A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
a التعريف
abál يطهي
abbahagy يوقف، يكف عن
ha nem hagyod abba إذا لم تكف عن
abbamarad يتوقف ينقطع (عن الإستمرارية)
abban في، بداخل
abban az esetben في هذه الحالة
abban maradtunk, hogy إتفقنا على [[]]
abból من (هذا)
ábécé الحروف الأبجدية، العناصر الاساسية للمعارف
a zene ábécéje مبادئ الموسيقى
ábécéskönyv كتاب القراءة (صف اول إيتدائي)
ablak نافذة، شباك
ablakfiiggony سيتار النافذة
ablakkilincs رتاج النافذة
ablakos ذو نافذة صانع الزجاج او بانعه
ablakpárkány إفريز، طنف النافذة
ablakredőny مغلق النافذة الخارجي
ablakszámy مصراع النافذة
ablaktalan بدون نوافذ
ablaktörlő مساحة الزجاج
ablaküveg زجاج النافذة
abnormális (abnormis غير طبيعي، شاذ
abnormális viselkedés تصرف غير طبيعي
abortusz إجهاض، إسقاط الجنين
ábra شكل خخحل، رسم بياني
abrak علف، عليقة
abrakol يعلف
ábránd وهم، تصور، تخيل حلم
ábrándokat kerget يطارد الأوهام
ábrándokban él يعيش فى الأوهام
ábrándos حالم، متخيل وهمي، خيالي
ábrándos terv خطة وهمية
ábrándozik يحلمب، يتخيل
ábrázat هيئة (الوجه) مظهر، سيماء، هيئة
ábrázó يخطط، يرسم
hogyan ábrázoljuk a kúpot كيف نرسم المخروط
ábrázolás رسم، تخطيط
ábrázoló بياني، وصفي
ábrázoló mértan علم الهندسة البيانية أو الوصفية
abroncs حزام، إطار، طوق، حلقة
a hordó abroncsa حلقة البرميل
kerékabroncs عجل، إطار
abroncsos مطوق
abroncsoz يطوق
abrosz غطاء الخوان (غطاء الطاولة)
abszint شراب مسكر
abszolút مطلق، كليا، تام
abszolút csend سكون تام
abszolút igazság حقيقة مطلقة
abszolúte تماماً
abszolutisztikus نصير الحكم المطلق، إستبدادي
abszolutizmus إستبدادية، حكم مطلق
abszolvál يحصل (على شهادة جامعية) ينهي
abszorbeál يمتص، يبتلع
abszorbeálás مص، إمتصاص، إبتلاع
absztinencia إمساك عن، تعفف
absztinens زاهد، عفيف، متقشف
absztrahál يجرد، ينتزع
absztrakció تجريد، تجرد، إنتزاع
absztrakt مجرد، مثالي، نظري غير تطبيقي
absztrakt festő رسام تجريدي
abszurd محال، غير معقول
abszurdum مناف للعقل، مستحيل
ez abszurdum الإستحالة، اللامعقول
Abu Dhabi ابو ظبي
acél فولان
acélárú مواد فولاذية
acélbádog صفيحة فولاذ
acélborítás تصفيح
acélgyár مصنع فولاذ
acélgyártás صناعة الفولاذ
acélipar معامل الفولاذ
acéllemez صفيحة فولاذية
acélmetszet حفارة، نقاشة، نقش (على لوحة فولاذية)
acélos صلب فولاذي
acélos búza قمح صلب
acéloz يسقي بالصلب، يقوي
acélozott مسقي بالصلب، مغشى فواذ
acélöntés سكب الفولاذ، سبك الفولاذ
acélöntvény فولاذ مقولب
acélpenge موس حلاقة، شفرة
acélsisak خوذة
acélszürke لون رمادي غامق
acéltermelés إنتاج الفولاذ
acetilén أسيتيلين (غاز عديم اللون)
aceton خلون، أسيتون
ács نجار بناء
acsarkodik يصرخ يعوي (بغضب)
ácsmunka اعمال النجارة
ácsol ينجر
ácsolás نجارة
ácsorog يتسكع
ad يعطي يبيع
iskolába adja flát يدخل إبنه المدرسة
szavát adja يعطي كلمة
sokat ad valamire يلقي بثقله على
valamire adja magát يدعي، يزعم
adag مقدار، كمية وجبة
adagol يعير يغذي على جرعات ملهي
adagolás معايرة، تعيير
adagoló مجراع، مغذي، جهاز تغذية
adakozik يهب، يزكي
adakozó واهب، مانح
Ádám آدم [[]]
Ádám apánk ابانا آدم (ابو البشرية)-
ádámcsutka جوزة العنق
adandó alkalommal بالمناسبة، إذا سنحت الفرصة
adás عطية إرسال، بث إذاعي
kísérleti adás بث إذاعى تجريبى
adásvételi szerződés عقد بيع
adat بينة (ج بينات)، معلومة
személyi adatszolgáltatás دائرة الاحوال المدنية
ádáz متوحش، عديم الرحمة، مدمر
ádáz ellenség عدو عديم الرحمة
ádáz vihar عاصفة مدمرة
addig حتى
addig menj- إذهبحتىهناك
addig beszélt, amíg berekedt تكلم حتى بح صوته
adminisztráció إدارة، أعمال إدارية
adminisztrál يسير أعمال إدارية، يدير
adminisztratív إداري
adminisztrátor مسير إداري
admirális اميرال، (رتبة في الجيش)
adó معط، واهب، مانح
adó باعث، مرسل (محطة راديو)
adó ضريبة
adót fizet valami után يدفع ضريبة على
adót kivet valamire يفرض ضريبة
adóállomás إذاعة، محطة إرسال إذاعي
adóbehajtás جمع (تحصيل) الضرائب
adóbevallás تصريح كتابي بالدخل الخاضيع للضريبة
adócsalás إحتيال على الضرائب
adódik يحذث يتوجب ينجم عن، ينتج
ha alkalom adódik في حال وجود مناسبة
adóelengedés إعفاء أو تخفيض الضريبة
adóemelés زيادة الضريبة
adofelügyelö مفتش الضرائب
adófizetés دفع الضريبة
adófizető دافع الضرائب
adogat يوزع، يعطي (أكثر من مرة)
adóhivatal دائرة أو مديرية الضرائب
adóív إستمارة الضرائب
adóköteles خاضع للضريبة
adókulcs نسبة الضريبة
adoma دعابة، حكاية نادرة
adomány مساعدة، مساهمة هبة
adományoz يمنح، يهب
adományozás منح الهبات، هبات
adomázik يحكي نوادر
adómentes معفى من الضريبة، بريء
adómentes kamat فائدة معفاة من الضئريبة
adómentesség إعفاء من الضرائب
adónem نوع الضريبة
adópótlék فائدة الضرائب المتاخرة
adoptál ينبئى
adórendszer نظام ضريبي
adós مدين، مستدين
adóslevél إعتراف أو إقرار بالدين
adósság دين
adószedő جابي الضريبة
adótárgy مادة خاضعة للضريبة
adótartozás دين للضرائب
adóteher واجب ضريبي (للمواطنين)
adótörlés شطب الضرائب
adott محدد، معين
adott szó كلمة عهد
adott esetben عند اللزوم
az adott esetben بالنظر الى ذلك
adottság أوضاع، أحوال، حقائق
a helyi adottságok ألأوضاع المحلية
adóvégrehajtás تحصيل، جباية الضرائب
adózás ضريبة، حصيلة الضر ائب
adózik يدفع ضريبة
adózik a szerelemnek يدفع ضريبة الحب
adózó دافع الضريبة
adóztat يفرض ضريبة
Adria بحر الأدرياتيك
adriai أدرياتيكي
adu ورقة رابحة (فى لعبة الورق)
advent مقدمات الميلاد ([[]] أسابيع)
aerodinamika ديناميكا هوائية
aerodinamikai متعلق بألديناميكا الهوائية
afelé فيذلك الإتجاه
afelett بسبب
elkeseredett afelett, hogy تمرمر بسبب [[]]
afelől من طرف من ذلك الإتجاه
afelöl érdeklődött, hogy تساءل عن [[]]
affcktál يتصنع، يتكلف
affcktálás تصنع
affektált متكلف، متصنع
ilígán أفغاني
áfonya ينبية (نبات) قمام آسي (نبات)
aforizma قول مأثور
afrik ضريع (نبات)
Afrika أفريقيا
afrikai أفريقي
ág فرع، غصن رافد
Duna-ag رافد الدانوب
a fizika ágai فروع علم الفيزياء
eszem ágában sincs لا يوجد لدي أي رغبة
ágacska غصن صغير
agancs قرن الوعل أو الغزال
agár سلوقي (كلب صيد)
agarászat صيد بالكلب السلوقي
ágas نبات ذو فروع كثيرة
ágas-bogas متشعب، متشابك، متداخل الأفرع
ágaskodik يتمطى (يقف على رؤوس أصابع رجليه)
csak ágaskodva éri el- لا يصله إلا إذا تمطى
agat عقيق (حجر يمان)
agave أغاف، باهرة (نبات)
ágazat مجموع الفروع، تفرع، أغصان
gazdasági ágazatok فروع إقتصادية
ágazik يتفرع
agg عجوز، طاعن في السن قديم
agg mesék حكايات قديمة
aggok háza دار العجزة
aggály حيرة، ريبة، خوف
aggályaim vannak عندي مخاوف
aggályos محير، مقلق
aggályoskodás خشية، وسواس
aggályoskodik يرتاب
aggályoskodó متشكك، متوسوس
aggastyán عجوز
aggaszt يقلق، يشغل البال
aggasztó مقلق، خطر، حالةخطرة
állapota aggasztó حالته مقلقة
aggat يعلق يزعج
díszeket aggat a fára يعلقمعالم لزينة على الشجرة
aggkor أواخر العمر، شيخوخة
agglegény أعزب
agglegénylakás مسكن عازب
aggodalom قلق ريبة
aggodalmat kelt يثير القلق او الريبة
aggódik يخشى، يرتاب
aggófíí شرونة (نبات)
aggszűz عانس
agilis نشيط، حرك
agitáció ترويج ل، إستمالة، تحريك
agítációs munka عمل ترويجي
agítációs felelős مسؤول الترويج (في السياسة)
agitál نروج، يحرتك، يستميل
agitátor مروج، مهيج
agnoszkál يحقق هوية، يطابق
agónia إحتضار
agonizál يحتضر، ينازع الموت
Ágota أغاتا (اسم علم)
agrár زراعي
agráregyetem كلية العلوم الزراعية
agrármérnök مهندس زراعي
agrárország بلد زراعي
agrárpolitika سياسة زراعية
agresszió إعتداء
agresszios عدواني
agresszív عدائي
agresszív hatalom قوة غاشيمة
agresszív viselkedés تصرف عدائي
agresszor معتدي
ágrolszakadt مشرد
agronomus خبير زراعي
agy مخ، دماغ
ágy تخت، سرير
lefekszik az agyba ينام في السرير
ágyban marad يمكث في السرير
agyafúrt داهية، خبيث
agyag صلصال، طين، وحل
agyagáru نغار، سلع خزفية
agyagedény وعاء خزفي
agyagégető فاخوري، فخاري، خزفي، خزاف
agyagipar مصانع الفخار
agyagkorsó كوب فخار
agyagminta قالب
agyagmüves خزاف
agyagos طيني، صلصلي
agyalágyult أبله، معتوه، أحمق
agyar ناب (الحيوان)
ágyás قطعة أرض للتنبيت
ágyaz يرتب (التخت)
ágybetét فرشة السرير
agydaganat أورام (في المخ)
ágy ék أربية (منطقة ا لأعضا ء الجنسية عند الإنسان)
ágyéki صلبي'
ágyékkendő ساتر العورة
ágyékkötő ساتر العورة
ágyéksérv فتق في الأربية
ágyékzsába ألم القطن
ágyelő سيجادة سرير
ágyfa هيكل السرير
agyhártya غشاء المخ
agyhártyagyulladás إلتهاب غشاء المخ، إلتهاب السحايا
ágyhuzat ستائر التخت
agyi دمانجي، مخى
agyi سريري
agyi poloska بق السرير
agykéreg قشرة الدماغ
agylágyulás خرف
agylékelés تقوير، ثقب الجمجمة
ágymelegííő كيس تدفئة السرير
agyműködés نشاط عقلي
ágynemű لوازم السرير (وسادة وأغطية وشراشف)
ágynyilvántartó قسم عداد الأسرة (في مستشفى)
agyoncsap يصرع
agyoncsépelt مبتذل
agyoncsigázott وهن، متعب، ميت تعباً
agyondicsér يمتدح، يكيل المداح
agyondolgozza magát يرهق، يجهد نفسه
agyongázol يدهس
agyonhallgat ذتمة؛ نصتت
agyonlő يطلق النار على، يميت
agyonöv(et)és تنفيذ ألإعدام بالرصاص
agyonnyom يسحق، يهرس، يسحن
agyonsújt يصعق، يميت
agyonszúr يطعن، يميت طعناً
agyontapos يهشم
agyonterhel يرهق
agyonüt يميت ضربا، يقيل
agyonver يضرب (حتى الموت)
agyrázkódás إرتجاج المخ
agyrém شبح
agysebész طبيب (جراح الدماغ)
agyszélhüőés مرض السكتة الدماغية
ágyterítő غطاء السرير
ágyú مدفع
ágyúcső إسطوانة المدفع
ágyúdörgés أصوات المدافع
ágyúgolyó قذيفة مدفع
ágyús مدفعي
ágyútalp حاملة مدفع
ágyútöltelék ضحايا الحروب
ágyúz يطلق (قذائف المدفع)
ágyúzás إطلاق قذائف المدفع
agyvelő نخاع
velőállomány, ؛ ماضة سئ
agyvelögyulladás إلتهاب في المخ
agyvérzés نزيف (في المخ)
ahány بقدر ما في كل مره
ahelyett بدلا من
ahelyett, hogy segítene, eltűnik بدلاً من أن يساعد، يختفي
ahhoz مع ذلك
ahhoz képest بالمقارنة مع، قياساً ب
áhít يتوق
áhítás طموح، مبتغى، امنية
áhítat ورع، تدين، خشوع
áhítaíos ورع، تقي، دين
áhítozik يتشوق
ahogy كما
ahogy tetszik كما يعجبك
lesz ahogy lesz ليكن كما يكن
úgy ahogy volt على علاته
ahol حيث، أينما، أين
maradj ahol vagy إبق حيثما تكون
ahonnan من اين، من حيث
menj vissza, ahonnan jöttél إرجع من حيث جئت
ahova حيث ما، اينما، التي
az iskola, ahova jár- المدرسة لتى يذهب إليها
ahova néz, mindenütt vizet lát حيث ما ينظر يرى ماء
ajak شفة
ajkába harap يندم
ajakpirosító أحمر الشفاه
ajándék هدية
ajándékoz يهدي
ajándékozás هبة، عطية
ajánl يوصي، يقترح يلفت، يعرض
figyelmébe ajánl يلغت النظر أو الإنتباه إلى
ajánlás توصية ب، تزكية
ajánlat عرض، إقتراح
ajánlatot tesz يقذم عرضاً
ajánlatos مرغوب موافق
nem ajánlatos غير مرغوب
ajánlattétel عقد تعهد، عرض
ajánlattevő متعهد (بإجراء أمر)
ajánlkozik يعرض خدماته
aj ánló موصي ب، مقدم، معرف ب
ajánló levél رسالة توصية، رسالة مساندة
ajánlott موصى بقرائته، مسجل، مضمون
ajánlott levél رسالة مسجلة
ajánlva مسجل
ajánlva ad fel يبعثه مسجلاً
ájtatos ورع، تقي
ájtatoskodik يتعبد
ajtatossag ورع، تقى، عبادة
ajtó باب
ajtófélfa كتف الباب
ajtókilincs مقبض الباب
ajtókulcs مفتاح الباب
ajtónálló بواب، حاجب
ajtónyílás فتحة الباب
ajtoszámy مصراع الباب
ajtótok إطار الباب
ajtózár قفل الباب
ájul يدوخ، يغمى عليه
karomba ájult داخ في ذراعي
ájulás إغماء
ajuldozik ادغمى عليه يبتهج
ájuldozik az örömtől يبتهج من الفرح
ájult مغمى عليه
akác اكاسيا (نبات)
akácméz عسل الأكاسيا
akad يتوقف يوجد يعلق يسنح
tüske akad a lábába شوكة تعلق في رجله
akadály عائق، حائل، عقبة
akadályba ütközik يصطدم بعائق
akadályoz يعيق، يحول دون
akadályozza a haladást يعيق التقدم
akadályozás عائق
akadályoztatás إعاقة
akadálytalan بلاعائق
akadálytalanul odaért وصل بدون عائق
akadályverseny سيباق العوائق
akadékoskodik يعيق، يسد
akadémia مجمع علمي (أكاديميا)
akadémikus أكاديمي
akadozik يعمل (بدون إنتظام)
akadozik a gép ألآلة لاتعمل بإنتظام
akadozik a beszédben يتلعثم في الكلام
akar يريد، يرغب
nem akar valamit tenni لايريد عمل شيء
ahogy akarod كما تريد
akár سواء، ممكن، حتى
akár most is jöhetsz- من الممكن ان تاتي الآن
akár hiszi, akár nem سواء يصدق و ا يصدق
bár láthatnám, akár csak egyszer ليتني اراه ولو مرة واحدة
akarat إرادة، رغبة، عزم
közös akarattal برغبة مشتركة
akaratom ellenére رغم إرادتي
akaraterő قوة ارادة، صلابة
akaratlan بلاتعمد، من غير قصد
akaratlan sértés إهانة من غير قصد
akaratlanul تلقائياً، من غير قصد
akaratos عنيد
akaratoskodik يعاند
akarattalan ضعيف، واهن العزيمة
akárcsak كما، شبه، مثل
makacs, akárcsak az apja عنيدمثل أبيه
havazik, akárcsak tavaly تثلج مثل العام الماضي
akárhány عدد، كمية، قدر ما
akárhány almát megehetsz يمكنك اكل اي كمية تفاح
akárhányszor كلما
akárhogy(an كيفما [[]]
akárhol اينما
akárhonnan من أي مكان
akárhova أي مكان، اينما
akárki أي كان، أي واحد
ezt akárki megérti هذا اي واحد يفهمه
akármeddig أي حد
akármekkora مهما، أي كبر
akármelyik أي كان
akármennyi أي كمية
akármerre أي إتجاه
akármi أي شيء
akármikor أي وقت
akamok طماع، طموح، وصولي
akarodzik يرغب
akarva-akaratlanul طوعاً او كرهاً
akaszkodik يعلق، يدخل ب، ينشبك
akaszt يعلق
képet akaszt a falra يعلق لوحة فى الحائط
akasztás تعليق شنق
akasztó علاقة، كلآب، مشبك
akasztófa مشنقة
akasztófahumor مزاج متجهم
akasztofáravalo رجل شرير، عديم الفائدة
akasztós مزود بعلاقة
akceptál يقبل، يلبي، يوافق
akció عمل، صنيع، فيعل تخفيض
akcióbizottság لجنة عمل
aki الذي، التي
aki itt volt ذلك الفتى الذي كان az a fiú, هنا
akképpen كهذا، هكذا، كما
akkor حينئذ، عندئذ، آنذاك، إذن
akkor most boldog vagy إذن انت الآن سعيد
akkora بهذا الحجم او المقدار
akkord مجموع ثلاث أصوات مختلفة الشدة في الموسيقى
akkord نظام الدفعحسب الإنتاج
akkordbér أجر عمل بالمقاطعة
akkordmunka عمل بالمقاطعة، عمل على وتيرة واحدة
akkori ذلك الوقت، ذلك الحين
az akkori emberek أناس ذلك الوقت
az akkori események احداث ذلك الوقت
akkumuláció تراكم، تجمع
akkumulátor حاشيدةكهربائية، بطارية
akna لغم
akna فجوة
a lift aknája فجوة المصعد
aknafolyosó نفق منجم
aknaharc حرب ألغام
aknamező حقل الغام
aknász واضع الألغام (جندي مختص)
aknavető سيلاحبسيط لإطلاق لقذائف
aknáz يلغم يحطم
aknazár حاجز من المتفجرات
akol زريبة أغنام
akombákom خربشة، كتابة رديئة
aközben بينما، خلال
akrobata بهلوان
akrobata mutatvány عرض بهلواني
akta وثيقة، مستند
aktatáska محفظة
aktív مؤثر، فعال
aktíva رصيد المال (الموجودات والديون) نشيط، تطرفي
aktivitás فاعلية، نشاط
íiktivizál يفعل، يحث
aktivizálja a tagságot يحث الأعضاء
aktuális حالي، حديث، جاري
aktuális kérdések احداث حالية
aktus صنيع، فيعل
ünnepi aktus حدث إحيفالي
nemi aktus ممارسة جنسية
akusztika علم السمعيات
akvarell تصوير مائي
akvárium مربى مائي، حويض اسماك ونباتات
al فرعي تحت، أسفل
ál مزور، مزيف
alá تحت، اسفل
aláaknáz يلغم
aláaknázza az utat يلغم الطريق
alább الأسفل
alábbhagy يهدئ، يسكن
alábbhagy a szél تهداً الريح
alábbi السفلي
az alábbiakban közlöm ابلغ كما يلى
alacsony قصير، منخفض
alacsonyrendü دوني، سفلي
alacsonyrendűseg دونية، سفلية نقص
alacsonyrendüségi érzés عقدة (مركب)- النقص
alacsonyság ضآلة، خسة، صغارة
aláfest يرسيع، يلون (الطبقة لاولى)
alagsor قبو، طابق تحت أرضي
alagút نفق
alágyújt يشعل
alágyújtós وقص، وفش (مادة إشعال النار)
aláhúz يشدد على، يضع خط تحت يجر لتحت
aláhúzta a hibás szót وضع خطا تحت الكلمة الخطاً
aláhúzta az ügy fontosságát أكد على أهمية الموضوع
aláír يوقع
aláírás توقيع
aláíró الموقع
alája أسفله، تحته
alak هيئة، كسم شخص فتى
jó alakja van لههيئة انيقة
szenvedő alak صيغة المجهول، فيعل مبني للمجهول
alakfa تعريشة
alakit يعدل يشكل
kérdővé alakítja a mondatot يصيغ الجملة على شكل سؤال
alakítás تعديل
alakítható لين، مرن يمكن تعديله
alakoskodik يقلد، يحاكي يتظاهر
alaktalan عديم الشكل
alaktan علم الشكل الظاهري، مورفولوجيا
alakú شكل، كسم
szép alakú nő إمراة ذات جسم جميل
alakul يتشكل، يتكون
a helyzet úgy alakult الوضع ساركما يلي
alakulás تشكل، تشكيل، بنية، تركيب
alakulás időpontja فترت النمو اوالتشكل
alakulat فرقة (في الجيش)، تشكيلة
alakuló تكويني، تشكيلي
alakulóban van في طور التكوين
alakuló közgyűlés ملتقى تاسيسي
alakváltozás تغير، تحول، تبدل (الشكل)
alakzat شكل، بنية، مظهر، هيئة
alámerít يغطس
alámerül يغوص، يغطس، يغرق
alamizsna زكاة، صدقة
alamizsnát ad يعطي صدقة
alamuszi منافق، مخادع
alant في الأسفل
alantjár- يزحف
alantas مرؤوس
alany فاعل (في الإعراب) شتلة (يطعم عليها)
alanyeset حالة إسم الفاعل (في الإعراب)
alap أساس، قاعدة
nincs semmi alapja ليس له أي أساس
valaminek alapján على أساس
alapadag حصة (اساسية)
alapállás وضع طبيعي، وضع إنطلاق
alapanyag مادة أولية
alapár ثمن أساسي
alapbér أجر اساسي
alapdíj جائزة صغرى
alapegység معيار
alapelem عنصر أساسي
alapelv مبدأ أساسي
alapeszme فكرة أساسية
alapfeltétel شرط أساسي
alapfizetés راتب أساسي
alapfogalom فكرة جوهرية
alapfok مرحلة اولى (من تعلم لغة أجنبية)
alapfokú مرحلة اولى، أساسية
alaphang صوت منخفض في الموسيقى
alapigazság بديهية حقيقة مقدرة، مبدأ أساسي
alapipar صيناعات أساسية
alapismeretek معارف أساسية
alapit يؤسس، يقيم، ينشئ
érvet valamire alapit يبني حجة على
alapítás تاسيس، إنشاء
alapító مؤسس
alapítótag عضو مؤسس
alapítvány مؤسسة
alapítványt létesít ينشيى مؤسسة
alapjog حق أساسي
alapkérdés مسألة أساسية
alapkiképzés تدريب أساسي (للجنود ألأغرار)
alapkő حجر الأساس، حجارة رصف الطريق
alaplap أساس، قاعدة
alapművelet عمليات الحساب
a négy alapművelet العمليات الأربعة في الرياضييات (جمع، طرح، ضرب، تقسيم)
alapok دافع اساسي، اساس، مصدر
alapokmány ميثاق، عهد
az ENSZ alapokmánya ميثاق ألأمم المتحدة
alapos شديد كفي راسيخ، ثابت
alapos megfontolás után بعد تفكير شديد
alaposan بشيدة، بفعالية، بكفاءة
alaposság دقة، تدقيق
alapoz يؤسس، يبني
alapozás تأسيس
alappillér دعامة، ركيزة
alaprajz مخطط (بناء أو مادة)
alapszabály تشريع، نظام أساسي
alapszám أساس (في الرياضيات)
alapszerv خلية (في حزب)
alapszik يعتمد على
alapszín لون أساسي
alapszó جذر الكلمة
alaptalan بلا أساس
alaptalan hírek أخبار بدون اساس
alaptermészet طبع، سليقة
alaptőke رأس مال بذتي
alaptörvény تشريع
alapul يتاسس، يبنى على
alapvető جوهري، أساسي
alapvető fontosságú ذو اهمية أساسية
alapvizsga إمتحان اساسي (للدراسات العليا)
alapvonás معلم صيفة مميزة
alapzat أساس
a ház alapzata اساس المنزل
álarc قناع
álarcos مقنع
álarcosbál حفل تنكر أو تهريج
alárendel يخضيع، يذعن
alárendeli magát valakinek/valaminek يذعن إلى
alárendelés خضوع، تبعية
alárendelt مرؤوس تابع
alászáll يهبط، يغيب
alátámaszt يسند، يدعم، يعضد
alátét ركيزة، مسند، تحتية
alatt خلال تحت
azon feltétel alatt بشرط أن
rövid idő alatt خلال وقت قصير
uralma alatt تحت سيطرته
alatta تحته
alattomos سافل، ماكر، خبيث
alattomosan بسفالة، بخبث
alattomosság سفالة، خبث
alattvaló رعية، مواطنين
alávaló دنيء، خسيس، وضيع
alávaló gazember وغد، نذل
alávaloság خسة، نذالة، دناءة
alávet يرضيخ، يخضيع
alávetett خاضيع
alávetettség خضوع، تبعية
alázat تواضع، طاعة
alázattal بكل تواضع (تعبير ادبى)-
alázatos متواضيع، مطيع
alázatoskodik يتواضع
alázatosság تواضع
albán ألباني
albérlet بيت مؤجر أو معد للآجار
albérleti szoba غرفة للآجار
albérlő مستاجر
albizottság لجنة فرعية
album دفتر حفظ الصور (البوم)
álca قناع، كمامة يرقة حشرات
álcáz يتنكر يتستر
álcázás تقنع، تنكر
álcázott مموه، مقنع
alcím عنوان فرعي
alcsoport فرع، فريق صغير
áld يشكر، يثني، يمتدح
íildás نعمة، تبريك، بركة
áldásos محسين، منعم، كريم
áldásos élet حياة كريمة
áldatlan تعس منحوس، مشؤوم
áldatlan állapot وضع تعيس
áldomás مادبة، وليمة، مهرجان
szüreti áldomás مهرجان الجني أو القطاف
áldott مبارك، مقدس
áldoz يضحي
áldozás تضحية تقرب
áldozat ضحية
a háború áldozatai ضحايا الحرب
áldozatul esik يقع ضحية
áldozatkész مخلص، وفي، خدوم
aldozik يتناول القربان، يضحي
alclnok نائب الرئيس
áléit يتفشى عليه، خائر القوى ذابل
alépítmény قاعدة، أساس
alcrv حجة واهية
Alexandria الإسكندرية
alezredes مقدم (رتبة في الجيش)
alfa ألفا (حرف يوناني)
Íilí حلفاء (نبات)
alföld أراض واطية، سهول، غور
alga طحالب
algebra الجبر
Algír ألجز ائر العاصيمة
alhadnagy مساءد (رتبة في الجيش)
álhír خبر غير حقيقي
álhíreket terjeszt ينشر اخبار غير حقيقية
alibi مراوغة عذر، حجة
tökéletes alibije van عنده حجة قوية
alig بالكاد، نادر جداً
alig hall بالكاد يسمع (سمعه قليل)-
újabban alig látlak في الأيام الأخيرة نادراً أراك
aligha نادراً بصعوبة
alighanem على ألأرجح
alighogy بمجرد
alighogy odaért, máris indult بمجرد أن وصل غادر [[]]
alj فرش الحيوانات قعر حثالة
aljas سافل، حقير
aljasság حقارة، سفالة
aljazat قاعدة
alkalmas مناسيب، ملائم، لائق
alkalmas időben في الوقت المناسيب
alkalmatlan غير مناسيب متعب
alkalmatlankodik يضايق يكدر
nem akarok alkalmatlankodni لا اريد ان اضايق احداً
alkalmatlanság عدم لياقة، عدم صلاجدة
alkalmaz يشغل، يطبق (مبدء او قانون)
eljárást alkalmaz يتخذ ألإجراءات
alkalmazás تشغيل، إستعمال
alkalmazható يمكن تشغيله
alkalmazkodás تأقلم، أقلمة إستجابة، إمتثال
alkalmazkodik يتأقلم مع، يتكيف
alkalmazkodó متأقلم، متساهل، مصالح
alkalmazkodó képesség مقدرة على التكيق أو التأقلم، ليونة
alkalmazott مستخدم أجير
alkalmazottak مستخدمون
alkalmaztatás تشغيل
alkalmi حؤعت للشاسبات عرضي
alkalmi munkás عامل مؤقت
alkalmilag بالمناسبة
alkalom مناسبة، فرصة
valaminek alkalmából بمناسبة
alkalomszerű لائق، مناسب
alkar ساعد (اليد)
alkat بنية، تركيب
alkatelem عنصر، مكون
alkatrész قطعغيار اجزاء
alkimista كيماوي
alkohol كحول
alkoholista مدمن كحول
alkoholizmus إدمان على الكحول
alkoholtilalom حظر الكحول
alkonzul نائب القنصل
alkony غسق، غروب إنحطاط
alkonyodik يحل المساء
korán alkonyodik يحل الظلام مبكراً
alkot يبتكر، يشكل، يكون
valamit alkot يبتكر
fogalmat alkot magának valamiről يكون لنغسيه فكرة عن
alkotás إبداع، إبتكار نبتكرات
alkotmány دستور
alkotmányellenes مخالف للدستور
alkotmányos دستوري
alkotmánytan مجموع قوانين الدستور
alkotmánytervezet خطةدستور قو انين معدة
alkotó مبدع، خلاق
alkotóelem عنصر بنيوي
alkóv قبة
alku مزاد، دالة مساومة
alkuba bocsátja lelkiismeretét يبيع ذمته
alkudozás مساومة
alkudozik يساوم
álkulcs فشاشة (آلة فتح ألأقفال)
áll يقف [[]]
állj قف [[]]
valaki melle áll يقف إلى جانب
hogy áll a dolog كيف يبدو الوضع [[]]
jól áll في وضع جيد
rosszul áll في وضع سيء
nem állhatom لا أتحمله
esőre áll az idő يبدو أنها سوف تمن
ál ذقن [[]]
állam حكومة
államapparátus جهاز الحكومة
állambiztonság أمن الدولة
államcsíny إنقلاب عسكري
államellenes معاد للدولة
államellenes cselekedet عمل تحريضي ضيد الدولة
államférfi رجل دولة
államforma نظام ألحكم
államfő رئيس الدولة
államgazdaság إقتصاد الدولة
államgépezet بنية الدولة
államhatalom سلطات حكومية
államháztartás ميزانية الدولة
állami حكومي
államkincstár خزينة الدولة
államkölcsön قرض حكومى (تاخذه الدولة من رعاياها و من دولة اخرى)
államköltségen على نغقة الدولة
államminiszter كاف أو وزير دولة
államnyelv لغة الدولة الرسمية
államosít يؤمم
államosítás تأميم
állampapír سندات حكومية
állampénztár خزينة الدولة
kimerült az állampénztár " خزينة الدولة فرغت
állampolgár مواطن
állampolgárság جنسية
állampolgárságot ad يجنس، يعطى الجنسية
államrend النظام العمومي
államrendőrség الأمن العام
államsegély مساعدات حكومية
államszövetség حكومة إتحادية
államtanács مجلس الشورى
államterület أقاليم الدولة
államtitkár أمين عام
államtitok سر دولة
államügy شان حكومي
áüamügyész نائب عام، مدعي عام
államügyészség نيابة عامة
államvasút سيكة حديدية
államvédelmi szervek أجهزة امن الدولة
államvizsga إمتحان نهائي لنيل شهادة جامعية
állandó دائم، مستمر
állandó figyelemmel kisér يراقب بإنتباه مستمر
állandóan باستمرار
állandóság إستمرارية، ثبات
állandósít يديم، يثبت، يرسخ
állandósul يستمر، يدوم
állapot وضع، حال
családi állapot وضع عائلى
állapotos حامل، حبلى
állás وقوف موقف وظيفة
állást foglal يتخذموقفمن
jó állása van له منصيب جيد
állást keres يبحث عن عمل
állásfoglalás موقف، رأي، وجهة نظر
álláskereső باحث عن عمل
állásközvetítés مكتب وساطة عمل
álláspont وجهة نظر
állástalan يتل، بدون عمل
állat حيوان
ragadozó állat حيوان مفترس
állatbetegség أمراض الحيوان
állatetető يطف
állatgyógyászat بيطرة
állati حيواني
állati termék إنتاج حيواني
állatias وحشي، فض
állatkert حديقة حيوانات
állatmese قصة عن الحيوان
állatorvos طبيب بيطري
állatorvosi főiskola معهد طب بيطري
állatöv فلك البروج
állatövi بروجي (خاص بدائرة البروج)
állatszelidito مروض الحيوانات
állattan علم الحيوان
állattenyésztés تربية الحيوان
állatvilág عالم الحيوان
állcsont عظم الفك
álldogál يتوقف، يقف (لمدة طويلة)
allegória مجاز، إستعارة
allevél قنابة (ورقة بقرب الزهرة)
állhatatlan متقلب، متغير
állhatatos حازم، صارم
alligátor قاطور (تمساح أمريكا)
állít يوقف، ينصب يدعي ينظم، يشيد
iskolát állít ينشى مدرسة
a fal mellé állítja a zsákot يوقف ألكيس بجانب الحائط
tanút állít يجلب شاهد
törvény/ bíróság elé állít يجلب الى المحاكمة
szobrot állít يشيد تمثل
azt állítja, hogy يدعي ان [[]]
sorba állít يوقف في صف
állítás جلب إدعاء، إفادة
tanúk állítása جلب شهود
téves állítás إدعاء خاطى
állítmány خبر (في النحو)
állító مسند إثباتي
állító mondat جملة خبرية (مسندة)-
állítólag زعما، حسب أقوال على مايظن
állkapocs عظام الفكين
álló عامودي قائم، ثابت
álló helyzet واقفا، منتصبا، قائماً [[]]
egy álló helyében حالا، بلا تاخير
álló tábor مخيم دائم، مستمر
egy álló hétig " كل الإسبوع
két részből álló مكون من جزئين
állóhely مكان وقوف
állóképes مقاوم، صامد ئحافظ على جودته
állóképesség تحمل، مكابدة، جلد ثبات
állomány مجموع مكونات وحدة (افراد او اشياء) مكونات مادة متشابه
az agyvelö állománya مادة المخ
állomás محطة
az állomáson várták إنتظروا في المحطة
állomásfönök مسؤل محطة القطار
állomáshely مقر، معسكر
a követ المقر الجديد állomáshelye زلاً للسفير
állomásozik يتواجد في المعسكر، يعسكر
állott غير طازج، قديم
állóvíz ماء راكد
állva واقفا، وقوفاً
állvány صقالة البناء أو الطيان
alma تفاح
almabor سيدر (نبيذ التفاح)
almafa شجرة التفاح
almahéj قشرة التفاح
almamag بذرة التفاح
almamoly دودة التفاح
almás rétes فطيرة تفاح
álmatag حالم، شارد الفكر
álmatlan مصاب بالأرق
