبلية، نخد felvidít يسر، يبهج felvigyáz يحرس، يسهر على، يراقب felvilágosít يخبر، يعلم ينور روحياً وثقافياً felvilágosítás إستعلامات إطلاع علم felvilágosodás تثقيف، تنور felvillant يلمع، يومض felvillanyoz يكهرب يحفز، يحث، يثير felvirágoztat يطور، ينور felvirágzás إزدهار، نمو felvirágzik يزدهر يزهو felvirrad يبزغ، يطلع (الصباح) felvisz يرفع يقود إلى يبلغ يحقق ينثل felviszi a hangot يرفع الصوت felviszi a labdát يرفع الكرة felvizez يبلل، يرطب felvon يرفع يقلع يبحر felvonás تظاهر، تظاهرة رفع العلم مشهد (في مسرح) felvonó مصعد felvonógép آلة رفع أثقال felvonul يسير (في تظاهرة) يصعد felvonulás مسيرة، موكب felzaklat يشوش، يبلبل felzárkózik ينكمش على نفسه felzavar يزعج، يقلق felzúdul يثور felzúdulás سخط، نقمة fém معدن fémes معدني، فلزي fémesztergályos خراط fémgyáríás عدانة feminista نسواني fémipar مصانع المعادن fémipari عداني fémipari munkás عامل عداني، معذن fémjelzés دمغ المصوغات او المجوهرات fémkohászat عدانة fémtermelés إنتاج المعادن fémváz إطار معدني، بنية معدنية fen يشحذ، يسن kést fen يشحذ سكين fene حماقة، عتاهة، جنون جداً fene nehéz صعب جداً egye meg a fene عليه اللعنة menj a fenébe إذهب الى الجحيم fenék قاع، أسفل [[]] feneketlen لا يسبر غوره، لا يقاس عمىه fenevad متوحش، وحشي fenn أعلى، فوق fennakad ادفلق يتوقف، يعجز عن الحركة fennakadás توقف fennáll يوجد، يتواجد، يعيش يصبح شرعي fennállás وجود، تواجد، ديمومة، إستمرارية، بقاء fennálló باق، دائم fennhangon جهاراً fennhatóság سلطات عليا fennhéjázó متعجرف، متغطرس fennkölt مترفع، فخور، رفيع، نبيل fennmarad يبقى، ينجو، يدوم fennsik أراضمنبسيطة، سهول، واحات fenntart نعيل يحافظ على يدافع عن يحتفظ ب يحجز مكان fenntartja magát يعيل نفسه، يقف على قدميه minden jog fenntartva كل الحقوق محغوظة fenntartás تحفظ شريطة ان fenntartás nélkül بدون تحفظ fenőkö حجر شحذ fenoszíj جلد شحذ fenség سمو، رفعة، جلال fenséges جليل، عظيم fensö(bb)ség هيمنة، سيطرة fent أعلى fent nevezet المذكور أعلاه fény ضو ء [[]]، نور szeme fénye نور عيونه fényt vet valamire يلقي الضوء على fenyeget يهدد، يتوعد fenyegetés تهديد، وعيد fenyegető مهدد fenyegeto(d)zik يهدد fenyegetőzés تهديد، توعد، وعيد fényerő كثافة اوحدة الضوء fényérzékeny حساس للضوء fényes واضح، مشرق، متالق، باهي، fényes nappal في وضح النهار fényesít يلمع، يصقل fényesség إشراق، إضاءة، إنار، تالق fényév سنة ضوئية fényez يلمع fényit يعاقب يهدد fenyíték عقاب، تأديب fénykép صورة fényképész مصور fényképez يصور fényképezőgép آلة تصوير fénykisugárzás إشعاع معدن fénykor عصر ذهبي، عصر النور fénykoszorú إكليل ضوئي fénylik يضيء، يومض، يتلالأ fénymásolat نسخة، صورة طبق الأصل fénymáz طلاء تلميع fenyő شجر الصنوبر fenyőgyanta راتنج (مادة صمغية) fenyőmag بذور الصنوبر fenyőrigó سمنة (طائر) fenyőtoboz مخروط الصنوبر fénypont مركز الأضواء fényreklám دعاية، إشهار ساطع fénysebesség سرعة الضوء fénysugár بارقة، شعاع الضوء fényszóró اسعل كهربائي مصباح سيارة fénytan علم البصريات fénytelen مظلم، معتم fénytörés إنكسار الضوء fényűzés ترف، رفاهية fényüzési adó ضريبة كماليات fényűző مترف، مولع بالترف، غني fenyves صنوبري fenyves erdő غابة صنوبرية fenyvesmadár سمنة (طائر) fér يتسع ل، يستوعب nem fér a bőrébe ينفذ صبره ehhez nem fér kétség لا يرقى إليه الشك rám fér أحتاج إلى férc خيط التشريج fércei يشرج، يثبت قماش بدبوس