álmatlanság أرق، سهاد
álmélkoáás ذهول، دهشة، حيرة
álmélkoáásba ejt يذهل، يدهش
álmélkoáík يندهش، يستغرب، يتعجب
álmodik يحلم ب، يتخيل
álmodozás شرود، سرحان الفكر
álmodozik يشرد، يسرح الفكر
álmodozó شارد الفكر
álmos نعسان
álmos vagyok أنا نعسان
álmosító منوم
álmosság نعاس، إسترخاء
álnév إسم مستعار
álnévén ír يكتب بإسم مستعار
álnok خادن، غدار مخادع
álnokság غذر، خيانة
ez álnokság الخيانة
alól من تحت، تحت
alom قش (يوضع فى الإصطبلات)
álom ل لم أمل
szép álmokat احلام جميلة
ne vigye el az álmunkat لا تضيع لنا اطنا
álomfejtés تفسير الأحلام
álomkor مرض النوم، نوام نعاس قوي
álomvilág عالم الخيال
alorvos طبيب معاون
alosztály قسم
alperes المدعى عليه
Alpok الألب (جبال)
alpolgármester مساعد رئيس البلدية
álruha ثياب التنكر
alsó تحتي الولد في ورق اللعب
alsóbbrendű أدنى، أحط، دون
alsóbbrendűség دونية، سفلية
alsobbrendüségi komplexus عقدة أو مركب النقص
alsóház مجلس النواب
alsókar ساعد
alsónadrág سيروا ل داخلي
alsórész أسفل، طرف سفلي
alsószoknya تتورة داخلية
álszakáll ذقن تنكر
álszemérem ض الجشمة
álszemérmes متكلف الحشمة
álszent منافق، مراء
alszik ينام
nálunk alszik ينام عندنا
alt رنان (أوطئ صوت نسوي في الغناء)
altábornagy لواء (رتبة في الجيش)
által عبر، خلال، بواسيطة
az erdőn által عبر الغابة
esztendőkön által خلال سينين
általunk jut hozzá- عنطريقناحصلعليه
általában بشكل عام، بصفة عامة
általános عام، شامل
általános ember إنسان عادي
általános iskola مدرسة إبيدائية
általános műveltség ثقافة عامة
általános szabály قاعدة عامة
általánosít يعمم
általánosság عمومية، شمولية
altat ينوم، يخد ر
áltat يضلل، يخدع يوهم
altatás تخدير، تنويم
áltatás خداع، مخاتلة
altató منوم
altatódal هدهاد ة (غناء تنويم الأطفال)
altatószer دواء منوم
altengemagy نائب أميرال البحرية
alternatíva خيار
több alternatíva أكثر من خيار
altest بطن
althang صوت الألت في الموسيقى (أوطأ صوت نساء أو أطفال في الغناء)
altiszt مساعدضابط موظف مواصلات أو بريد موظف بسيط
altruista غيري، محب الغير
aludt مخثر
aludttej خاثر، حليب رائب
alul أسفل، أدنى
aluli دوني، سفلي
öt éven aluli gyermekek أطفال دون الخامسة
alulírott الموقع أدناه
aluljáró معبر تحت أرضي
alulról من تحت
alumínium الومينيوم
alumíniumgyár معمل الألومينيوم
aluszekony كثير النعد، متراخ
aluszekonyság نعاس، تراخ، تكاسل
alva نعسان، خامد، ساكن
alvadas تخثر، تجلط
alvadt متخثر متجلط
alvajarás روبصة، سرنمة، نيدلة (السير والتكلم أثناء النوم)
alvajáró مسرنم (سائر ومتكلم أثناء النوم)
alvás نوم
alváz هيكل إطار
alvilág جهنم عالم الإجرام
ám حسناً ليكن اكيد
ám legyen نعم ليكن
ama ذبك خاكة خابك
amalgám خليط، مزيج ملغم (زئبق ممزوج بمعدن أو معادن أخرى)
amatőr هاوي، غاوي
amaz ذلك، تلك
ezt meg amazt láttam رايت هذا وذاك
ámbár ولو إن، وإن كان
ambíció طموح
ambicionál يطمح إلى
ambiciózus طموح
ambulancia عيادة (فحص المرضى)
ameddig حتى، طالما
addig a fáig ment, ameddig tegnap [[]]
ameddig lehet, maradj إبقى طالما هناك ذهب لعند الشجرة كما البارحة - إمكانية
amellett بجانب ذلك، زيادة على ذلك رغم أن
amely الذي، التي
ez az a könyv, amelyről szó volt هذا هو الكتاب الذي أشير إليه
amelyik الذي، تلك الذي
amelyik fa kiszárad, azt kivágják يقطعوا تلك الشجرة التي تجف
ámen آمين
amennyi بقدر
annyit dolgozik, amennyit csak bír يعمل فقط بقدر ما يستطيع
megelégszik annyival, amennyi jut يرضى بقدر ما يخصص له (يرضى بنصيبه)
amennyiben إذا لم عندما
amennyiben eljön عندما، حالما يجيء
amennyire بقدر ما
amennyire lehetséges بقدر الإمكان
amerikai امريكي
amerre أينما، الى ذلك الإتجاه
arra, amerre mutat إلى حيث يشير
amerre néz, vizet lát اينما ينظر يرى الماء
ami التي، الذي، حسبما، في ما
ami engem illet, nekem tetszik حسب تقديري يعجبني
segít amiben csak tud يساعد بما يستطيع
amiatt بسبب، لأن
amíg طالما، حتى
addig várj, amíg vissza nem jövök إنتظر حتى اعود
amikor عندما، كلما
ne zavard, amikor dolgozik لا تزعجه عندما يعمل
jöhetsz, amikor akarsz يمينك الحضور عندما تريد
amily التي، الذي، كما
kapsz, amilyet akarsz تاخذ الذي تريد
amilyen كما تكون
amint ا' ٦٦٦, كما، حالما
úgy maradt, amint volt بقيكما كان
amint sötétedett bezárkóztunk أقفلنا حالما أظلمت
amióta منذ
amit الذي، التي
ámít يخدع، يغش، يضيل
ámítja valamivel يخدعه ب
ámítás خداع، غش
Ammán عمان
ammóma(ák محلول النشادر [[]]
amnesztia عفو عام
amoda هناك
ámokfutás جنون القتل (مرض)
amonnan من هناك
Ámor كوبيدون (إله الحب عند الرومان)
amortizáció إستفاء، إستهلاك، تخفيف
amortizál يخفف، يسذد، يوفي، يسترجع (قيمة)
unott; خاك
amőba اميبيا (كائنات وحيدة الخلية)
amögött خلف، وراء
ampulla أنبولة، حبابة (تحوي محلول حقن)
amputál يبتر يبضع
amputálás بتر
amúgy مثل، هكذا، مع ذلك
sem úgy, sem amúgy لامثلهذا ولا ذاك
így meg amúgy مثل هذا وذاك
amul يستغرب
ámulat إستغراب، أعجوبة
án٦uló مندهش، مستغرب
anaerob لاهوائي
anakronisztikus منطو على مغالطة تاريخية
analfabéta امي، جاهل
analfabéta a zenében جاهل في الموسيقى
analitika علم التحليل المنطقي
analitikus تحليلي
analitikus geometria هندسة تحليلية
analizál يحلل يرد الشيء لأصله
analízis تحليل
analóg نظير، شبيه
analógia تشابه، علم التشابه في المنطق
ananász أناناس (نبات)
anarchia فوضى
anatómia علم التشريح
anatómus مشرح (عالم بالتشريح)
andalgas تأمل، تبصر
andalog يسير ببطء
Andok جبال الأنديس [[]]
Andor أندر (إسم علم)
András أندرى (إسم علم)
anekdota طرفة، نادرة
anélkül بدون
anélkül, hogy szolt volna, elutazott سافر بدون أن يخبرنا
anémia فقر الدم
anesztézia تخدير
angina خناق، ذبحة لوزية
angina pectoris ذبحة صدرية
angliai إنجليزي
anglikán مختص بالكنيسة الأنجليزية
angol إنجليزي
angolkor مرض الكساح
angolkóros مصاب بالكساح
angolna أنقليس (نوع من الأسماك)
angolos تقاليد انكليزية
angolszász سكسون
angoltapasz لصقة جرح
angora طويل الوبر أو الصوف
angyal ملاك
anilin انيلين (سائل زيتي)
ánizs يانسون (نبات)
ankét بحث، تحر إجتماع، ندوة
Anna أنا (اسم علم)
annak له، في ذلك، من أجل، لذالك
annak ellenére رغم ذلك
annál كلما، عند هذا، بجانب هذا
annektál يضيم، يلحق
annexio ضم، إلحاق
anód قطب موجب (في الكهرباء)
anomália شذوذ، خروج عن المألوف
antagonisztikus مضاد، معاكس
antagonizmus مضادة، معاكسة
Antal أنطون (إسم علم)
antedatál يسبق التاريخ
antenna هوائي
televíziós antenna هوائي (أنتين) التلفزيون
antibiotikum مضاد حيوي
antifasiszta ضيد الفاشية
antik قديم عتيق
antikvárium دكان بيع الكتب القديمة والمستعملة
antilop بقر الوحش، ظبي
antimilitarizmus مناهضة الروح العسكرية
antipátia نفور، تنافر
antipatikus سمج
antiszemita ضيد السامية
antitézis تضاد، تناقض
antológia مختارات أدبية
antropológia علم الإناسة، علم الأجناس
antropológus إناسي، خبير بعلم الأجناس
anya أم
anyák napja عيد الأم
anyacsavar عزقة البرغي
anyafold الوطن الأم، مسقط الرأس
anyag مادة موضوع قماش
anyagbeszerző مسؤول شراء، مبتاع
anyagcsere أيض هضم تمثيل غذائي
anyaghiány نقص المادة الأولية
anyagi مادي
anyagi eszközök وسانل مادية
anyagi világ عالم مادي
anyagias مادي (إنسان)
anyagpazarlás تبذير
anyagvizsgálás إختبار المواد
anyagyilkos قايل أمه
anyahajó سفينة المؤن
anyai متعلق بالأم
anyai ágon من طرف الام
anyajegy وخمة
anyajog نظام الأمومة (نظام أسرة قائمةعلى سلطة لأم)
anyajuh غنمة
anyakönyv قيد نفوس شهادة ميلاد
anyakönyvi kivonat نسخة شهادة ميلاد
anyanyelv لغة الأم
anyanyúl انثى الأرنب
anyaország الوطن الأم
myarozs؛ أرغوت (مرض فطري يصيب الأرز وغيره)
anyaság أمومة
anyatej حليب الأم
anyátlan يتيم الأم
anyavedelem حماية الأمومة
annyi هذا المقدار، بقدر
annyi jót hallottam róla سمعت الكثير من الاخبار الجيدة عنه
annyit nem ad érte لايدفع لههذا المقدار
annyiban فى ذلك، كلما
annyira لهذا الحد، لهذه الدرجة، بقدر
annyira nem jó رديء جداً
anyo ام
anyós ام الزوج أو الزوجة
anyu (anyuci ماما (نداء للام من طرف الأولاد والزوج)
apa أب
fiatal apa أب شاب
apáca راهبة
apad ينخفض، يهبط (منسوب المياه)
apadás إنخفاض (مستوى الماء)
apagyilkos قاتل أبيه
apai ابوي، متعلق بالأب
apai ág من جهة الأب
apai tekintély هيبة الأب
apály جزر، إنخفاض منسوب مياه البحر
apály és dagály المد والجزر
apaság أبوة
apaszt يقلل، يخفض، ينقص
apasztják a létszámot يخفضوا العدد
apát رئيس دير
apátia بلادة، خمول
apatikus خامل، مرتخ
apellál يشير إلى، يستأنف
arra apellál, hogy يشير إلى أن [[]]
apó أب، كلمة تقال للمتقدم في السن
apokrif مزيف، مزور
ápol يعتني ب، يحيط بالرعاية
beteget ápol يعتني بالمريض
ápolás عناية، خدمة
ápolatlan مهمل، غير معتنى به
ápoló ممرض
ápolt حسن الترتيب، جميل
ápolt külső ذو مظهر حسن الترتيب
áporodott عفن مخم ذو رائحة كريهة
áporodott levegő هواء فاسيد
após أبو الزوج او الزوجة
apostol حواري، رسول
János apostol الحواري جون
a béke apostola رسول السلام
aposztróf فاصيلة عليا (٧)
aposztrofál يلتفت (لقول شيء ما)
apoteozis تمجيد (الأبطال بعد وفاتهم)
apparátus جهاز
állami apparátus جهاز الحكومة
az építkezés apparátusa أجهز البناء
április نيسان، أبريل
aprít يفتت
kenyeret aprít يفتت الخبز
aprítás تفتيت، جرش
aprítógép آلة تفتيت (المواد الصلبة)
apró قليل صغير، دقيق
apró verébfiak عصافير صغيرة
apró örömök أفراح صغيرة
apród غلام، وصيف
aprófa حطب
apróhirdetés إعلانات مبوبة
aprójószág ماشيية، مواشي
aprólék أحشاء وأطراف الماشية والدواجن
aprólékos شديد التدقيق
aprópénz فراطة فكةعملة
apróság مادة زهيدة القيمة طفيف أطفال صيغار
bajos apróság صيغار الأطفال
apu (apuci أب [[]]
ár ثمن، قيمة
mi az ára كم سبعره [[]]
ár [[[]] تدفق المياه مد البحر مجرى
a folyó árja مجرى النهر
az ár ellen úszik يعارض المنحى العام
az ido árja مرور الزمن
úszik az árral يسير مع التوجه العام
ár مخرز
ara خطيبة
arab عربي
az arabok العرب
arabeszk عربسة (فن الزخرفة العربية)
Arábia البلاد العربية
árad يعلو يفيض يتدفق
könny árad a szeméből دموع تتدفق من عينيه
áradás فيضان
áradat فيضان فيض، كثرة
áradozás إطراء، مديح
áradozik اسي على، يمتدح يطري
áradozó غزير، وافر
árajánlat عرض، ثمن
áram تيار الكهرباء
áramot bevezet يوصيل التيار الكهربائي
áramerősség قوة التيار
áramfejlesztő مولد كهربائي
áramfeszültség توتر كهربائي
áramfogyasztás كهرباء مستهلكة
áramkapcsoló مفتاح النور، زر الكهرباء
áramkor دارة (في الكهرباء)
áramlás تدفق جريان، إنسياب
áramlat تدفق نزعة ميل الى حركة سياسية
áramlik يجري، ينتشر، يتدفق
árammérő عداد الكهرباء مقياس الأمبير
áramszolgáltatás مصلحة توزيع الكهرباء
áramszünet إنقطاع التيار الكهربائي
áramvonalas ممشوق إنسيابى
Aranka أوريليا (إسم علم)
arany ذهب
aranyat ér يسوى ذهب
arány نسبة، تناسب
aranyásó منقب عن الذهب
aranyér عرق معدني يحتوي ذهب في المناجم
aranyér مرض البواسير
aranyérem مدالية ذهبية
aranyfedezet إحتياطي الذهب
aranygyűrű دبلة خاتمذهب
aranyhal دوع أحمر (نوع سمك)
aranyifjúság أولاد الذاوات
aranykor عصر ذهبي
aránylag نسبيا
aránylag kicsi نسبياً صغير
aránylagos نسبي، متناسيب
aranylakodalom عرس ذهبي
aranylánc عقد قلادةذهب
aránylat نسبة، تناسب
aranyláz حمة شراء الذهب
aránylik يتناسب مع
aranyműves صائغ
aranynyomás طباعة على الذهب
aranyos مزين بالذهب لطيف
aranyos kis váza مزهرية حلوة
te kis aranyos كم انتجميل
arányos متناسق، متمايل
arányos épület بناء متناسيق
arányosan نسبياً
arányosít يمايل، يكافئ
arányosítás إحكام، مطابقة، إستواء
arányosság نسبة، تناسب
aranyoz يطلي بالذهب يجمل
aranyozott مطلي ذهب
aranyozott gyűrű خاتم مطلي بذهب
aránypár نسبة، تناسب
aranyrög تبر، ذهب
aranyrúd سبيكة ذهبية
aránytalan متفاوت غير متناسيق
aránytalanság تفاوت، تباين
aranytartalék إحتياطي الذهب
árapály المد والجزر
arasz شبر
két arasz széles بعرض شبرين
arasznyi اشير بقدر الشبر
áraszt يغمر
arat يحصد، يجني
búzát arat يحصد القمح
diadalt arat ينتصر
aratás حصاد
arató حصاد
arató-cséplö gép آلة حصادة دراسة
árboc صاري السفينة أو العلم
arborétum حديقة لعرض الأشجار والشجيرات
arc وجه
arcátlan وقح، قليل الحياء
arcátlanság وقاحة، قلة حياء
arcbőr بشرة الوجه
arcéi صورة جانبية للوجه
arcfesték حمرة الوجه، مسحوق التجميل
arcfestés ماكياج (طلي الوجه بالمساحيق)
archaikus قديم، ممات
archeológia علم الآثار
archeológus عالم آثار
archívum أرشيف، محفوظات، وثائق
arcideg عصب وجهي
arcizom عضلات الوجه
arckép صورة (الوجه)
arcképes igazolvány بطاقة شخصية
arcképfestő رسام الوجوه
arcképfestö tehetség موهبة في رسم الوجوه
arckifejezés تعابير الوجه
arcpúder مسحوق الوجه
arcszín مظهر، سيماء، لون بشرة الوجه
arculat وجه، سحنة، تعابير، منظر
a város arculata منظر المدينة
arcvonal طلائع امامية مستنفرة من الجيش، مقدمة، مقدمة الجبهة وجه
arcvonás قسمات معالم الوجه
szépek az arcvonásai معالم وجهه جميلة
árcsökkentés هبوط الأسعار
árdrágítás زيادة الأسعار
árdrágító رافع الثمن
áremelés رفع الأسعار
áremelkedés إرتفاع الأسعار
arcna حلبة
árfolyam سيعر متداول
a dollár árfolyama سعر صرف الدولار
argó لغة عامية
argumentál يجادل، يناقش بالحجة
ária نغمة، لحن
árindex ارقام بيانية للأسعار
arisztokrácia ارستقراطية
arisztokrata أرستقراطي
arisztokratikus أنيق، متميز متعلق بطبقة النبلاء
aritmetika علم الحساب
árja آري (من الشعوب الأرية اي هندو أوروبية)
árjegyzék لائحة الأسعار
árjelzés بطاقة الثمن
árka خندق
árkád صف قناطر
árkol يحفر خندق أو قناة
árkolás حفر القنوات
árlap قائمة الأسعار
vendéglői árlap قائمة أسعار المطعم
árleszáHítás هبوط الأسعار
armada اسطول كبير ءدد كبير
ármány مكيدة، دسيسة
ármentesítés إجراآت الوقاية من الفيضان
árny ظل
árnyal يظلل
árnyalat درجة إشراق الألوان، درجة ظلال الألوان
árnyas مظلل مفيء
árnyék ظل خيال
követi, mint az árnyéké يتبعه كظله
a fa ámyéka ظل الشجرة
árnyékot kerget يطارد الخيال
árnyékol يظلل
árnyékolás تظليل
árnyékos مظلل
ámyékszék دورة المياه مغسلة
árnyoldal جانب سيء، غلطة
árok خندق، حفرة
az út melletti árok خنادق حواف الطريق
aroma عبير، أريج، شذا
aromás عطري، أرج
árpa شعير
Árpád آرباد (فاتح مجري أسس أسرة مالكة من سنة حتى ميلادية)
arra في ذلك الإتجاه، نتيجة لذلك
arra fel وعليه
megbírálták, arra megsértődött إنتقدوه، نتيجة لذلك غضيب
arravaló يصلح ل، مناسيب
arravaló posztó مركز مناسيب
arról من، من هناك، المقصود
arról van szó المقصود هو، القضية هي
árszabás تحديد الأسعار
árt يؤذي، نضر، يسيء
se nem árt, se nem használ لا يضر ولا ينفع
ártalmas مؤذي، ضار
ártalmas szer مادة ضارة
ártalmasság أذى، ضرر
ártalmatlan غير ضار، غير مؤذ
ártás مضرة، ضرر، خسارة
ártatlan بريء سليم النية
az ártatlanok vére دم الأبرياء
ártatlanság براءة
ártér اراض ضيفاف الأنهار التي تغمر بالمياه
artéria شيريان
artézi إرتو ازي
artézi kút بئر إرتوازي
articsóka خرشوف (نبات)
articsókát főz يطهو الخرشوف
artikuláció نطق، لفظ مفصل
artikulál ينطق، يلفظ
artikulálatlan غير ملفوظ بوضوح عديم المفاصيل
artista فنان
artisztikus فني
ártó ضار، مؤذي
áru بضاعة، سلعة
áruba bocsát valamit يعرض للبيع
áruállomány الموجودات من السلع
árubabocsátás تسويق
árubehozatal إسيتيراد السلع
árubőség وفرة السلع
árucikk متلعة
ruházati árucikkek ملابس، ملبوسات
árucsere-forgalom حركة التبادل التجاري بين الدول
áruda دكان صغير
áruforgalom حركة السلع (من الإنتاج حتى الإستهلاك)
áruhalmozás تكدس، تخزين السلع
áruház متجر
árujegy وصل، إيصال
árujegyzék قائمة البضاعة
árukiadás تسليم السلع
árukihordó حمال البضاعة
árul يبيع، يعرض لبيع يخون
árulás بيع خيانة، خداع، غدر
árulást SZO يدبر مؤامرة
árulkodik يخون يفشي السر
ez kapzsiságról árulkodik هذا يذل على الشراهة
áruló خائن غدار
áruminta عينة، نموذج، مسطرة
áruraktár مستودع السلع، عنبر
árus بائع
árusít يبيع، يعرض للبيع
árusítás بيع، عرض للبيع
árusító بائع
árusítóhely موقع البيع
áruszállítás نقل البضاعة
áruszáüítmány حمولة، شحنة
áruszámla إيصال، فاتورة
árutermelés إنتاج السلع
árutőzsde بورصة
árva يتيم، وحيد
egy árva szót sem mond لم يقل كلمة واحدة
árvácska زهرة الثالوث، البنسيه
árvaház مأوى اليتامى
árvaszék محكمة اليتامى
árvédelem (árvízvédelem الحماية ([[]] من الفيضان
árverés بيع بالمزاد العلني
árverez يبيع بالمزاد العلني
árvíz فيضان
árvízkár أضرار الفيضان
árvízkárosult المتضرر من الفيضان
árvízkárosult falu قرية متضررة من الفيضان
árvízvédelem وقاية ضيد الفيضان
arzén زرنيخ
ás يحفر، ينكش، ينبش
a kertet ássa ينكش الحديقة
a vakond ás الخلد ينبش
ásás حفر، نبش، تنقيب
ásat يحفر، يأتمر الحفر
sírt ásat يحفر ضريح
ásatag متجر
ásatás حفر، حفريات، تنقيب
kút ásatása حفر بئر
ásatásokat végez يقوم بحفريات
ásít يتثائب
nagyot ásít يتثائب بشيدة
ásítás تثاؤب
ásítozík يتثائب (عدة مرات)
áskálódás تلاعب، دسيسة
áskálódik يمكر يدبر المكائد
áskálódó دساس، متآمر
ásó رفش، جاروف
ásógép حفارة
aspektus هيئة، مظهر
aspiráns طالب دكتوراه
aspirantúra دراسات عليا
ásvány معدن، غير عضوي
ásványi anyag مواد معدنية
ásványtan عدانة، علم المعادن
ásványvíz مياه معدنية
ász آس في لعب الورق
aszal يجفف (الثمار أو الخضروات لحفظها)
szőlőt aszal يجفف العنب
aszaló منشر تجفيف
aszalt مجفف
aszalt szilva خوخ مجفف
aszály جفاف قحط
aszat قصوان (نبات)
aszeptikus معقم، مطهر
aszerint حسب، بناء على
aszfalt أسفلت
aszfaltos معبد، مزفت
aszik يذوي، يضعف، يجف
aszimmetrikus غير متناسق
aszimptota خط التقارب (في الرياضيات)
ászkarák متساويات الأرجل (حيوانات ذات سبعة أزواج من الأرجل)
aszkéta ناسك متعبد متقشف
aszkétizmus تقشف، تزهد
aszkézis زهد
aszkorbinsav فيتامين ث
aszociális غير إجتماعي
aszott ذابل جاف نحيف متجعد
aszott fu أعشاب جافة
aszott mell ثدي جاف
asszimiláció هضم، تمثيل غذائي استيعاب تماتل
asszimilál يهضم يستوعب يتماثل
asszimilálódik ينهضيم، يندمج
asszisztál يساعد، يسعف، يعين
asszisztens مساعد، معاون
asszociáció إتحاد، جمعية تجمع كوكبة
asszociál يشارك يجمع يضم
asszonánc سجع، تقفية
asszony إمرأة، زوجة
asszonynép الجنس اللطيف
asszonyos نسوي، إنثوي
asszonyság نسوة، سيدة، عرابة
asztag كومة، عرمة (من قش الحبوب)
két asztag búza كومتان قش قمح
asztal طاولة
asztali خاص بالطاولة
asztali lámpa ميصباح الطاولة
asztalitenisz كرة الطاولة
asztalka طاولة صغيرة
asztalkendő فوطة الطاولة
asztalos نجار
asztalosműhely ورشة نجار
asztalosság نجارة، مصنوعات خشبية
asztalterítő غطاء الطاولة
asztigmatikus لابؤري (لهعلة في العين)
asztma داء الربو
asztmás مصاب بداء الربو
asztrofizika علم الفيزياء الفلكية
asztrológia علم التنجيم
asztronómia علم الفلك
asztronomus فلكي
aszú ثمار ناضيجة (حلوة المذاق كالعنب)
aszúbor خمر حلو
aszúszőlő زبيب
át خلال، عبر، هناك، من طرف لطرف
a folyón át عبر النهر
a téren át عبر الساحة
átad يعطي، يسلم، يتنازل عن
átadják az új lakásokat يسلموا المساكن الجديدة
átadja a szót يعطي الكيمة الى
kérlek add át üdvözletemet من فضلك إنقل تحياتى
átadás عطاء، إعطاء، تسليم، توزع (الكرة بين اللاعبين)
a város átadása " تسليم المدينة
atado متنازل عن محول، ناقل
a evei átadója ' ناقل الرسالة
átalakít يبدل الشكل أو الهيئة، يعيد هيكلة
az épületet átalakítják kórházzá يحولوا البناء الى مستشفى
átalakítás تبديل، تحويل، تغيير
átalakítható يمكن تبديله أو تحويله، يبدل
átalakító محول، مغير
átalakul يتبدل، يتحول، يتغير
átalakul gőzzé يتبدل الى غاز
átalakulás تبدل، تحول، تغير
átalány تقدير، تخمين
átalányár قيمة التقدير أو التخمين
átalányoz يخمن، يقدر
átall يشمئز يقرف، ينفر
átáll يقففي مكان آخر، ينتقل الى يتحول
átállít يوقف (في مكان آخر)، يحول
átállít hadi termelésre يحول الى إنتاج حربي
átállítás تحويل إعادة التنظيم
átázik يتبلل
átázik a cipője يتبلل حذاءه
átbillen يميل
átbocsáí يسمح يمرر
átbukik يتعثر يصطدم بشيء ويقع
átcikázik يلمع يومض
a villám átcikázik az égen البرق يلمع في السماء
átcsábít (átcsal يغري، يغوي [[]]
átcsap ينتقل الى ينتشر (بقوة وبسرعة)، يغير الإتجاه (فجاة)
más irányba csap át يتحول فجاة الى إتجاه آخر
a tüz átcsap a másik házra النار تنتقل الى المنزل الآخر
átcsatol يضيم، يلحق
átcserél يغير، يستبدل، يبدل
átcsoportosít يعيد نشر (القوات المسلحة)
átcsoportosítás إعادة نشر أو ترتيب
átcsúszik يزحف الى، ينتقل الى
a hatalom átcsúszott az ellenzék [[]]
kezébe السلطة إنتقلت الى يد المعارضة
átdob يرمي فوق أو عبر
a falon átdob يرمي فوق الحائط
átdolgoz يسبك، يكتب من جديد، ينقح ينحطط
a novellát átdolgozza filmre يحول القصة الى فيلم
átdolgozás تغيير، تعديل، تبسيط سبك من جديد
átdöf يطعن
ateista ملحد
ateista filozófia فلسفة ملحدة
ateizmus إلحاد، كفر
átél يتجاوز، يتخطى يعاني يعيش الدور المنوط به
balesetet átél ينجو من الحادث
átélés تخطي معاناة
átenged يسمح (بمرور او عبور) ينجح (في الإمتحان) يسمح
átengedi a teret valakinek يعطي المجال
átengedés سماح (بالمرور أو العبور)
átépít يغير هيكلة بناءاونظام
átépítés تغييرهيكل بناء او نظام تشييد
áteresztő نفوذ
áteresztőképesség نفاذية، خاصية النفاذية
átérez يشعر (بإهمية او مغزى)
átérezte a felelősségét شعر بمسؤلييه
átérezte fájdalmamat شعر بالمي
átértékel يثمن، يقيم
átértékelés تثمين، تقييم
átérzés شعور، إحساس
átesik ينقلب يقع يجتاز
betegségén átesik يتجاوز أي يتعافى من المرض
átfázik يبرد يرتعش
átfest يلون، يرسم
átfésül يمشط يفتش
átfog يضيم
átfogó عام، شامل
átfogó hadművelet هجوم شامل
átfogó terv خطة شاملة
atlon يجدل، يحيك ينسيج يضفر
átfordít يقلب حم
átfordul يدور (الىجهة أخرى) يتحول لى
az osz átfordul a télbe الخريف يتحول الى شبتا ء
Ilforrosodik؛ يسخن، يلتهب
átforrósodik a hangja يلتهب صوته
átfúr يثقب، يخرق، يخترق
átfúródás حدوث ثقب في، تقرهح، ثقب
átfut يركض، يجري يتصفح
átfutja az újságot يتصفح الجريدة
hideg futott át rajta اصابته البرداء، إرتعش
átgázol يطا، يدوس
átgondol يتبصر، يتفحص، يفكر في
jól átgondolja a dolgot يفكر في القضية ملياً
átgondolt مدروس جيداً
átgondolt terv خطة مدروسة
átgyúr يربي يدرب مجددا يعجن يجبل
átl٦ág ينتهك يعبر، يجتاز، يتخطى
áthágja a tilalmat ينتهك الحظر
átliágás إنتهاك
áthajózik يبحر
áthangol يسوي، يدوزن (درجة النغم في الموسيقى)
zongorát áthangol يدوزن البيانو
áthárít تحئل (التكاليفع)، يلقي (المسؤولية أو التبعية على)
áthasoníí يمايل، يشابه يهضيم
áthasonitás تشابه، تمائل
áthasonul يتأقلم، يهضم (اي يتحول الى انسجة حية)، يمايل، يشابه
áthat يؤثر (الشعور) يوحي، يوعز
átható حاد، نفاذ، مخترق (صوت) فعل متعد (في الإعراب)
átható érzés شعور حاد
áthatol يخترق، ينفذ
áthatolhatatlan غير قابل للإختراق
áthelyez ينغل يحول
áthelyezés نقل تحويل (الى مكان عمل جديد)
áthelyezését kéri يطلب نقله
Athén أثينا
athéni إبن أثينا
áthevit يسخن
áthevü يسخن، ترتفع حرارته
hangja áthevü يرتفع صوته
áthidal يتغلب على (الصعاب) يصلح يوفق بين
áthidalás توفيق مصالحة بناء جسور بين
áthidalhatatlan لا نقهر، لا نغلب
áthív يستدعي، يستحضر
áthoz يجلب، ينقل
áthozza a pénzt يجلب النقود
áthozták a folyó túlpartjáról جلبو ه من الضفة الاخرى للنهر
áthozat ترحيل، نقل (نقل حاصل جمع من عمود او صفحة الى آخر)
áthurcolkodik يرحل
áthúz يجر، يسحب يساعد يغير شراشف السرير يمسح، يلغي
áthúzás تشطيب، شطب
átigazol يسجل، يدخل في (إتحاد او منظمة)
átír ينقل، يحول (الكتابة من مكان الى آخر او ملكية شيء إلى شخص آخر) ينسخ، ينقح
átirányít يوجه (الى طريق جديد)
átírás نسخ تحويل ملكية
átírópapír ورق نسخ
átismétel يعيد، يكرر
átitat يشبع، يخضب، يشرب
méreggel átitat يشرب السم
átizzad يتبلل عرقا، يبلل عرقا، يرشح
átizzad a fal الحائط يرشح
átizzadta az inget بلل قميصه عرقا
átjár يعبر مرارا، يأتي ينفذ
átjár hozzánk- يمر لعندنا مرارا
átjárás عبور، مرور
tilos az átjárás ممنوع المرور
átjárhatatlan غير منفذ، كتيم
átj áró ممر، معبر، مسلك
átjáró ház بيت عبور
átjön يجيء، يأتي، ينتقل
átjön Budáról ياتي من بودا
atka قراد، جرب
átkapcsol يوصيل، ينتقل (إلى موضوع جديد)
átkarol يعانق
átkarolás ضم، معانقة
átkel يجتاز، يعبر
átkel a Dunán يعبر الدانوب
átkelés عبور، إجتياز
átképez يدرب، يمرن يعلم مهنة جديدة
átképzés إعادة التاهيل
átképző مؤهل
átképzős مؤهل
átkísér يرافق، يخفر
átkísér az úton يرافق في لطريق
átkos لعين
átkoz يلعن، يشتم
átkozza sorsát يلعن مصير ه
átkozódás شتيمة، لعنة
átkozódík يلعن، يسب
atkozott ملعن، ملعون، مكروه
átkozott legyen لتنزل عليه اللعنة
átköltözik يرحل، ينتقل (الى مسكن جديد)
átköt يربط، يحزم، يوثق، يوصيل
átköti a csomagot يربط الصرة
átkutat ينقب، يفتش، بحث
átküld يبعث، يرسيل
átlag معدل
átlagon felül فوق المعدل
átlagár ثمن متوسط
átlagember إنسان عادي
átlagos متوسط، عادي
átlagos jelenség- ظاهرة عادية
átlagprofit متوسط الربح
átlagszámítás حساب المعدل
átlagteljesítmény معدل إنتاج (الفرد)
atlanti أطلنطي
Atanti-óceán az المحيط الأطلسي [[]]
atlapoz يتصفح، يطالع بسرعة، يقلب صفحات
állapozás تصفح، مطالعة سريعة
atlasz أطلس (مصور جغرافي مجموعة خرائط)
atlasz ساتان (نوع قماش)
átlát يرى (عبر أو خلال)، يشاهد
átlátszatlan أكمد، غير شفاف
átlátszik يبدو، يظهر (من خلال)
átlátszó شفاف
átlép يعبر، يخطو يتجاوز ينوف
átlépi a határt يتجاوز الحدود
átlépi a hatvanat يتجاوز الستين
átlépés عبور، مرور، إجتياز
atléta رياضي، مصارع
atlétika ألعاب القوى
átló خط قطري
átlós قطري
átmásol ينسخ
átmásolás نسخ، إستنساخ
átmegy يجتاز، يعبر، يذهب، يمر لعند
átmegy az úton يعبر الطريق
átmegy egy másik iskolába يدخل فى مدرسة اخرى
átmenet إنتقال، تحول
átmeneti إنبقالي، مؤقت
átmeneti megoldás حل مؤقت
átmenetileg بصيفة مؤقتة
átmenő عابر
átment ينقل (من مكان خطر إلى آمن) ينقذ
átmérő قطر
a cső átmérője قطر الإسطوانة
átminősít يؤهل، يكسب جدارة
atmoszféra جو، الجو العام وحدة الضغط الجوي
atmoszférikus جوي، هوائي
atmoszferikus nyomás الضغط الجوي
átnevel يعيد التربية، يهذب، يربي
áínevelés إعادة التربية
átnéz يشاهد، يتفحص، ينظر عبر، يمر مند
átnézek hozzájuk أمره الى عندهم
átnézés مراجعة، إعادة نظر، فحص
átnő ينمو، يتطور، يخترق
átnövés نمو، إنماء، تطور، إختراق
átnyújt يقدم، يمد
átnyúlik يمتد، يطول
átnyúlik a századba يمتد الى لقرن الواحد والعشرين
átok لعنة
átkot szór valakire يستنزل اللعنة على، يا بخ
átolvas يقرأ (من البداية إلى لنهاية) يحسب
atom ذرة
atombomba قنبلة ذرية
atomellenőrzés مراقبة دولية للطاقة النووية
atomelmélet النظرية الذرية
atomenergia طاقة ذرية
atomfegyver أسيحة ذرية
atomfizika فيزياء نووية
atomfizikus مختص في الفيزياء النووية
atomkötés إرتباط، تكافؤ ذري
atomkutatás أبحاث نووية
atommag نواة الذرة
atommaghasadás إنشطار نواة الذرة
atommáglya مفاعل نووي
atomsúly وزن ذري
atomszám عدد ذري
atomtámaszpont قاعدة ذرية
átölel يعانق، يضم
átöltöz(köd)ik يبدل ملابسه
átöltöztél يلبس، يكسو
átönt يصب، يسكب (سائل)
átörökít ينقل بالوراثة، يورث
átöröklés توارث (من الأسلاف)
átörököl يتوارث (بعض الصفات)
átpártol ينضم إلى، ينتقل إلى، يغير حزبه أو مذهبه
átpártűlás إنضيواء، إنضيمام
átrág يقضم يفاضيل
átragad يلصق يعدي، يصيب
átrajzol ينقح رسم
hlrak يفرز، يرتب يحول
lilrakas ترتيب، تعديل
nlrakció إجتذاب، إنجذاب، فتنة
tlicndcz'، ينظم، يصنف
átrendezi a lakást ينظم المنزل
iidcpül يطير (فوق)
átrepüli az óceánt يطير فوق المحيط ١
úlicpülés تحليق، طيران
atrocitás فظاعة، وحشية
uliolta ضمور، هزال
Iilruhaz [[[يحول]] يجيز يخول
átruházás نقل، تحويل، تخويل
átruházható يمكن تحويله
másra át nem ruházható لايمكن تحويله لشخص آخر
átsiklik يزلق يتغاضى عن
átsiklik a hibákon يتغاضىعن الأخطاء
átsiklik a jégen يتزلق على الجليد
atszall يطير، ينتقل (من وسيلة نقل إلى اخرى)، يؤول إلى
i'Hs/iillás إنيقال (من وسيلة نقل إلى اخرى)
átszállás a hetes buszra إنتقال الركاب الى الحافلة رقم سبعة
áts/állóhcly موقف (وسائل النقل لتغيير الحافلة)
áts/állójcgy تذكرة مواصلات (للركوب في أكثر من إتجاه)
átszámít يحسب (قيمة عملة بعملة اخرى)
átszámítás حساب (قيمة عملة بعملة اخرى)
átszel يعبر (مسرعا)
átszervez ينظم، يعيد تنظيم
átszervezés إعادة تنظيم
átszivárog يتسرب، ينتشر
átszökik يهرب
átszúr يطعن
átszűr يصفي
átszürödík يرشح عبر، يتصفى، ينفذ
attak هجوم سكتة (قلبية)
áttekint يلقي نظرة عامة، يتعرف
áttekinti a helyzetet يلقي نظرة على الوضع
áttekintés نظرة عامة، معاينة، إشراف
áttekinthetetlen ملتبس، غامض، غير منتظم
áttekinthető واضيح، سهل المعاينة
áttekinthető táblázat مخطط واضيح
áttelel يسبت (يقضي فصل الشتاء بالسبات)
áttér يتحول، ينتقل، يرتد
áttér a nagyüzemi termelésre يتحول الى الإنتاج الواسيع
áttérés إرتداد، تحول، تبدل
áttesz ينقل (إلى مكان آخر)، يرحل يبعد يؤجل، يغير
átteszi múlt időbe يضع في الزمن الماضي
más napra áttesz يؤجل الى يوم آخر
áttéte نقل، إنتقال، تغير المركز
áttetsző نصف شفاف
áttetsző papír ورق نصف شفاف
attól من هذا، رغم ذلك
hogy attól félek أخاف من ان,
attól fugg يتوقف على
esik, de attól még jöhetsz يهطل المطر رغم ذلك يمكنك المجيء
áttör يقتحم، يشقطريقه، يكسر
áttörés إقتحام، كسر، شق
átugrik يقفز (إلى أوعلى)
átugrik az egyik témáról a másikra " يقفز من موضوع الى آخر
átugrotta a patakot قفز فوق جدول الماء
átutal يحول، يبعث
átutalás تحويل
átutazik يسافر(عبر)، يعبر، يجتاز
átutazó مسافر، عابر
átutazó vendég ضيف عابر
átültét يغير المكان، ينقل، يزرع (عضو إنسان بإنسان آخر)
átüt يضرب، يكسر
átüti a tetőt يكسر الستطح
átvág يقطع، يجزئ يشق طريق
átvágás قطع، تجزأة
átvált يبدل، يحول، يغير
átváltoztat يعد ل، يغير
átváltoztatás تبديل، تغيير
átvánáorlás هجرة، إرتحال، نزوح
átvándorol ينزح، يهاجر، يرتحل
átvergődik يعبر، يشق (طريقه بصعوبة)
átvergődik a vizsgán يعبر الاميحان (بصعوبة)
átvesz ياخذ، يتسلم يباشر
átveszi a kitüntetést يتسلم وسام الشرف
átvészel يجتاز، يشفى
átvétel إستلام
átvételi elismervény وصل إستلام
hatalom átvétele إستلام السلطة
átvevő مستلم، مستقبل
átvevő állomás محطة إستقبال
átvezet ينقل يقود
átvilágít يضيء، يلقي الضوء على
átvillan يبرق، يومض
átvirraszt يسهر
átvirrasztja az éjszakát يقضى الليل ساهراً
átvisz ياخذ، يحمل
átvitel نقل تحويل تمدد
átvitt értelem معنى مجازي
átvizsgál يتفحص
tvonul،'; يعبر، يمر
átvonul a szobán يعبر الغرفة
átvonulás عبور، مرور
atya أب، جد، سلف
atyafi قريب، نسيب
alyafiság قرابة، نسب
augusztus آب، آغسطس
ausztráliai اوسترا لي
ausztriai نمساوي
autarkia إكتفاء ذاتي
autó سيارة
autóbaleset حادث سيارة
autóbusz حافلة
autóbuszkalauz جابي الحافلات
autodafe حكم بالحرق
autodidakta عصامي، متعلم بنفسيه (بدون معلم)
autóduda بوق السيارة
autocmelö رافعة (السيارة)
autogejzír مرجل، جهاز تدفئة الماء
autogram توقيع أو إمضاء (أشخاص مشهورين)
autógumi عجل السيارات
autógyár مصنع السيارات
autógyártás صيناعة السيارات
autójavítómühely ورشة إصلاح السيارات
autókarambol حادث سيارات
autokrácia إستبدادية (حكم فردي أو سلطة مطلقة)
autokrata مستبد، طاغية
autólámpa مصباح سيارة
automata آلة ذاتية الحركة
automatikus اوتوماتيكي، ذاتي الحركة
automatikus fénymérő مقياس ضوء اوتوماتيكي
automatizál يؤتمت (يشغل اوتماتكيا)
automatizálás أتمتة (تقنية جعل عملية ما اوتوماتكية)
autómentő سيارة إسعاف السيارات
autonóm ذاتي، مستقل، حكم محلي
autonómia حكم ذاتي
autópálya طريق سريع (اوتوسترادة)
autópark حظيرة السيارات
autórendszám لوحة رقم السيارة
autós مالك سيارة، راكب سيارة
autószerelő مصلح السيارات
autószerencsétlenség حادث سيارة خطير
autószerviz ورشة صيانة السيارات
autótaxi سيارة أجرة
autótérkép خارطة طرق السيارات
autóverseny سيباق السيارات
autóversenyző سائق سيارة السباق
autóvezető سائق سيارة
autózik يركب سيارة، يقود سيارة
avar أوراق الأشجار المتساقطة
avar الأتراك والتتر الذينعاشوا في المجر من القرن حتى [[]]، ثم إنقرضوا
avas زنخ، قديم
avasodik يزنخ
avat يدشن، يفتتح
ünneppé avatja ezt a napot يدشن هذا اليوم كيوم إحيفال
avatás تدشين، إفيتاح
avatatlan عديم الخبرة
avatkozik يتدخل في
ne avatkozz a dolgomba لا تتدخل في شؤوني
avatott ممرن، خبير
averzió نفور، إشينزاز، مقت
aviatika ملاحة جوية، طيران
aviatikus طيار، ملاحجوي
avult مهجور، مهمل، قديم
axióma بديهية، مسلمة
az ل التعريف
az ذلك، ذاك
az az هذا هو
ki az من يكون [[]]
mi az ما ذاك [[]]
nem ez, hanem az ليس هذا بل ذاك
azalatt حلال
azaz أي، يعني
két nap múlva, azaz szerdán " بعد يومين أي يوم الأربعاء
azbeszt أمينت (حرير صخري)
azelőtt قبل ذلك
azelőtt sokat sportolt قبل ذلك لعب رياضة كثيراً
azelőtti السابق
azért بسبب ذلك لذلك لهذا السبب
miért azért لماذا من اجل ذلك
nincs kedvem, azért nem megyek ليس لدي رغبة، لهذا لم أذهب
azért is من أجل ذلك
ázik يبتل
könnyben ázik az arca وجهه يبتل دموعاً
aznap في ذلك اليوم
aznap épp beteg voltam بالضبط في ذلك اليوم كنت مريضاً
azon في ذلك، في
elfogták, de még azon éjszaka [[]]
megszökött قبضوا عليه ولكنه هرب في تلك الليلة
azonban بيد ولكن
azonban most más a helyzet- jó, jó, حسنا حسنا ولكن الوضع الآن يختلف
ma ráérek, holnap azonban más dolgom lesz اليوم عندي وقت لكن غدا مشغول
azonkívül علاوة على ذلك، زيادة على ذلك
vegyél cukrot, kenyeret, azonkívül [[]]
gyufát إشتري سكر وخبز وزيادة على ذلك كبريت
azonnal عاجلا، حالا، على الفور
azonnal megyek أذهب حاا
azonnali segítség مساعدة عاجلة
azonos متطابق، متساو، متشابه دائم، ثابت
azonos hőmérséklet حرارة ثابتة
azonos valakivel متشابه أو متطابق مع
azonosít يطابق، يمايل يعاين الشخصية
azonosítják az aláírásokat يطابقوا التواقيع
azonosítás مماثلة، مطابقة
azonosság تمال، تطابق، هوية ذاتية
azontúl من الآن فصاعداً، بعد ذلك
azóta منذ، من وقتها
sok év eltelt azóta منذ ذلك الحين مرت سنوات كثيرة
azt ذاك، ذلك
aztán بعد ذلك
elöb befejezem, aztán megyek haza اولا أنهى (كلشى) بعد ذلك أذهب الى المنزل
áztat ينقع، يبلل
az eső áztatja őket المطر يبللهم
ruhát áztat ينقع الثياب
áztatás نقع، ترطيب
azték أزتيكي (احد شعوب أمريكا اللاتنية)
azúr ازرق سماوي، لازوردي
azúr ég ازرق سماوي
azután بعد ذلك
azzal مع
azzal a feltétellel بهذا الشرط
azzal a kéréssé fordul يتقدم برجاء او إلتماس
Ázsia آسيا
ázsiai آسيوي
ázsiai népek الشعوب الأسيوية
azsúr تطريز تنسيلي
azsúroz يخرم
ba (-be- إلى، الى الداخل [[]]
a szobába إلى الغرفة
a vízbe إلى الماء
bab الفاصوليا (نبات)
báb دمية، لعبة حونراء (حشرة في الطور الإنتقالي)
baba لعبة طفل صغير
bába قابلة، داية، مولدة
babakelengye كسوة واقمطة الوليد
babakocsi عربة الطفل
babakrém مرهم الرضيع
babaruha ثياب الرضيع
babér رند، غار (نبات)
babérfa شجرة الغار
babérlevél ورقة الرند
babfőzelék طبق فاصوليا
babhüvely قرن فاصوليا
babkávé بن، قهوة (حب)
bábkormány حكومة تابعة (عميلة)
babona خرافة، خزعبلة
a babona szerint حسب الخرافة
babonás خرافي
babonaság أعمال خرافية
babrál يلامس، يمسك بلطف يداعب يقلب بعناية
babramunka عمل (دقيق جدا)
babszem حبة فاصوليا
bábszínház مسرح العرائس
bábu لعبة، دمية، أحد أحجار الشطرنج
babusgat يلاطف، يداعب، يغنج، يدلل
bacilus مكروب، عصية، جرثومة مرض
bacilusgazda حامل المكروب
bacilustenyészet إستنبات (زراعة الجراثيم للدراسة العلمية)
bacilustenyésztes تنمية المكروب
bácsi عم خال
badar أخرق، سخيف
badarság هراء ،تو افه، سفاسيف، كلام فارغ ا
bádog صفيحة لوح قصدير
bádogedény وعاء صفيح
bádogipar صيناعة الصفيح (سمكرية)
bádogkanna صفيحة
bádoglemez قطعة صفيح
bádogolló مقص السمكري [[]]
bádogos سمكري
bádogosmesterség مطالة (صناعة وتجارة الصفيح)
badogoz يغلف بالصفيح
bagatell تفاهة، مبلغ زهيد
Bagdad بغداد
bagó عقب السيجارة
bagoly بومة
bagolyvár عش البومة
bagózik يدخن
bagyadt ضعيف، فاتر القوى، منحط
bágyadt fény ضوء خافت
bágyadtság ضعف، فتور
bágyaszt يضني، يضنعف
baj مصيبة مشكل صعوبة
nem baj ليس هناك مشكل
mi a baj ماهو المشكل جمال، فتنة زا ١ [[]]
bájital شراب سيحري
bajlódás هم، قلق
bajlódik يقاسي
gyomrával bajlódik اه يقاسي من آلام المعدة
bajltok بطل
bajnokcsapat فريق بطل
bajnokság بطولة
bajonett حربة
bajor من بفاريا (في ألمانيا)
Bajorország بفاريا (منطقة في المانيا)
bajos صعب، فيه صعوبة، فيه مشاكل
bájos فتان أنيق، جميل المظهر
bajosan بصعوبة
bájosan بلطف، بأناقة
bajtárs رفيق (فترة الجندية)
bajusz شوارب، قرون الإستشعار (عند الحشرات)
a cincér bajusza قرون إسبشعار الصرصور
bak فحل، ذكر بعض الحيوانات
bakkecske فحل الماعز
baka جندي المشاة
bakancs حذاء مرتفع الأطراف
bakfis فتاة مراهقة
bakkecske تيس (ذكر الماعز)
baklövés غلطة، كبيرة
baksis إكرامية
baktat يرهون، يمشي الهوينة
bakter مراقب العربات في سكك الحديد، عساس ليلي
bakteriofág فيرس قايل البكتيريا
bakteriológia علم البكتيريا
bakteriológus متخصص في علم البكتريا
baktérítö مدار الجدي
baktérium بكتيريا
baktériumbomba قنبلة جرثومية
baktériumfegyver أسلحة جرثومية
baktériumháború حرب الجراثيم
baktériumölő مبيد الجراثيم
baktériumtenyészet تنمية الجراثيم
bakugrás قفز، نط (الواحد فوق الآخر)
bal يسار، يسرى
bal kéz اليد اليسرى
bál حفلة راقصة
bála بالة
báláz يحزم، يصر
baldachin قبة (سرير او عرش)
Baleári-szigetek جزر البليار
balerina راقصة باليه
baleset حادث، حادثة سير
balesetbiztosítás تأمين ضد الحوادث
balett باليه (رقص توقيعي)
balettcipő خف رقص
balettest حفلة راقصة
balettíró مؤلف خطوات الرقص
balettiskola مدرسة رقص الباليه
balettnövendék طالب في مدرسة الرقص
balettszoknya تتورة رقص الباليه
balett-táncos راقص باليه
balett-táncosno راقصة باليه
balfogás زلة، خطا
balga سخيف
balgaság سخف
Bálint بالنت (إسم علم)
baljós شؤم، نخس، منذر سوء
Balkán البلقان
balkáni من البلقان
balkezes يسراوي، أيسر
bálkírálynö ملكة الحفل
balkon شرفة، بلكون
ballada قصيدة إسبانية أغنية عاطفية موشح غنائي
ballag يسير بهدوء، يمشي الهوينا
ballagás حفل تخرهج الطلاب، السير ببطء
ballépés خطيئة، غلطة
ballisztika قذاف، قذافي
ballon منطاد
ballonkabát مشمع، مغطف وقاء من المطر
bálna حوت (نونع من الأسماك)
bálnahalász (bálnavadász الحيتان صيد [[]]
bálnaolaj زيت الحيتان
bálnazsír زيت الحيتان
baloldal الجهة اليسرى
baloldali يساري، من أخزاب اليسار
baloldali elhajlás توجه نحو اليسار
baloldalt في جهة اليسار
balösszekötő لاعب اليسار الداخلي في كرة القدم
balsiker فشل، إخفاق
balsors حظ سيء، سوء الحظ
balszélső لاعب اليسار الخارجي في كرة القدم
balta بلطة، فاس
bálterem قاعة حفلات
balti من البلطيق
baltikum منطقة البلطيق
Balti-tenger بحر البلطيق
balul إخفاق، خطا
bálvány مغبود صنم، وثن، تمثال
álványimádás( عبادة الأوثان
bálványkö وثن، صنم
bálványoz يوله (يحب حب اعمى)
bálványozás الإيمان بالأوثان
bálványozó مولع ب، مشرك
bálványszobor تمثال للعبادة، صنم
balzsam بلسم (عصارة نباتات إستوائية تحوي زيوت طيارة طبية)
balzsamfa شجرة البلسان (نبات)
balzsamos بلسمي، شافي
balzsamozás تحنيط
bamba أبله، ثقيل
bambusz خيزران (نبات) متفرس، [[]]
bámész (bámészkodó منذهل، مندهش
bámészkodik يحملق، يحدق يتفرس في
bámul يستغرب، يستعجب، يندهش
bámulat دهشة، تعجب إنذهال
bámulatba ejt يرمي في حيرة
bámulatos مدهش، مذهل
bán يندم، يتاسف
nem bánom لا ابالي
sose bánd لاتاسف بدا:
banális تافه، عادي، مبتذل
banán موز
banánfa شجرة الموز
banánhéj قشرة الموز
bánás شاملة
bánásmód طريقة المعاملة
bánat حزن، أسى، ندم حسرة
bánatos حزين محزن مكدر مؤسف
banda عصابة، جماعة لصوص
bandita لص، قاطع طريق، حرامي
bandzsa أحول العينين
bandzsít يشوص، ينظر شزراً (تميل عيناه عن الوضع الطبيعي)
bánik يعامل، يتعامل مع، يتصرف مع
tud bánni az emberekkel يعرف كيف يتصرف مع البشر
bank مصرف، بنك
banka هذهد (طائر)
bankár صاحب بنك
bankbetét وديعة في مصنرف
bankett وليمة، مادبة
bankfiók فرعبنك
bankház مؤسسة مصرفية
bankhivatalnok موظف بنك
bankigazgató مدير بنك
bankjegy أوراق مالية، بنكنوت
bankjegyforgalom حركة الأوراق المالية
bankjegykibocsátás إصدار أوراق نقدية
bankkamat(láb فائدة البنك [[]]
bankkörök دوائر بنكية
bánkódás حزن، اسى
bánkódik يحزن
bankóhamisítás تزوير الأوراق النقدية
bankpénztár صندوق مصرفي
bankpénztáros أمين الصندوق المصرفي
bankrablás سرقة بنك
bankrabló سارق بنك
banktisztviselő موظف بنك
bankzárlat إقفال بنك
bánt يؤذي، يوجع يزعج، يكنر
ne bántsd لا تزعج
bántalmaz يضنرب، يهين
bántalmazás إهانة، إساءة
bántalom إهانة، إساءة شكوى
bántó مهين مؤذي موجع مزعج
bántó éhség جوع مهين
bántódás سب، إهانة، شتم
banya ساحرة، عرافة، منجمة
bánya منجم
bányaengedély رخصة منجم
bányafa ركانز منجم
bányafelügyelet مراقبة المناجم
bányafelügyelő مراقب المناجم
bányafelvonó مصنعد المناجم
bányagáz غاز الميثان
bányaipar صناعة المناجم
bányajog قوانين المناجم
bányajogosítvány إمتياز منجمي
bányakerület حي المناجم
bányakutatás أبحاث المناجم
bányalég غاز المتان (ينشأ في المناجم)
bányamérnök مهندس مناجم
bányamester فني منجمي
bányaomlás إنهيار منجمي
bányarészvény أسهم المنجم
bányász عامل منجم
bányászát تعدين، إستخراج المعادن
bányaszerencsétlenség كارثة منجم
bányászik يستخرج المعادن يخفر منجما، يبحث
bányászkalapács مطرقة عامل المنجم
bányászlámpa مصباح منجمي منطقة [[]]
bányásztelep (bányatelep مناجم
bányatársulat شركة مناجم
bányatulajdonos مالك المنجم
bányavasút سيكة حديد المنجم
baptista معمداني
bár ولو، مع أن، وإن، ولو إن، وإن كان
bár بار، نادي ليلي
barack (kajszi مشمش [[]]
barack (őszi دراق [[]]
barackfa (kajszi شجرة المشمش [[]]
barackfa (őszi شجرة الدراق [[]]
barackpálinka مشروب البرندي المستخرج من المشمش
barackszínű لون مشمشي
barakk براكة، بيت خشب مؤقت
barangol يتجول، يطوف، يجول
barangolás تجوال، تسكع
bárány خاروف، طلي
báránybör جلد الخاروف
báránycomb فخد الخاروف
bárányfelhő غيوم مفككة
bárányhímlő مرض الجدري
bárányka خاروف صغير
báránysült لحم خاروف مشوي
barát صديق
barátcsuha معطف الأسقف
baráti ودي، حبي
baráti kör مجموعة أصدقاء
barátkozik يتصادق مع
barátnő صديقة، خليلة
barátság صداقة
barátságos أليف، ودي
barátságosan بإلفة، بصداقة
barátságtalan غير اليف
barázda يلم، اخدود
barázdál يثلم، يشق أخدود
barbár همجي، وخشي
barbarizmus وحشية، همجية
barbárság توحش، همجية
bárca وثيقة دفع، رقعة علامة تجارية شهاد ة دعارة
bárd بلطة صغيرة، طبر
bárdolatlan خشن
bárdolatlan oszlop عمود خشن
bárgyú بليد، أبله
bárgyúság بلادة
bárhogyan كيف ما كان، بأي طريقة
bárhol في أي مكان
barikád سد، حاجز [[]]
bariton باريتون (آلة موسيقية) جهير أول (في الموسيقى)
bárium باريوم (معدن)
barka قدة (نظام إزهرار)
bárka مركب شيراعي
Noé bárkája سفينة نوح
bárki أي واحد
barlang كهف، مغارة، عرين
barlangkutatás دراسة أحوال الكهوف
barlanglakó سكان الكهوف (من نبات وحيوان)
bármeddig لأي حد لأي وقت
bármelyik أي كان
bármelyik megfelel أي كان مناسب
bármennyi أي كمية أو مقدار
bármerre في أي إتجاه
bármerre indulhatsz يمكنك الذهاب في أي إتجاه
bármi أي شيء
beszelhetsz bármiről يمكنك التحدث عن أي شيء
bármikor أي وقت
bármikor jöhetsz يمكنك المجيء فى اي وقت
bármilyen أي نوع
barna بني، أسمر
baniamedve دب اسمر
barnás لون مائل نحو الإسمرار
bamásfekete زنجي
barnaszén فحم خشبي
barnít يلون بالسمرة
bamul يسمر
báró بارون
barokk باروكي (اسلوب فني)
barom بهيمة مجنون حيوان منزلي كبير (ثور، حصان)
barométer مقياس الضغط الجوي
baromfi طيور داجنة، دواجن
baromfifarm مزرعة دواجن
baromfihús لحوم دواجن
baromfiól قن الدواجن
baromfitartás إقتناء الدواجن
baromfitenyésztés تربية الدواجن
baromfitömő مسمن الدواجن
baromfiudvar فناء الدواجن
baromfivész كوليرا الدواجن
baromi وحشي، متوحش، قاسي
baromi erő قوة متوحشة
baromság حماقة، بلاهة
áróné(, زوجة البارون
bárónő بارونة
bárpult مبسط البار
barrikád حاجز، متراس
bársony مخمل (نسيج)
bársonyfény مخملي، قطيفي
bársonyos مخملي
bársonypiros قطيفة، سالف العروس (نبات)
bársonypuha لين، طري
óáí’sonyruha ثياب مخمل
bársonyszalag شريط قماش مخمل
bársonyszék كرسي مخمل كرسي وزاري
bárzsing مريء، بلعوم
basa باشا
basáskodás جور، إستبداد
basáskodik يستبد، يجور
basedowkr تضخم الغدة الدرقية (مرض)
bástya برج (في حصن)
baszk باسك (من مقاطعة في اسبانيا)
basszus جهير، صوت عميق وخفيض
batiszt قماش أبيض ناعم
bátor شجاع، جريء،جسور
vagyok olyan bátor امتلك الجراة الكافية
bátorít يشجع
bátorítás تشجيع
bátorkodik يتشجع، يجرئ
bátorság شجاعة
bátortalan جبان خجول
bátran بشجاعة، بجرأة
bátyja الأخ الأكبر
batyu حزمة، ربطة، مثرة، بعجة
batyubál حفلة رقص
bauxit بوكسيت (معدن)
bazalt بازلت (حجر بركاني الأصل)
bazár بازار (سوق متنوع البضائع) حانوت كبير
bazáráru سلع سوقية
bazilika إسم الكنائس الكثوليكية، كنيسة مستطيلة
bazilikum ريحان، حبق (نبات)
bázis ' قاعدة، أساس
bazsarózsa نبات زينة
be إلى (الداخل)
bead يعطي، يدخل، يقدم
beadja a lemondását يقدم إسيقالته
beadja a derekát يتراجع، ينهار، يوافق على مطالب تقدم اليه
beadás تسليم، مناولة
beadvány عريضة، إلتماس، طلب
beágyaz يدمج
beágyazás دمج
beakaszt يعلق
beáll يقف بداخل، يدخل في ينضم إلى يلتحق ب
beáll valaki szolgálatába يدخل في خدمة
nem áll be a szája لايتوقف عن التحدث في القيل والقال
beállít يدخل يوضح يحدد (القيام بعمل ما) يضع، يجهز يستعد ينظم
beállítás قدوم توضيح تجهيز، تحديد، ترتيب
hamis beállítás توضيح غير صحيح
beállítottság توجه، موقف (من شيء ما) ميل
beáramlás تذفق إجتياح، غزو
beáramlik يتدفق
bearanyoz يطلي بالذهب
beárnyékol يظل
beárul يوشي، يبلغ عن
beárulás وشاية
beavat يدرب، يعلم يعود على ينسيب الى
beavatás تلقين، تدريب، تعويد على
beavatkozás تدخل، توسط
fegyveres beavatkozás تدخل عسكري
beavatkozik يتدخل
beavatott حسن الإطلاع
beavatott körök ا دوائر حسنة الإطلاع
beázik يبتل
beáztat يبلل
bebalzsamoz يحنط، يصبر
bebarangol يتجول، يطوف
bebeszél يحاول الإقناع (بكلام فارغ)
bébi رضيع
bebizonyít يبرهن
bebizonyítás برهان، إثبات
bebizonyosodik يتأكد، يصبح مؤكد
bebiztosít يؤمن على
bebiztosítja magát يؤمن على نفسيه
bcbocsát يدخل
bebocsátás إدخال
beborít يغطي، يغلف
beboritás تغليف
beborul تتلبد (السماء غيوم)
bebörtönöz يسجن
bebörtönzés سيجن، حبس، إعتقال
bebugyolál يلف ب
bebújik يندس، ينحشي يذخل
beburkol يغطي يلف، يغلف
beburkolózik يغلف، يتغطى
bebútoroz يؤثث، يفرش بيتاً
becenév لقب إسم دلال تسمية ودية
becéz يدلل، يدلع
becézés دلال، دلع
becéző مدلل قيمة قدر، أهمية، إعتبار [[]]
becsben tart يحترم، يجل
Becs فينا (عاصيمة النمسا)
becsal ادغري، يغوي يطمع ب
becsap يقفل بعنف، يطرق، يدفع بعنف يضرب يخدع
becsapja az ajtót valaki előtt يصتقق الباب في وجهه
engem nem csapnak be لا يخد عوني
becsapás خداع
becsapás غارة، غزوة، هجمة
becsatol يرفق، يضم، يلحق
becsatolt ملحق، مرفق
becsavar يشد بلولب، يلولب
becsavarás شد بلولب
becsempész يهرب يغش
becsenget يقرع الجرس
becseppen يدخل فجأة
becserél يستبدل
becses ثمين، قيم، فاخر، محترم
becses vendég ضيف محترم
bécsi من فينا
becsip يقرص، يوخز يترنح
ujjat becsípte az ajtó أطبق الباب على إصبعه
becsípett نشوان، مترنح، سكران قليلاً
bécsi szelet قطعة لخم مقلي
becslés تقدير، تثمين، تسعير
becslésem szerint حسب تقديري
becslö مثمن، مقدر
becsmérel يذم، يحقر، يحط من قيمة
becsmérlő مغتاب، مقبح، محقر
becsomagol يصر، يحزم
beesődül يجتاح، يكتسح، يتوافد على
becsszomj طموح، توق
becstelen رديء السمعة، حقير، شائن، معيب
becstelenség شين، خزي، عار
becsuk يغلق، يقفل
becsukódik يقفل
becsúszik ينزلق
hiba csúszott be غظطة ادرجت خلسة
becsül يقدر، يثمن
nagyra becsül يثمن عالياً
becsülés إعتبار، تثمين، تقدير
becsület كرامة، جاه
becsületérzés شعور بالكرامة
becsületes أمين، مستقيم
becsületesség نقاء، نقاوة خن الأخلاق أمانة، إستقامة
becsületrend وسام الشرف
becsületsértés إهانة، مسبة، شتيمة قذح، تشنيع
becsületsértő شيب‘ شادن
becsületszó كلمة شرف
becsüs مثمن، مقدر القيمة، مخمن
becsvágy طلب العلى، حب الرفعة
becsvágyó طامح، طموح، محب الشهرة
bedagad يورم، يتورم، ينتفخ
bedob يرمي، يلقي
bedobás رمي، إلقاء
bedolgozó عامل (في بيته لحساب آخر)
bedöglik يتعطل
bedől ينهار، يسقط، يقع
bedörzsöl يمسد، يفرك، يدلك
bedug يدخل في، يملى ء، يسد
bedugul ينسد
beékelődik يولج ب، يذخل، ينحشو
beenged يدخل، يسمح بالدخول
beépít يبني، يشيد
beépítetlen غير مبني
beépül يمتلى أبنية يلتحق ب
beépülés بناآت إندماج، ضم، إلحاق
beér يصل، يبلغ يلحق، يمس
beérés ا نضنج، إيناع
beereszt يدخل، يسمح بالذخول
beeresztés قبول، تسليم دخول
beérik ينضج
beérkezés وصول
beérkezik يصل
beérkező القادم
beerősít يقوي، يزيد الطاقة
beesés سقوط، هبوط
beesett ضامر
beesik يسقط، يهبط
bccslclcdik يحل المساء
befagy يتجمد
befagyasztás تجميد
befárad يذخل
lessek befáradni تفضل أدخل
efásít(، يشجر
bclásítás تشجير
befecskendez يحقن
beled يغطي يخفي
befedés غطاء، تغطية
befejel يسجل (هدفاً برأسه)
befejez ينهي، يكمل
befejezés إنهاء، إنجاز
befejezetlen ناقص، غير تام
lefejezett، كامل، تام، منجز
lefejezett jelen, صيغة الفعل المضارع التام
lefejezett múlt، صيغة الفعل الماضي التام
efejezo(، نهائي
befejeződés إنتهاء، نهاية
befejeződik يتم، يكتمل، ينتهي [[]]
befeketít يسود
befekszik ينام
befektet يستثمر
efektetés(، إسيثمار
efelé(، الى الداخل
befér يمكن إستيعابه، يتسيع، يستوعب
beférkőzik يتحبب يسترضي يستعطف
befest يلون، يصبغ
befirkál يخربش
befizet يسده، يدفع الثمن
befog يسد، يقفل يحتجز يوسخ يلحق ب يغلف
fogd be a szád إقفل فمك
befogad يستقبل
befogadóképesség سيعة
befolyás تاثير تدفق (المياه) دخل
befolyásol يوثر
befolyásolhatatlan منيع، صعب المأخذ
befolyásolható قابل للتاثير
befolyásos ذو مكانة
befolyik يصب يدخل
befon يجدل، يفدل
befordul يدور
beforr يلتئم، يندمل
a seb beforr الجرح يندمل
beforradás إلتآم (الجرح)، إندمال
beforraszt يلحم يلتئم
beföldel يغطى بطبقة تراب
befőtt فاكهة اوخضراوات مطبوخة للتعليب معلب
beföz يعلب، يحفظ فاكهة او خضر مطبوخة
befőzés حفظ، تعليب
befröcsköl يطرش
befurakodás تطفل، تعد
befurakodik يندس
befuródik ينغرز في
befut يدخل، يصل يركض، يجري ينمو على، يغطي
befutja a fél pályát يجري إلى منتصف الساحة
befuttat يأتمر الركض يعرش لميطلى، يموه
befut يدفى
befüti a szobát يدفىء الغرفة
befűíés تدفئة، تسخين، إشعال
befutyül يصفر
befuz يدخل (خيط في إبرة)، يربط
bég بيه، بيك، باي (لقب تشريف تركي)
béget يثغو (صوت الغنم)
begipszel يجبس
begombol يزرر ياخذنقود
begombolkozik يزرر ثيابه ينقفل على نفسه
begörbít يلوي، يقوس
begördül يدخل (على عجلاته كالقطار مثلا)
begy حوصلة الطير حلق
begyemben van يغرز في حلقي
begyakorlás تمرين
begyakorol يتمرن
begyepesedett fejű أحمق، جامد الخلق
begyes ذو حوصلة كبيرة (دواجن) ذو ثدي ممتلئ
begyeskedik يتباهى
begyógyít يشفي
begyógyul يشفى، يبرأ
begyökeresedés تأصل
begyökeresedett متأصل، راسيخ
begyökeresedett szokás عادات متأصلة
begyökeresedik يتأصل، يرسخ
begyökerezett متأصل، مزمن مدمن
begyújt يشعل
begyullad يلتهب
atüz begyullad- النار تلتهب
begyűjt يجمع، يلم، يوقف (تحت مراقبة الشرطة)
begyűjtés تجميع، توقيف
begyülik يتجمع
az adó begyülik الضرائب تتجمع
begyür يجعد
ehabzsol(, يلتهم
bchajlit يلوي، يطوي، يثني
behajol ينحني
behajóz يتحر، يمخر عباب البحر
behajt يقود، يقتاد يجمع، يحصل، يسترد
garázsba behajt يقود (السيارة) الى المرآب
pcnzt behajt يحصل النقود
illatot behajt'؛ يقتاد المواشي
behajtatlan متعذر إسترداده
behálóz يوقع (في شرك)، يصطاد
behantol يطمر
behány يردم، يطمر يلقي
beharangoz يذق (جرس الكنيسة)، ينشر، يذيع، يعلن
behasít يبضع
behatás تأثير
beható معمق، كثير التدقيق [[]]
beható tanulmányozás دراسة معمقة
behatóan بعمق
behatóan foglalkozik egy kérdéssel يبحث موضوعا بعمق
behatol ينفذ، يعبر، يجتاح
behatolás إختراق، إجتياح، هجوم
behavaz تثلج، يغطي بالثلج
beheged يندمل، يبرأ، يلتئم
behegeszt يلحم
behegesztés تلحيم
behelyez يضع في ينصب في وظيفة
behelyettesít ينوب عن، يقوم مقام
behív يستدعي (للجندية)
behívás إستذعاء
behívó دعوة الى التجنيد
behízelgő سار، مرض
behízelgő modor سلوك مرزض
behódol يخضع، يذعن
behodolás إذعان، خضوع
behord يجلب، يدخل
behorpad ينبعج، ينثقب
behorpadás إنبعاج، تخرم
behoz يستورد، يذخل
behozás إستيراد
behozatal إستيراد
nő a behozatal يزداد الإستيراد
behull يسقط
behullás سقوط، إنهيار
behunyja a szemét يغمض عينيه عن، يغض الطرق
behúz يسحب يكسو الأثاث، يلبس
behúzódik ينسحب (نحو الداخل)
behüt يبرد
beidegzodik يصبح عادة
beidéz يستدعي
beigazít يضبط، يثبت
beigazítja az órát ötre يضبط ساعته على الخامسة
beigazol ياكد، يثبت
beigazolas إثبات، تأكيد
beiktat ينصب في مركز، يعين يسجل
beilleszkedik يتلانم مع، يهيء نفسه ل
beilleszt يضع في، يدخل في، يركب
beint يؤشر، يومى (بالئخول)
beír يكتب، يسجل
beirat ياتمر الكتابة سحل
beiratás تسجيل
beiratkozás تسجيل، إنخراط
beiratkozik يسجل في، يدرج في قائمة
Beirut بيروت
beiskolázás تمذرس
beismer يعترف
beismeri a bűnét يعترف بذنبه
beismerés إعتراف
beitat يبلل
beivódik يتبلل
bej باي
bejár يدأب على، يتردد على
bejárás داب، تردد، مداومة، مزاولة
a munkába bejárás مزاولة العمل
bejárat ياتمر التردد، يدشن
bejárat معبر، ممر، بوابة، مذخل
bejárati ajtó مدخل
bejáratos متردد على، مقرب، عشير، رفيق
bejáró متردد
bejáró beteg مريض متردد (على الطبيب)-
bejárónő خادمة
bejegyez يسجل (في سيجل رسمي)
bejegyzés تسجيل
bejegyzett cég شري شجنة