fércmunka عمل مهين ferde مائل، منحرف ferdén بميل، بإنحراف ferdeség ميل، إنحراف تشويه ferdít يميل، يزور féreg دودة féregbetegség مرض طفيلي féregirtó مبيد طفيليات féregnyúlvány الزائدة الدودية Ferenc فرانز (اسم علم) férfi رجل férfias قوي، شجاع، رجالي íérficipő حذاء رجالي férfidivat أزياء رجالية férfidivatáru ملبوسات رجالية férfiember رجل férfierő قوة رجال férfifej رأس (رجل) ناضج férfífö رأس (رجل) ناضج férfifodrász حلاق رجال férfigyermek ولد férfigyülölö (إمرأة (تكره الرجال férfihang صوت رجل férfiharisnya جوارب رجالية férfíhüség وفاء رجل férfiing قميص رجالي férfikalap قبعة رجالية férfikar ذراع رجل férfikar جوقة رجال férfikéz يد ماهرة او قوية férfikor سن رجولة férfikórus جوقة رجال férfíkör مجموعة رجال férfimunka عمل رجال férfinadrág سيروا ل رجالي férfinem الرجال férfinév إسم رجال férfiosztály قسم رجال férfiöltöny طقم رجالي férfiruha ثياب رجالية férfisor(férfikor) سن رجولة férfiszabó خياط رجالي férfíszépség وسامة رجل férfiszoba عرفة رجال férfiszövet أقمشة رجالية férfitársaság جمعية رجال férfitestvér أخ férfiú رجل férfiúság رجولة férges مسوس، كثير الديدان fergeteg عاصيفة وابل من Feri فرانك (اسم علم) férj زوج، بعل férjhez megy تتزوج férjes إمراة متزوجة férjezett متزوجة férjhezmenetel زواج férji مايخص الزوج، زوجي férjjelölt زوج مختار férkőzik يبلغ، يقترب، يدنو يصل férőhely سيعة، عدد اماكن الإستيعاب kórházi férőhelyek عدد اسرة المستشفى fertő مستنقع fertőtlenít يبيد (الجراثيم)، يطهر (من الجراثيم) fertőtlenítés تعقيم، تطهير fértötlenítő szer مادة مطهرة fertőz يعدي، يلوث fertőzés عدوى، تلوث fertőző معدي feslett رث، بال فاسق، خليع feslett nö إمراة فاسيقة feslik تتفتق الخياطة يتفتح (البرعم) fest يلون، يصبغ festék دهان، طلاء festékanyag مادة تلوين festékdoboz علبة تلوين festékipar معامل مواد التلوين festéklakk ورنبش festés تلوين festészet فن التصوير الزيتي festmény لوحة زيتية festő رسام، دهان festőállvány لوحة عرض الرسم fésű مشط fésül يمشط fésülködík يتمشط feszeget يخلع، يحاول فتح شيء بالقوة feszegeti az ajtót يخلع الباب fészek عش fészket rak يبني عشاً fészekrakás بناء عش feszélyez يربك feszeng يتململ fészer سقيفة، حظيرة، عنبر feszes مشدود، وثيق ضيق منتصيب feszesség شد، توتر، إنطباق feszit يشد، يوتر، يجتذب feszítőd مخل، رافيعة feszítorugó نابض جر feszítövas إزميل حديد، عتلة كبيرة fészkel يعشش، يقطن، يبني عشاً fészkelődik يتململ، يقلق، يضجر fesztáv(olság مسافة بين (طرفين) [[]] fesztelen بدون خجل او إرتباك fesztelenség تصرف (بدون مراعاة قواعد الأدب) fesztivál إحتفال feszül يتوتر، يضيق feszült متوتر feszültség توتر تصذع شد fcszültségerösités توسيع، تضخيم fcszültségesés إنخفاض درجة التوتر í'eszültségkülönbözet إختلاف درجة التوتر feszültségűé جهازقياس درجة ة توتر التيار، جهاز قياس الضغط feszültségnövekedés زيادة التوتر fetreng يدور، يلف feudális إقطاعي a feudálisok الإقطاعييون، ملاك الأراضي feudál-kapitalista إقطاعي رأس مالي fez طربوش fiadzik يتوالد، يتكاثر fiatal شاب، فتى fiatalember إنسان شاب fiatalít يشبب، يعيد الشباب، ينشط fiatalkorú في سن الشباب، يافع fiatalodik يتشبب، يرجع شاباً fiatalos شاب fiatalság شباب، فتوة، شبيبة ficam إلتواء المفصل ficánkol يرقص فرحاً fickó فتى، غلام، صبي fícsúr فتى، مجامل نساء fifikus خبيث، ماكر figura شكل، صورة figyel ينتبه، يراقب figyelem إنتباه figyelemmel kisér يتابع بإهتمام figyelembe vesz ياخذ بعين الإعتبار figyelmen kívül hagy يهمله، يضعه جانباً figyelmes يقظ، متنبه figyelmetlen غير يقظ، لامبال، مهمل figyelmetlenség سهو، غفلة، شرود ذهن، إهمال figyelmezett محترس، حذر figyelmeztet يحذر figyelmeztetés تحذير figyelmeztető منذر figyelő حذر، يقظ fikció وهم، تخيل، تلفيق fiié شريحة لحم filharmonikus موسيقية filharmonikus zenekar فرقة موسقية fillér فللير (جزء وحدة العملة المجرية) film فيلم filmcsillag نجم سينمائي filmez يصور فيلماً filmfelvétel مشهد في فيلم، صورة filmfelvevogép آلة تصوير filmgyártás صيناعة السينما filmhíradó أحداث الساعة filmipar إنتاج الأفلام، صناعة الأفلام filmkölcsönzo موزع الأفلام filmművészet فن سينمائي filmoperator مصورالفيلم filmrendező مخرج فيلم filmszínész ممثل او ممثلة filmszínház دار السينما filmszövegíro كاتب حوار الفيلم filmsztár نجم الفيلم filológia فقه اللغة filológus فقيه، عالم بفقه اللغة filozofál يتفلسف fílózofía فلسفة filozófus فيلسوف finálé نهائي finánc مال finanszíroz يمول finn فنلندي finom ناعم، طري، طيب، لذيذ finomít يحسن يقطر، يرشح، يصفي finomítás تنقية، تصفية، تكرير finomító مصفاة بترول finomkodó رقيق، مهذب، صاحب ذوق رقيق (في الفن والأدب) finommechanika علم الآلات الدقيقة finomság رقة، لطف طعام شهي fintor يكشر، يلوي قسمات وجهه لإضحاك الآخرين fmtorgat يكشر يستاء finnyás صعب إرضائه متطلب في طعامه، متقزز finnyáskodik يتقزز (في الطعام) fiók درج fióka صغير الطير وبعض الثديات firkál يخربش، يكتب بدون عناية firkálás خربشة (على ورق) fiskus خزانة الدولة، بيت المال fisz علامة الرفع (في الموسيقى) fisztula ناسور، قرح (في الطب) firtat يسال بفضول، يستعلم fitogtat يفتخر ب، يعتز fitos orr انف افطس، خانس fitymál يذم، ينتقص من قيمة، يستخف fiú ولد شاب، إبن fiúcska طفل، ولد صغير fiús غير ناضج صبياني fivér أخ fixiroz يخزر يثبث، يحذد fizet يسدد، يدفع fizetés رايب، أجر، أجرة fizetéscsökkentés تخفيض الراتب fizetésemelés زيادة الراتب fizetéses ذو راتب fizetéses szabadság " إجازة مدفوعة الأجر fizetésnélküli szabadság إجازة بدون اجر fizetésképtelen مفلس، معوز fizetésletiltás تعليق او إيقاف الراتب fizetésrendezés تسوية الراتب fizetéstelen بدون أجر fizetetlen غير مدفوع الاجر fizetett مدفوع الأجر fizetőeszköz عملة نقدية fizika فيزياء fizikai طبيعي مادي، بدني fizikum بنية الجسم (من حيث التكوين والمادة) fizikus فيزيائي fiziológia علم وظائف الأعضاء flanell نسيج صوف ناعم flastrom لصوق، لزق، جص flegma طبع هادئ، برودة flegmatikus بارد الطبع، رابط الجاش flóra عالم النبات (لمنطقة معينة) flóta ناي، شبابة، مزمارة flótás لاعب ناي flóíázik يلعب على الناي flotta أسطول، قوة بحرية flört مغازلة fluor فلور (غاز) fluoreszkálás إستشعاع، نور لصفي fóbia رهاب (هلع او ذعر شديد مرضي من شيء معين) fodor هدب كشكش الثوب تموج، ترقرق الماء fodorit يجعد fodormenta نعنع (نبات) fodrász حلاق fodros مجعد، مموج، مقصب، مكشكش fog يمسك fog سوف fog سن (ج أسنان) fogad يستقبل يراهن fogadalom ضمان، تعهد، مراهنة fogadás رهان fogadás حفل إسيقبال fogadkozik يعد، يعطي عهد يننر، ياخذ على نفسيه عهداً fogadó نزل، فنذق fogadó مراهن fogadónap يوم الإستقبال fogadós صاحب فندق fogadószoba غرفة إستقبال fogadott مربى، مرضع متبنى، متخذ اخ بالرضاعة او التربية fogadtatás ترحيب إستلام، تلق fogalmaz يركب، يشكل، ينظم (جملة) fogalmazás