bejelent يبلغ، يخبر عن، يعلن
bejelentés إقرار، بيان، إبلاغ
bejelentkezik يصرح بالإقامة
bejelentőlap إستمارة تسجيل الإقامة
bejelöl يوشر، يضع إشارة
bejelölés تاشير، إشارة
bejön يدخل
bejövetel فتوح، غزو
a magyarok bejövetele الفتوحات المجرية (الآربادية)
bejut يصل، يحل، يحين
bejutás وصول
béka ضفدعة
bekandikál يتلصص
bekanyarodik ينعطف، يدور
bekap يبتلع، يلتهم، ينهم
kapar، ينبش، يحفر
bekapcsol يوصيل، يربط، يشغل
bekapcsolja a rádiót يشغل الراديو
bekapcsolás إتصال، وصل
bekapcsolódik ينضم
bekarcol يخدش
bekússzál يقبض، يحصل على
bekátrányoz يقطرن، يدهن بالقطران
beke سلام
bekében hagy يتركه وشانه
bckcajánlat إقتراحمن أجل لسلام
békeállapot حالة سيلم
bekebelez يضم، يلحق ب
békebeli وقت السلم
békebizottság جمعية السلم
békebontó دولة معتدية
bókéi هدف سيلمي
bekecs سترة مبطنة فرو
ckcertekezlet(، ملتقى سيلم
békefelhívás نداء سيلم
békefeltételek شروط السلام
ókcgalamb(، حمامة السلام
bekeharc كفاحمن أجل لسلم
bekcharcos نشطاء السلم
bekcjavaslatok إقتراحات سيلمية
békejobb يد السلام
békekilátások آفاق السلام
békekonferencia نذوة سلم
békekongresszus مؤتمر سلام
békekötés إتفاقية سلام
békeközvetítés وساطة سلام
békéltet يصلح بين
békéltetés مصالحة
békéltető مصلح، موفق
békemozgalom حركة سيلم
beken يدهن
békepárt حزب أنصار السلام
békepipa غليون السلام
békepolitika سياسة سيلمية، مهادنة
beképzelt متعجرف، متكبر
beképzeltség تكبر، تعجرف
bekér يطلب
bekeretez يحيط بإطار، يبروز
bekerget يحشر، يطارد (نحو الداخل)
bekerít يسور
bekerül يساوي، يستحق، يدخل، يتاهل ل
bekerül a döntőbe يتاهل الى الدور النهائي
békés سيلمي
békés szándék هدف سلمي
békésén بسلام
békesség سلام
békeszavazás إستفتاء من أجل السلم
békeszerető محب السلام
békeszerződés إتفاقية سلام
bekészít يجهز
békeszózat نداء سيلم
béketábor معسكر السلم العالمي
béketárgyalás مفاوضات سلام
békétlen مضطرب، صاخب
békétlenség إضطراب، صخب
béketűrés صبر، أناة
kijön a béketürésböl يفقد الصبر
béketürő صبور، مسالم
bekever يمزج، يخلط
bekezdés فقرة، عبارة
bekísér يرافق
békít يصلح شخصين، يهدئ
béklyó قيد، غل، شيكال (لربط أرجل الحصان)
bekonferál يعلن
bekopogtat يقرع، يدق
beköltözés تبديل منزل
beköltözik يبدل المنزل
beköszönt يحل، يصل، يجيء
beköt يربط
bekötés ربط تضميد
bekötő út طريق رابط
bekötöz يضمد
bekövetkezik يتلو، يتبع
bekukkan يطل
beküld يرسل، يبعث
bekülékeny سلمي، ودي
béküékenység إنفراج
bel داخلي
bél أمعا ع
belakatol يقفل
belakkoz يطلي بالبرنيق
belapul يتسطح، يتمدد
belát يذرك، يرى، يميز
hibát belát " يسلم بوجود خطينة
belátás إدراك، بصيرة
belátása szerint حسب ما يرى
beláthatatlan غير منظور
belátható منظور
belátható időn belül خلال وقت منظور
bélbolyhok زغابات معوية
bélcsatoma قناة هضمية
bélcsavarodás إنفتال (إلتفاف المعي)
bele بداخل
belead يضع (في)
beleakad يعلق ب، يعثر على
belebeszél يعترض
belebetegszik يمرض (بسبب)
bclcbolondul يتجنن، يجن، يهيم في حب
belebotlik يتعثر
belebotlik egy köbe يتعثر بحجر
belebújik يختبئ، يتسلل نحو الداخل
belebukik يفشل
beleesimpaszkodik يتشبث، يتعلق
beledobál يرمي يلقي (بدون ترتيب)
beledöf يطعن
beleegyezés موافقة
beleegyezik يوافق
beleér يصل، يبلغ
beleért يضم، يتضمن
beleértve ضيمنيا، ضيمنا
beleértett مضيم، متضمن
beleesik يقع في، يقترف، يرتكب
belefárad يتعب
lefekszik ينام (على أو بين)')«
belefekszik a fube ينام على العشب
belefeledkezik ينسى نفسه
belefér يتسيع ل
belefog يبدأ، ينطلق
belefojt يسكت، يغرق، يغمر
belefojtja valakibe a szót يسكت
bclcfordul ينقلب (في)
beleftz ينقع
belefúj ينفخ
belefullad يغرق [[]]
belég نسخة حسابات
belegabalyodik يرتبك، يتعرقل
belegázol يدوس، يطا، يجرح كرامة
belégzés إستنشاق، تتفس
belehal يموت ب او بسبب
beleharap يعض
belehel يتنفس
belehelyez يوضيع في
beleillik يليق، يصلح، يناسب
beleizzad يتعرق
belejön يتقن، يتعلم
belekapaszkodik يتعلقب، يتمسكب
belekarol يتأبط
belekerül ينغمس في يسجل يتواجد في (وضع غير محبب)
belekever يمزج، يخلط
belekeveredik يختلط، يتورط في
belekezd يبتدئ، يبدأ
belekóstol يتذوق
beleköp يبصق
beleköt يربط، يعقد ينتقد
bélel يبطن
belelát يرى (ما بداخل)
belélegez يستنشيق
belélegzés إستنشاق، شهيق (ضد زفير)
belélegzik يستنشق
belelép يدوس (على)
bélelés تلبيس، تبطين، تنجيد
belelő يطلق (النار على)
bélelt ذو بطانة، مبطن
belemagyaráz يشرح، يئول
belemarkol ياخذ (ملى قبضة اليد)
belemárt يغمس يطعن
belemegy يدخلفي يقبل، يرضى
belemelegszik يسخن، يخمى
belemélyed ينهمك في، يتعمق في
belemélyed az olvasásba ينهمك في القراءة
belement يغطس
belemerül يغطس، يغرق
beléndek بنج (نبات ذو خصائص مخارة)
belenez ينظر، يتفحص
belenő ينمو في
belenő a körme a húsba ينمو ظفر ه داخل اللحم
belenyilallik يوخز
belenyom يذخل (بقوة)
belenyomul يدخل، يندس، يندمج
belenyugszik يذعن، يستسلم
belenyúl يمس، يدخل
belenyúl a zsebébe يدس يده في جيبه
beleöl يبدد، يبذر
beleörül يتجنن (من)
beleőszül يشيب (من)
belep يغمر، يغطي
belep يدخل، ينتسب الى
belép a szolgálatba يباشر العمل
belépés دخول
belepirul يخجل (من)
belépő الداخل (الامكان ما) بطاقة
belépő áram التيار (الكهربائي) الداخل
belépődíj رسم دخول
belépőjegy بطاقة دخول
belepusztul يهلك، يتلف، يتلاشى
beleremeg يرتعش، يرتجف
belerúg يرفس
beles يراقب
bélés حشوة، بطانة
belesodródik ينجرف
bélésszövet قماش البطانة
belesül يحترق يفقد تسلسل أفكاره
belesüllyed يغرق (في)
belesüpped يغوص
beleszagol يتذوق
beleszámít يدخلفي الحساب يعد، يحسب
beleszámítva يتضمن، يشمل على
beleszeret يقع في حب
beleszokik يعتاد (على)
beleszól يعترض، يقاطع في الكلام
beleszorul يخصر، ينحصر، يضنغط
beleszö ينسج، يحيك
bclctalál يعثر على، يصل إلى
beletanul ياخذ عبرة، يتعلم
belctartozás إنتماء، إنيساب
beletelik يمر، يمضي، ينقضي، يزول
beletemetkezik يطمر نفسه
beletesz يضع في
belctöm يحشو (في)
belctorik ينكسير
beletörődik يذعن
beleun يمل من
beleül يجلس (في)
beleüt يصدم، يضرب، يقرع (الطبل)
beleüti valamibe az orrát يذس انفه في
mi ütött beléje ماذا حدث لك [[]]
beleütközik يصطدم، يتلاقى مع (فجاة)
beleütközik a törvénybe القانون
belevág يقطع، يجرح
belevegyít يمزج
belever يضرب، يغرز
belevesz يشمل، يضم
belevész يهلك
belevet يلقي، يرمي
belevisz يجر (الى)
belevon يشرك، يستميل، ير غب، ينخل (بقوة)
belezavarodik يرتبك، يتخبط في
belezuhan يقع (في)
bélfekély قرحة (في الأمعاء)
bélféreg ديدان الأمعاء
belföld إقليم، مقاطعة
belföldi إبن البلد، مواطن
belga بلجيكي
bélgörcsös مغص أمعاء
Belgrád بلغراد
belgyógyász طبيب أمراض داخلية
belgyógyászat قسم أمراض داخلية
belháború حرب أهلية
bélhúr وتر (من أمعاء الغنم)
bélhurut إلتهاب الأمعاء الغليظة، إسهال
belistáz يقسم الى قوائم
belisztez يرش طحين
beljebb نحو الداخل
belkereskedelem تجارة داخلية
belladona سيت الحسن، أطرب (نبات)
belméret سيعة، مدى
bélműködés وظيفة الأمعاء (هضم وطرد الفضلات)
belocsol يبلل، يرش
belopódzik ينسل، يتسلل إلى
belő يطلق النار (نحو الداخل)
belök يذفش، يذفع
belőle منه
semmi sem lesz belőle لا شيء ينتظرمنه
belovés إطلاق النار (نحو الداخل)
bélpoklos أبرص نهم، أكول
belpolitika سياسة داخلية
belső داخلي
belső biztonság أمن داخلى
belső ellenség عدو داخلي، طابور خامس
belső érték قيمة حقيقية
belső összefüggés رابطة حميمة
belső részek أحشاء (الدواجن)-
Belsö-Ázsía آسيا الوسنطى
belsofülgyulladas إلتهاب الاذن الداخلي
belsőség فناء محيط يسغن أحشا ء الحيوان
belsöszög زاوية داخلية
bélszín لحم خاصرة العجل
beltag عضو مشارك
beltenyésztés ضعالة، زواج لحمي (التناسل بين الأقارب)
belterjes توسع داخلي
belügy شان او قضية داخلية
belügyminiszter وزير الداخلية
belügyminisztérium وزارة الداخلية
belül من الداخل
belül szebb, mint kívül من الداخل أجمل من مظهره الخارجي ا
belváros وسط المدينة
belvilág اسعة داخلية باطذي، روحي
a cső belvilága سعة الإسطوانة
belviszály نزاع داخلي
belvíz مياه التسريب أو الرشح
bélyeg طابع بريد
bélyegalbum البوم طوابع
bélyegez يمهر، يختم
bélyeggyűjtemény مجموعة طوابع
bélyeggyüjtés جمع الطوابع
bélyeggyűjtő هاو جمع الطوابع
bélyegilleték طابع ضريبي
bélyegmentes معقى من الطابع
bélyegzés وسم، طبع بختم
bélyegző ختم
bemagol يحفظ غيباً او عن ظهر قلب، يصيعم
bemarodás تآكل
bcmaszatol يلطخ
bemászik يتسلق
bemázol يطلي
bemegy يدخل، يذهب إلى
bemelegítés تسخين، تدفئة
bemelegszik يسنخن
bemélyed ينهمك (في)، يغطس
bemélyedés تجويف، حفرة، إنبعاج، غور
bemenekül يلجا، يلتجى
bemenet دخول
bemerészkedik يتجر ء على
bement يغطس، يغمر
bemerítés إنغماس، غمر، تغطيس
bemerülés غطس، غوص
bemeszel يبيض بالكلس
bemetsz يحز، يشرط، يشق
emocskol( يوسخ
bemond يقول، يذيع، يقدم برنامج
bemondó مذيع، مقدم البرامج
emutat(, يعرض، يظهر
bemutatás تقديم، عرض
bemutatkozás تقديم
bemutatkozik يقدم نفسه
bemutató عرض، للعرض
bemutató terem قاعة عرض
béna مقعد، أشل، كسيح، مشلول
bendő كرش، المعدة الأولى للمجترات
benedvesedik يتبلل، يترطب
benedvesít يبلل، يرطب
Benelux دول البنلوكس (بلجيكا، هولندا، لوكسمبورج)
benépesedés تأهيل، إمتلاء بالسكان
benépesedik يتأهل، يمتلئ سكان
benépesedik a falu تمتيئ القرية سكان
benépesedik a terem تزدحم القاعة بالجمهور
benépesít يعمر، يسكن يتناسل، يتكاثر لآ [[]]،
benépesítés تاهيل، إسكان تكاثر
benevez يتقدم سح ل
benéz يمر (مرور عابر)
benn في الداخل
benne بداخله، فيه
benne vagyok انا موافق
bízom benne أثق فيه
bennég يتفحم
bennerejlö متأصل فيه، ملازم له
benneteket أنتم
bennfentes مطلع، دار ب
bennható ige فعل لازم
bennlakó تلميذ داخلي، مقيم
bennszorul ينحصير في
bennszülött احد السكان الأصليين
bennünket نحن
benő ينمو (في)، يدخل
bensőséges حميم
bénulás شلل
bénulásos يقاسي من الشلل
bénultság عجز
benzin بنزين
kár a benzinért لا يستحق الإنزعاج
benzinhordó برميل بنزين
benzinkanna صفيحة بنزين
benzinkút محطة بنزين
benzinkutas عامل في محطة بنزين
benzinlámpa مصباح بنزين
benzinmotor محرك يعمل بالبنزين
benzintartály حاوية بنزين
benyom يضغط، يكبس
benyomás إنطباع
benyomódik يترسخ في
benyomul يخترق، يغزو
benyomulás غزو، إختراق
benyújt يقدم، يمنح
benyújt egy kérvényt يقذم طلب
benyújtás تقديم، تادية
benyúl يتناول، يمد يده الى
benyúlik يستطيل، يتمدد
beolajoz يشحم، يزيت
beólmoz يرصص، يغطي بالرصاص
beolt يلقح، يطعم
beolvad يندمج في، يذوب في
beolvaszt يذيب، يصهر
beomlás إنهيار، هبوط
beomlik ينهار
beoson يندس
beoszt يقسم، يجزء، يفصل، يوزع
beosztás تقسيماتحدي ا تعن، تحصيص
beomlik يصب (في)
beönt يسكب، يريق
beöntés سكب، صب حقنة (عن طريق الشرج)
beözönlés تدفق، كثرة
beözönlik يتدفق (بكثرة)
bepácol ينقع، يمرث
bepakol يحزم، يصر
bepanaszol يشتكي
bepárol يقطر
beperel يقاضي، يرفع دعوة
beper(e)és مقاضاة، ملاحقة قضائية
bepillantás إلقاء نظرة
bepiszkít يوسخ، يعيب، يفضح
bepiszkolódik يتوسخ
bepólyáz يقمط، يلف
beporzás تلقيح النبات
bei اجر
ad ا(اا ا(ا يؤجر
Ileragad يتعلق، يتشبث
beragaszt يلصق
beragyog يضيء، ينور
bciíljzol يرسم
Ciak(ا يضع، يخشو
berakás تحميل، حمل
beraktároz يخزن
béralap مخصصات الرواتب
berámáz يحيط، يؤطر (لوحة)
berant يورط في، يجر الى يغلف بالعجينة
bérautó سيارة أجرة
bérbeadás تاجير
berber بربر (قبائل تقطن شمال افريقيا)
bérbevétel دخل من الآجار
bérc قمة (جبل) ناتئة، قمة صخرة
bércsalás تلاعب في ألإيجار
bércsökkentés تخفيض الأجور
bereked يبح، يصبح أجش الصوت
berekeszt ينهي، يقفل
berekesztés رفع (الجلسة)
bérel يستأجر
bérelszámolás حساب الرواتب
bérelszámoló نحابب
béremelés زيادة الأجور
bérenc المرتزق، المأجور
berendel يستدعي
berendez يرتب، ينظم، يسوي
berendezés إعداد، تهيئة أثاث
berendezkedik يقيم
a torok berendezkedett a Balkánon الأتراك اقاموا في البلقان
bereped يتشقق، ينفزر
berepül يعبر أجواء
berepülés لآم عبور الأجواء
béres عامل (في مزرعة)
bereteszel يرتج، يقفل
bérezés يظام الآجار
bérfizetés دفع الرايب
bérgyilkos قاتل مأجور
bérharc مطالبة برفع الأجور
bérhátralék متأخر الرواتب
bérház منزل للآجار
bérjegyzék إستمارة روايب
bérkocsi سيارة أجرة
bérkövetelés مطالبة بدفع الأجر، مطالبة برفع الآجار
bérlemény مستأجر، شيء مؤجر
bérlet إيجار، إيجارة إشتراك
bérletjegy بطاقة إشتراك
bérlő مستلحر
bérmál يثبت (الديانة)
bérmálás تثبيت (الديانة)
bérmegállapítás تثبيت الأجور
bérmentes إعفاء من الآجار
bérmentesít يعفي من الأجر
bérmentve معفى من الأجر
bérminimum حد أدنى للأجر
Bermudák جزر برمودا
bérmunkás عامل، شغيل
bérmunkásság أجارة، أجراء
bernáthegyi سنبرنار كلب)
beront ينتهك، يندفع نحو الداخل
bérosztály الراتب دائرة إعداد الرواتب
berozsdásodik نصذئ
a tétlenségtől berozsdásodik az ember [[]]
esze عقل الإنسان يتجمد من البطالة
bérösszeg قيمة الإيجار
bérpalota قصر للآجار
bérpolitika سياسة الأجور
bérpótlék علاوة، أجرة اضافية
berreg يهمهم، يدندن يخر، يمو ء (صوت الهر)
a motor berreg المحرك يدوي
bérrendezés تسوية الأجور
bérskála سلم المرتبات
bérszint مستوى الأجور
bérszínvonal مستوى الأجور
Bertalan برتران (اسم علم)
berúg يضرب، يركل يسكر
berúgja az ajtót يركل الباب
berúg egy gólt يدخل هدف
berúgott سكران
beruház يستثمر
beruházás إنفاق على، إستثمار
besároz يطليبالطين يلوث سمعة
besavanyít يخلل
besavanyodik يحمض يغتاظ
besegít يساءد (في)
besétál يتمشى
besiet يسرع الخطى
beskatulyáz يصنف، يرتب
besorol ينسق، يصنن، يصيف، يسلسل
besoroz يجند، يجيش
besorozás دخول في الجندية
besóz يملح
besötétedik يحل الظلام
besötétít يعتم
bestia فظ حيوانغير ناطق
bestia asszony إمرأة فظة
bestiális وحشي، حيواني
besugárzás إشعاع
besugárzó készülék جهاز أشيعة إكس
besúgó مخبر
besurran يدخل إلى، ينساب
beszakad ينكسر
beszakadás هبوط، خسوف
beszáll يدخل الى، يصعد الى
beszállás ركوب، صعود، دخول السيارات
beszállásol يسكن، يهيأ مسكناً
beszállít ينقل
beszámít يتضمن، يعتبر، يدخله في الحساب
beszámíthatatlan لا يعتمد عليه
beszámol يقذم كشفاً بالحساب يروي واقعة بالتفصيل
beszámoló تقرير، بيان، حساب
beszappanoz يغسيل بالصابون، يصوبن
beszárad يجف
beszed يجمع، يجني
beszed خطاب، خطبة
ez már beszéd حقا هذا كلام
beszédet mond يلقى خطبة
beszedés تحصيل
beszédes ثرثار، مهذار
beszédgyakorlat تمرينعلى المكالمة تمرين على لغة أجنبية
beszédhiba عجمة، خلل في النطق، شائبة في النطق
beszédhibás عنده شائبة او خلل في النطق
beszédmód أسلوب الحديث
beszedő الجابي
beszédrész مقطع من حديث او خطاب
beszédtéma موضوع الحديث
beszédzavar إعاقة في النطق
beszeg يجعل له حاشية، يسور
beszekundázik يرسب (في الإمتحان)
beszél يتكلم
ki beszél من يتكلم [[]]
ne beszéljen لا تقل هذا:
azt beszélik يقولون ان
beszélget يتحدث، يسامر
beszélgetés محادثة
beszélő كليم، مكالم، محادث
beszélőfilm فيلم ناطق
beszélőképesség مقدرة على الخطابة
beszentel يقدس
beszennyez يلوث، يدنس
beszerel يركب، يضع
beszerelés تركيب، ترتيب
beszerez يحرز على، يكسب، ينال
beszervez يجلب، يضم إلى
beszerzés إحراز، جلب، منال، حصول على
beszerzési ár ثمن التكلفة
beszerző وكيل المشتريات
beszív يمتص
beszívó إميصاصي، سفطي
beszívódik يمتص، يتلاشى
beszolgáltat يسلم، يتخلى عن، يتنازل عن
beszolgáltatás تنازل عن، تسليم ب
beszór يذر
beszorít يحصر في، يدفع قسراً
beszorul ينساق عنوة الى، يقحم في
beszúr يوخز
beszűkül يضيق
beszűkülés ضيق، إضاقة، تقلص، إنكماش
beszüntet يوقف
beszűrődik يتصفى، يترشح
betábláz يدرج في، يقيد، يسجل
betájol يوجه، يحدد الجهة
betakar يغطي
betakarít يحصد، يجني، يجمع
betakarodzik يتغطى
betálal يجهز المائدة
betanít يعلم، يلقن
betanul يتعلم
betársul ينضم إلى، يشترك في
betart يحافظ على، يثبت
beteg مريض
beteg lesz سوف يكون مريض
betegágy سرير المريض
betegállomány عداد المرضى، المرضى (الذين لا يعملون)
betegállományban van (يكون) في إجازة مرضية
betegápolás خدمة المرضى
betegápoló ممرض
betegápolónö ممرضة [[]]
betegbiztosítás تامين صحي
beteges كثير التمارض، ضعيف
betegeskedés تمارض
betegeskedik يتمارض
betegfelvétel إدخال (المريض الى المستشعى)
beteglátogatás زيارة المرضى
betegség مرض، علة
betegsegélyezés إعانة المرضى مالياً
betegszabadság إجازة مرضية
betegszállító kocsi سيارة نقل المرضى
betegszoba غرفة المرضى
beteker يلف، يغلف
betekint ينظر، يتفحص
betekintés تفحص
betelepít يوطن
betelik يمتلئ، يطفح
betelt a mérték طفح الكيل
beteljesedik يكتمل، يتم، ننجز، يتحقق
betemet يدفن، يردم
betér يعبر على، يمر على
beterjeszt يعرض، يقدم
betessékel يرحب ب
betesz يضع، يودع
beleszi a lábát valahova يضعقدمه فى مكان ما
betét وديعة جوان، فاصل تقويسة نعل
betétkönyv دفتر وديعة في بنك
betetőz يصل الى الذروة او الأوج
betevő مودع
betilt يحرم، يمنع، يحظر
Betlehem بيت لحم
betokosodik يجف (غلاف الثمرة)، يتحجر
betol يدفع (نحوالداخل)
betolakodik ينتهك
betolakodó منتهك
betold يضيف
beton خرسانة
betonburkolat رفد (تكسية خرسانة)
betonfodem عوارض سقف (من خرسإنة)
betonkeverőgép خلاطة إسمنت اوخرسانة
betonmunkás عامل بناء خرسانة
betonoz يبني بالخرسانة
betonréteg طبقة خرسانة
betoppan يحضر فجاة
betölt يملأ، يصب، يسكب
üres állást betolt يشغل وظيفة شاغرة
betöltötte életévét أكمل العشرين عاماً من عمره
betöltetlen فارغ، شاغر
betöm يحشو، يسد
betömi valakinek a száját يسكته، يسد له فمه
betör يكسر، يحطم يسطو
betörés كسر، تحطيم سطو
betörik ينكسر، يتحطم
betörő لص
betuszkol يحشيرفي يدفعلى، يجر الى
betű حرف
betűöntő عامل مطبعة
betür يدس، يدخل، يطوي
betüri az ingét يدس قميصه
betűrend ترتيب الحروف
betűrendes الفبائي، هجائي
betűrendes mutató جدول ابجدي
betűs حرف
kis betűs حرف صغير
nagy betűs حرف كبير
betűszó حرف أول من كل كلمة في جملة
MÁV magyar állam vasutak- السكك الحديدية المجرية
betűtípus نوع الحروف
betűvetés كتابة يد
betűz يتهجى الحروف
betűz يشبك الثياب
betyár محتال، وغد
beugrat يخدع، يغش
beugrató مضلل
beugrató kérdés سؤال مضلل
beugrik يقفز ينخدع
beutal يحول(إلى) يرسيل(إلى)
beutalás تحويل، إرسال
beutaz يسافر
beutazási engedély سيمة دخول (فيزا)
beül يجلس
beültet ياتمر الجلوس، يغرس، يزرع
beütemez يحدد، ينظم المواعيد
beütés هجوم، غزو توتر، إجهاد
beüvegez يركب ألواح الزجاج
bevádol يتهم
bevág يقطع، يثلم يحفظ الدرس غيباً
bevágás قظع، شق، شرطة، بضنع
bevagoníroz يحمل (في قطار شحن)
beválik يتحقق، يطابق المتطلبات
bevall يعترف، يقر
bevallás إعتراف، إقرار
saját bevallása szerint حسب إعترافه
bevált يغير، يبدل
bevált يحقق وجوده
beváltható قابل للتحويل
bevándorlás هجرة نزوح
bevándorló مهاجر، مغترب
bevándorol يهاجر، يغترب، ينزح
bevár ينتظر
bevarasodik يلتإم، يندمل
bevarr يخيط
bevásárol يشتري
bevégez ينهي، ينجز، يتم
bevégzés إنجاز، إتمام، إكمال
bevehetetlen منيع، حصين
bever يضنرب، يطرح أرضاً يطعن
bevérez يذمي، يضرج، يخضب
bevés ينقش، يحفر
bevesz ياخذ، يتناول (الدواء) يتحصل على ربح
bevet يبذر، يزرع، ينثر ينزل (الجنود الى ارض المعركة)
bevétel مدخول، دخل، عائد، ربح
bevételez يضيف الى الإيرادات، يتلقى بإضطراد (دراهم)
bevetés إنزال الجنود (الى ساحة المعركة)
bevett szokás أعراف او عادات مقرة
evezet( يطبق يؤدي إلى، يوصل
evezetés( إقتياد الى، مقدمة
bevezető مقدم، موصيل الى
bevisz يجلب، يدخل، يستورد
bevitel إستيراد
a bevitel korlátozása تحديد الإستيراد
bevizez يبلل
bevon يسحب، يسترجع
bevon يكسو، يطلو
bevonat طلاء، كساع
bevontat يجر، يسحب
bevonul يلتحق ب، يدخل
bevonulás إلتحاق بخدمة العلم مسيرة، موكب
bezár يقفل
az ülést bezárom انهى الإجتماع
bezárás إقفال إدخال السجن
bezárkózik ينغلق على نفسه
bezárólag ضيمنا
szebtember -ig bezárólag ضيمنا حتى الأول من ايلول (سبتمبر)
bezzeg من غير ريب
bibe ندبة جزء أعلى من مدقة الزهرة فوهة تنفسية
bíbelődik يؤدي (شيئاً ببطئ)
bibircsok ثؤلول
biblia الإنجيل
bibliográfia فهرسة، ثبت المراحع
bíbor ارجوان
bíboros أرجواني، أحمر مصفر
biccent يومى برأسه
biceg يعرج يمشي مضطرباً
bicikli دراجة
biciklizik يركب دراجة
bicikliző راكب دراجة
bicska سيكين جيب، موس صغيرة
bifláz يدرس بعجلة
bifsztek شريحة لحم بقر
bigámia مضارة، تزوج بإمرأتين
bigott متعصب، متزمت
biggyeszt يضع
bika ثور
bikaerős إنسان قوي حداً
bikaviadal مصارعة الثيران
biliárd لعبة البليارد
biliárdozik يلعب البليارد
bilincs قيد، أغلال
I bilincsbe ver valakit يقيد بالأغلال
lerázza a bilincseit يمزق الأغلال
bilincsel يقيد، يضع الأغلال في اليد
billen يميل
billenőautó شاحنةذاتصندوق قلاب [[]]
billent يميل، يرجح
javára billenti a mérleget يرجح كفة الميزان لصالحه
billentyű مقام، مصراع صغير،
bimbó برنعم
bimbózik يبرعم، تنمو براعمه
binér مزدوج، ثنائي
binom مخرجذوحدين، ثنائي لحد (فيالرياضيات)
biográfia سيرة، ترجمة حياة
biológia علم الحياة
biológus عالم بعلم الحياة
bioszféra محيط حيوي
bipoláris ثنائي القطب
bír يتحمل، يكابد
nem bírom لا أتحمل
jól bírja magát في وضع مادي مرض
bírál ينقد، ينتقد، يقضي ب
bírálat نقد، إنتقاد تنديد
bíráskodási jog قضاء، سلطة قضدابية
bíráskodik يفصل في نزاع، يحكم
birka خروف
birkabőr جلد خروف
birkacomb لحم فخذ خروف
birkahús لحم خروف
birkanyáj قطيع غنم
birkanyírás قص الغنم، جز
birkatürelem صبر، أناة
birkózás مصارعة
birkózik يصارع
birkózó مصارع
bíró قاضي، حاكم
birodalom إمبراطورية، بلاد شاسيعة
brit birodalom " الإمبراطورية البريطانية
bírói قضائي، عدلي
bírói ítélet قرار محكمة
bírói illetékesség صلاحيات المحكمة
a bírói kar هيئة القضاء
bíróság محكمة، دار العدل
birs (birsalma سفرجل [[]]
bírság غرامة، جزاء
birsalma سفرجل
birsalmafa شجرة السفرجل
birtok ملكية، ملكحيازة، ثروة
birtokba vesz يضع يده على
birtoklás إمتلاك، حيازة، تملك
birtokol يمتلك، يقتني، يحوز
birtokos مالك، حائز
birtokos eset حالة الجر، حالة المضاف اليه
birtokos névmás أسماء الملكية
birtokosság طبقةملاك الأراضي
birlokper دعوى عقارية
birtokreform إصلاح زراعي
birtokrcsz قطعة عقار
birtokvesztés نزع اليد، زوال الحيازة، مصادرة
bitang وغد، محتال، نذل، مشرد
bitó مشنقة، عمود، ركيزة
bitorlás إغتصاب، غصب، تعد، تطاول
bitorló مغتصيب
bitorol يغتصب، يسلب
bivaly جاموس
biz يثق
ezt bízd csak rám دع هذا علي
bizakodik يتكل، يثق
bizakodó واثق،آمل، راج متكل
bizalmas خاص، حميم
bizalmas beszélgetés حديث خاص
bizalmaskodás ألفة، انس
bizalmaskodik يأنس، يالف يثق
bizalmatlan مرتاب، قليل الثقة
bizalmatlanság إرتياب، عدم ثقة
bizalmi ذو ثقة
bizalmi kérdés مسالة ثقة
bizalom ثقة
bizalommal való visszaélés سوء إنتمان
Bizánc بيزنطية
bizarr غريب، عجيب، شاذ، كثير النزوات
bízik ينق
bizomány وديعة، إيداع
bizományi áruház حانوت الودائع
bizományos المودع عنده، المؤتمن
bizony بكل تأكيد، حقا، يقينا
nem bizony بكل تاكيد ا
bizonyára بدون شك
bizonyít يبرهن، يقدم دليل
bizonyítás برهنة، إثبات
bizonyíték دليل، برهان، بينة، مستند
tárgyi bizonyíték دليل مادي
bizonyító مقنع، مبرهن
bizonyítvány شهادة مكتوبة
iskolai bizonyítvány شهادة مدرسية
bizonylat شهادة، وثيقة
minőségi bizonylat- - شهادة جودة
bizonnyal بدون شك
bizonyos مؤكد، مثبت محدد
bizonyos esetekben في حالات محددة
bizonyos idő múlva بعد وقت محدد
egy bizonyos helyen في مكان محدد
bizonyos feltételek mellett بشروط محذدة
bizonyosan بالتأكيد، بلا ريب
bizonyosság تأكد، تاكيد، يقين، حقيقة
bizonyság دليل، بينة
bizonytalan مبهم، ملتبس، غير مطمئن، غير مؤكد
bizonytalanság إلتباس، إبهام تردد
bizonyul يتاكد، يثبت
bizottság لجنة
ellenőrző bizottság لجنة المراقبة
központi bizottság لجنة مركزية
biztat يشجع، يطمئن
biztatás تشجيع
biztató مشجع
biztonság أمن، سلامة، طمأنينة
biztonságban érzi magát يشعر بالإطمئنان
biztonsági tanács مجلس الأمن
biztos أكيد، مؤكد مفوض، شرطي
biztos hír خبر مؤكد
biztos siker نجاح مؤكد
biztosan بالتاكيد، بكل تاكيد
biztosit يؤمن
biztosítás تأمين
biztosíték كفالة، ضمانة صمامة كهربائية
biztosító القائم بالتأمين شركة تأمين صمامة كهرباء
bíztosítótü دبوس
bizsereg ينمل، يوخز
blamái يعرض للشبهة، يحط من شرف
Blanka بلانكا (اسم علم)
blokád حصار
blokk قائمة صف مساكن جبهة سياسية عقبة، عائق
blokkol يعطي او يصدر قائمة، يمهر (لإظهار الوقت)
blöff خدعة، حيلة
blúz بلوزة (ثياب نسائية)
bóbiskol يغفو، يغلبه النعاس
bóbita شوشة قنبرة، قنزعة راس الطير ريشة الخوذة
bocs جرو الدب
bocsánat معذرة
bocsánatot kerek إسمح لي
bocsát يطلق، يعتق، يضع (تحت تصرف)
szabadon bocsát يحرر، يعتق
rendelkezésre bocsát يضع تحت تصرف
bocsátkozik يباشر، يدخل في
bocskor صندل، خف (بدائي الصنع)
bódé كشكخشبي مؤقت
a virágárus bódéja كشك بائع الأزهار
bódít يدوخ، ينهر
a zene bódít الموسيقى تبهر
bódító رائحة مدوخة
bodnár صانع البراميل او مصلحها
bodorit يجعد
bódulat ذهول، غيبوبة، إنبهار
bodza نبات البيلسان
bodzafa شجرة البيلسان
bogáncs شوك (نبات)
bogáncsirtás قلع الأشواك
bogár خنفساء (حشرة)
bogaras ذو نزوة او نزعة غريبة، غريب الأطوار
bogarász جامع الحشرات
bogarászik يجمع الحشرات
bogárgyűjtemény مجموعة حشرات مصبرة
Boglárka بوكلاركا (اسم علم)
boglárka الحوذان (نبات)
boglya كومة، مقدار كبير، كدس
egy boglya széna كدس تبن
bognár نجار عربات
bognárműhely ورشة نجار العربات
bogrács غلاية، قدر كبير
bogyó ثمرة (لحمية)
bohém متشرد، بوهيمي
bohó ساذج، أبله، مرح
bohóc مهرج، مضحك
bohóckodik يهرج
bohokas مرح، لعوب، بطر
bohóság فكاهة، دعابة، تهريج
bohózat مسرحية هزلية خفيفة
bója عوامة (لإرشاد لسفن)
világító bója عوامة مضاءة لإرشاد السغن
bojkott مقاطعة (إجتماع)
bojkottál يقاطع (إجتماع)
bojt شرابة (الذرة مثلا)
bojtár راعي (فتىصغير)
bojtorján ارقطيون (نبات)
bók عنكبوت
boka رسنغ القدم، الكاحل
bokavédő واقية الساق
bókol يجامل
bokor شجيرات، أخجمة، جنبة
bokréta حزمة، باقة ورد صغيرة
bokros مدغل، كثير الدغل
bokros erdő غابة ذات أشجار كثيفة
bokros teendők إنشيغالات كثيرة
boksz علبة تلميع الأحذية
boksz ضلاكمة
bokszer لطمة
bokszkesztyű قفاز الملاكمة
bokszol يلكم، يلاكم، يتلاكم
bokszolás ملاكمة، تضارب
bokszoló ملاكم
boldog مسرور، سعيد، طرب
boldog-boldogtalan كل واحد (بدون إستثناء)
boldogít يسعد، يسير
boldogság سعادة
boldogtalan غير سعيد
boldogul ينجح، يتقدم، يزدهر ينسجم مع
boldogulás نجاح، فلاح، توفيق
boldogult فقيد، متوفي
bolgár بلغاري
bolha برغوث
bolhacsípés لذغةبرغوث
bolhapor مبيد حشري
bólint يومئ برأسيه، يوافق
bólíntás إشارة، إيماعة (بالموافقة)
bolond مجنون، أبله أحمق
bolondgomba فطر سام
bolondít يغري، يجنن
bolondítás تملق، مداهنة، إغراء
bolondokháza دار المجانين
bolondos جنوني
bolondozik يتصرف بحماقة
bolondság جنون، حماقة
bolondul يتجنن
bolt دكان، حانوت
bolthajtás قبة، قنطرة
bolthajtásos مقبب