إنشاء، إعداد موضوع fogalmazó كاتب جلسة، كاتب محكمة fogalom فكرة، إقتراح، خطة fogalomzavar غموض، لبس، إرتباك fogamzás حبل، حمل fogamzásgátló حبوب منع الحمل foganat نتيجة، أثر، فحوى، تأثير foganatosít ينجز، ينفذ، يجعله ذو اثر او مفعول fogantyú مقبض، مسكة fogas اشنن صعب، شائك حمالة ثياب fogas kérdés مسالة صعبة fogas سمك الكركي fogás مسك، إمساك، مسكة، ممسك، مجس براعة طبق طعام első fogásra من المحاولة الأولى egy fogásra بضربة واحدة fogaskerék عجلة مسننة fogaskerekű ذو عجل مسنن مسننة fogász طبيب أسنان fogászat طب الأسنان fogat ياتمر مسك يربط lovat fogadt a kocsiba يربط حصان امام العربة fogat العربة والخيل التي تجرها fogatlan أثرم، أدرد، بلا أسنان fogaz يسنن، يحزز fogazas مجموعة الأسنان fogazat أسنان fogbél لب السن fogcsikorgatás صرير أسنان fogda سيجن، دار إصلاحية fogdos يمسك، يمس، يلمس fogékony حساس، سريع التأثر fogfájás آلام الأسنان fogható يمكن الحصول عليه fogház سيجن fogházbüntetés عقوبة سيجن fogházőr سجان، حارس سيجن foghíjas أفتم، أثرم (من سقطت اسنان مقدمة فمه) foghús لثة الأسنان foghúzás قلع الأسنان fogíny لثة الأسنان fogkefe فرشاة أسنان fogkő القلاح (مايترسبعلى الأسنان) fogkrém معجون غسيل الأسنان foglal يحتل، يشغل يحتوي، يتضمن، يشتمل على tessék helyet foglalni تفضل اجلس foglalás إحتلال، حجز، إحتجاز foglalat تجويف ممسك foglalkozás مهنة، وظيفة، عمل foglalkozási betegség مرض مهني foglalkozik يشتغل، يعمل، يتعامل، يعامل يتجر ب mivel foglalkozik ماذا تعمل [[]] foglalkoztat يشغل، يعطي عملاً foglalkoztatás تشغيل foglaló عربون، سلفة foglalt مشغول fogó كماشة، مقبض fogócska لعبة أطفال fogódzkodik يتمسك ب fogoly اسير fogoly طائر الحجل fogolytábor معسكر أسرى fogorvos طبيب أسنان fogpaszta (fogpép معجون الاسنان [[]] fogpiszkáló نكاشة أسنان fogság أسر، عبودية، سبي fogságbüntetés عقوبة سجن fogsor صف أسنان fogszú سوس الأسنان fogtechnikus صانع أسنان fogtömés حشو أسنان fogva ,شذ، خذ ذبك التاريخ بسبب كذا نتيجة كذا إمساك fogva tart يسجن fogvájó نكاشة أسنان fogzás نمو، نماء الأسنان fogzik تنبت أسنانه fogzománc ميناء الأسنان [[]] fogy يقل، ينفذ، يهزل، يتضائل، يتناقص fogyás نقص نفوذ fogyaszt يستهلك، يلتهم ينقص fogyasztás إستهلاك fogyasztási إستهلاكي fogyasztási cikk سلعة إستهلاكية fogyasztó مستهلك fogyasztópiac سوق تجاري fogyasztóterület منطقة تجارية fogyatékos اضعيف، هزيل فاسيد fogyatékosság ضعف، هزل fogyatkozás كسوف (الشمس)، خسوف (القمر) fogyó hold هلال القمر fogyókúra معالجة إنقاص الوزن fogyta نفاذ ereje fogytáig حتى نفاذ قوته valaminek a fogytán يشرف على النفاذ fohász صلاة، عبادة fohászkodik يتعبد، يتوسل، يتضرع fojt يخنق، يميت خنقاً بالماء، يخمد، يكتم انفاس a tóba fojt valakit يخنق انساناً في البحيرة fojtás خنق vízbe folytás خنق بالماء fojtó خانق (حر او دخان) fojtogat يخنق (بالضغط على الرقبة) fojtógáz غاز خانق fok درجة، منزلة foka عجل البحر fokfold رأس، أرض داخلة في البحر fokhagyma ثوم (نبات) fokmérő أداة قياس الزوايا fokoz يزيد fokozza a sebességet يزيد السرعة fokozás زيادة، إزدياد fokozat رتبة مرحلة fokozatos إنتقالي، تدريجي، مرحلي fokozatosság تدرج، تدريج fokozódás زيادة، إزدياد fokozódik يزداد fokozott زائد، مرتفع fokozott figyelemmel kíséri يراقب بإهتمام زائد fokusz بؤرة، مركز okváros مدينة الكاب folklór فنون شعبية folt بقعة، لطخ، رقعة zsíros folt بقعة دسم oltos مبقع، مرقع foltos hiéna ضبع مبقع oltoz يرقع، يصلح، يرمم folttisztítás إزالة بقع folttisztítószer مستحضر إزالة البقع folyadék سائل folyam نهر (كبير)، مجرى a nap folyamán خلال اليوم folyamág رافد، فرع نهر folyamat سياق، مجرى، غضون folyamatos متواصيل، مستمر folyamatos jelen ido صيغة الفعل المضارع المستمر folyami نهري folyami hajózás ملاحة نهرية folyami hal سمك نهري folyammeder مجرى نهر folyamodik يلتمس، يطلب، يقدم طلب folyamodó ملتمس، طالب folyamodvány التماس، مطلب، سؤال folyamőr حارس النهر folyamtorkolat مصب نهر folyamvidék حوض نهر folyás جريان، تدفق، مجرى، مسلك، طريق folyékony مانع، سائل سهولة folyékonyan beszél magyarul يتكلم المجرية بسهولة folyik يسيل، يجري، يتدفق a tárgyalások folynak المناقشات تجري folyó نهر، جاري folyó hó الشهر الجاري folyó ügyek الشؤون العادية او العامة folyó víz مياه جارية folyóbeszéd كلام عادي folyóhálózat فروع (روافد) النهر folyóirat نشرة دورية folyókanyarulat إنعطاف مجرى نهر folyomány نتيجة، تبعة، عاقبة folyományképpen كما يلي، نتيجة annak folyományképpen ردة فعل لذلك folyómeder مجرى نهر folyondár نبات متسلق او ملتف folyópart ضيفاف نهر folyós مائع، سائل folyósít يدفع، يحول الراتب folyosó رواق، دهليز، ممر، مسلك folyószám رقم متسلسيل folyószámla حساب جاري folyóvíz مياه جارية، مياه متدفقة folytán بسبب كذا، بداع folytat يواصيل، يتابع folytatás مواصلة، متابعة، إستمرار، تتابع folytatásos متواصيل، متتابع folytatódik يدوم، يستمر، يتواصل a per holnap folytatódik الدعوة غداً تتواصل folytatólagos متواصل، مستمر، متتابع، متلاحق folyton بلا توقف، بإستمرار folytonos متصيل، مستمر، متواصيل fon يغزل، يحيك، يفتل، يجدل fonák سخيف،، شاذ، غير سوي مناف للعقل الوجه الأخير fonákság شذوذ، إعوجاج، زور، غرابة fonal (fonál خيط [[]] fonalgyár مصنع غزل fonás ردن، فتل، نسج، غزل fonat جديلة، ضفيرة، ربطة خيوط foncsor زئبق ممزوج مع معدن آخر خليط، مزيج foncsoroz يقولب، يوسيم، يذمج، يخلط fondorkodik يكيد fondorlat كيد، مكيدة fondorlatot SZO يحيك مكيدة fonetika علم الأصوات الكلامية fonetikus صوتي، لفظي، مختص بعلم الأصوات fonoda مصنع غزل fonódik يلتف، ينضفر fonógyár معمل غزل fonott مجدل، مضفر font جنيه إسترليني fontolgat يتفرس، يتبصر، يتأمل، يتروى fontolgatás ترو، تان fontos مهم، هام fontoskodás تحذلق، إدعاء العلم، تظاهر بالمعرفة fontoskodik يبالغ، يدعي المعرفة fontosság أهمية fonnyad يذبل، يذوي، يبهت fonnyadás ذوي، ذبول fordít يقلب يدير يترجم يعير إهتمامه ل gondot fordít valamire يوجه إهتماماً الى fordítás ترجمة fordító مترجم fordítóiroda مكتب ترجمة fordított مقلوب، معكوس fordítva بالعكس fordul يدور، يلتفت، يرتد ينقلب، يتحول نحو valaki ellen fordul ينقلب ضد fordulat دورة (دولاب)،حركة دائرية صيغة، سياق forduló إنعطاف، منعطف دور fordulópont لحظة حاسيمة forgács خراطة، نجارة، رقاقة، قشارة forgalmas مزدحم، كثير الحركة، غاص ب، مليء ب forgalmaz يتداول، يبيع ويشتري forgalom حركة المرور او المبيعات forgalomképes قابل للتجارة forgalomképesség صلاحية او إمكانية الإتجار forgalomkorlátozás تقليل او إيقاف وسائل النقل forgás دوران forgat يصور فيلما، يخرج فيلماً يدير يحرك forgatja a földet يقلب او يعزق الأرض az ételt forgatja يحرك الطعام forgatja a szemét يجول بنظره forgatja a kardot يلاعب السيف forgatag لف، دوران، مرور (للحشود البشرية)، دوامة az utca forgataga حركة