boltív قبو، قنطرة، سرداب
boltíves مقنطر، على شكل قنطرة او قبو
boltos صاحب دكان
boltoz يقنطر، يجعله على شكل قنطرة، يقوس
boltozat سقف محدب او مقنطر
boltvezető مسير الحانوت
bolygat يقلق، يعكر
bolygó كوكب، نجم
bolygórendszer مجموعة كواكب
bolyh زغب
bolyhos ناعم، أملس
bolyong يطوف، يهيم، يتيه عن
bomba قنبلة، قذيفة
bombabiztos ملجأ
bombabiztos óvóhely ملجا واق من الغارات الجوية
bombasiker نجاح باهر
bombaszilánk شظايا قنبلة
bombatámadás هجوم بالقنابل، قنبلة
bombaüzlet صفقة ناجحة حداً
bombavetés رمي القنابل
bombavető طائرة قاذفة مقنبلة
bombáz Szerkesztő:LinguisticMystic/ar/huar/a/ يقنبل
bombázó مقنبلة
bomlás تعغن، إنهيار
bomlaszt يشوش، يفسد لنظام يعفن
bomlik ينحل) يتعس
bomlik a csomó تنحل العقدة
bomlottság عته، جنون، تيه، ضيلال، خلل عقلي
bonbon حلوى، نوع من السكاكر
bonckés مبضع، مشرط
boncol يشرح (جثة)
boncolás تشريح
bonctan علم التشريح
bonctani تشريحي
törvényszéki bonctani intézet معهد الطب الشرعي
bont يهدم بناء يفك، يفتح
bontakozik يتفتح (البرعم)، ينكشف، يظهر، يتوضح
bontó هدام
bontófésű مشط كبير
bonyodalom تعقيد، صعوبة إرتباك، تشوش
bonyolít يعقد، يصعب يلاحق تنفيذ
bonyolódik يتعقد، يصعب
bonyolult معقد، صعب
bonyolultság تعقيد، صعوبة
bor خمر، نبيذ
bor بورون (عنصر لا فلزي)
borászat إنتاج الخمور
borbély حلاق
borbélyüzlet صالون حلاقة
borbolya جنيبة شائكة (نبات زينة)
borda ضلع
bordás ذو اضلاع، مضلع
bordaszelet شريحة لحم ضلع
bordázat اضلاع، ضلع
bordéyház بيت دعارة [[]]
bordó خمري، لونخمر ي
borecet خل
borissza شارب الخمر
borit يلقي يغلف يصب، يسفح
borítás تغليف
boríték ظرف، مغلف
borítóláp ورقة غيلاف، جلادة كتاب
borítólemez غلاف من صغيح
borízű حامض الطعم
borízű hang صوت أجش
borjú عجل
borjúbecsinált صلصلة بقرية
borjúbör جلد عجل
borjúcomb فخذ عجل
borjúfóka عجل البحر
borjúhús لحم عجل
borjúkaraj ضيلع عجل
borjúsült لحم عجل مشوي
borjúszelet شريحة لحم عجل
borjúvese كلاوي عجل
borkereskedő تاحر خمور
borkimérés خمارة
borlap قائمة أنواع النبيذ
borogat يضع (كمادات ساخنة او باردة)
borogatás وضع كمادات
boróka عرعر (شجر صنوبري)
borona جرافة، مسحاة لتمهيد التربة
boronái يسحو التربة، يمهد التربة
borongos غائم، معتم
boros فيه خمر
boroshordó برميل خمر
borospince كهف خمر
borospohár كأس خمر
borostás أهلب، خشن الشعر
borostyán لبلاب (نبات معترش)
borostyánkő كهرمان أصفر، راتنج (مادة صمغية)
borotva موس او آلة حلاقة
borotvaecset فرشاة حلاقة
borotvaél مضاء موس حلاقة
borotvaéles قاطع
borotvál يحلق
borotválkozik يحلق ذقنه
borotvapenge شفرة حلاقة
borotvaszappan صابون حلاقة
borozgat يشرب خمر
borravaló بقشيش
bors فلفل
fehér bors فلفل ابيض
fekete bors فلغل اسود
borsó باز لا ء
borsos مفلفل
borsos ár ثمن باهظ
borszesz اتيل الكحول
bortermelés إنتاج الخمور
bortermelő منتج الخمور
bortermelő vidék " منطقة منتجة للخمور
bortermő عنب النبيذ
ború سحب، غيوم ظلام، كآبة
borul ينقلب تتلبد، تغيم (السماء)
borús سماء ملبدة غيوم حزين
borúsan بحزن
bórvíz ماء مبورق
borz غريرز (حيوان بري قصير القوانم)
borzad يرتعد يجفل يشمنز
borzalmas رهيب، فظيع، شنيع، مفزع١
borzalom أهوال، رعب
a háború borzalmai أهوال الحرب
borzas مشعث الشعر
borzas macska قطة مشعثة الشعر
borzasztó رديء، كبير، مزعج
borzong يرتجف، يرتعد، يرتعش
borzongás إرتعاش، إرتجاف
bosnyák ألبشناق (شعب البوسنة)
Bosznia-Hercegovina البوسنة والهرسك
boszorkány ساحرة، عرافة، حيزبون، مشعوذة
boszorkányos شعوذي، سيحري
boszorkányos ügyességgel dolgozik يعمل بيد سيحرية (بمهارة)
boszorkányság شعوذة، سيحر
bosszankodik ينزعج، يتضايق، يغضب يتوعد
bosszankodó arc مظهر او هيئة مزعجة
bosszant يزعج، يضايق، يغضيب
bosszantó مزعج، مضايق، مغضيب
bosszú ثأر، إنتقام
bosszút áll ينتقم
bosszúálló منتقم، عنده ميول للإنتقام
bosszús مغيض، مغضب
bosszúság إزعاج، إغاضة
bosszúvágy رغبة الإنتقام
bosszúvágyó حقود، تواق الى الإنتقام
bot عصا، قضيب، عود
botanika علم النبات
botanikus عالم نباتي
botfulii بدون إحساس موسيقي
botlás خطاً فاضيح، زلة حادث غير سعيد
botlik يزل، يخطا، يتعتر
botorkál يترنح، يتهادى، يتمايل، يتلمس الطريق
botoz يضرب بالعصا
botozás ضرب عصا
botrány فضيحة
botránykrónika أخبار شائنة
botrányos مخز، معيب
bozontos أشعر، كثير الشعر، كثيف خشن، أشعث، فظ
bozót أجمة، دغل، أيكة
bő وافر، غزير، واسع، رحب، فسيح
bő termés إنتاج غزير
bőbeszédű ثرثار، مهذار
bőbeszédűség ثرثرة
bődön وعاء من معدن
böffent يتجشأ
böfög يتجشأ (عدة مرات)
bőg يخور (البقر) يهذر (الريح) يبكي، ينتحب
bőg رأس مقدم السفينة
bőgés خوار
bögöly نغرة (ذبابة الخيل والماشية)
bögre إيريق، كوز، قدر، جرة فخار
bojt صيام
böjtöl يصوم
bök ينطح، يلكز
bőkezű كريم، سخي، شهم، سمح
bökkenő عقبة خفية، صعوبة، عائق، ضيق
bölcs حكيم، عاقل، واع
bölcselet فلسفة
bolcselkedik يتفلسف
bölcselő فيلسوف
bölcsesség حكمة، عقلنة
bölcsességfog ضيرس العقل
bölcsész فيلسوف، طالب كلية الأداب
bölcsészdoktor دكتور آداب
bölcsészet فلسفة موادكلية الفلسفة
bölcső هزازة الطفل أصل، منبت
bolcsodal هويدة، أغنية تنويم الطفل
bölcsödé بيت الحضانة
bőlény ثور أمريكي
hőmből يخور، يجأر، يزأر، يهدر
bömböl az ágyú يهدر المدفع
böngész يلم يتصفح، يسبر، يفتش
bőr جلد
rossz bőrben van ج في مظهر سيء
nem szeretnek a bőrében lenni لا احب ان اكون في وضعه
bőrápolás نظافة وعناية بالجلد
bőráru جلود مدبوغة (او مايصنع منها)
börbaj أمراض جلدية
bőrcserzés دباغة الجلود
bőrdíszmüáru سلع جلدية
bórfarkas قراض (مرض جلدي)
bőrfeldolgozás تصنيع الجلود
bőrfeldolgozó ipar معامل تصنيع الجلود
bőrfelület بشرة، أدمة
bőrgyár معمل الجلود
bőrgyártás تهيئة، دباغة الجلود
bőrgyógyász طبيب أمراض جلدية
bőrgyógyászat قسم الأمراض الجلدية
bőripar معامل الجلود
bőrkeményedés جسنأة، جزء متصلب من الجلم
börkereskedö تاجر جلود
bőrkesztyű قفاز جلد
bőrkiütés طفح جلدي
bőrkötény واقية الصدر (من الجلد)
bőrkötés تجليد الكتب
bőrmunkás دباغ
bőrönd حقيبة
bőröndös بائع او صانع الحقائب
bőrös قشري
borpáma مخدة جلد
börpótlás طعم جلدي (فى الطب)
borszalag قطعة جلد مستطيلة
bőrszín لون البشرة
bőrszövet بشرة النبات (أدمة)
bortalp نعل الحذاء
börtön سيجن
börtönbüntetés عقوبة سيجن
börtöncella زنزانة
börtönör سجان، حارس سيجن
börtönrendszer نظام السجن
börtöntötelék السجناء، المجرم المزمن
börtönviselt ember محكوم عليه سابقاً
bőrviszketegség حكة الجلد
bőség وفرة، غزارة، غنى
bőséges وافر، غزير
bősz غاضيب، ساخط، حانق
bőszen بغضب
böszít يغضيب، يسخط
bővebben بوفرة
bővében van فائض
bővít يوسع، يكبر
bővíti ismereteit يوسع معلوماته
bővített موسع، مكبر
bővizű غزير، وافر
bővül يتوسئع
brácsa الكمان الأوسط
Braílle-írás كتابة العميان
brávó مرض كلمة إستحسان
bravúr ماهر، رائع
bridzs لعبة ورق
bridzsezik يلعب البردج
bridzskártya ورق البردج
brigád لواء، فرقة
brikett قالب فحم (حجري)
briliáns ألماس
briliánsgyűrű خاتم ألماس
brillíroz يلمع
briós فطيرة
brit بريطاني
brokát ديباج، نسيج مقصب
brom معدن البروم
bronchitisz إلتهاب شعبي، نزلة رئوية
bronchoszkopia كشف القصبات
bronz معدن البرونز
bronzkorszak العصر البرونزي
bronzszínű لون برونزي
bronzszobor تمثال من البرونز
brosúra منشورات
brutális وحشي، قاسي
brutálisan بعنف، بقساوة
bruttó إجمالي، المجموع غير الصافي
Brüsszel بروكسل
bú غم، حزن، كآبة
bú خواء البقر
búb قبة عرف الديك الفزوعة
feje búbjáig حتى اذنيه
búbos banka طائر الهدهد
búbánat حزن، أسى، أسف ضراء
buborék نقاعة ماع
bucka تل، هضبة
búcsú وداع
búcsú تسامح، تساهل
búcsúbeszéd خطاب الوداع
búcsúelőadás حغل الوداع
búcsújárás حجة، حج
búcsúátogatás زيارة الوداع
búcsúlevél رسالة وداع
búcsúzás وداع
búcsúzik يودع
búcsúzó مودع، مستقيل
búcsúzkodik يودع
búcsúztat يحتفل (بوداع) يؤبن
búcsúztató رثاء، تابين
Budapest بودابست
buddhista بوذي
búg ينتحب، يعول يسجع، يهدل، يزأر يرن (المحرك)
buga عشكول (نبات)، عذق
búgás هرير، هئواء، خرير
búgócsiga خذروف معدني شبه البلبل
bugyborékol يزبد (الماء)، يتدفق محدث خرير
bugyi سيروال قصير تحتي للنساء
bugyog يجري، يسيل، يتدفق مزبدا، يتصبب
buja شبق، شهواني، غلم كثيف النموات
bujaság شبق، دعارة، فسق
bujdosik يضل، يتيه، يتخفى
iiz erdőbe bujdosott تخفى في الغابة
bujdosó شارد
bújik يختفى، يحجب نفسه، يدخل فى
bujkál يتوارى
bújócska تخبأة (لعبة أطفال)
bújt يعقل، يرقد (أفرع لتعطيجذور)
bújtás ترقيد
bújtat يخفي، يحجب يرقد
bujtogat يحرض، يحث يرقد (العنب)
bujtogatás حث، تحريض
bujtogato محرض، مثير
bujtvány عكيس، ترقيدة
bukás سقوط، إنهيار، إخفاق
bukdácsol يزل، يخطاً يتعثر
bukfenc شقلبة
bukfencezik يتشقلب
bukik يسعط، يقع يتعثر
bukkan يعثر على
bukolikus رعوي، مختص بالرعاة شاعر قصيدة رعوية
bukórepülés طيران إنقضاضي
bukósisak خوذة السائق
bukott ساقط، مخلوع
buktat يسقط، يهزم يقلب
bulla بثرة (مليئة ماء تحت الجلد)
bulvársajtó صحف ثرثرة
bunda معطف فرو، فرو
alszik mint a bunda يغط في نوم عميق
bundacipő حذاء مبطن فرو
bundanadrág سيروا ل مبطن
bundapálinka عرق (مشروب) رديء
bunker حما، ملجأ، معقل، ملتجاً
bunkó عقدة، أرومة شخص يسخر منه
bunkósbot هراوة، نبوت
búr بويري (شخص جنوب أفريقي من اصل هولندي)
bura زجاجة ناقوس
burgonya بطاطا
burgonyabogár خنفساء البطاطا
burgonyakeményítő نشا البطاطا
burgonyaszedés جني البطاطا
burjánzik ينمو (بإفراط)
burkol يغطي، يغلف يرصيف يعبد
valamit homályba burkol يحجب، يخفي
burkolat اعطاء، علاف، سيتار رصيف، حجارة الرصيف
burkolóanyag مادة تعبيد او تبليط
burkolózik يحتجب، يختفي، يتستر يتقيد ب يتغلف
burkolómunkás عامل طيان
burkolt مختفي، مستتر، مبطن
burkolt célzás تلميح مبطن
burleszk سخرية، محاكاة على سبيل السخرية
bumot شعوط، تنشق، نشوق (تبغ معطن مجفف ومطحون)
burok حجاب، سيتار، غلاف
burzsoá برجوازي، من طبقة متوسطة
burzsoázia برجوازية
bús حزين
busa نوع سمك
búsás وافر، غزير
búsás ثمنعال ٣ه
busásan بسخاء، بسيعة
búskomor كئيب، منبوذ
búskomorság حزن، كآبة
búsul يحزن
ne búsulj لا تحزن
buta غبي، أحمق، سخيف
butaság غباء، حماقة، بلاهة
butit يخبل
butító خابل، مبلد الفكر
az alkohol butító hatása الكحول مبلد الفكر
bútor أثاث منزلي
bútorasztalos أبنوسي، نجار الأثاث
bútoríényesítö ملمع الأثاث، ورنيش
bútorhuzat غطا ع ألأثاث
bútoripar صناعة الأثاث
bútoroz يؤثث
bútorozatlan غير مؤثث
bútorozott مؤثث
bútorraktár مستودع الأثاث
bútorszáHító ناقل الأثاث
bútorszövet قماش أثاث
bútorzat أثاث
butul يبلد، يصبح بليد
búvár غطاس، غواص صائد اللؤلؤ
búvárfelszerelés لباس الغطاس
búvárkodás تقصي، بحث غواص
búvárkodik يغطس، يغوص يبحث، يحقق في
l)úvármadár غماس (جنس طيور مائية)
búvárszekrény صندوق غوص
búvóhely مخبا، ملجاً
búza قمح
búzadara سميد او جريش القمح
búzaföld أراض مزروعة قمح
búzakalász سنبلة قمح
búzakenyér خبز قمح
leliér búzakenyér خبز ابيض
búzaliszt طحين قمح
búzaszem حبة قمح
búzatábla حقل قمح
búzatermelés زراعة وإنتاج القمح
búzatermelő منتج القمح
búzavirág نبات القنطريون العنبري
buzdít يشجع، يساعد، يحفز، يحث
buzdítás تحفيز، حث، تشجيع، إثارة
buzdító مثير، محرض
buzér فوة (نبات)
buzgalom حماسة، توهج، إتقاد
buzgó متحمس
buzgó tanár استاذ متحمس
buzgolkodik يتحمس
buzgoság حماسة، توهج ورع، تقى، نسك، عبادة
buzog يفور، يزبد، يغلي
forrás buzog a sziklából نبع يتفجر من الصخرة
buzogány قضيبشائك هراوة مضرب صولجان السلطة
bűbájos فاتن، سابي العقول، ساحر
bübájűsság سيحر، فتنة، سبي
büdös نتن، عفن
büdösség نتانة، عفن
büdzsé ميزانية
büfé حانة الوجبات السريعة، بوفيه
büfékocsi سيارة بوفيه
bükk زان (شجر حرجي)
bükkerdö غابة أشجار زان
bükkfa شجرة زان
bükköny بيقية (نبات)
bűn جرم، ذنب، خطيئة
bűnbak كبش الفداء
bünbánat توبة، ندامة
bűnbánó نادم، تائب
bünbarlang مقمرة، بيت مشبوه
bűnbocsánat غفران
bűncselekmény جريمة، جناية
bűnhalmazat تراكم الجرائم
bűnhődés إستغفار، تكفير
bűnhődik يتألم، يتعذب يدفع الثمن يكفر عن
bűnjel دليل او وثيقة إثبات جريمة
bűnös مذنب
bűnösség حرم، ذنب
bűnözés إجرام
bűnöző مجرم
bűnpalástolás تواطو، إشتراك في جريمة
bűnpártolás تواطؤ في جريمة
bűnrészes شريك في جريمة
bűnrészesség إشتراك في جريمة
bűnszövetkezet جمعية مجرمين أو لصوص
bűntárs متواطئ فيجرم
bűntelen لا حكم عليه
bűntény إجرام، جريمة، جناية
büntet يعاقب، يؤدب
büntetendő يستحق العقاب
büntetés عقوبة، غرامة، جزاء
büntetést szab ki valakire يحكم بعقوبة
büntetéspénz غرامة مالية
büntetett előéletű مدان، محكوم سابقاً
büntethető ممكن إدانته
büntetlen غير مدان
büntetlen előéletű ذو سيجل نظيف
büntető جزائي، تأديبي، قصاصي
büntető dobás رمية جزاء
büntető tábor معسكر إعتقال
büntető törvénykönyv قانون العقوبات الجزائية
büntetőbíróság محكمة الجنح
büntetőhatalom سلطة قضائية
büntetőítélet حكم، إدانة
büntetőjogi felelősség مسؤلية جزائية
büntetőrúgás ضربة جزاء
büntetőtörvény قانون الجزاء
Büntetotorvényszék محكمة الجنايات
bűntett جريمة، جناية
bűntettes مجرم
bűntudat شعور بالذنب
bünügy قضيية جريمة او جناية
bűnvádi eljárás إجراآت عقابية
bürokrácia بيروقراطية، حكم مكتبي
bürokrata بيروقراطي
bürök شوكران (نبات)
büszke فخور، أبي، متكبر
büszkélkedik يختال، يفتخر، يتباهى، يعتز
iiszkclkedik valamivel(، يفتخر ب
büszkeség كبرياء، مفخرة
bütyök عقدة، البرجمة (أحد مفاصيل الأصابع)
bűvész مشعوذ، محتال، ساحر شخص بارع
bűvészét شعوذة، براعة
bűvészkedik يشعوذ، يخدع
bűvészkönyv كتاب شعوذة
bűvészmutatvány حيلة، خدعة، سيحر، شعوذة، براعة اليد
bűvölet سيحر جمال
bűvös سيحري، ساحر، فاتن، سالب العقل
bűz نتانة، رائحة كريهة
bűzbomba قنبلة تطلق رائحة كريهة
bűzük ينتن، يصبح ذو رائحة كريهة
bűzös منتن
cábár مشرد غير منتظم قليل الأدب عاهرة
cafat خرقة، ثياب بالية فاسبقة
cafatokra tép يمزق الى خرق
cáfol ينكر، يرفض يدحض، يفند
cáfolat (cáfolás دحض
cáfolhatatlan لا ينكر، متعذر دحضه، لا يجادل
cakk ثنية، لسين
cakkos مزين الحواف، مثلم، محزز
cammog يمشي (بخطى ثقيلة)، يتقدم ببطء
cammog a medve الذب يمشي ببطء
cápa سمك القرش
cár قيصر
cárizmus حكم القيصرية
cámé (cámő زوجة القيصر [[]]
cecelegy (csecselégy (ذبابة تسي تسي)
cécó مادبة فاخرة، وليمة
céda no مومس، إمرأة شريرة
cédrus أرز (شجرة من فصيلة الصنوبريات)
libanoni cédrus ارز (صنوبر) لبنان
cédula قسيمة، قصاصة، بطاقة
üres cédula بطاقة فارغة
cédulaszekrény علبة البطاقات
céduláz يجرد، يعد، يحصى
cég شركة
cég székhelye مقر الشركة
cégaláírás ختم الشركة
cégbejegyzés تسجيل الشركة
cégér لوحة الإسم، لافتة
cégéres gazember وغد، لئيم
cégjegyzék سيجل تجاري
cégjelzés علامة الشركة، لافتة
cégtábla إسم الشركة
cégtulajdonos مالك شركة
cégvezető مدير شركة
céh نقابة، مجمع، جسيدة
céhbeli محترف
céhmester وجيه الجمعية
céhrendszer يظام الجمعيات
cékla شمندر، بنجر (نبات) هدف، غاية، قصند انن
célba يصيب الهدف ة
célnak megfelel، مطابق، مناسيب
cclba vesz يضع نصب عينيه
célhoz ér يصل الى الهدف
túllő a célon يتجاوز الهدف
célbíró قاضي التحقيق
célhatározó حال، ظرف
célkitűzés هدف، تحديد الهدف
megvalósítja a célkitűzéseit يحقق افدافه
cella صومعة زنزانة، سجن
céllövész رامي
céllövészet رماية
cellulóz سليلوز
celofán ورق سلوفان
céloz يسذد، يوجه، يصوب، ينشن يلمح بطرف خفي، يقصد
mire célzói ezzel إلى ماذا تلمح [[]]
célpont نقطة الهدف، هدف، علامة، سمة
katonai célpontok اهداف عسكرية
célravezető موافق، لائق، ملائم
célravezető eljárás إجراء ملائم
crlsius-fok درجات قياس الحرارة
célszerű مناسيب، ملائم
célszerűtlen غير مناسيب، غير ملائم
chábla، دريئة
céltalan طائش، بدون هدف، بلا قصد
céltárgy هدف، غرض، قصد
céltudatos واع لقصده او غرضه، ثابت العزيمة، مصمم
céltudatosság تصميم، حزم، إقدام، ثبات
célzás إشارة، إيماء، تلميح
célzást tesz valamire يلمح الى
célzat إيماءة، تلميحة
célzatos تلميحي
célzatos híresztelés إشاعة مغرضة
cement إسمنت
cementgyár معمل إسمنت
cementkeverö خلأط ألإسمنت، آلة خلط ا لإسمنت
centenárium العيد المئوي
centercsatár قلب الهجوم
centiméter سنتمتر
centrálé مركزي، مركز الطاقة
centrális مركزي، متوسط
centralizáció تمركز، تكثيف
centralizál يمركز يجمع
centrifugális نابذ، طارد مركزي مبعد عن المركز
centrifugális gyorsulás تسارع إركاسى
centripetális جابذ، مندفع نحو المرتكز
centripetális gyorsulás تسارع إنجذابي
centrizmus إتجاه معتدل (في السياسة)
cenzor مراقب، منظم
cenzúra إدارةمراقبة وسائل لإعلام والثقافة
cenzúra alá esik يقعتخت المراقبة
cenzúráz يراقب (المطبوعات والأفلام والإذاعة)
ceremónia حفل، إحتفال، تشريفة
cérna خيط
cémagyár مصنع خيوط
cémahang صوت ضعيف
cémáz يفيل الخيوط
cémázotí مفتول، مبروم، مجدل
ceruza قلم رصاص
ceruzahegy راس القلم
ceruzahegyezö مبراة القلم
cet حوت، حوتيات
cethal حوت
ceyloni سنغالي
cezarománia جنون العظمة، تعاظم
cián مادة السيانيد
ciánoz التبخير بالسيانيد
cibál يجر، يسحب
haját cibálja valakinek يشد له شغرم
ciborium ظلة المذبح (فى الكنائس)
cica قطة، هرة، بسة (صغيرة)
cicázik يضايق، ينكد، يقلق
cicázik velem يضايقني، يلعب على اعصابي
cickány فار الزباب، فأر السم
cicoma زخرفة، زينة، جلية
cicomáz يزين، يزخرف، يزوق
cicomázza magát يزوق نفسه
cifra مزين، مزخرف، زاه معقد عجيب
cifra ruha ثياب مزخرفة
cifrálkodik يتهندم، يتزوق، يتزخرف
cifraság زينة
cifráz يزوق، يزين، يجمل، يزخرف
cigány غجري، نوري
cigánybanda جوقة موسيقى غجرية
cigányprímás قائد مجموعة موسيقية غجرية
ciganyútra (megy دخول الماء أو الطعام إلى قناة التنفس)
cigányzene موسيقى غجرية
cigaretta سيجارة
cigarettapapír ورق لف السيجارة
cigarettaszipka مبسم (بز) سيكارة
cigarettatálca صحن سيكارة
cigarettatárca علبة سجائر
cigarettázik يدخن سيكارة
cikázik يلمع، يبرق، يومض يتعرج
cikáznak a fecskék طيور السنونو تطير متعرجة
cikcakk تعرج
cikcakkos متعرج
cikk بضاعة أداة عمود في صحيفة
ciklámen آذان الأرنب (نبات)
ciklikus دوري دائري، مستدير
cikloid دويري
ciklon إعصار، زوبعة
ciklotim دوري الجنون، مجنون دوري
ciklotron جهاز تحطيم نواة الذرة
ciklus دورة سيلسلة، نسق تتابع، تعاقب
cikória هندباء (نبات)
cikomya تزيين، زخرفة، نغم إضافي
cikomyás مطنب، مبالغ
cilinder إسطوانة، سلندر
cím عنوان
cím nélküli بلا عنران
milyen címen باي حق [[]]
cimbalom صنوج (آلة موسيقى)
címbitorlás إستعمال إسم رسمي او علمي بدون حق
cimbora زميل، رفيق، صاحب
cimbora يتآخى
cimborasag تآخي
címer شيعار
a nemzeti címer الشعار الوطني
címeres gazember نذل، وغد
címerpajzs شيعار النسب
cimertan علم الشعارات
címez يعنون، يسمي
címfej عنوانكبير (فيصدر صحيفة)
címfestés رسنم العنوان او الشعار
címfestö رسام العنوان او الشعار
címjegyzék دفتر الأسماء والعناوين
címke بطاقة الإسم (تلصق على البضاعة)
címkéz يلصق، يعلق رقعة العنوان
címlap صفحة العنوان في صدر الكتاب
cimpa فلقة، فص، ذيل الاذن
címszerep أدوار الأشخاص
címszó الكلمة الرئيسية
cimtabla لوحة الإسم والعنوان
címzés عنونة
címzetes شرفي
címzett المرسل إليه
cin فصدير، صفيح
cincér صرصور
cincog يصرصير، يعطي صوت صرير
cinege قرقب (طائر)
cingár هزيل، نحيل، ضئيل
cinikus كنبياً وقح، صلف شاك في طيبة الدوافع البشرية
cink زنك
cinke عصفورصغير مغرد
cinkez يغطي بطبقة زنك
cinkkenőcs مراهم طبي يحتوي زنك
cinkográfia الحفر الزنكي، الحفر بالزنكوغراف
cinkos مواطئ، شريك في جريمة، ضالع في
cinkosság تواطؤ أو إشتراك في جريمة، ضلوع (في جريمة)
cinober كبريتور الزنبق، أحمر قرمزي
cintányér صنج (آلة موسيقية)
cionista صهيوني
cionista mozgalom حركة صهيونية
cipel يجر يحمل
cipész صانع الأحذية
cipó رغيف
cipő حذاء
as cipőt hord يلبس حذاء مقاس [[]]
leveszi a cipőjét يخلع حذائه
cípöfelsöbőr فرعة الحذاء
cipőfűző خيط الحذاء
cipőhúzó قرن لتسهيل لبس الحذاء
cipőkefe فرشاة الأحذية
cipőkenőcs لماع الأحذية
cipőkrém لماع الأحذية
cipősarok كعب الحذاء
cipőtalp نعل الحذاء
cipotalpalas تنعيل الأحذية
cipőtisztító ماسح الأحذية
Ciprus (جزيرة) قبرص
ciprus شجر السرو
cipzár سحاب
cirill أحرف السيريل الروسية
ciripel يزقزق
cirkál يجول، يطوف البحر، يقوم بدورية
a rendőrség cirkál a városban تقوم الشرطة بدورية فى المدينة
cirkáló طراد
cirkusz سيرك
cirkuszkocsi عربة سرك
cirmos مبرقط، أرنقط
cirmos cica قطة مبرقطة
cirógat يدلل، يدلع، يلاطف، يربت
cirok ذرة صيفية
ciszterna صهريج، خزان
citadella قلعة، حصن
citera ألقانون (آلة موسيقية)
citoplazma هيولي
citrom ليمون حامض
citromfa شجرة الليمون
citromhéj قشرة الليمون
cítromízü ليموني المذاق
citromlé عصير الليمون
citromsárga أصفر ليموني (لون)
citromszelet قطعة ليمون
citromszörp شراب الليمون
civakodás مخاصمة، مشاجرة
civakodik يخاصيم، يحاج، يشاجر
civil مدني
civilizáció حضارة، مدنية
civilizál يمدن، يهذب
civilizálodik يتمدن، يتحضر
ciVilizált مهذب، متحضر، متمذن، مجقف
civilruha ثياب مدنية
civilruhában في ثياب مدنية
civodik يخاصم، يشاجر
cizellál يرصع، ينقش
cókmók أمتعة، عفش
vidd a cokmokod خذ عفشك
colstok المتر (الذي ينطوي)
comb فخذ
copf جديلة شعر، ضفيرة
cölöp ركيزة، عمود
covek وتد، خابور مسمار خشبي حربة
cucli حلمةزجاجة الإرضاع
cudar داهية، خبيث، دنيء، رذيل، رديء
cukkol يهيج، يثير
cukor سكر
cukorbetegség مرض السكري
cukorgyár معمل سكر
cukorka حلوى
cukornád قصب السكر
cukorrépa الشمندر (البنجر) السكري
cukortartó آنية السكر
cukortermelés إنتاج السكر
cukorvérszint نسبة السكر في الدم
cukrász حلواني
cukrászda دكان الحلواني
cukrászsütemény فطائر، كعك
cukros سكري، حلو
cukroz يحلي بالسكر
cumi مصاصة الطغل
cuppanós صوت التقبيل، قبلة حارة
cvikker نظارة تشبك بالأنف، عوينات
csáb إغراء، فتنة
csábít يغري، يغوي يستميل، يستهوي
bűnre csábít يغوي، يغري على إرتكاب المخاطر
csábítás إغراء، إغواء إستمالة، إجتذاب
csábító مغر، مشوق مضلل
csacsi صغير الحمار غر، سادج
csacska ثرثار
csacsog يرغي، يزبد، يرتجف أثناء الكلام
csahol ينبح، يعوي
csak فقط، لاغير
nézd csak انظرمنا
csak azért is عنعمد، عمداً
csákány فأس
csakhamar فى الحال، حالا، سريعاً
csakhogy ولكن
csakis لا غير، فقط
csaklya خطاف
csaknem غالبا، على الغالب، تقريباً
csákó قبعة (عسكرية عالية مزدانة بريشة)
csakugyan حقا، حقيقة، فيعلاً
csakugyan havazik فعلا انها تتلج
csal يخدع، يختلس، يغش
csalja a feleségét يخدع زوجته
család عائلة، اسرة
családapa رب اسرة
családfa سلالة، شجرة العائلة
családfenntartó معيل أسرة
családfő كبير العائلة
családi عائلي
családi ház منزل عائلة
családi kör وسط عائلى
családias عائلي، أليف
családnév كنية، إسم العائلة
családos ذو عائلة
családos férfi رجل له اسرة
családtag عضو عائلة
csalafinta داهية، محتال، شاطر
csalán حشيشة القريص
csalánkiütés شرى (طفح جلدي)
csalárd مرائي، أفاك، غشاش
csalárdul بطريقة مخادعة
csalás خيانة، نصب، إحتيال
csalétek طعم، شرك
csalfa كذاب،أفاك غشاش، مخادع
csalhatatlan لا يخدع، ثابت
csalit دغل، أيكة، غابة، اجمة
csaló ' منافق، نصاب
csalódás خيبة أمل، فشل، إخفاق
csalódik يخدع، يخفق، يخيب أمله
ha nem csalódom إذا لم يخيب ظني
csalódott مخدوع، فاقد الأمل
csalogány طائر العندليب، أبو هارون
csalogat يغري، يغوي
csalogatás إغراء، إغواء
csalóka مخادع
csámcsog يمضغ، يقضيم مخدثاً صوتاً
csámpás نحيف، اصدف (من تتماس ركبتاه)، اقفد (صفة الفرس الذي إلتوى سنبكاه الى الداخل)
csap يضرب، يرمي يقطع يهاجم يغير الإتجاه يختلس
csap حنفية، صنبور
csáp قرون الإستشعار (في الحشرات)
a cincér csápja قرون إستشعار الصرصور
kinyújtja a csápjait valami felé يحاول الحصول على شيء بمكر أو خداع
csapadék مطر (خفيف)، نداوة، رطوبة
csapágy علبة المحور سطح الإرتكاز سناد
csapás صفعة، ضربة، لطمة
egy csapásra مرة واحدة، على الفور
csapat فريق، فرقة، مجموعة
csapatbajnokság بطولة الفرق
csapatgyülés تجمع الفريق
csapatkapitány كابتن الفريق
csapatosan في مجاميع، في أفواج
csapatösszeállítás تشكيلة الفريق (في الرياضة)
csapatösszevonás حشد القوات العسكرية
csapatparancsnok قائد القوات
csapatszellem معنويات الفريق
csapatszemle إستعراض عسكري
csapattiszt ضابط الفرقة
csapda مصيدة، فخ، شرك
csapkod يضرب يخبط يرفرف بجناحيه
csapkodás رفرفة ضرزب، تخبط
csapiáros مالك الحانة
csapnivaló ممقوت، مكروه، لعين
csapóajtó باب مسطح أو مائل
csapodár متقلب، متغير، منطنط
csapodár lepke فراشة منطنطة
csapódik يصطدم ب يلتطم مع يندفع بعنف
csapol يجري، يسيل يسكب، يصف
csapolás جريان صب، سكب
csapong يفرافر يخرف
csapongó مفرفر مخرف
csapos مقدم الشراب في الحانة
csapott متهدل
csapszeg مسمار ذو رأس
csapzott متلبد (الشعر او الثياب)
csárda مطعم (على جوانب الطرق)
csárdás رقصة شعبية مجرية، موسيقى مجرية
csarnok رواق كبير، رذهة
császár إمبراطور، قيصر
császári قيصري
császárkorié دوقة (نوع اجاص)
császármetszés قيصرية (شق البطن لإستخراج الطفل)
császámő إمبراطورة
császárság حكم القيصرية
csat إبزيم، ملقط
csata معركة
csatahajó سفينة حربية
csatak وحل، طين
csatakban jár يتخبط في الوحل
csataló جواد الحرب
csatamezö ساحة المعركة
csatangol يتجول، يتفسح، يطوف
csatangolás تجوال
csatár جندي مشاة
csatarend جبهة المعركة
csatározás إشتباك
csatársor لاعبي المقذمة (في كرة القدم)
csatatér أرض المعركة، ساحة الوغى
csatazaj صلصلة السلاح
csatázik يقاتل، يعارك
csatlakozás ربط، إرتباط، وصل، إنضمام
csatlakozik يتصيل ب، ينضم الى
csatlakozó واصيل
csatló لجام
csatlós خادم، وصيف، تابع
csatlós állam دولة تابعة
csatol يضم، يرفق، يلحق
területet csatol يضبم منطقة او إقليم
csatorna قنال، قناة
csatornahálózat شبكة القنوات
csatornarendszer يظام المجاري والري
csatornatisztító منظف المجارير
csatornáz يشق قنوات
csatornázás حفر قنوات
csattan يصدر صوت مفرقع (كالسوط)
csattanás فرقعة، صوت مفرقع
csattanó مفرقع، صاخب، صارخ
csattog يتفرقع
csattogtat يفرقع
csávába kerül يصل الى موقف حرج او شائك
csavar لولب، برغي
csavar يبرم، يلوي، يلف، يعصير
csavaranya صمولة، حزقة، عزقة
csavarás برم، فتل، لي
csavargás تشرد
csavargó متسكع، متشرد
csavarhúzó مفك
csavarkulcs مفتاح رنش
csavarmenet المنطقة المسننة من البرغي
csavarodás إلتواء، إنفتال
csavarodik يلتف
csavarog يتسكع
csavarorsó مغزل
csáváz ينقع، يمرث، يعطن
cseber دلو، سطل، جردل
csecsebecse مادة زينة
csecsemő طفل رضيع
csecsemőgondozás رعاية الرضيع
csecsemőhalandóság وفيات الأطغال
csecsemökelengye كسوة الرضيع، اقمطته
csecsemőotthon دار الحضانة
csecsemővédelem حماية الرضع
cseh تشيكي
csekély زهيد، طفيف
csekélység قلة، صيغر
csekk صك، شيك
csekkcsalás إصدار شيك بدون رصيد
csekk-könyv دفتر شيكات
csekkszámla حساب مصرفي (بنكي)
csel حيلة، خدعة
csélcsap متقلب، لا يثق به
cseléd خادم، خادمة
cselédség خدم
cselekedet عمل، صنيع، فعل
cselekmény فيعل، تصرف
cselekszik يتصرف، يفعل
cselekvés تصرف، نشاط، كد، فاعلية، فعل