المرور في الشارع forgató مدور forgatókar ذراع تدوير forgatókönyv سيناريو، نص قصة سينمائية، نص مسرحية او دور forgatókönyvíró كاتب سناريو forgattyú مقبض لإدارة آلة forgó دوار، متحرك forgóajtó باب دوار forgolódik يتقلب forgószél دوامة رياح forgószínpad مسرح متنقل forgótőke رأس مال متحرك forint فورنت (وحدة العملة المجرية) forma شكل، هيئة، صورة، مظهر، حالة، قالب formál يشكل، يصوغ، يكون، يفرغ في قالب formális شكلي، صوري formálista متعلق بالشكليات formálizmus شكلية، تمسك باشات formás ذو شكل او هيئة حسنة formaság عرف، شكلية، إجراء formszerű شكلي formátlan عديم الهيئة او الشكل، مشوه formátum حجم، مقاس، بعد formula سلوب، صيفة وصغة forog يلف، يدور forr يغلي، يفور، يثور forradalmár ثورو ي (إنسان) forradalmasít يثور، يلهب، يشبع بالأفكار الثورية forradalmi ثوروي (أعمال، افكار) forradalom ثورة forradás إلتحام، إلتئام (جرح) ندب، أثر جرح forral يسخن، يفور forrás نبع، ينبوع، منبع، مصدر fonáskutatás بحث عن المصادر forráspont درجة الغليان forrásmunka مستند، مرجع forraszt يلحم forrasztás لحم، لحام، لأم forrasztóón قصدير اللحام forráz يغلي، يسخن forró حار، ساخن، متقد forró csók قبلة حارة forrófejű مخاطر، مغامر forrong يهيج، يفور، يهتاج forrong a nép يهيج الشعب forrongás إهتياج، تهيج forrongó ثائر، هائج، متحمس forróság سخونة، حرارة forszíroz يحث fortély دهاء، حيلة، خبث fortélyos ماكر، بارع عسير fórum منتدى foszfát فوسفات (نوع اسمدة) foszfor فسفور foszforeszkál يومض (الفسفور) foszforeszkálás وميض الفوسفور foszladozik يتنسل (القماش) foszlány خرقة، قطعة قماش بالية فتات، فضلة، نفاية وخردة foszlás تنسيل، إنحلال الخيوط foszlik ينسل او تنسل الخيوط يصبح بال او رث foszlós متناسل fosszilia آثار foszt يجرد، يعري، يسلب fosztogat ينهب، يسلب fosztogatás سلب، نهب، غزو fosztogató سلاب، نهاب fotel كرسي ذو ذراعين fotelágy كرسي بشكل سرير fotocella خلية كهرضوئية fotoelektromos كهرضوئي fotofóbia خوف مرضي من الضوء fotokopia نسخة fotométer مقياس الضوء fotóművész فنان تصوير foton فوتون (الضوء) fotoriporter مصور fotoszféra سطح الشمس النير يستوي، ينضج (الطعام) [[]] fő رئيس، أعلى درجة fő مهم، رئيسي főág فرعرئيسي (لشجرة و لنهر) föáHamügyész نائب الجمهورية (قاض يمثل النيابة العامة في المحكمة) főbejárat مدخل رئيسي főbelövés إعدام بالرصاص főbérlő مستاجر رئيسي، ساكن főbünös مجرم رئيسي főbüntetés عقوبة، قصاص főcím عنوان رئيسي födém سقفية föderáció إتحاد فيدرالي fodolog شئمهم főelőadó مستشار مقرر főember حاكم، مدبر، مرشيد föér الشريان الأورطي főérdem إستحقاق رئيسي f'öerény الفضائل الرئيسية الأربعة (الشجاعة، العدل، الحكمة، الإعتدال) főétel وجبة رئيسية főfelügyelet مراقبة főfelügyelő كبير المراقبين főfoglalkozás وظيفة او مهنة رئيسية főhadiszállás مركز القيادة العامة főhadnagy ملازم أول főhatalom القوى العظمى főhely مكان رئيسي، مكان مريح főherceg لقب أمراء البيت المالك سابقاً في النمسا főhős بطل (الرواية) főhősnő بطلة (الرواية) főigazgató مدير عام főiskola مدرسة عليا، معهد عال főjavítás فحص شامل főkapitány مدير الشرطة főkapitányság مركز قيادة الشرطة főként (főképpen الأغلب، على الأكثر főkolompos رئيس جماعة أشرار főkonzul قنصل عام főkönyvelő كبيرالمحاسبين főkönyvelőség مديرية المحاسبة főkötő قلنسوة، قبعة، غطاء föl قشدة حليب föl فوق، أعلى föld ارض، تراب، تربة، الكرة الأرضية földhöz vág يرمي، يطرح ارضا földet ér يهبط a fold kerekségen على سطح الكرة الأرضية földalatti مترو földbérlet آجار الأرض földbirtok اراض املاك földbirtok reform إصلاح زراعي földbirtokos مالك أرض földcsuszamlás إنهيار أرضي földel يطمر، يردم földelés ردم، طمر földes ترابي، مترب földesúr لورد، إقطاعي، مالك أراض földgáz غاز طبيعي földgolyó الأرض، الكرة الأرضية földgömb الكرة الأرضية földi ترابي، دنيوي إنسان قروي földieper فراولة، توت ارضي földikutya خلد (فار اعمى) földimogyoró فول سوداني، فستق عبيد földkábel أسلاك (ممددة في الأرض) földkéreg قشرة الأرض földkerekség الكرة الارضية، العالم Földközi-tenger البحر الأبيض المتوسط földlökés هزة أرضية، رجة földmágnesség مغنطيسية ألارض földmérés مسح الأراضي (قياساتها) földmémök مهندس زراعي földmunkás عامل في الزراعة földművelés زراعة földművelési زراعي földművelésügy شؤون زراعية Földmüvelésügyí Minisztérium وزارة الرراعة földműves (földművelő مزارع [[]] földművesszövetkezet تعاونية مزارعين földnyelv شبه جزيرة ضيقة földosztás توزيع الأراضي földönfutó مشرد، بلا مأوى földöntúli روحي، سماوي، مثالي، مقدس földpálya مدار او مسار الأرض، ئك földrajz جغرافيا földreform إصلاح الأراضي földrengés زلزال földrengészet علم الزلازل földrengetö رعد، عاصيفة földrengetö taps عاصيفة من التصفيق földrész قارة földréteg طبقة الأرض (الصالحة للزراعة) földszint طابق أرضي földszintes طابق ارضي földszoros مضيق földtan علم التربة földterület قطعة أرض földtömeg أكوام تراب földtulajdon مالك، ملاك الأرض földvezeték تمديدات أسلاك في الأرض földvonzás الجاذبية الأرضية fölé فوقه، أعلاه főleg خصوصا، خاصة، على الأغلب fölény تفوق، ترفع، تشامخ، أفضلية، ميزة fölénybe kerül يتفوق على fölényes أعلىمقاماً او منزلة، ماهر متشامخ، متكبر fölényes győzelem إنتصار باهر fölényeskedik يتباهى، يتكبر főlépcső درج رئيسي fölöz يقشد، يزيل القشدة عن، يستخلص زبدة الشيء fölözi a tejet يستخلص قشدة الحليب fomegbízott مندوب سام főméltóság صاحب رتبة عالية főmérnök كبير المهندسين fomondat جملة او عبارة اصلية főmotívum محط الكلام főműhely ورشة رئيسية főnemes كبير النبلاء főnév الإسم (في علم النحو) főnévragozás إعراب föníciai فينيقي főnök رئيس، مدير főnökhelyettes نائب المدير főnyeremény جائزة كبرى főok سبب رئيسي főorvos كبير الأطباء főparancsnok قائد عام főparancsnokság قيادة عامة fopincér كبير الخدم főpróba تدريبات رئيسية لعمل ما förtelmes بشيع، رديء، شائن förtelmes ido وقت رديء fösvény جشع، بخيل، شحيح főszerep دور رئيسي főszereplő بطل (الفيلم) főszerkesztő رئيس تحرير főtárgyalás جلسة محكمة، جلسة تعقدها لجنة برلمانية főtitkár أمين عام főutca شارع رئيسي fővádlott متهم رئيسي főváros عاصيمة föveny وعث (رمل مترسب) fővezér قائد أعلى fővonal خط رئيسي főz يطبخ، يطهي főzelék طبق خضراوات főzőkanál ملعقة كبيرة frakció جزء، كسر، كتلة francia فرنسي frappáns أخاذ، لافت للنظر، مدهش fráter أخ، زميل، إنسان، شخص frázis عبارة، عبارة ملحقة freskó تصوير جصي Frici فرد (اسم علم) Frigyes فريدريك (اسم علم) friss طازج، جديد frissítő مرطبات frivol تافه، طائش، لعوب، عديم الشعور بالمسؤلية frizura تسريح الشعر front جبهة، واجهة frontharcos جنود جبهة frottír-törülköző منشفة (حمام) froccs نبيذ مع مياه غازية fröcsköl يرش الماء، ينثر لماء fúj ينفخ، يهب، تهب الرياح esik és fuj تمطروتهب الريح tudja honnan fúj a szél يعرف من أين تهب الرياح أي تأتي