cselekvő فعال، نشيط
cselekvőképesség مقدرة على التصرف
cselekvőképtelen عدم المقدرة على التصرف
cselez يراوغ، يتملص، يحتال
cselleng يتكاسل، يتسكع، يتردد
cselló كمان كبير
csellózik يلعب على الكمان الكبير
cselszövés مؤامرة، دسيسة، مكيدة
csemege أطعمة شهية
csemegekereskedés تجارة المواد الغذائية
csemegeszőlő عنب المائدة
csemete شجيرة، شتلة ذرية، نسل
csempe بلاط
csempész مهرب
csempészet تهريب
csempészik يهرب [[]]
csen يختلس (شيء قليل)
csend سكوت، صمت، هدوء، سكون
csend legyen سكوت، سكون
csendélet حياة هادئة
csendes هادئ
csendesen بهدوء
csendesít يهدىء
Csendes-óceán المحيط الهادي
csendháborítás إزعاج ليلي
csendőr رجل أمن
csendőrség الدرك
csendül يغطي (رنة واحدة)
csenevész قليل، صغير، تافه
cseng يقرع، يرن، يدق
csengés رنين (الجرس)
csenget يقرع الجرس
csengő جرس
megnyomta a csengőt قرع الجرس
csepeg يقطر، يخر
csepegtet ينقط، [[]]، يقطر
csépel يدرس بالنورج او بالآلة
csepereg يهطل، يقطر
cséplés دراسة المحاصيل
cséplőgép آلة دراسة المحاصيل
csepp نقطة، قطرة
egy cseppet sem ولا قطرة
cseppen ينقط، يخر
hogyan cseppentél ide كيق حضرت الى هنا
cseppenként نقطة نقطة
cseppent يقطر، ينقط
cseppfolyós مائع
cseppkőbarlang راسيب كلسي (مدلى فيكهق)
csepül يشتم، يسب يضنرب
cserfa شجر البلوط او السنديان [[]]
csér خطاف البحر
cserbenhagy يترك (في موقف حرج)
csere تبادل
cserebere مقايضة
cserebogár دودة بيضاء (خنفساء ضارة بالمحاصيل)
cserejátékos بديل (في الرياضة)
cserekereskedelem تجارة المقايضة
cserél يغير، يبدل
cserép قرميد، آجر، مزهرية، آنية فخارية
cserépedény أوانخزفية، وعاء، إناء فخاري
cserepesedik يتشقق
a szárazságtól cserepesedik a fold تتشقق الأرض من الجفاف
cserépkályha مدفأة قرميد
cseréptál إناء، صحن خزفي
cseréptető سقف آجر
cseresznye كرز
cseresznyefa شجر الكرز
cseretanár تبادل الأساتذة
csereügylet (csereüzlet مقايضة [[]]
cserez يذبغ
cserje شتلة
cserjés مشتل
cserkész كشاف
cserié نقيع قشرة البلوط لدباغة الجلود
csermely جذول، نهير، ساقية
csersav حمض التنين، مادة دباغة الجلود
cserzés دباغة الجلود
csésze كوب، كاس، فنجان
csészealj صخن يوضع تحت الفنجان
csészelevél سبلة (وريقة كاس الزهرة)
csetepaté مناوشة، مشاحنة
csetlik-botlik رايحراجع، يتعثر، يتلعثم
csettint يطقطق
cséve بكرة (يلف عليها خيط الغزل)
cseveg يسامر، يكالم، يتحدث مع
csibe صوص
csibész ملعون، فهلوي
csicsereg يغرد، يزقزق، يصندح
csicsóka قلقاس رومي (نبات)
csiga حلزون بكرة
csigaház قوقعة
csigalépcső درجملتفحلزوني
csigavonal خط لولبي
csigolya فقرة (من العمود الفقري)
csigolyagyulladás إلتهاب الفقرات
csigolyatörés كسر الفقرات
csihol يضرم، يشعل النار (بضرب الفولاذ على حجر الصوان)
esik خط
csikar يمغص
csikarás مغص، ألم بطني
csikk عقب السيجارة
csiklandós سريع التأثر بالدغدغة، ناعم
csiklandoz يدغدغ
csikó مهر (صغير لحصان)
csikorgat يصر بأسنانه (أكثر من مرة)
csikorog يصر باسنانه
csíkos مخطط، مبرقع
csíkoz يخطط، يحزز
csilingel يرن، يجلجل، يذق
csillag نجم
csillagokat lát يشاهد نجوم الظهر (من الالم)
csillagász عالم فلك
csillagászat علم الفلك
csillagfurt الترمس (نبات)
csillaghullás سقوط النيازك
csillagjós منجم
csillagjóslás تنجيم
csillagkép برج، مجموعة نجوم ثابتة، كوكبة
csillagos مرصع بالنجوم، متالق
csillagvizsgáló مرصد نجوم
csillámlik يترقرق، يتلألأ
csillámlik a víz يترقرق الماء
csillan بريق، وميض، بصيص
csillapít يسكن، يهدئ
csillapítja az éhségét يسكن جوعه
csillapíthatatlan لا يسكن
csillapíthatatlan fájdalom ألم لا يسكن
csillapító szer دواء مسكن، ملطف
csillapodik يهدأ، يرتاح
csillár ثريا، مشكاة
csille شاحنة منجم
csillog يلمع، يضيء، يتالق، يتلألأ
csillogás تألق، تلألؤ
csillogó لامع، متلألئ
csillogtat يلمع
csimpánz شمبانزي (نوع من القردة)
csimpaszkodik يتمسك ب، يتعلق ب
csín أناقة
csinál يعمل
mit csinálsz ماذا تعمل [[]]
csináltat يأتمر العمل، يعمل
csínján بحذر
csinos أنيق، ظريف، حسن
csinos kis összeg مبلغ ممتاز
csinosít يزين
csintalan خبيث، مكار، مؤذ
csíny خذعة، حيلة، ملعوب
csip يلسع، يلدغ، يقرص
csipa رمص (إفراز أبيض يجتمع في مجرى الدمع)
csipdes يقرص، يلتقط
csipeget ياكل، ينقر
csiperke gomba فطر بري، فطر الحقل
csípés لذغ، لسنع
csipesz لقاطة
csipet مقدارضئيل ذر (ما يؤخذ باطراف الإبهام والسبابة)
egy csipet ذرملح
csipke قماش مخرم ومشبك (دانتيل)
csipkebogyó ثمر الورد البري
csipkebokor نسنرين، ورد بري
csipkelődés تعنيف، تعيير، إغاظة، مكايدة
csipkelődik يغيظ، يكيد
csipkerózsa ورد بري شائك
csipkés قماش مزين بالدنتيل
csipog يزقزق، يغرن
csípő ورك (أعلى الفخذ)
csípő ملقط
csípőbőség مقاس الخصر
csípős حريف، لاذع، حار
csípovas ملقط
csípteto مساكة صغيرة، قراضة
csira جرثومة، بذرة، نواة
csíramentes معقم
csírázik ينبت يفرخ
csiripel يغرد يزقزق
ezt már a verebek is csiripelik هذا ليس سير
csiriz عجينة، طلاء، غراء رخو
csirke فرخة
nem mai csirke ليست إبنة اليوم
csirkefogó مشاغب محتال معربد
csirkehús لخم فروج
csirkeól قن دجاج
csirkeudvar فناء دواجن
csiszol يبردخ، يجلخ، يشحذ، يسن
csiszolás شخذ، سن
csiszolatlan غير مصقول، جلف، فظ، خشن
csiszológép آلة صقل
csiszolókorong إسطوانة صقل
csiszolópapír ورق صقل
csiszolt أملس، لامع مهذب
csitít يسكت، يهدئ، يلزم الصمت
csitt صمت
csitri فتاةفي سن المراهقة
csíz كغتر (جنس عصافير)
csizma جزمة
csizmadia صانع الجزم
csobog يرش، يبقبق
csoda غرابة، أغجوبة، عجب، مغحزة
nem csoda ليس بعجيب
csodák csodája عجب العجائب
csoda történt حدثت مغجزة
csodagyerek ولد عبقري
csodál يعغجب ب، يتعجب، يتسائل
csodálom انا متعجب
csodálat إعجاب، إستحسان، عجيبة
csodálatos بديع، مذهل، مذهش
csodálkozás تعجب، ذهول، حيرة
csodálkozik يستغرب، يتعجب يندهش
csodás عجب، غرابة، عجوبة
csodaszép جميل جداً
csodaszer علاج عجيب
csodatevő صانع المغجزات
csók قبلة
soka عقعق، غراب زرع (طانر)’)
csókol يقبل، يلثم
csokoládé شوكولا
csokoládébama أسمر بني
csokoládéipar صناعة الشوكولا
csokoládépor بودرة الشوكولا
csokoládétorta كعكة شوكولا
csokolodzik يقبل (أكثر من مرة)
csokor باقة، ربطة
csokomyakkendő ربطة عنق فر اشية
csomag طرد، حزمة، متاع، امتعة
csomagkézbesítés توصيل طرد
csomagkiadás مركز تسليم الطرود
csomagkocsi سيارة نقل
csomagol يحزم، يصر
csomagolópapír ورق صر
csomagtartó صندوق ألأمتعة (في السيارة)
csomó عقدة كثير، حشد
egy csomó ember حشد من الناس
csomópont نقطة تقاطع الطرق
csomós فيه عقد، يحتوي عقد
csomóz يعقد، يربط
csónak قارب، زورق
csónakázik يقود زورق
csónakház مرسى قوارب
csonk جذل، أرومة، عقب
csonka ناقص، غير مكتمل، مشوه
csonkit ينقص، يصغر، يبتر، يقلل
csonkítja az összeget يقلل المبلغ
csont عظم
csupa csont és bőr هزيل، نحيف، ضار
csonthártyagyulladás إلتهاب السمحاق (إلتهاب غشاء العظم)
csonthéjas gyümölcs ثمار ذات نوى حجرية
csontos كثير العظام
csontrepedés إنفصام تشقق العظام
csonttörés تكسر العظم
csontváz هيكل عظمي
csontvelő نخاع
csoport مجموعة، فرقة
csoportkép صورة جماعية
csoportos جماعي، في مجاميع
csoportosan jönnek يأتوا في مجاميع
csoportosít يضم، يجمع
csoportosul يتجمع، يتشكل في مجاميع
csoportosulás تجمع
csoportvezető رئيس قسم
csorba غير ماض، بلا مضاء، غير حاد مثلم
csorba kés سيكين غير حادة
csorbít يخدش، يحز يشقق يضر، يتلف
csorda قطيع
csordás راعي القطيع
csordul يراق، يكب، يندلق يفيض، يطفح
csordultig مملوء (حتى الحافة)
csorgat يسيل
csorog يسيل، يخرج على شكل فيض
csorog a nyála يسيل لعابه
csoszog يمشي متثاقلأ، يشلحط
csótány بنت وردان (حشرة)
csóva حزمةقش قبس
csóvál يلوح، يهز، يرج، يحرك
cső أنبوب، ماسورة، إسطوانة
csőcselék صعاليك، غوغاء، رعاع، سوقة
csőd إفلاس
csődöt mond يعلن الإفلاس
csődít يجمهر، يحشد
csődör حصان، حصان مخصص للتكاثر
csődül يزدحم، يحتشد، يتجمع
csődület زحام، حثن ضوضاء، ضجة
csőhálózat شبكة الأنابيب
csokevény أثارة، خلفة، بقاء، بقيا
csökken يقل، ينقص
csökkenés قلة، نقصان
csökkent يقلل، يخفض، ينقص
csökkentés تقليل، تنقيص، إختزال
csökönyös عنيد، حرون
csökönyös szamár " حمار عنيد
csömör تخمة غثيان، تقزوز، قرف
csöppség ولد صغير
csőr منقار
csörepedés تشقق الأنابيب
csörgedez يتدفق (في تيار متقطع)
csörgés خشخشة، جلجلة، طقطقة
csörget يجلجل، يخشخش
csörgő خشخيشة (لتسلية الأولاد)
csörgőkígyó أفعى (تطلق صوت أثناء سيرها)
csörlő بكرة (يلف عليها حبل لسخب شيع)
csörög يرن، يطقطق
csörömpöl يقعقع، يخشخش
csörömpöl a villamos الحافلة تطقطق
csörtet يتقذم، يقتحم، يتصرف بوقاحة
csősz حارس، خفير
csőtészta معكرونة
csöves أنبوبي الشكل
csöves kukorica عرانيس ذرة
csúcs قمة، ذروة، أوج
csúcseredmény رقم قياسي
csúcsértekezlet إجيماع قمة
csúcsforgalom اوقات السير الاكثر إزدحاماً
csúcsíves بشكل قوس، مقنطر
csúcsos ذو قمة
csúcspont أعلى منزلة
csúcssebesség قمة السرعة
csúcsteljesítmény أعلى إنتاج
csúf بشيع، قبيح، ذميم
csúffá tesz valakit يخزي، يخجل
csúfít يشوه، يعيب
csúfnév لقب، إسم تهكمي
csúfol يسخر من، يتهكم
csúfolkodik يهز ء ب، يتحدى بإزدراء
csúfos مخجل، مخز، معيب، مشين
csúfság بشاعة، شناعة
csuha غلاف عرنوس ذرة
csuk يقفل، يغلق، يوصيد
csuka سمك الكراكي
csukamájolaj زيت كبد الغادوس
csuklik يحوزق، يفوق، يصاب بالفواق أو الحازوقة
csukló مفصل، رسنغ اليد تعشيقة
csuklya معطف ذو قبعة لغطاء الرأس والعنق
csukódik يقفل
csúnya بشيع، قبيح، شنيع
csupa فقط، كل، كافة، جميع، مخض
csupa férfi volt itt رجالفقط كانوا هنا
csupa ful vagyok كلى آذان صاغية
csupán فقط لا غير، مخضاً، لكن
csupasz أصلع، عار، أجزد
csupor كوز، حلة، قدر، بوتقة
csuromvíz مبلل، يقطر ماء
csurran يتدفق، يسيل
csuszamlás إنزلاق، زحلقة
csúszás إنزلاق
csúszda مزلقة الأطفال
csúszik ينزلق
csúszkál يزلق
csúszómászó زاحف متملق منافق
csúszós زلق
csúsztat يدس، يزلق
csutakol يدلك، يفرك، يحك
csutka قولحة كوز الذرة
CSÚZ روماتيزم (داء المفاصل)
csúzli نقافة
csücsök قمة حادة، زاوية، ركن حاد
CSÜCSÜ يقعد، يجلس
csüd رسنغ فرس يذ الطير
csügged ييأس، يقنط، يفشل، يخور عزمه
csüggedés إكتأب، كآبة، ياس، قنوط
csüggedt ثبط، مرهق العزيمة او الهمة
csülök السلاميات الثالثة والرابعة (لأصابع أرجل الغنم والماعز والخنازير)
csüng يتعلق، يتطوطح
csűr مخزن الحبوب حظيرة الماشية أو العربات
csű٢és-csavarás لف ودوران
csürhe قطيع خنازير ءوغاء، رعاع
csütörtök يوم الخميس
dac عناد، إصرار نكاية، كيد
dacból tette قام به نكاية
dúcára رغماً عن، على الرغم من
dacol يتحدى، يجابه يتصدى يحرد، يستاء
dacos متحد، مناوئ عنيد، عابس، متجهم
dada مربية (أطفال)
dadog يتلعثم، يلكن، يضنطرب
dadogó متلعثم
dugad يورم، يتورم، ينتفخ، يمتلئ
dagadtság تورم، إنتفاخ
dagály مد، دخول ماء البحر اليابسة
dagályos منمق، منتفخ، متكلف
daganat ورم، إنيفاخ
dagaszt يخمر، يغجن يجبل
kenyeret dagaszt يخمر العجين
dajka مربية، مرضيعة، حاضينة
dajkál يربي، يرضيع، يعتني ب، يرعى
dajkamese قصة أطفال صيغار
dákó عصا البليارد
dakszli كلب (الماني صغير طويل الجسم)
dal أغنية شيعر، نغمة، لخن
dalárda كورس هواة، مجموعة منشدين او مغنين هواة
dália داليا (نبتة جميلة الزهر)
daliás قوي البنية، شجاع شهم
daljáték موسيقى مسرحية، دراما
dallam لخن، مقطوعة موسيقية
dallamos رخيم، شجي، متآلف النغمات
Dalmácia دلماسيا (مقاطعة في كرواتيا)
dalmű اوبرا
dalol يغني، يكتب شيعر
dalszerző ملحن أغاني
dalszövegíró كايب كلمات الأغاني
dáma سيدة
Damaszkusz دمشق
damaszkuszi دمشقي
damaszt قماش مزخرف
dámvad الآدم، أيل أسمر
dán دانمركي
dandár فرقة، لواء
dandártábornok عميد (رتبة في الجيش)
dara جريش، بر غل، طحين خشن مطر نصف متجمد
darab قطعة، جزء، مقد ار ضئيل
darabja három forint ثمن القطعة ثلاثة فورنت
egy darabig elkísérlek سارافقك قليلاً
egy darab fold قطعة أرض
darabáru بيع بالمفرق
darabbér أجر على القطعة
darabol يقطع، يقسم
darabonként قطعة قطعة
darabos خشن، اجش مكتل، مكون من أجزاء مختلفة الأحجام
darál يجرش، يفرم
húst darál يفرم اللحم
darálja a mondanivalóját يثرثر
daraliszt جريش، برغل
daráló جاروشة، مفرمة
darázs دبور، زلقط
darázsderék ذات خصر رشيق
darázsfészek عش الزنابير
dárda رمح، حربة
dáridó إحتفال صاخب، لهو معربد
dárídózik يلهو، يشترك في إحتفال صاحب ة يصئخب
daroc قماش خشن
daru كركي (طائر)
daru رافعة
darukezelö عامل مشغل الرافعة
datál يؤرخ
datolya تمر، بلح
datolyafa شجرة نخيل
datolyapálma نخيل
dátum تاريخ، عهد، عصر
de ولكن، ومع ذلك، حتى، مهما
de igen بكل تاكيد، طبعا
de szép- كمهو اوهيجميلة
de قبل الظهر
december كانون ثاني، ديسمبر
deci داسيليتر ([[]] Szerkesztő:LinguisticMystic/ar/huar/a/ من للتر)
dédanya ام الجدة
dédapa اب الجد
dédelget يلاطف، يدلل، يربت على
dedikál يهدي، يقدم، يكرس
dedukció إستنتاج حسم
dédunoka إبن الحفيد
defekt تعطل
deficit عجز (في الميزانية)
deficites عاجز، خاسر
definíció تعريف
deformál يشوه
deformálódik يتشوه
dcgenerálodás إنحلال، خلل، إنحطاط النوع
degenerált منحل، منحط، مجنون
degradál يخفض من رتبة، يخط من قدر، يجرد من رتبة
degresszív متناقص، تناقصي
dehidrál يجفف، يزموه (يزيل الماء من مركب كيميائي)
dehogy ابدا، قطعا، على الإطلاق
dehogynem لما لا
deka ديكا غرام، غرام
dekadencia إنحطاط، إنحلل، تاخر
dekadens منحط
dekadens vers شيعغر منحط
dékán عميد كلية
deklamál يخطب، يلقي قصيدة، يتكلم بطريقة إنفعالية
deklarál يعلن، يصرح، يظهر
deklasszálodik تنخفض (منزلته)، يهبط (قدره)
deklináció إنحراف، ميل
dekoltált مقور (مكشوف الرقبة و الكتفين)، مقورة فستان
dekoltázs تقوير (فستان)
dekoráció زخرفة، تزيين، مداليا
dekoratív زخرفي، تزييني
dél منتصف النهار جنوب
Dél-Afrika جنوب افريقيا
Dél-Amerika امريكا الجنوبية
délceg جليل، فخم، رائع، فخور
delegáció وفد
delegál ينتدب، يفوض، يوفد
delegátus مندوب
delejes مغناطيسي
delejez يمغنط
delejtü بوصلة
delel يقيل، ياخذ راحة الظهر تبلغ الأوج (الشمس)
délelőtt قبل الظهر
délelőttös منهو و ماهو قبل الظهر
Dé-Európa جنوب اوروبا
delfin دلفين
déli جنوبي منتصف النهار
délibáb سراب
délígyümölcs فواكه من دول الجنوب (برتقال، موز)
delikát شهي، لذيذ رقيق، ناعم
delirál يهذو، يخرف
Déli-sark القطب الجنوبي
dél-kelet جنوب شرق
Délkelet Ázsia جنوب شرق آسيا
Délkelet Európa جنوب شرق اوربا
délkeleti جنوب شرقي
délkör هاجرة، منتصف النهار
délnyugat جنوب غرب
délnyugati جنوب غربي
délszláv جنوب سلاف
delta دلتا الحرف الرابع من الابجدية اليونانية
deltoid دلتاوي الشكل
délután بعد الظهر
déluíános ماهو اومنهو بعد الظهر
délvidék المناطق الجنوبية
demagóg متملق، خطيب غوغائي، ديماغوجي، كذاب
demarkációs vonal خط الهذنة
demilitarizál يجرد من السلاح
demográfia علم إحصائيات الشعوب
demokrácia ديمقراطية
demokrata ديموقراطي، متواضع (مناصر للديمقراطية)
demokratikus ديموقراطي
demokratikusan viselkedik يتصرف باسلوب ديموقراطي
demokratizál يشيع الديموقراطية
démon شنطان، عفريت مغوية
demonstrál يتظاهر، يبدي، يعرض، يؤكد
denaturált szesz كحول مميتل (صالح للإضاءة والتسخين)
Dénes دنيس (اسم علم)
denevér خفاش، وطواط
dentális أسناني، حرف أسناني (يلفظ بوضع رأس اللسان بين الأسنان الأمامية)
deportál ينفي، يبعد، يرحل
depresszió كآبة، إنهيار عصبي، نبوط، إنخفاض
deprimált كئيب، ثابط الهمة
deputácio مندوبية، وفد، إنابة
dér صقيع، ندى متجمد
dereglye معدية، ناقلة عبر نهر
derék صادق، أمين، مخلص قوي البنية
derék خصر، وسط الشيء
derekig érő يصيل إلى خصره
a nyár derekán في أواسيط الصيف
derékbőség محيط الخصر
derékhad جيش أساسي
derékszíj حزام، زنار
derékszög زاوية قائمة
derékszögű قائم الزاويا
dereng يبزغ، يطلع يظهر من الإبهام يأمل
derengés بزوغ، طلوع
deres جماد
deres haj شعر أشيب
derít يظهر، يوضح، يلقي الضوء على
dermedt مشدوه، مشلول من الخوف او من البرد
félelemtől dermedten مشلول من الخوف
dennesztö مخدر، مشل حاد
dermesztő hideg van برند حاد حداً
derogál يمس (كرامة او منزلة)
derű صحو، مشرق، ساطع، صاف بهجة، فرح
az öregkor derűje- بهجةسين الشيخوخة
derül يروق، يصقى يبتهج
fény derül az ügyre تتوضح القضية
derűlátó متفائل
derült واضبح، جلي مبتهج، فرح
derültség إبتهاج، فرح
derültség a teremben إبتهاج في القاعة
derűs صاف، ساطع، مشرق
derűs szín لون زاه
dcstruál يقوض، يهدم، يضنعف المعنويات، يربك
destruktív مخرب
deszka لوحة خشبية
lesszert) حلوى او فاكهة (يختتم بها الطعام)
desztillál يقطر
detektív بوليس سيري، رجل مباحث
detektívregeny قصة بوليسية
detektor كاشف، أداة للكشف عن الموجات الكهربانية او النشاط الإشعاعي
determinál يحدد، يقرر
detonáció إنفجار
detronizál يخلع، ينخلع عن العرش
detto أيضا، مشابه
dévajkodik يمزح، يهزل، يلعب
devalváció تخفيض قيمة العملة
deviza عملة صعبة
devizaárfolyam سيعر الصرف [[]]
dezavuál ينكر، يجحد
dezinficiál يعقم، يطهر
dezorganizál يشوش، يفسيد
dézsa دلو، سطل من الخشب او التوتياء
dézsma عشر (يدفعها المنتج لأسياده او للكنيسة)
dézsmál يجمع الأعشار
diabétesz مرض السكر
diadal نصر، إنيصار، ظفر
diadalt arat ينتصير على
diadalittas سكران من النصر
diadalív قوس النصر
diadalmaskodik يفوز، ينتصير
diadalmenet عرض إحتفالي (بإنتصار)
diadém تاج، إكليل
diafragma الحجاب الحاجز (في الجسم) سيجاف (آلة تصوير)
diagnózis تشخيص(مرض)
diák طالب
diákegyesület إتحاد الطلبة
diákévek سنوات الدراسة
diákigazolvány بطاقة طالب
diáklány طالبة
diáknegyed حي طلبة
diákmenza مطعم (طلاب في جامعة)
diákotthon بيوت الطلبة
diákság الطلبة
diákszövetség إتحاد الطلبة
dialektika جدلية، منطق
dialektikus جدلي، ديالكتيكي
dialektus لهجة، لغة محلية
dialóg حوار، تبادل آراء
diapozitív فيلم (قبل ان يحمض)
diavetítő جهاز تسليط الصورة على الشاشة
dicsekedik يفتخر، يتباهى، يعتز، يتفاخر
dicsér يمتدح، يمجد، يثني على
dicséret مذح، ثناء، إطراء، تمجيد
dicséretre méltó جدير بالمديح
dicsfény هالة، مجد
dicshimnusz مديح، إطراء مسرف
dicsőit يمجد، يعظم، يسبح (الله عز وجل)
dicsőség مجد، عز، فخر
dicsőségre vágyó متلهف الى المجد
dicsőséges مجيد، متألق، لامع
dicstelen شائن، مذل
dicsvágyó طموح، محب للإطراء
didaktika فن التعليم
didereg يرتعش، يرتعد
didergés إهتزاز، إرتجاف
diesel-motor محرك ديزل
diéta حمية
diétát tart يتبع حمية (في الطعام) [[]]
diétás غذائي، حميي (متعلق بالحمية) علم الحمية
differencia إختلاف، فرق
differenciál يميز يفاضيل (في الرياضيات)
differenciál تمييز تفاضل ترس تفاضلي في السيارة
differenciálódik يختلف، يتميز يتعقد
differenciálszámítás حساب التفاضل
diftéria مرض الخناق
díj جائزة، أجر، راتب
dijat kitűz يعرض جائزة
díjaz يكافئ، يجازي
díjazás مكافئة، تعويض
díjbírkózó مصارع محترف
díjmegállapítás تحديد النفقات
díjmentes معفى من الأجر
díjnyertes فائز، حائز جائزة
díjszabás تحديد التعرفة
díjtalan مجانا
a belépés díjtalan الدخول مجاناً
diktafon ديكتافون
diktál يملي
a józan ész azt diktálja العقل السليم يملي
diktátor طاغية، مستبد
diktatúra حكم الطغيان، الإستبداد
dilemma معضلة، مأزق
dilettáns ألهاوي لفنما إنفعالي
dimenzió مقياس، حجم
dinamika علم يبحث في حركة الأجسام
dinamó مولد كهربي
dinasztia عائلة مالكة
dínomdánom لهو، مرح صاخب
dinoszaurusz ديناصور
dinnye بطيخ
dió جوز، شجر الجوز
dióbél لب الجوز
diófa شجرة الجوز
dióhéj قشرة الجوز
dióhéjban بإختصار
dioptria وحدة الإنكسار العيني
diótörő كسارة الجوز
diploma شهادة (جامعية)
diplomácia دبلوماسية
diplomáciai دبلوماسي
diplomáciai kapcsolatok megszakítása- قطع العلاقات النبلوماسية
diplomamunka تحضير لشهادة
diplomata دبلوماسي (موظف)
diplomatikus دبلوماسي ماهر
direkt مستقيم، قويم مباشرة، مباشر
dirigál يوجه، يقود، يدير
diskurál يحاضر، يتحدث
disz زخرفة، زينة، حلية، أبهة
díszbeszéd خطاب إحتفالي
díszdoktor لقب دكتور شرفي
díszebéd غداء إحتفالي
díszeleg يتفاخر، يتباهى
díszelnök رئيس فخري
díszemelvény مدرج مسقوف (مخصص للشخصيات الكبيرة)
díszes زيني، زخرفي
diszharmónia تنافر، عدم إنسجام، إختلاف في وجهة النظر
díszít يزخرف، يزين، يحلي
díszítés زخرفة، زينة
díszítő مزخرف، مزين
díszkert حديقة نباتات زينة
díszkíséret موكب مرافق
diszkont حسنم، خصنم
diszkosz قرص مغدني مستدير
díszkötés تجليد مزخرف
diszkréció تكتم، سرية
diszkrét محترس، كتوم، حذر
díszlépés خطوة الجندي اثناء تقديم التحية
díszlet زخرف المسرح
díszlettervezés تنظيم ديكور المسرح
díszlettervező منظم ديكور المسرح
díszlövés طلقات المذقعية للتحية
díszmenet موكب إحيفال، مهرجان، إستعراض
disznó خنزير، حلوف
disznóhús لحم خنزير
disznókaraj لحم اضلاع قصيرة (خنزير)
disznóól زريبة خنازير
dísznóság خزي، عار، خجل، فضيحة
disznózsír دهن خنزير
dísznövény نباتات زينة
díszörség حرس الشرف
díszpáholy منصة شرفية
díszpéldány جيد النضج، نموذجي
diszponál يتصرف ب، يهيء، يجهز
nem vagyok diszponálva valamire لست مهيا لذلك
diszpozíció جاهزية، إستعداد، تهيؤ، تصرف
díszszemle إستعراض عسكري
disszertáció أطروحة، مقالة الحصول على درجة علمية
disszidál يهاجر
disszidens مهاجر
disszonáns متنافر، متعارض
dísztag عضو شرفي
dísztárgy أعمال زينة
dísztávirat برقية تهاني
dísztér ساحة إستعراض عسكري
díszterem قاعة إحتفال
disztingvál يميز
dívány أريكة، متكأ
divat أزياء، موضة
divatáru ملابس جاهزة
divatárukereskedés تجارة الملابس الجاهزة
divatárukereskedő تاجر الملابس الجاهزة
divatbemutató عرض أزياء
divatlap مجلة أزياء
divatos أزياء حديثة
divatszalon قاعة عرض أزياء
divattervező مصمم أزياء
divergál يتباعد
divergens متباعد
divergencia تباعد
diverzio تضليل، لهو
Djibouti جبوتي
dob يرمي، يلقي، يطرح طبل
követ dob valakire يرمي الحجارة على
dobál يرمي
dobálja a pénzt يبذر النقود
őobálás رمي، إلقاء
dobban ينبض، يخقق يرن
dobhártya طبلة الأذن
dobog يدق، يخقق
dobogó منصة، منبر
dobol يطبل
dobos ضارب على الطبل
doboz صندوق، علبة
dobpergés صوت الطبل
dobverő مقرعة الطبل
docens استاذ جامعي محاضر
dogma عقيدة، مبدأ، معتقد
dogmatikus جازم، قاطع
doh عفن
Doha الدوحة [[]]
dohány دخان، تبغ
dohánygyár معمل تنغ
dohánytermés إنتاج التبغ
dohányzás تذخين (التبغ)
dohányzik يدخن
dohányzó مدخن
dohog يصذر صوت منخفض (آلات) يدمدم يتذمر
dohos عتيق، بال، مبتذل
dokk حوض سفن
dokkmunkás عمال أحواض السفن
doktor طبيب، حكيم
doktorál يتحصل على شهادة الدكتوراة
doktorátus شهادة الدكتوراة
dokumentáció وثيقة
dokumentál يوثق، يبرهن، يثبت، يدعم بالوثائق
dokumentumfilm فيلم وثائقي
dolgos كادح، مجد
dolgozat أطروحة، مقالة يطلب الى التلاميذكتابتها
dolgozatfuzet كراس الفروض
dolgozik يغمل، يشتغل
dolgozó شغال، عامل
dolgozóasztal طاولة مكتب
dolgozólámpa مصباح مكتب
dolgozószoba مكتب، غرفة عمل
dolog عمل قضية، مسألة
sok a dolgom لدي عمل كثير
szép dolog حكاية حلوة
ez ízlés dolga مسألة ذوق
ez az én dolgom هذا شاني
dóm كاتدرائية، كنيسة كبيرة
domb تل، هضبة، رابية
domboldal جوانب الرابية
domborít يحدب
dombormű حذبة، بروز، نتوء
domborodik يعلو، يرتفع، ينتأ
domború محدب، نصف دائري
domborulat حدبة، ناتئة، إرتفاع
domborzat مرتفع
dombos ذو هضاب
dombtető قمة تل
dominál يسود، يهيمن، نسيطر
domínium منطقة نفوذ
dominó لعبة الدومينو
dongó ذبابة ضخمة زرقاء البطن
dorbézol يمرح بصخب يبدد النقود
dorgál يوبخ، يعنف، يقرع
dorombol تخرخر القطة
dorong هراوة، نبوت
dosszié ملف، إضبارة
dotál يدفع، يهب
dózis مقدار، جرعة
döbbenet إنذهال، ذهول، ذعر
döcög يسير ببطء، يمشي الهوينا
döf يطعن ينطح
döfés طعنة
dög جيفة
dögkeselyű عقاب (طائر)
doglik يفنى، يهلك
döglött جايف، ميت، خامد
dögvész وباء الطاعون
dől يميل، ينحني، يتكى على، يسقط
dőlt مائل، منحرف، ملتوي
dőlt betű أحرف طباعة مائلة
dolyfos متعجرف، متغطرس، متكبر
dönget يضرب يقرعبشيدة يسحق، يعصف
dönt يقرر، يقضي، يحكم يقوض، يرمي
döntés قرار، حكم
döntetlen غير محدد، غير حاسيم
a mérkőzés döntetlenül végződött إنتهت المباراه بالتعادل
döntő حاسيم، فاصيل، بات، مطلق
döntő pillanat لحظة حاسيمة
döntőbíró حكم، وسيط، من يفصل في نزاع
döntőbíróság دار العدل، محكمة
dördül يهدر
nagyot dördült az ég السماء هدرت بشيدة
dördülés هدير
dörej دوي
az ágyúk döreje دوي المدافع
dörgés قصنق (الرعد او المدفع)
dörgölőzík يتحكك يتودد، يتملق
fához dörgölőzík يتحكك بشجرة
dörmög يدمدم، يهر
dörög يهدر، يضرب الرعد
dörömböl يطرق، يذق محدثاً صوتاً
dörzsöl يمسد
dörzsölődík يحتك ب
dőzsöl يصخب، يسكر، يشترك في إحتفال مخمور
drága غال، ثمين، عزيز
drágakő أحجار كريمة او نفيسة
drágám عزيزي، عزيزتي
drágaság غلاء، معزة
drágaságom عزيزي
drágít يرفع الثمن، يزيد من القيمة
drágulás غلاء، إريفاع الأسعار
dráma دراما، مسرحية
drámai مسرحي
drámaíró كاتب مسرحي
dramatizál يكون مسرحية
dramaturgia علم فن المسرحة
drapéria سيتار الجوخ، غطاء فضفاض للأثاث
drapp أسمر فاتح، بيج، لون الصوف الطبيعي
drasztikus عنيف، قاس
drasztikus eszköz وسيلة عنيفة
drasztikus kifejezés تعبير قاس
drazsé ملبس (نوع من لسكاكر)
drogéria دكان العقاقير
dromedár جمل (ذو سنم واحد)
drót سيلك معدني، شريط
drótakadály حاجزأسلاك شائكة
drótkefe فرشاة أسلك معدنية
drótkerítés سياج من أسلاك معدنية
drótkötélpálya تلفريك، عربات فطغة دطك
drótnélküli لاسيلكي
drótválasz جواب سريع، جواب برقي
drukker مؤيد
drukkol يؤيد، يدعم، يتهيج مناصرة ل
drusza مجانس (حامل نفس الإسم)
dúc دعامة، سند بيت الحمام مركز الأعصاب
duda بوق، نفير، بوق (السيارة)
dudál يزمر
dúdol يدن، يطنطن
dudorodás حدبة، نتوء ورم هضبة مدورة سنام
dudva عشب
duett ثنائي
dug يدخل في، يخفي، يخبى
dugaszol يسد
dugattyú مكبس
dugdos يخبئ، يخفي، يكتم
dughagyma بصيلات التكاثر
dugó سيدادة
dugóhúzó نازعة السدادة
dugul ينسد، ينصطم
dugulás إنسيداد
dugvány قطع (من نبات تزرع كحبة البطاطا)
duhaj طائش، متهور، فاسق، مغوي
duhajkodik يعيش حياة خليع او فاسق
dúl يخرب، يتلف، يدمر يحدث
dulakodik يتشاجر، يتخاصم
dúl-fúl يغضب، يستشيط غيظاً
dúlt متهيج
dúlt arc وجه متهيج
duma ثرثرة
Duna نهر الدانوب
dunai من سكان الدانوب
Dunántúl ماوراء الدانوب
dunapart ضيفاف الدانوب
dunyha لحاف
dupla مزدوج، مضاعف
dúr سيلم موسيقي
durcás عابس
durcáskodik يعبس
durran يطق، ينفجر
durranás إنفجار
duruzsol يدمدم، يهمس
durva فظ، قاسي، جلف، خشن
durva hiba خطا فاضيح
durván بخشونة
dús وافر، غزير، كثيف
dúsgazdag غني جداً
dúskál يمتلك الكثير، يملك بوفرة
dutyi سيجن
duzzad ينتفخ، يعلو، يرتفع، يزداد
duzzadnak a rügyek تنتفخ البراعم
duzzasztógát سد
duzzog يعبس
dübörög يخشخش، يثرثر، يقعتع
düh غضب شديد، غيظ، حنق، سخط
dühbejön يغضب غضب شديد
dühít يغيض، يغضيب
dühöng يغتاظ، يثور
dühös حانق، غاضيب
düledezik يتهدم، يتلف طريق بين الحقول [[]]
dűlő (dűlő út غير معبد
dűlőre jut valakivel يصل الى تغاهم مع
dülöngél يترنح، يتمايل
dűne كثيب رملى [[]]
dünnyog يتمتم يمضغ
dzsem معجون الثمار المعلب
dzsessz موسييقى الجاز
dzsungel دغل، غاب
e هذا [[]]
e- هل [[]]
meleg-e a víz هل الماء ساخن [[]]
eb كلب
ebadó ضريبة كلاب
ebbe في، في هذا، بداخل
ebbe nem megyek bele لا أو افقعلى هذا
ebben في، في داخله
ebből من، من هذا
ebéd غداء، وجية الظهر
ebédel يتناول وجبة الغداء، يتغدى
ebédjegy بطاقة غداء
ebédidő فترة الغداء
ebédlő حجرة الغداء
ebédszünet فترة الغداء
ébenfa شجر الأبنوس
éber يقظ، حذر، محترس
éberség يقظة، حذر، إحتراس
ebihal شرغ (فرخ الضفذع)
ébred يصحو، يستيقظ
öntudatra ébred يصنحو لنفسيه
ébren مستيقظ
ébrenlét حالة الوغي
ébreszt يوقظ
ébresztő إشارة إستيقاظ
ébresztőóra منبه (ساعة تنبيه)
ebzárlat حجر الكلاب (عند إنتشارداء الكلب)
ecet خل
ecetes به خل
ecetesüveg زجاجة خل
ecetfa شجرة السماق
ecetsav حمض الخل (الخليك)
ecset فرشاة (رسم او حلاقة)
ecsetel يدهن، يطلي، يلون
eddig حتىالآن حتىهذا لمكان
Ede ادوارد (اسم علم)
edény إناء، وعاء، قدر
edényfül ممسكة الوعاء
edénymosó غاسل الأواني
édes حلو مخبوب، عزيز، غال
édesanya والدة، أم
édesapa والد، أب
édesget يجلب، يغري (بالوعود)
édesipar معامل الحلويات
édesít يحلي (الطعم)
édesítőszer مادة تحلية
édeskáposzta ملفوف، قرنبيط حلو
édeskés سكري، عذب، ذو حلاوة قليلة
édeskevés قليل جداً
édeskömény شمرة، شمار (نبات)
édesség حلويات
édestej حليب طازج
édestestvér أخ أو أخت شقيق
édesvíz مياه عذبة
édesvízi hal سمك المياه العذبة
Edit أديت (اسم علم)
edz يقوي، يدرب
a futás edzi a szivet العذو يقوي القلب
edzés تقوية ممارسة تدريب
edzett شديد الإحتمال جريء مقوى
edző مدرب رياضي
edződik يقسو، يقوى
edzőmérkőzés هتباراة تدريبية
efelett فوق ذلك، بالنسبة ل
elelöl من طرف، بالنسبة ل، من جانب
effektív حقيقي، ملموس
az effektív haszon الفائذة الحقيقية
efféle من هذا النوع، ميثل
ég يشتعل، يحترق، يلتهب، يثقد
ég سماء
szabad ég alatt فى الهواء الطلق، في العراء
égalj مناخ آفاق
égbekiáltó اثيم، شنيع مثير، هؤ;٩ئرا [[]])
égbekiáltó bűn جريمة بشيعة
égbolt سماء، قبة زرقاء
egér فأر
égerfa حور رومي، شجر حرجي
egérfogó مصيدة فأر
egérirtó(szer مبيدات الفئران [[]]
egérlyuk عش الفار
egérszínű (egérszüke لون رمادي [[]]
egérút مفر، اسلوب فرار
égés إحتراق، حرق، اكسدة
égési folyamat عملية الإحتراق
egész كل، كامل، تام، مجموع
az egész nap كل النهار
az egész család كل العانلة
ennyi ez egész هذا كل شيء [[]]
egészen كلية، تماماً
egészen az apja تماماً كابيه
egészség الصحة، صيحة الإنسان
egészségedre في صيحتك
egészséges سليم، متمتع بصيحة جيدة، معافى
egészségház مركز طبي
egészségtelen مضير بالصحة، غير صيحي
egészségügy شؤونصيحية
a főváros egészségügyé الاخوال الصنحية للعاصمة
egészségügyi vizsgálat فحوص طبية
éget يحرق، يبيد، يشيط، يشعل
égetés إحراق
égetett محروق، محمص
égetett cukor كرمال (حلوة السكر المشاط)-
égetett agyagedény وعاء خزف
égető محرق ملح، ضروري
égető kérdés مسالة ملحة
égetőkemence اتون، تتور
égető szükség ضرورة ملحة
égetökemence أتون
égett محترق
égett szag- رائحة (شيء) محترق
egetverö ضخم، هائل
éghajlat مناخ، أحوال جوية
égi سماوي
égiháború عاصيغة رعدية
égitest جرم سماوي
egoista أناني، مغرور
égö مصباح
égöv منطقة، نطاق مدار
egres عنب الثعلب (نبات)
égszínkék ازرق سماوي
égtáj أحد الجهات الأصلية
egzaltált مفرط، غير متوازن، شاذ
egzaltát nő إمراة شاذة
egzaltát viselkedés تصرف غريب
egzisztencia وجود، حياة
egzotikus غريب جدا، دخيل
egy واحد، أحد
egy pár زوج (اثان)-
egy akarattal بالإجماع، بإتفاق الأراء
egy a sok közül واحد من بين العشرات
egy sem ولا واحد
egy rokonom képe صورة احد أقربائى
egyágyas سرير واحد
egyágyas szoba غرفة ذات سرير واحد
egyáltalán البتة، قط، ابدا، إطلاقا، قطعاً، صلأ
érdekel egyáltalán أصلاً هل يهمك [[]]
egyáltalán nem مطلعاً لا
egyaránt متساوي، بالتساوي، على قدم ا لمساو ا ة
egybe معاً
egybeesik يتطابق
egybegyűjt يجمع، يحشد
egybegyülik يتجمع
egybehangzó منسجم، متفق
egybekel يتزوج
egyben دفعة واجدة، حالا، ني نفس الوقت
egybeolvad يندمج، يتوحد
egybevág يتطابق، يتوافق، يتفق، يناسيب
egybevágó متطابق
egybevet يقارن، يوازن، يقابل
egyből فوراً
egyéb آخر، غير، أيضا، وإلا
nem egyéb mint ليس سيوى
egyébként من جهة ثانية، من وجهة نظر ثانية، فضلاً عن ذلك
egyed مفرد، فرد، واحد
egyedáruság إحتكار
egyedi فردي
egyedi fejlődés تطور فردي
egyeduralkodó عاهل
egyeduralom حكم الفرد
egyedül وحيد، ليس له مثيل
egyedül maradt benn بقي وحده في الداخل
egyedül يعيش وحيد
egyedülálló وحيد، فريد
egyedülálló nő إمراة وحيدة
egyedülálló esett حالة فريدة
egyedüli وحيد
ez az egyedüli reménye هذا امله الوحيد
egyedüllét عزلة، إنعزال
egy egy واحدة، بعض
egyelőre حاليا، في الوقت الحاضير
egyemeletes ذو طابق واحد
egyén شخص، فرد، إنسان
egyenáram تيار مباشر
egyenérték قيمة مكافنة، قيمة
egyenértékű ذو قيمة مطابقة
egyenes مستقيم، قويم صريح، مباشر
egyenes adózás ضريبة مباشيرة
ez egyenesben في الطريق القويم
egyenesen مباشرة
egyenesen rátér a tárgyra يدخل مباشرة في الموضوع
egyenesség إستقامة، إنصاف
egyenetlen غير مستو متنافر، غير منتظم
egyenetlenkedik يشاجر، يخاصم
egyenetlenség عدم مساواة، مخالفة
egyenget يمهد، يسوي
egyéni فردي، شخصي، ذاتي
egyéni akció عمل فردي
egyénileg شخصياً
egyéniség ميزة، صيفة خاصة، ثخعصسه
egyenjogú متساوي الحقوق
egyenjogúság مساواة
egyenjogusit يعطي حق المساواة
egyenként واحد واحد
egyenleg رصيد
egyenlet معادلة (في الرياضيات)
elsőfokú egyenlet معادلة من الدرجة الاولى
egyenletes مستو، متماتل
egyenlít يتعادل مع (في الالعاب الرياضية)، يسوي، يمهد
Egyenlítő خط الإستواء
egyenlő متساوي، متعادل
egyenlő feltételek mellett تخت نفس الظروف
egyenlosdi المساواتية، القول بالمساواة بين البشر
egyenlőség مساواة، تساو
egyenlőségjel دلالة المساواة (-)
egyenlőtlen غير متساو او متعادل، غير منتظم
egyenlőtlen küzdelem كفاح غير متعادل
egyenrangú متعادل، متساوي
egyenruha زي او لباس موحد
egyensúly توازن، تعادل
egyensúlyban van متوازن
egyensúlyoz يوازن، يعوض
egyensúlypont نقطة توازن
egyértékű متكافئ، متماثل، متناظر
egyértelmű بمعنى واحد، مطابق، منسجم
egyes واحد، مفرد، البعض
egyes szám صيغة المفرد (في قواءد اللغة)-
egyesével واحد واحد
egyesek البعض
egyes-egyedül وحده تماماً
egyesit يوحد، يضم، يجمع
egyesítés توحيد، جمع
egyesül يتحد، يتوحد
egyesülés إتحاد
egyesület جمعية، إتحادية
egyesült متحد
Egyesült Nemzetek Szövetsége منظمة الامم المتحدة
egyetem جامعة
egyetemes شامل
egyetemi جامعي
egyetemi tanár استاذ جامعي
egyetemi oklevél شهادة جامعية
egyetemleges شامل، عام
egyetért ينسجم مع، يتفق مع
egyetértés تفاهم، إنسيجام، وئام
egyetlen وحيد
egyéves ذو عام واحد
egyezés إتفاق
egyezik يطابق، يوافق، يتفق، يتوافق
egyezkedik يفاوض، يتفاوض
egyezmény إتفاق، ميثاق، معاهدة
egyezményes إصطلاحي، تقليدي
egyező مطابق، موافق
egyezség حلوسط تسنوية إتفاق
egyeztet يصلح، يوفق، يطابق
egyeztető bizottság لجنة تحكيم
egyféle نوعواحد، نفس النوع
egyfelől من اتجاه واحد، من نفس الإتجاه، من جهة
egyfolytában على نحو متواصيل، الإتجاه، من جهة
egyforma متساوي، متماتل، متشابه
egyformán بالتساوي
egyhamar وقت قريب
nem lesz kész egyhamar لن يصبح جاهز في وقت قريب
egyhangú إجماع، نمط واحد، متماثل ممل
egyhangúlag جماعياً
cgyharmad ثلث
egyhavi شهري
egyház كنيسة، طائفة دينية، احد الطو ائف المسيحية
katolikus egyház طائفة الكاثوليك
egyházi كنسي، إكليركي
egyházi esküvő زواج كنسي
egyházi birtok ملك كنيسة، وقف كنيسة
egyházjog مجموع شرائع دينية (لطائفة)
egyházközség أصغر وحدة محلية لطائغة دينية معينة
egyháztanács مجمع ديني
Egyházügyi الأوقاف، الشؤن الدينية
Állami Egyházügyi Hivatal مديرية الأوقاف او الشؤن الدينية
egyhetes أسبوعي، ذو أسبوع
egyhónapi شهري
egyidejű متواقت، متزامن
egyidejűleg في وقت واحد، في نفس الوقت، معاً
egyidejűség تواقت، تزامن
egyidős نفس السن
egyik احد، واحد من
egyik barátom احد أصندقائي
egyikünk أحدنا
egyik olyan, mint a másik الواحد مثل الآخر
egyik sem ولا واحد
egyiptomi مصري
egyirányú إتجاه واحد
egyirányú közlekedés سير في إتجاه واحد
egyjegyű ذو رقم واحد
egyjegyű szám عدد ذو رقم واحد
egykarú أكتع
egykedvű فاتر الشعور، لا مبال
egy-ket بضع، بضعة
egy-ket hétig لبضعة أسابيع
egy-kettöre فورا، في الحال
egykor ذات مرة
egykori سالف؛ سابق، اول
egykorú معاصر، من نفس السن
egylet جمعية، إتحاد
egymaga وحده
egymás الواحد الآخر
illenek egymáshoz يناسيب احدهما الآخر
egymás közt بيننا فقط
egymás mellé الواحد بجانب الآخر
egymást الواحد الآخر
egymás után الواحد تلو الآخر
egynapi يومي
egynejü احادي الزواج
egynemű متجانس، من نفس الجنس
egynyári ذو صيف واحد
egynyári növény نبات سنوي
egyoldalú من طرف واجد، من جانب واحد محدود
egyoldalú szerelem حب من طرف واحد
egyoldalú szerződés عقد يطبق على طرف واحد
egyöntetű متمايل، منتظم، مماثل، مطابق
egypar إثنان، زوج
egypúpú teve جمل ذو سنام واحد
egyre بإستمرار، على نحو متواصيل
egyre inkább أكثر فاكثر
egyre kevesebbet من أقل إلى أقل
egyre rosszabbul من سوء إلى أسوء
egyrészt من جهة، من ناحية
egység وحدة، معاهدة، إتفاق
az arab egység الوحدة العربية
egységár ثمن موحد او ثابت
egységes موحد، منتظم، متمابل
egységesen بالإجماع، بإتفاق ألآراء
egységesít يدمج يوحد
egységfront جبهة متحدة او مشتركة
egysejtű وحيد الخلية
egysoros سطر واحد
egyszarvú وحيد القرن
egyszer مرة
csak egyszer مرة واحدة فقط
még egyszer مرة أخرى
egyetlen egyszer مرةواحدة فريدة
egyszercsak فجاة، على حين غروة
egyszeregy جدول الضرب
egyszeres مغرد، بسيط
egyszer-másszor أحياناً
egyszerre فيوقت واحد، فجاة
egyszersmind في نفس الوقت
egyszerű بسيط، عادي
egyszerűen ببساطة
egyszerűség بساطة، سذاجة
egyszerűsít يبسط، يسهل
egyszerűsödik يصبح سهلاً او بسيطاً
egyszínű ذو لون واحد
egyszobás lakás شقة من غرفة واحدة
egyszóval بإختصار
egytagú كلمة من مقطع واحد ذات الحد (في الرياضيات)
egytől egyig من الأول حتى الآخر
egyúttal في وقت واحد، في نفس الوقت
együgyű بسيط، ساذج
együtt معا، مع بعض
együtt a családjával بصحبة عائلته
együttélés معايشة، تعايش
együttérzés مواساة، مشاركة وجدانية
együttes مجموعة طاقم فرقة
együttható معامل (في الرياضيات)
együttlét تجمع، تواجد معاً
együttműködés تعاون
együvé معاً
egyveleg مزيج، خليط
zenei egyveleg موسيقى خليط
éhbér أجر زهيد، اجر بخس
ehelyett بدا عن، عوضا عن
éhen جائع، بدون طعام
éhenhalás المو تاً جوعا
éhenkórász فقير، هائم، ذو مظهر بال
éhes جائع
ehetetlen غير صالح للأكل
ehető يؤكل
éhezik يجوع، يتوق لى
éhező متضورجوعاً معوز، محتاج
éheztet يجوع
éhgyomor معدة فارغة
éhhalá الموت جوعاً
ehhez مع هذا، لهذا
éhínség مجاعة
éhség جوع
éj ليل
az éj lebele alatt تحت جنح الظلام
éjfél منتصف الليل
ejha حسناً، جيداً، خيراً، يارك
éjjel الليل
éjjeli ليلي
éjjeli műszak الوردية الليلية
éjjeliőr حارس ليلي
éjjeliszekrény خزانة ثياب
éjjel-nappal ليلاً ونهاراً
ejnye ياللعجب
éjszaka ليل، ليلة
éjszakás ليلي، عامل ليلي
éjszakázik يقضي الليل في عمل او لهو، يعمل في الوردية الليلية
ejt يرمي، يوقع
foglyul ejt- يوقع في الأسر
hibát ejt يخطى، يزل
útba ejt يمر على
teherbe ejt يحبل إمراة
ejtőernyő مظلة
ejtőernyős مظلي
ék وتد، إسفين
ekcéma أكزيما
eke محراث
ékes مدقوق به إسفين او وتد
ékes منمق، مزخرف، مزين
ékesség تزخرف
ékesszólás فصاحة، بلاغة، علم البيان او البلاغة
ékesszóló فصيح
ekevas سكة (شفرة) المحراث
ékezet نبرة
ékírás كتابة مسمارية
ékít يزين، يزخرف، يحلي يدرج
ekként هكذا، نحو ذلك
ekkor عندها، عندما، عندئذ، في هذا الوقت
és ekkor eszébe jutott وعندها تذكر
ekkora شيبه، مثل، نظير، متطابق الحجم
ekkorra في ذلك الحين
eközben في غضون ذلك
ékszer حلية، جوهرة
ékszerész صائغ
ékszerbolt حانوت مجوهرات
eksztázis نشوة
eksztázisba esik يصاب بالنشوة
éktelen قبيح، بشيع ضخم، هائل، شديد جدا
éktelen hideg برند شديد جداً
éktelen düh غضب شديد
el (igekoto الى بعيد، بعيداً [[]]
el innen اخرج منهنا يعيش، يحيى ا ة
éljen- يحيى
él az alkalommal يغتنم الفرصة
él مضاء، حدة، حد، حافة
élenjár- يتراس
elad يبيع
eladja magát يبيع نفسه
eladás بيع
eladó بائع للبيع
eladósodik يثقل بالديون
elágazás تفرع، تشعب، ملتقى طرق
elágazó متفرع، متشعب
elaggás شيخوخة
elajándékoz يهدي
elájul يغمى عليه
elakad يتوقف، يعجز عن الحركة
elakaszt يعيق يعلق يسرق
elaljasodik ينحط، يصبح حقير
eláll يحتفظ (الطعام بجودته) يتخلى عن، يكف عن، يتوقف، يعيق
eláll a lélegzete يندهش
eláll szándékától يتخلى عن غايته
elállt az eso- توقف المطر
elállás إحتفاظ بالجودة، تخل عن
elállatiasodik يتوحش
elállít يوقف (توقف تام) يثني عن
clállítja a vérzést يوقف نزيف الدم
elálmélkodik يتعجب، ينذهش
elálmosodik ينعس
elalszik ينام تهمد (النار)
elaltat ينيم، يبنج، يهذئ
clámít يذهل، يشده يحير، يربك
elámul يندهش، ينذهل، ينشد ه
elapad ينقطع عن التدفق، يهمد
elapróz يبذد، يقطع الى قطعصغيرة
eláraszt يغرق، يغمر، يفيض
elárul يفشي، يبيح، يذيع سرا يخون
elárulás خيانة، وشاية، إفشاء
elárusít يبيع
elárusító بائع دكان البيع
elárverez يبيع بمزاد علني
elárvul يتيتم، يصبح يتيما، يترك لوحده
elás يحفر، يطمر
elátkoz يلعن، يشتم، يدعو على
elavul يبطل
elavult مهجور، مهمل، قديم
elázik يتبلل
elbabrál يعبث، يستهتر
elbágyad يهن، يضنى، يفتر الهمة
elbájol يفتن، يسحر، يسبي
elbánás معاملة
elbánik يضر يؤذي، يتلف، يعامل
kegyetlenül bántak vele عاملو ه بقسوة
elbeszél يروي، يقص، يحكي
elbeszélés رواية، حكاية، قصة قصيرة
elbeszélő قصصي، ملحمي
elbeszélő költemény شيعر ملحمي
elbír يتحمل، يحتمل
elbírál يحكم، يبدي (رأيا)
elbírálás حكم، رأي
elbirtoklás تملك، إقتناء
elbizakodik يتبجح، يتعجرف
elbizakodott مغرور، خبخح، معجب بنفسيه متعجرف
elbocsát يصرف، يطرد من العمل، يوقف عن العمل
elbocsátás طرد (إنسان من عمله)
elbolondit يجنن، يغري، يغر، يخدع
elbolonditott a faluba أغرى بالذهاب إلى القرية
elborít يغطي، يكسو يصون، يغلف يغمر، يغرق
elborul تغيم، تحجب السماء بسحابة ينتشر الظلام
elborul a nap تحجب الشمس بالغيوم
elborzad يشعر بالرهبة او الرعب
elbotlik يتعز، يقابل أحداً صئدفة
elbúcsúzik يودع
elbújik يختبئ، يحتجب
elbukik يتعثر، يسقط
elbuktat يوقع، يخذل
elburjánzik يتكاثر ينتشر (بكثرة)
elbúsít يحزن، يكدر
elbutít ١ يصيره غبياً
elbutul يصبح غبياً او سخيفاً
elbuvol يسحر، يفتن
éle دعابة، نكتة، أضحوكة
éícelödik ينكت، يمزح، يمازح
elcsábít يغوي (إمرأة)، يغري يجتذب (بحيلة او بمكر)
elcsábítás إغراء، إغواء
elcsal يخدع، يستولي على (بخدعة)
elcsalta a pénzemet إستولى على دراهمي
elcsap يقطع يطرد
elcsapták a fejét قطعوا رأسه
élcsapat طليعة، طلائع، مفرزة إنقضاض
elcsattan يقرقع
elcsattan a fegyver قرقعة السلاح
elcsattanó pofon صفعة قوية
elcsavar يفتل، يلوي يقفل (صنبور)
elcsen يختلس (كمية بسيطة)
elcsendesedik يخمد، يهدا، يسكن
elcsendesedett a vihar هدأت العاصيفة
elcsendesít يسكن، يهدئ
elcsépel يدرس
elcsépeli a búzát يدرس القمح
elcsépelt مبتذل، بايخ، بال
elcserél يبدل
elcsigáz يتعب، ينهك
elcsigázott متعب، منهك، مستنزف
elcsíp يمسك، ياخذ يقبض على، يوخز
clcsípi a szeget يقتلع اليسمار (بالكماشة)-
clcsodálkozik يتعجب، يندهش
elcsúfít يشنع، يشوه، يمسخ
elcsúszik يزلق، ينزلق، يفشل
elcsügged يقنط، يياس، يهن عزمه
eldarál يجرش يتكلم بسرعة
cldegél يتعيش
eldob يرمي، يلقي يطرد
eldől يسقط، يقع يتقرر، يتحدد يتوضئح
eldönt يطرح رضاً يقرر، يحسيم
eldöntés قرار، حل
eldöntetlen غير مفصول فيه، مفتوح
eldördül ينطلق
eldug يخبئ، يكتم، يحجب
eldugott مخفي، محجب، مكتوم
eldugott zug مكان بعيد او معزول
eldugul ينسد
eldurvul يقسو، يخشن
eldurvulás خشونة، قساوة
elé أمام
lába elé borul يلقي نفسه على أقدام
szeme elé kerül امام ناظره، على مرآه
elébe أمامه
elébe all يقف امام
elébe ا() ا، اقف امامه
elébe helyez يضع امامه
elébe megy يستقبل
elébe vág يعترض، يوقف
éled يصحو، ينتعش، ينشط، يستعيد نشاطه
eledel قوت، طعام، غذاء
elefánt فيل
elefántcsont عاج، ناب الفيل
elég يشتعل، يحترق
elég كاف، واف
elég volt كان كافياً
elegáns أنيق
elégedetlen غير راض، مستاء، ١دا ٦١ ل
elégedetlenség إستياء، سخط، عدم رضى
elégedett راض، مسرور، مقتنع
elegendő كاف، واف
elégés حرق، إحتراق
eléget يحرق، يشعل
elégetés إحراق
eléggé بشكل كاف
elégia مرثاة شيعرية او غنائية
elégséges واف، كاف، مرض مقبول
elégtelen غيركاف، ناقص غير مقبول
elégtelenül بلا كفاية، بنقص
elégtelenül fejlődött نما بلا كفاية
elégtétel تعويض، ترضية
elegy خليط، مزيج، ممزوج
elegyedik يمتزج، يختلط
elegyenget يمهد، يسوي
elegyít يخلط، يمزج
elegysuly الوزن القائم
eleinte , في البداية
eleje مطلع، مستهل، مقدمة
az év elején في مطلع السنة
elejt يوقع، يقتل (الصياد الطريدة)
Elek الك (اسم علم)
elektród مسرى التيار مخطط [[]]
elektrokardiogram (EKG كهربائي للقلب
elektrolit منحل بالكهرباء
elektromérnök مهندس كهربائي
elektromos كهربائي
elektromosság كهرباء
elektron كهيرب، الكترون الذرة
elektronikus كهربائي
elektronmikroszkóp مجهر الكتروني
elektronpálya مسار الألكترونات
elektrotechnikus تقني كهربائي
elektroterápia علاج بالكهرباء
elél ينجو يستمر، بقى
eleiem طعام، غذاء، قوت
élelmes ماهر، حاذق جيد التصرف مبدع، عملي
élelmez يغذي، يطعم، يمون
élelmezés تغذية
élelmezéstudomány علم الحمية او التغذية
élelmi غذائي، قوتي
élelmiszer مواد غذائية، مؤن
élelmiszeradag حصة غذائية
élelmiszercsomag إعاشة، مواد غذائية
élelmiszerellátás تمويل، تزويد (بمواد غذائية)
élelmiszeripar صناعة المواد الغذائية
élelmiszerjegy بطاقة تموينية
élelmiszerkészlet مخزون المواد الغذ ائية
élelmiszerraktár مستوذع مواد غذائية
élelmiszerutánpótlás تموين
élelmiszerüzlet حانوت مواد غذائية
elem عنصر، جوهر بطارية صغيرة
élemedett مسن
Elemér المر (اسم علم)
elemel(ellop يسرق، ينهب [[]]
elemészt يبذر، يهلك
elemészti magát يهبك نفسه
elemez يحلل، يعرب
elemezhető قابل للتحليل
elemi أولي، إبتدائي
elemista طالب في الإبتدائي
elemózsia طعام، مؤن
elemzés تحليل، إعراب
elenged يسمح، يغفر، يصفح
elengedhetetlen لا غنى عنه
élenjáró قيادي، موجه
élénk مفعم حيوية، نشيط
élénkít ينشط، يبهج، يسرع
élénkség حيوية، نشاط
élénkül ينشط
élénkvörös أحمر فاتح
elenyészik يضمحل، يزول
elenyésző ضئيل، غير هام
elenyésző kisebbség أقلية ضئيلة
eleped يتوق (توقاً شديدا)
eleped valaki után يتوق توقاً شديداً إلى
elér يبلغ، يصل الى، يلحق
eredményt elér يصيل الى نتيجة
magas kort ér el يصيل الى سنكبير [[]]
lered’) يسيل، يجري
érés) تحقيق، تحقق، نيل، ظفار
elereszt يطلق، يترك، يمرر
elérhetetlen بعيد المنال، لا يمكن بلوغه او الوصول إليه
elérkezik يصيل، يجيء، يحين
elemyed يتراخى، يسترخي، يرتخي
elerötlenedik يفقد قواه
elértéktelenedik يفقد قيمته
elérzékenyül يحن، يتأثر
éles حاد، ماض، ثاقب، نافذ
éles kés سبكين حاد
élesre tölt يخرطش، يضع الطلقة في بيت النار
élesedik يشتد، يزدادحدة
élesedik a vita يشتد الجدل
eleség طعام، قوت، اسباب المعيشة
éleselméjű متقد الذكاء
éleselméjűség شدة الذكاء
éleshangú ذو صوت حاد
elesett هزيل، تعيس، مقتول
beteg és elesett volt كان مريض وهزيل
elesett állapot وضع هزيل
háborúban elesett قتل فى الحرب
elesik يسقط، يقع، ينهار
élesít يشحذ، يسن
éléskamra حجرة المؤن وأدوات المائدة
éleslátás نفوذ البصر، حدة الذهن
éleslövészeí ذخيرة حية
élesszemü ذو نظر حاد
éleszt ينعش، ينشط
élesztő خميرة
élet حياة، عمر
életben marad ينجو من حادث
életbe lép يصبح ساري المفعول
életbe léptet يفعل
életbe vágó ضروري جداً
életbe vágó dolog مسألة حياة أو موت
életadó محي، منعش
életbelépés سريان المفعول
életbevágó حيوي (ضروري للحياة)
életbiztosítás تأمين على الحياة
életbölcsesség حكمة، رزانة، وداعة
életcél هدف
életelv مبدأ
életérdek منفعة، صلاح، خير
életerő حيوية، نشاط، قوة
életerős مفعم حيوية، نشيط
életfelfogás رأي، فكرة، هدف
életfeltétel الظروف اللازمة للمعيشة
életfogytig مدى الحياة
életforma نمط أو أسلوب الحياة
élethalálharc معركة حياة او موت
élethű وفي، مخلص، أمين
életjáradék مخصصات، دخل
életjel إشارة اوخبر (على أنه حيا)
életkedv إبتهاج
életképes قادر، كفؤ، ملائم، صالح
életkor عمر، سن
életkörülmények ظروف معيشية
életközösség حياة جماعية، تكافل
életmentő منقذ، منج
életmód نمط الحياة
életmű نتاج العمر
életnagyságú بحجم طبيعي
éleíösztön غريزة الحياة
életpálya مهنة، مجرى حياة
életrajz سيرةحياة المرء
életrajzíró كاتب سيرة حياة
életrend نظام المعيشة
életrevaló معافى، سليم
életszínvonal مستوى المعيشة
életszükséglet ضروريات الحياة
élettan علم الحياة، البيولوجيا
élettapasztalat خبرة الحياة
élettárs رفيق او رفيقة العمر
élettartam معدل العمر، فترةصلاحية الإستعمال
élettelen بدون حياة، غير عضوي، غير ماهول
élettörténet تاريخحياة المرء
életunt بائس
életveszély خطر الموت
életveszélyes محفوف بالمخاطر
eleve مقدما، سلفاً
eleve számítottam rá إعتمدت عليه سلفاً
eleven ناشيط، نشيط، حرك، متقد
eleven parázs جمر ناشيط او مشتعل
eleven cáfolat نفي مباشر
elevenek és holtak أحياء وأموات
az elevenjére tapint يلمس النقطة الحساسة
elevenség نشاط، حدة
elévül ينتهيمفعوله، بطل، يفقد أهميته
elévülés إنتهاء الصلاحية، بطلان
elévült منتهي المفعول
elfajul ينحل، يتدنى، ينحط، لا يمكن علاجه
elfajulás إنحطاط، تفسخ
ajult أن متدني، منحط، منحل
elfárad يتعب
elfaraszt يتعب
elfasul يسأم، يمل، يضجر
ellasult سائم، ضجر
elfeescg يثرثر
Ifeescrel’) يبدد، يعبث
ed ا اe يغطي، يحجب
elfehéredik يبيض
elfeketedik يسود
elfektet يضع (بالطول)، يهمل
elfelejt ينسى
elfér يؤوي، يسكن يلقى مكان يتسع ل
elferdít يميل، يلوي، يغير، يشوه
elferdíti a tényeket يشوه الحقانق
elfintorít يعبس، يتجهم
elfog يمسك، يقبض على، يستولي، يسيطر
elfogad يقبل، يرضى، يوافق
nem fogadja el لا يقبله
elfogadhatatlan غير مقبول
elfogadható مقبول
elfogadható mentség عذر مقبول
elfogadható ár ثمن مقبول
elfogat يعتقل، يوقف، يعطي أمر (بإعتقال)
elfogatás إعتقال، إلقاء القبض
elfogatóparancs أمر بإعتقال او إيقاف
elfoglal يحتل
elfoglalás إحتلال
elfoglalt مشغول، محجوز، محتل
elfoglaltság شغل، عمل، إرتباط
elfogadott مرتبك
elfogulatlan نزيه، عادل، غير متحيز
elfogulatlan ítélet حكم نزيه
elfogult متحمل، متحيز، منحرف
elfogultság تحامل تحيز، محاباة إرتباك
elfogy ينفذ، ياخذ في النقصان، ينتهي
elfogyott a türelme نفذ صبر ه
elfogyaszt يستهلك، يأكل، يستنفذ
elfojt يخنق، يقمع، يخمد، يطفئ
elfojtott مخمد، مقموع، مطفاً
elfolyik يجري، ينساب
elfonnyad يذبل، يبهت
elfordít يدير، يقلب
elfordítja a fejét يدير رأسه
elfordul يدور، يقلع عن، يتخلى عن
elforgácsol يبدد، يضيع الوقت سدى
elfoldel يدفن، يطمر
elfúj ينفخ
elfúl (elfullad يختنق [[]]
elfut يفر، يولي الأدبار، يعبر
elfiirészel ينشر (الخشب)
elgáncsol يوقع يعترض
elgázol يدهس
elgázosít يحول (إلى حالة غازية) يقتل بالغاز
elgennyesedik يتقيح
elgondol يفكر، يتخيل، يتصور يخطط
elgondolás مشروع، تصور، فكرة، خنة
elgondolkodik يفكر (ملياً في)
elgörbít يلوي
elgörbül يلتوي
elgurít يدحرج
elgurul يتدحرج
elgyengít يضعف
elgyengül يضعف
elgyengülés ضعف، وهن
elhagy يترك، يفارق، يهجر، يتخلى
elhagyja magát يهمل نفسه
elhagyás هجر، تخل عن
elhagyatott بلا اهل ومعارف، خال من السكان، مهجور
elhagyatott vidék ريف خال من السكان
elhagyott مغادر مهمل، متروك
elhagyott germekek أطفال مهملة
elhájasodik يصبح بديناً
elhajlás إلتواء، إنحناء، ميل
elhajlik يلتوي، ينحني، ينحرف
elhajlít يلوي، يحني، يحرف
elhajló منحني
elhajol ينحني
elhajt يقود، يسوق يصطاد
elhal يموت، يخمد يذبل
elhalad يمر، يعبر
elhalálozik يموت، يتوفى
elhalaszt يؤجل
elhalálozás وفاة
elhalás موت الأنسيجة الحية، نخر
elhallgat يسكت، يصمت، يكتم
elhallgattat يسكت، ياتمر السكوت
elhalaszt يؤجل، يؤخر
elhallatszik يصيل (الصوت الى مسافة محددة)
elhalmoz يغدق، يثقل (بالأعباء)، يجهد، يرهق
elhamozzák ajándékkal يغدقوا عليه الهدايا
clhalványodik ينهت، يشحب
elhamarkodik يتسرع
elhamarkodott متسرع، متهور، طائش
elhamvaszt يحرق
elhangzik يذاع
elhantol يدفن
elhány يجرف
elhanyagol يهمل
clharapodzik ينتشير، يمتد
élharcos طليعة المقاتلين
elhárít يتفادى، يتجنب يعيق يتملص من
elhárítja a felelősseget يتملص من المسؤولية
elháríthatatlan لا يمكن تفاديه
elhárul يبتعد، يزول
elhasal ينبطح يخفق
elhasznál يستعمل، ينهك
elhasználódik يتلف، يستهلك
elhatalmasodik يكبر مقامه، يتضخم، ينتشر
elhatárol يحدد، يسيج
elhatároz يقرر، يعتزم، يقضي ب
elhatározás حكم، قرار، تصميم
elhelyez يضع، ياوي، يعين
elhelyezés تنصيب، تعيين
elhelyezkedés الإنخراط (في عمل)
elhelyezkedik يجلس يتوظف
elhervad يذبل
élhetetlen بائس، عاجز، ضعيف
elhibáz يخطئ، يزل، يخفق
elhibázta a házasságát أخفق في زواجه
elhidegül يبرد ينفرمن
elhint ينثر، يبذر
elhíresztel يذيع، يفشي، يشيع
elhisz يصدق
elhitet يبشر ب
elhivat يدعو
elhízás ستة
elhízik يسنمن
elhízott سمين، بدين
elhódít يغزو، يحتل ياسر قلب إمرأة، يستميل
elhomályosít يموه، يضلل، يعتم
elhomályosul يققد بريقه، يصبح مظلماً أو غامضاً
elhomokosodás تصحر
elhord ينثل بعيذا يلبس، يرتدي
hordd el magad اخرج
elhoz يجلب
elhull يسقط
elhuny يموت، يتوفى، يخمد
elhunyt متوفي، ميت
elhurcol يجر ينقل
elhúz يسحب، يطيل
elhúzódik ينسحب (من مكانه)، يبتعد، يهرب يتوجه يطول، يمتد
a vihar elhúzódott délre توجهت العواصف نحو الجنوب
elhúzódott az eso elol هرب من المطر
a dombsor elhúzódik a folyoig سيلسيلة التلل تمتد حتى النهر
elhűl يبرد
elidegenedés نفور، إستياء
elidegenedik يبتعد عن، ينغر من
elidegenít يبعد عن، يختلس، ينقل الى ملكية شخص آخر
elidegenítés تنازل، تخل، نقل الملكية
eligazít ينظم، يصلح، يقوم يرتب، يسوي يوجه
eligazodás توجيه، إتجاه
eligazodik يتوجه، ينتظم
elígérkezik يعد، يوعد
elijeszt يخيف، يرهب
elillan يتبخر، يزول يختفي، يعبر بسر عة
elindít يحرك، يدير، يسير
elindul يبدأ، يدور، ينطلق، يتحرك
elintéz ينهي، يقتل، يتدبر، يسوي
elír يخطى، يزل (أثناء الكتابة)
elírás زلة (القلم)
elismer يعترف، يقر، يسلم ب
nem ismer el لا يعترف
elismerés إعتراف، تسليم، تقدير
elismerő oklevél شهادةتقدير او استحسان
elismert معروف، معترف به
elismervény وصل، إيصال
elismétel يعيد، يكرر
elítél يحكم، يصدر حكماً يشجب، يدين، يستنكر
elitéit محكوم، مدان
eljár يخرج، يذهب يلاحق (موضوع لحله) يعبر، يمر
eljár a szája- يثرثر
eljárás إجراء، تصرف
eljátszik يلعبدور (في مسرحية) يفقد (إحترامه)
eljegyez يخطب، يطلب يد فتاة
eljegyzés خطوبة
éljen عاش يشجع، يهيعن، يعيشش أحتاًةذ\ة
éljenzés تشجيع، هتاف
eljön ياتي
eljövendő قادم، آت
eljut يصل، يجيء، يبلغ
elkábit يدوخ، يذهل، يبهر، يخدر
elkábul يدوخ
elkalandozik اسه، يحيد عن، يضيل ينحرف عن
elkallódik يضل، يشرد، يتيه
elkanyarodik ينعطف
az út itt elkanyarodik هنا ينعطف الطريق