المشاكل fújtató منفاخ (كبير)، منفاخ ذو كيس هوائي fukar بخيل fukarkodik يتباخل يلهث fuldoklik يغرق، يغوص يختنق fullad يختنق fullánk اشوكة حمة، إبرة (النحل) لسان الثعبان funkció عمل، وظيفة، واجب funkcionárius موظف رسمي fúr يحفر، يثقب يغتاب شخصاً furakodik يدخل عنوة يدفع، يضغط يشق يتطفل furcsa عجيب، غريب، شاذ مسل، هبضجك furdal يحفر، ينبش يتوسوس ويثير فضولية furfangos مخادع، ماكر، مراوغ furkosbot هراوة، نبوت fumir خشبرقائقي، خشب مصنوع من طبقات رقيقة مغراة fúró مثقاب íüródik ينفذ furulya مزمار furunkulus دمل fut يعدو، يركض، يجري، يفر versenyt fut سباق العدو ha futja az időmből إذا بقي لدي وقت futam مرحلة جولةعدو، شوط futár ساعي، رسول futás عدو، ركض، فرار futball كرة قدم futballista لاعب كرة قدم futballmeccs مباراة كرة قدم futballpálya ملعب كرة قدم futó عذاع futóhomok رمل لين futólag عرضا، مصادفة، بشكل خاطف او سطحي futólépés خطوات سريعة f’utónövény نبات متسلق futószalag شريطمتحرك ناقل في الوحدات الانتاجية futószönyeg سيجادة، بساط [[]] futótűzként terjed ينتشر بسرعة futtat يسرع، يأتمر الإستعجال يدعم ينمي نبات متسلق يطلى arannyal futtat valamit يطلي بالذهب fuvar حمولة، حمل ثقل وشحنة fuvardíj أجرة الشحن fuvarlevél بيان حمولة fuvaros حتال، عتال fuvaroz ينقل fuvarozási vállalat شركة نقل fuvoshangszer آلة نفخ موسيقية fuvola ناي (آلة موسيقية) fúvós zenekar فرقة موسيقية (تعزف بآلات نفخ وطبل) fii عشب fűbe harap يسقط ارضاً fűhöz-fához kapkod يتمسك بكل شيء fűt-fát Ígér يعد بكل شيء füge تين (نبات) függ يتوقف او يعتمد على، يتعلق ب attól fugg هذا يعتمد على függelék ملحق független مستقل függetlenít يحرر függetlenség تحرر függetlenségi harc حرب الإستقلال függő تابع غير منجز، معلق حليةمداة függőágy أرجوحة شبكية függőben قضية معلقة او غير محلولة függőleges عمودي függöny سيتار függvény تابع، دالة جبرية fül اذن se fule se farka ليس له اي معنى fülig szerelmes valakibe غارق فى الحب حتى اننيه fülbemászó جذاب، فاتن، رخيم، شجي ابومقص (حشرة ثاقبة) fülbevaló حلق fulcimpa شحمة الأذن fülel يصغي، يشنف آذانه fülemüle عندليب (طائر) fülesbagoly بوهة (نوع من البوم) fülkagyló الجزء الغضروفي من الاذن زعنفة درقة fülke خبرة، مقصورة، قهرة، حجيرة fülledt حبيس، شديد الحرارة والرطوبة füllent يدعي البراءة Fülöp فيليب (اسم علم) fülsértő يمزق الأذن، صوت لا تستسيغه الأذن fültanú شاهد عيان fürdés إستحمام، إغيسال fürdik يستحم، يغتسيل، يتحمم fürdő مسبح، حمام fürdőhely مكان سيباحة fürdőkád جرن حمام íürdőköpeny فوطة حمام fürdőruha سيروا ل سباحة fürdőszoba غرفة الحمام íürdővendég زائر المسبح اوالمنتجع fűrész منشار fűrészéi ينشر الخشب fűrészmalom منشرة (تعمل بالقوى المائية) íürészpor نشارة خشب fürge رشيق، نشيط، خفيف حركة fürj سمانى، طائر السلوى fürkész يفتش، يبحث، ينقب fiirt ا عنقود خصلة fürtös شعر متجعد füst دخان egy füst alatt في وقت واحد füstöl يدخن füstölög يصدر دخان (كالمعامل) füstök مدخن fűszer توابل، بهارات fűszeres متبل، كثير التوابل، حاد، لذع fűszerez يتبل fiit يسخن، يدفى fűtés تدفئة fűtő عامل تدفئة fűtőanyag وقود fűtőház بيت جهاز التدفئة fűtőtest مدفأة fütty صفارة fütyül يصغر fűz يخيط، يطرز، يرتق fűzfa شجر صفصاف füzér ربطة، مشكاك إكليل ورد két füzér fuge ربطتان تين fuzet دفتر، كراس، كتيب fűzfapoéta متشاعر، شويعر، شغرور fűző مشد نسوي fűződik يرتبط ب، يتصيل مع íuzöscipő حذاء fűzött مدرز، مخيط، مطرز