elkap يمسك، ينتزع، يختطف، يفاجى
elkápráztat يبهر، يخطف البصر
clkártyáz يقامر، يراهن
elkedvetlenedik يفقد مزاجه
elkel يباع، يروج
elken يطلي، يدهن
elkényeztet يدلل
elképed يندهش، يصدم، ينذهل
elképeszt يصدم، يذهل
elképzel يتصور، يتخيل، يتوهم، يظن
elképzelés خطة، فكرة، تصور
elkér يسأل، يطلب، يلتمس
elkérte a flát az iskolából طلب سماح خروج إبنه من المدرسة
elkéredzkedik يطلب (إذنا بالتغيب)
elkerget يطارد، يتعقب
elkerül يتجنب يخطئ الهدف
elkerülhetetlen لا يمكن تجنبه
elkeseredés تمرمر، يأس، سخط، غضب
elkeseredett مغتاظ، متنغص، متمرمر
elkeseredik يقنط، يسخط
elkeserít يغيض، ينغص
elkésik يتاخر
elkészít يجهز، يعد، يحضر
elkészül يستعد
elkeveredik يمتزج، يختلط
elkezd يبدأ، يستهل
elkezd enni يبداً يأكل
elkezdődik يبتدئ
elkísér يرافق، يصاحب
elkoboz يصادر، يستولي على
elkomolyodik يعقل
elkomorodik يتجهم، يتكدر
elkopik يهتريء، يندثر
elkoptat يبلي، يهري، يستهلك، يتلف
elkorcsosodik ينحل، ينحط، يفسخ يفسيد
elkorhad يتعفن
elkotrodik يرحل فجاة، يهرب ينسحب
elkótyavetyél يبدد، يبذر
elködösít يموه، يخفي
elkölt يشتري، يصرف، ينفق
elköltözik يرحل، يهاجر
elköltöztek a gólyák هاجرت طيور اللقلق
elkönyvel يسجل، يدون
elköszön يودع، يغادر
elkötelez يلزم
elkötelezi magát يلزم نفسه
elkövet يرتكب، يقترف، يقوم ب
hibát követ el يرتكب خطيئة
merényletet követ el يقدم على محاولة إعتداء
mindent elkövet يقدم كل ما بوسعه
elküld يبعث، يطرد
elkülönít يعزل، يفصل
elkülönül ينعزل، ينفصيل
ellágyul يلين، يطرى
ellankad يضعف، تفتر همته
ellaposodik ينبسيط، يتسطح يصبح غير ذو مغزى
ellát يرى بعيداً
ellát يزود، يمد، يعيل
ellátás تزويد، إمداد ضيد، عكس (ellen (ellenség عدو
ellenáll يقاوم، يعارض
ellenállás مقاومة
ellenállhatatlan لا يمكن مقاومته، جامح، غازي
ellenállhatatlan vágy حنين شديد
ellenálló مقاوم، صامد، مقاتل
ellenállóképesség تحمل، مقاومة
ellenben من ناحية أخرى
ellene ضبذه
ellenében رغم، مقابل، ومع هذا
nyugta ellenében átveszi يستلمه مقابل ايصال
ellenére على الرغم من، رغم ذلك
ellenérték قيمة مرادفة او مكافئة
ellenérv حجة مضادة
ellenérzés إشمئزاز، نفور، مقت
ellenes عذو، معاد ل
állam ellenes معاد للدولة
ellenez يعارض، يرفض، ينكر
ellenfél خصم
ellenforradalmár من رجال الثورة المضادة
ellenforradalom ثورة مضادة
ellenhatás إنعكاس، رد فعل
ellenintézkedés إجراء مضاد
ellenirány إتجاه معاكس
cllenjavaslat إقتراح مضاد
ellenjegyez يوثق، يصدق، يؤشر
ellenjelölt مرشح منافس
ellenkezés معارضة، تعارض، خلاف
ellenkezik يقاوم، يعارض، يتعارض مع
ellenkező ضد، عكس
ellenkező esetben في حالة العكس
az ellenkezője igaz عكسه صحيح
ellenkezőleg على العكس تماماً
ellennyugta إيصال
ellenőr مراقب، مفتش
ellenőriz يراقب، يشرف على
ellenőrzés مراقبة، إشراف توجيه
ellenőrző مدقق، مراقب، فاحص
ellenőrző bizottság لجنة مراقبة
ellenpárt حزب معارض، معارضة
ellenpróba إعادة التجربة
ellenség خصم، عدو
ellenséges معاد
ellenséges terület منطقة معادية
ellenségeskedés عداء، أعمال عدائية
ellensúlyoz يوازن، يعادل
ellenszegül يرفض، يتحدى
ellenszenv كراهية، بغض، مقت
ellenszenves كريه، بغيض
ellenszer ترياق، بلسم
ellenszolgáltatás رد خدمة
ellentámadás هجوم مضاد، معاكس
ellentét احتلاف تنافر، تباين
ellentétes مختلف، متغاير، متباين
ellentmond يناقض، يقول العكس
ellentmondás إنكار، معارضة، تعارض، تناقض
ellenvélemény نقيض، رأي مضاد
ellenvetés إعتراض، إحيجاج
ellenzék معارض
ellenzés معارضة، تناقض
ellenző معارض حاجز، سيتار
ellep يكسو، يغمر
a füst ellepi a várost- الدخان يكسو المدينة
elleplez يموه
elles يتعلم، يكشيف
ellik يلد (الحيوان)
ellipszis إهليجي، بيضوي الشكل
ellop يسرق
ellő يطلق
nyilat ellő يطلق سهم
ellök يدفع، يطرد، يبعد
ellustul يتكاسل، يضعف
elmagyaráz يشرح، يفسر، يعلل
elmagyarosodik يصبح مجرياً
elmállik يتفتت، يفكك، يتجزأ
elmarad يتخلف، يتغيب
elmaradás غياب، تاخر
elmaradhatatlan مدوام، لا يتغيب لا يتحمل تاخر
elmaradhatatlan vendég ضيف مداوم
elmaradhatatlan büntetés عقوبة لاتتحمل تأخر
elmaradottság تخلف
elmaradt (elmaradott متاخر
elmarasztal يدين، يحكم على، يحمل نفقات
elmaszatol يوسخ
elmázol يلطخ، يلوث
elme ذاكرة، عقل، فكر
elmeállapot الحالة العقلية
elmebaj إعتلال او خلل عقلي، جنون، حماقة
elmebajos مجنون، مخبل
elmebeteg مختل عقليا
elmebetegség إختلال عقلي
elmegy يذهب، ينطلق، يمشي
elmegyógyász طبيب الأمراض العقلية
elmegyógyintézet مصحة الأمراض العقلية
elmélet نظرية
relativitás elmélete النظرية النسبية
elmélkedés تفكر، تامل، تفكير
elmélkedik يتفكر، يستغرق في التفكير، يتأمل
elmélyed يتعمق، ينهمك
önmagában elmélyed يخلو بنفسه
elmélyül يعمق
elmenekül يفر، يهرب
elmenetel يرحل
élmény تجربة معاشة
elmeosztály قسم المجانين
elmérgesedik اسنم يتعفن يسو ء
elmerül يغطس، يغوص، يغرق
elmés بارع، مناسيب، ظريف
elmesél يروي، يقص، يخبر
clmésseg لبابة، بصيرة، فطنة
clmeszesedés تكلس
elmetsz يقسم، يقطع، يجزء، يقص
elmezavar حماقة، جنون، إعتلال عقلي
elmond يقول، يحكي، يخبر ينطق حكماً
elmondhatatlan لا يعترف به، شائن، مخز
elmos ينظف، يغسل
poharat elmos يغسل الكاس
elmosódik يتلاشى، يضمحل، يزول
elmosódott غامض، غير واضيح، مضمحل
clmosogat ينظف، يغسل
elmosolyodik يبتسيم
elmozdít يحرك، ينقل، يسرح من العمل
elmozdul يتحرك، يبتعد
elmúlás مضي، جريان
elmulaszt يهمل، يقصر في
elmulasztás إهمال، تقصير
ehnúlhatatlan لايزول، طويل الأمد
elmúlik يزول، ينقضي، ينتهي
elmúlt ماضي، منقض، زائل
élmunkás عامل متفوق او بارز
elnagyol يسفسيف عملا (اي لا يحسنه)، يؤدي عملاً بشكل سطحي
elnapol يؤجل، يوخر
elnémít يسكت يفحم يهدئ
elnémul يخمد، يصمت، يسكت
elnéptelenedés إقغار
elnéptelenedik يخلو من السكان، يقفر
elnevet يضحك
elneveti magát ينفجر من الضحك، يقهقه
elnevez يسمي
elnevezés تسمية
elnéz يطيل النظر في، يتفرج يتحمل يتغاضى عن، يغغل عن
elnézés تساهل، تسامح، عفو
elnéző متسامح، متساهل
elnök رئيس
elnöki رئاسي
elnököl يتراس
elnökség الرآسة، مقر الرآسة، مدة الرآسة
elnyel يبتلع، يلتهم يبلع، يصدق بسذاجة يمتص
elnyer يربح، يفوز
elnyom يدفع، يكبس، يكبت، يقمع، يضطهد
elnyomás (elnyomatás إضطهاد، قمع، إخماد، كبت
elnyomó طاغي، مستبد، مضطهد
elnyomott مظلوم، مضطهد
elnyújt يمط، يطول، يطيل
elnyúlik يمتد، يطول
elnyü ييلى، يصبح رث
elnyűtt رث، بال، مبتذل، مهترئ
elodáz يؤجل، يؤخر، يعوق
elold يفك، يحل، يرخي
eloldja a szíjat يفك الحزام
elolt يطفئ، يخمد
elolvad يذوب، يتلاشى، يتبدد
elolvad a zsír يذوب الدهن
elolvas يقرأ، يتلو، يعد
elolvasás قراءة، حل الرموز
eloson ينسحب، يذهب خلسة
eloszlat يشتت، يبدد
eloszlik يتشتت، يتبدد، يتفرق
eloszt يوزع، يفرق، يقسم
elosztás توزيع، تقسيم
elosztó فاصل، موزع
élő كائن حي، حي
élő nyelvek لغات حية
előad يقدم، يتقذم ب يعرض، يبين يسرد
előadja a panaszát يحكي شكواه
előadás شاطرة تمثيل، رواية، سرد
érveinek előadásakor أثناء سرد حججه
előadó محاضير، مدرس في جامعة، قارئ
előadóterem مدرج، قاعة محاضرات
eloadvány تقرير، عرض
előáll يخطو، يتقدم
álljon elő a tettes يتقدم الجاني
előállít يجلب، يقتاد يجهز، يصنع
előállítás إقتياد، تجهيز إنتاج، تصنيع
előbb قبل في الحال
minél előbb على وجه السرعة
az előbb قبل قليل
előbbi سابق، سالف، متقدم مذكور قبل
előbbre való أكثر أهمية، أهم
eöbb-utóbb أولا واخيرا، في المستقبل القريب
előbukkan يظهر، يبزغ
előcsarnok رواق، ديوان، ردهة
előd سلف
elődöntő نصف نهائي
előélet حياة سالفة
büntetlen előélet ليس له سوابق قضائية
előérzet حدس، إحساس سبقي
előétel مقبلات
előfeltétel شرط تمهيدي
előfizet يكتيب أو يشترك في، يدفع الثمن لفترة محدودة
előfizet ebédre يسذد ثمن الغداء سلفاً
előfizetés إكتتاب، إشتراك في
előfizető مكتتب، مشترك
előfordul يحدث، يظهر
előfordulás حضور، حدوث
clöhad طليعة الجيش
élőhal سمك حي
előhírnök بشير، نذير
jött a szél, a vihar előhírnöké جاء الريح نذير العاصيفة
előhív يدعو يحمض فلماً
előhoz يجلب يذكر
szoba hoz elő يذكر
előhozakodik يتقدم
előhúz يسحب، يجتذب
előidéz يسبب يجيءب، يورد
Ílö-India شرق الهند
előír يفرض يوجه، يصف
előirányoz يحدد، يخطط يغطي نفقة
előirányzat حصة، مخصص
előírás نظام، قانون، توجيه، فرض
előírásos مطابق للتوجيهات، منتظم
előírt معين، محدد
előítélet رأي أو حكم سبقي تحامل تحيز
előjáték مقدمة، إستهلال، مفاتحة، تمهيد
előjegyez يحجز، يسجل مسبقا يدون
előjegyzés ملاحظة إنتباه تسجيل مسبق
előjegyzésbe vesz يقوم بتسجيل مسبق
előjel بشير، نذير فأل دلالة، إشارة
előjog إمتياز
előjön يتقدم، يظهر
előkelő فاخر
előképzettség تدرب تمهيدي
előképző تحضيري
előképző tanfolyam دورة تحضيرية
előkeres يبحث، يفتش ينبش
élőként يلقى، يوجد
élőkért فسحة خضراء
előkerül يظهر
előkészít يحضر، يجهز، يعد
előkészítés تجهيز، إعداد، تنظيم
előkészül يستعد، يجهز نفسه
előkészület إستعداد
elöl يقتل
elöl أمام، واجهة
takarodj a szemem elöl- إذهب من أمامي
előleg سلفة، عربون
előlegez يسلف، يدفع عربون
élőlény كائن حي
előlép يخطو، يتقدم يترفع، يترقى
előléptet يرقي، يرفع
előléptetés ترقية، ترفيع
elöljáró مقذمة الأكبر، الأرفع حرف جر (في الإغراب)
elöljáróság الأغيان
előlnézet مشهد، مرأى
elölről من البداية من جديد، مرة’ أخرى
élőmarha أبقار حية
előmelegítés تسخين مسبق
előmenetel ترقية، ترفيع، تطور
előmérközés تاهيل، دورة تأهيلية، مبارات تأهيل
előmozdít ينشط، يحرك يشجع على ينعش
előmozdítás تنشيط، تحريك، تحميس
előmunkálatok اعمال تمهيدية
elomunkás كبير العمال
előnév دليل المنبت او الإقامة، عنوان النالة
élőnövényzet نباتات المنطقة
elönt يغمر، يغرق، يسيطر على
előny أفضلية، ربح، كسب، نفع
előnyben részesít يعطى الأفضلية
élőnyelv لغة حية
előnyömül يتقدم، يندفع الى الامام
előnyomulás تقذم، زحف (جيش)
előnyös مربح، مفيد
előnytelen مجحف، غير مناسب
előőrs مفرزة أمامية (في الجيش)، مخفر أمامي، قاعدة امامية
elorag بادئة، سابقة
elorajzol يضع مخطط اومسودة، يرسم رسم تخطيطي
elöráncígál يجر، يسحب يأتي على ذكر
előránt يستل، يتناول، يسحب
előrántja a kést يسحب السكين
előre الى الامام، سلفا، مقدماً
elöreálló بارز، نافر، ناتئ
elöregedés شيخوخة
előregyártóit مسبق الصنع
elorehajlik ينوف، ينحني (الى الأمام)
előrehalad يتقدم، يتطور
előrehaladás تقدم، تحسن، تطور
előrehaladott متقدم
előrehaladott kor سن متقدم
elörehatol يتقذم، يخترق
clöre-háíra إلى الأمام إلى الوراء
elö٢e-hátra mozgás حركة الى الأمام وحركة الى الوراء
előrejut يتقدم
előrekeltez يكتب تاريخ سابق
előrelátás بعد نظر، بصيرة
előrelátható محتمل، مرجح
előreláthatólag على الأرجح
előrelátó بعيد النظر
előretol يدفع (الى الامام)
előretör يتقذم، يقتحم، ينتهك
előretörés إقتحام، كسر دفاعات العدو
eloreugro ناتئ، بارز
elorevisz يساعد على (تطور) ينقل (الى الامام)
elorohan يندفع بسرعة أو بعنف، يهاجم، يتدفق
élösdi خطئل‘ عالة
elősegít يساعد، يعزز
élősködik يتطفل
élősövény نبات متطفل
élősúly وزن حي
előszó مقدمة، تمهيد، مدخل
élőszó تعبير شفهي
előszoba مدخل، رواق، قاعة إنتظار، ردهة
élőszóval (élőszóban شفهيا [[]]
először أول مرة
előtér فناء،ساحة، بهو، رواق
előteremt يتدبر يجلب ينتج
előterjeszt يقدم تقرير يخبر، يبلغ عن، يقترح
előterjesztés بيان، تفرير، عرض قضية، مقترح
élőtől يتقدم، يقتاد، يأتي ب
előtör يتقدم، ينقض
előtt أمام، قبل
előtti قبل، سابق
előtűnik يظهر، يبدو، يتضح
elővarázsol يستحضر، يسحر
elővéd يحمي، يدافع عن، يحرس، يقي
elővesz يتناول، يخرج
elővétel إخراج شفعة، سبقفي الشراء
elővezet يجلب، يجيء ب، يقود الى
elővezetés توقيف سيجن مدان
elővigyázat إحتياط، حذر، حرص
elővigyázatos حريص، محترس، يقظ
előz يتجاوز
előzékeny لطيف، خدوم، دمث، متسامح
előzetes متقدم، سابق
előzetesen مقدما، سلفاً
előzmény سابقة (سوابق)
előző سالف، سابق، أول، متقدم، قبل
előzőleg مسبقا، قبلاً
elpáhol يضرب
elpalástol يستر، يخفي
elpanaszol يشكو من، يشتكي
elpárolog يتبخر، يجف بالحرارة يفر يختفي
elpártol يهجر، يتخلى عن ينشق عن حزبه ينبذ يرتد
elpatkol يحزم امتعته، يرتحل
elpattan يتشقق، يتصدع
elpazarol يبدد
elpihen يرتاح
elpirul يتورد وجهه، يحمر، يستحي
elpocsékol يشتت، يضيع، يوسخ
elporlad يتفتت
elpuhul يطرى، يهن
elpuhult طري، ناعم، واهن
elpusztít يخرب، يدمر، يهدم يهلك، يفني
elpusztítás تخريب، هدم
elpusztul يفنى، يتدمر، يتهدم
elpusztult مدمر، مهدم
elrablás نهب، سرقة
elrabol يسرق، يسلب، يخطف
elragad ينتزع، يختطف يفتن، يسحر، يسبي
elragadó ساحر، فاتن
elragadó látvány منظر ساحر
elragadtat يبتهج، يجتذب
elragadtatás نشوة، وجد، إبتهاج حماسة
elrak يخبئ، يحتفظ ب
elraktároz يخزن
elraktározás تخزين
elrejt يخفي، يحجب، يخبئ
elrejtés إخفاء، حجب
elrejtőzik يحتجب، يختفي، يختبئ
elrekeszt يفصيل (بحاجز)، يحوجز
elrémít يروع، يرهب
elrémítés ترويع، ترهيب
elrémü يرهب، يروع
elrendel يامر ب، يصدر أمر، يحكم
elrendez ينظم، يرتب، يسوي
elrendezés ترتيب، تنطيم
elreped يتصدع، ينشق، يتشقق
elrepül يفر، يطير، يسافر (بالطائرة)
elrettent يخيف، يرعب
elriaszt يجفل، يفزع
elrobog يعبر مسرعا
elrohan يندفع، يغادر على عجل، يمضي بسر عة
elromlik يفسد
elrongyolodik يتمزق
elront يتلف
elrothad يتعفن
clrozsdásodik يصدئ
elrúg يرفس
elsajátít يتقن، يستولي على، يحرز
elsajátítás إستيلاء، إحراز
elsáncol يتحصن، يحتمي
elsáncolja magát يحصن نفسه
elsápad يشحب، يفقد لونه
elsatnyul يفسد، ينحط، ينهار
elseje اليوم الأول (من كل شهر)
elsekélyesedik يضحل، ينحط، يهبط، يصبح قليل العمق
a vita elsekélyesedett , هبط مستوى المناقشة
siet’) يسرع، يستعجل
elsietett يسرع
elsikkad يضيع، يتبخر
elsikkaszt يختلس، يسلب
siklik’) ينساب، ينزلق يمر، يعبر بسر عة
elsimít يسوي، يمهد، يجعله أملس
elsimul يسوى، يصبح ملس يزول
elsír يبكي
elsirat يتباكى، يندب
elsodor يجرف، تلف او تاخذ (الرياح)
az ár elsodorta a hidat الطوفان جرف الجسر
elsorol يعد، يحسب
elsorvad يضمر، يتلف
elsóz يملح، يبيع بحيلة
első أول
elsőbbség أفضلية، أسبقية
elsődleges الأول، الأسبق إيتدائي، أولي
elsőfokú من الدرجة الأولى
elsokerékmeghajtás الدفع (من العجل الأمامي)
elsőosztályú الصف الأول
elsöpör يجرف يكنس يكشح، يهزم
elsőrangú من الدرجة الأولى
elsősegély إسعافات أولية
elsősegélyhely مركز إسعافات أولية
elsősegélynyújtó مسعف، مقدم الإسعافات الأولية
elsősorban [[]]، قبل كل شيء
elsőszülött مولود بكر
elsötétedik يظيم، يخيم الظلام
elsötétít يعتم، يطفيء النور
elsötétítés تعتيم
élsportoló نجم رياضي
elsurran يجتاز، يتجاوز على عجل
elsül تطلق (البندقية الرصاصة) ينشوي يشيح، يموت عطشاً
a dolog visszafelé sült el إرتد الكيد على صاحبه
elsült a kukorica جفت الذرة
elsüllyed يغرق يفسد (أخلاقيا)
elsüllyeszt يغرق يدس، يخبى
elsüt يجهز (البندقية)، يحرق
elszab يخطئ في تفصيل الثياب
elszabadul يتحرر (من القيود)
elszabadult مندفع، جامح، متهيج
elszabadult szenvedély اهواء جامحة
elszabotál يخرب
elszaggat يمزق
elszakad ينقطع، يتمزق، ينفصل عن
elszakadás إنفصال
elszakít يقطع، يمزق
elszakíthatatlan لا ينقطع، متين
elszalad يهرب، يمر بسرعة
elszalaszt يؤخر، يهمل، يفوت
elszáll يطير، ينهض، يرتفع
elszállásol ياوي، يبيت
elszállít ينقل، يحرك
elszámítja magát يخطئ في الحساب
elszámol يصفي حساب، يعد، يقدر
elszámolás تصفية حساب، محاسبة، تقرير
elszánja magát يعتزم
elszánt مصمم، عازم
elszántság تصميم، عزم
elszaporodik يتكاثر، يزداد
elszaporotak az egerek تكاثرت الفئران
elszárad يجف، يشيح
elszed يختطف، ينتزرع
elszédít يدوخ
elszédül يدوخ
elszegényedés إفتقار، فقر
általános elszegényedés فقر عام
elszegényedik يفقر، يضعف
elszegényít يفقر
elszegődik يتكفل ب، يتطوع ل
elszéled يتشتت، يتبذد، يتبعثر
elszenderül ينام، يهجع
elszenesedik يتفحم، يحترق
elszenved يقاسي، يتحمل، يتعذب
elszigetel يعزل، يفصيل، يفرز
elszigetelés إنعزال، إنزواء
elszigetelődik ينعزل، ينفصيل، يلروي، يلحصير
elszigetelt معزول
elszíneződés تغير اللون
elszínezodik يتغير اللون
elszíntelenedik يفقد اللون
elszív يمتص
elszivárog يتسرب، يرشح
elszokik يقلع عن (عادة)
elszól يزل، يهفو
elszólás زلةلسان، هفوة
elszólja magát يخطئ
elszomorít يحزن
clszomorodik يحزن
elszór يبعثر، يذرو
elszórt مبعثر، متفرق، مشتت
elszorul ينحصر، ينكمش
elszokik يهرب، يفر، يختفي (خلسة)
elszöktetés خطف (إمرأة) إختطاف تهريب
clszornyed يصاب بالذعر او الهلع، يخاف
eltagad ينكر
eltakar يحجب، يغطي، يخبئ، يخفي
eltakarodik يبتعد، يرحل
eltalál يصيب (الهدف) يجد، يكتشف
eltanul يتعلم
eltapos يدوس، يطا، يسحق، يحطم
eltaposta a pókot داس العنكبوتة
eltart يحمل، يعيل، يدعم، يعتني ب يستمر، يتواصل، يدوم
eltartás إعالة
eltartási szerződés عقد إعالة
eltartó معيل، ظهير، معين
eltartott النعال
eltaszít يدفع، يبعد يتخلىعن
eltaszítja a csónakot a parttól يبعد الزورق عن الشاطئ
eltát يفغر
eltátja a száját يفغر فاه
eltávolít يزيل ينقل
eltávolodik يبتعد، يرحل، ينتقل
eltávolodott a hajó a parttól إبتعدت الباخرة من الشاطىء
eltávozik ينصرف، يغادر
eltekint يتغاضى
ettől eltekintve بصرف النظر عن
eltelik يمتلئ يمر ينقضي
eltemet يدفن، يطمر
eltemetés دفن، طمر
eltemetkezik ينزوي، يبتعد عن لاضواء
eltér ينحرف يحيد، يتحول عن يختلف
elterel يحول
eltérés تحول، إختلاف
eltérít يغير إتجاه، يحول وجهة سير
elterjed ينتشير
elterjed a hír ينتشير الخبر
elterjedés إنتشار
betegség elterjedése إنتشار المرض
elterjedt منتشر، عام
elterjeszt ينشير، يذيع
eltérő مختلف
eltérő ízlésünk van اذواقنا تختلف
eltérően بإخيلاف
elterül يتمدد، ينتشر
éltes كهل، هرم
eltesz ينحي (جانبا) يضع يحتفظ ب
eltesz láb alól يتخلص من، يقتل
éltet يهتف، يهلل، يعيش
isten éltessen اطال اله عمرك
éltető مهلل، منشط
eltéved يضل، يضيع
eltévedt تائه، ضائع، ضال
eltéveszt يخطئ
eltéveszti az utat يخطئ الطريق
eltikkad يهن، تخور قوته، يضعف (من العطش)
eltilt يحظر، يحرم، يمنع
eltiltás منع، تحريم
eltipor يطا، يدوس، يسحق يبيد
eltitkol يكتم، يحجب
eltitkolás كتمان، إخفاء
eltol يدفع يؤجل
eltolódás تأخير، تأجيل
eltolódik يتأخر، يتأجل، يتنحى، يتغير
eltoloncol يبعد، ينفي
eltompit يثلم، يجعله غير قاطع يضعف، يفقد ه شعوره
eltompította a kést جعل السكين غير قابعة
eltompul يصبح غير قاطع يتبلد، يصبح عديم الحس
eltorlaszol يسد، يقفيل، يعترض
eltorlaszolja az utat يسد الطريق
eltorzít يشوه، يمسخ
eltorzul يتشوه
eltorzult مشوه
eltökél يعتزم، يصمم
eltolt يملاً يقضي (الوقت)
eltöm يحشو، يسد
eltör يكسر
eltörik ينكسير
eltöröl يمسح يزيل، يبيد يلغي، يبطل
eltörolhetetlen لايلغى، لا يمحى
eltörpül يتقزم، يضعف
eltulajdonít يستولي على، يسرق
eltúloz يبالغ، يغالي
eltussol يهدأ،يسكت يخمد
eltűnés إختفاء، توار
eltűnik يختفي، يتوارى
eltűnődik يتفكر، يتأمل، يطيل التفكير
eltűnt مفقود
eltüntet يخفي، يزيل
eltűr يتحمل
eltűri a sertést يتحمل الإهانة
eltüzel يحرق يطلق
elun يضجر، يسام
elunja magát يقلق
elúszik يسبح، يعوم يبتعد، يضيع
elutasít يرفض
elutasító válasz جواب بالرفض
elutasítás رفض
elutazik يرحل، يغادر، يسافر
elül يجلس، يحط، يجثم يعيق (المرور) يهدأ
elüldöz يطارد
elültet يقعد، يغرس
elüszkösödík ينتخر، يصاب بالغنغرينة
elüt يضرب يدهس يدق يختلف عن
elütő مخالف، متباين، مغاير
elűz يطرد، يزيل
élüzem الشركة رقم واحد
elv مبدأ، رأي، عقيدة
elvadul يتوحش
elvág يقطع، يقص، يجرح، يعزل
elvágódík ينبطح، يخفق (في الإمتحان)
elvaklt ,يعمي يضيل يغوي
elvakul يعمى، يفقد بصره
elvakultság تعصب، عمى
elválás طلاق، فراق
elválaszt يفصيل، يفرق يفطم
elválasztó فاصيل
elválasztó vonal خط فاصل
elválhatatlan لا يفرق
elválik يطلق يترك، يغادر، يبرح
elvállal يتعهد يقبل، يوافق
elvált مطلق
elvált يبدل، يغير
elváltozik يتغير، يتبدل
elváltoztat يغير، يبدل
elvámol يجمرك
elvan يبقى، يتعايش مع
elvannak egymással مرتاحين مع بعضيهم
elvándorol يهاجر
elvár ينتظر، يتوقع، يحسب، يظن
azt nem vártam volna el toled هذا لم أتوقعه منك
elvarázsol يسحر، يفتن، يخلق
elvarr يخيط
elvásik ينهك، يضنى، يتلف
elvégez ينهي، ينجز، يتم
elvégre وأخيراً
elvegyül يمتزج، يختيط
elver يضرب، يذق يهزم، يفوز يبدد
a jég elverte a vetést البرد أضر المزروعات
elvérzik يدمي، ينزف (حتى الموت)
elvesz يمسك، ياخذ، يستولي يقصر، ينقص، يسحب منه يتزوج
elvész يضيل، يضيع، يختفي يتوارى، يغيب
elveszít يفقد، يضيع
elveszíti a fejét يفقد صوابه
elveszíti az eszméletét يفقد وعيه
elveszteget يضيع، يبدد، يتوانى
elvesztés فقدان، ضياع
a látás elvesztése ضياع البصر
elvet يرمي، يطرح، بذر، ينثر يمنع، يحرم، يرفض
elvetél تجهض (المرأة)
elvetélés إجهاض
elvetemült فاسيد، شرير، أثيم، رديء، سيئ السمعة
elvetödik يصل صدفة، يتمدد
elvétve نادراً جدا، احياناً قليلة
élvez يتمتع، يستمتع
elvezet يقود، يسير، يفرغ
élvezet متعة، سرور، إبتهاج، بهجة
élvezetes ممتع، سار
élvezhető شهي، مسر
elvhű وفي، مخلص لمبادئه
elvi مبدئي، عقائدي
elvi megegyezés إتفاق مبدئي
elvileg من حيث المبدء، مبدئياً
elvirágzik يصل (إلى نهاية الإزهار) يذبل يذوي، يخبو
elvisel يتحمل، يحمل يرتدي
elviselhetetlen لا يطاق
elvisz يأخذ، ينقل بعيداً
elvitathatatlan لا يقبل الجدل
elvon يسحب، يلفت يشتق يسترد، يسترجع
elvonja a figyelmet يلفت الإنتباه
élvonal الخط الاول (في الجبهة) الأوائل
elvonókúra برنامج علاجي للإقلاع عن ادمان على شيء سيء
elvont مجرد، معنوي
elvontság أوهام، مجردات
elvonul يرحل، يمر، يخطو يتجنب ينسحب
elvonulás إنسحاب تقاعد
elvonultság إنعزال، إنفصال
elvörösödik يحمر، يتورد، يخجل
elvtárs رفيق
elvtársi رفيقي
elvtársno رفيقة
elvtelen بدون مبدأ
elzálogosít يرهن
elzálogosítás رهن الحيازة
elzár يقفل
elzáró csap حنفية، صنبور مقفل
e zárás إعتقال، سيجن، حبس
elzárkózik ينزوي، ينعزل
elzártság إنفراد، عزلة
llzász ألزاس (منطقة في فرنسا)
elzászi ألزاسي
clzüllik يفسق، يفسيد أخلاقياً
clzsibbad يخدر، يخمد
emancipáció مساواة، تحرر، عتق
emancipált يحرر، يعتق
ember إنسان، بشر
emberek بشر، أناس
emberbarát المحسن
emberélet حياة إنسان
embererővel بقوة الإنسان
emberevő آكل لحوم البشر
emberfaj الجنس البشري
emberfeletti فوق طاقة البشر
embergyűlölő كره المجتمع، مبغض البشر
emberi إنساني
tévedni emberi dolog الإنسان ليس معصوم عن الخطاً
emberies إنساني
emberies bánásmódban részesít يعامل بإسلوب إنساني
emberileg من الناحية الإنسانية
emberiség إنسانية، بشرية
emberismerő عارف طبيعة البشر
emberke قزم
emberkerülő غير إجتماعي، مبغض البشر
emberkínzás تعذيب، عذاب البشر
emberölés قتل إنسان
szándékos emberölés قنل متعمد
emberöltő رية‘ نسل
emberpár الزوجان
az első emberpár اول زوجان آدم وحواء
emberség إنسانية
emberséges إنساني، محسن
emberszabású شبيه بالإنسان
emberszabású majom قرد شبيه بالإنسان
emberszeretet حب البشر
emberszerető بشري، إنساني، خيري، محب البشر
embertan علم الإنسان، الانثروبولوجي
embertelen وحشي، قاسي، همجي
embertelenség وحشية، همجية
embléma شيعار، رمز، علامة تذكار
embólia سدة، صيمامة
embrió جنين
embrionális جنيني
eme هذا
emel يرفع، يشيد، ينصيب
kezet emel valakire يرفع يده على
szót emel valami ellen يرفع صوته محنجاً
szót emel valami érdekében يتحدث من اجل مصلحة
vádat emel valaki ellen يرفع دعوة على
emelés رفع، زيادة
emelet طابق
emeletes ذو طابق
egy emeletes ház بيت من طابق واحد
emelkedés صعود، إريفاع، إزدياد
emelkedik يعلو، يرتفع، يترفع
emelkedő مرتفع، إريفاع
emellett إلى جانب ذلك، بالإضافة إلى، علاوة على، فوق ذلك
emelő رافع، رافعة
emelődaru سيارةمزودة برافعة
emelőkar ذراع الرافعة
emelőrúd مخل، عت
emelőszerkezet جهاز رفع
emelvény منبر
émelyeg يصاب بالغثيان أو التقزز
émelyeg a gyomrom أشعر بالغثيان
émelygés شعور بالغثيان
émelygős ممل
émelyítő مقزز
emerre في الإتجاه الثاني
emészt يهضم
emészti magát يتعذب، يقلق
emésztés هضم
emésztő متعب، مرهق تمديدات صحية
emésztőgödör جب مياه القاذورات، بالوعة، مجرور
emésztőcsatorna القناة الهضمية
emez هذا، ذاك
emiatt من اجل هذا
emigráció هجرة، نزوح
emigrál يهاجر، ينزح
emigráns نازح، مهاجر لاجيء
eminens رائع، متفوق
első eminens أحسن طالب في الصف
emleget يذكر، يأتيعلى ذكر
emlék تذكار، ذكرى، هدية
valami emlékére إحياءاً لذكرى
emlékezés تذكر، تذكار
emlékezet ذاكرة
emlékezetben marad محفوظ في الذاكرة
emlékezetes رائع إستثنائي جدير أن يذكر
emlékezik يتذكر
emlékezőtehetség قوة الذاكرة
emlékeztet يذكر ب، ينبه إلى
emlékeztető مذكر ب
emlékirat مذكرات
emlékkönyv دفتر مذكرات
emlékmű نصب، تذكار
emléknap يوم إحياء ذكرى
emléktábla لوحة تذكارية
emléktárgy تذكار
emlékül للزكرى
emlékünnep إحتفال
említ يشير إلى، يذكر
említés ذكر، إشارة إلى
említett المذكور
előbb említett السابق الذكر
emlő ثدي ضرع
emlögyulladas إلتهاب الضرع
emlős حيوان من الثديات
emögott خلف، وراء
emse أنثى الخنزير
emu أمو (طائر من فصيلة النعاميات)
én أنا
enciklopédia موسوعة
endémikus قبسي، مستوطن (صفة)
endémikus betegség مرض مختص ببلد معين أو دائم الإنتشار فيه
endliz يخيط
endokrin الصناء
endokrin mirigyek الغذد الصماء
Endre اندرا (اسم علم)
ének غناء، ترتيل
énekel يغني، يغرد، يصدح، يشدو
énekes مغني
énekeskönyv كتاب الغناء
énekesnő مغنية، منشدةفيفرقة
énekhang صوت غنائي
énekkar جوقة الغناء
énekpróba تجربة أداء، إستماع
énekszó غناء
énekszólam توليفة (أقسام قطعة موسيقية)
enélkü بدون ذلك
energia طاقة، قدرة، قوة
energiaellátás تزويد بالطاقة
energiaforrás مصدر طاقة
energiatermelés إنتاج الطاقة
energiaveszteség ضياع الطاقة
energikus نشيط، فعال، قوي
enged يسمح يلين يتنازل
enged az árból يخفض الثمن
engedékeny لين، متساهل، متسامح
engedékenység تسامح
engedelem سماح
engedelmes مطيع
engedelmeskedik يطيع، يمتثل
nem engedelmeskedik لا يطيع، لا يمتتل
engedelmesség طاعة، إمتثال
engedély رخصة، ترخيص، سماح
engedélyez يرخص ب، يجيز، يسمح
engedély(ok)irat وثيقةرخصة، عقد إلتزام
engedetlen عاص، متمرد، غير مطيع
engedetlenség عصيان
engedmény تنزيل، حسم، تخفيض، خصم
engedményez يتنازل عن، يتخلى
engem أنا
engem szeress حبني أنا
engesztel يسترضي، يستميل يهدأ، يسكن
engeszteles ترضيية
engesztelhetetlen عنيد، حقود، عديم الشفقة، لا يلين
ennek لهذا، هذا
ennek előtte قبل هذا
ennek utánna بعد هذا
ennek okáért من اجل هذا
ennek nem látom a célját لهذا لا أرى سبباً [[]]
ennél عند هذا
ennélfogva لهذا السبب
ennivaló مأكولات، طعام
ENSZ (Egyesült Nemzetek Szervezete هيئة الأمم المتحدة [[]]
éntudat هلوسة ذاتية
enzim أنزيم
enyeleg يضيع الوقت، يعبث
enyém خاصتي، لي، ملكي
enyhe معتدل، لطيف
enyhe büntetés عقوبة مخففة
enyhít يسكن، يلطف، يهدئ
enyhítő مسكن، ملطف، مهدئ
enyhítő körülmények ظروف مخففة
enyhül يعتدل، يخف
enyhülés إعتدال، تحسن
ennyi كمية، مقدار، عدد
ennyi az egész هذا كل شيء
ennyien الكل
ennyire بهذا المقدار أو القذر
cnyv غراء، صمغ
enyvez يغري، يلصق يدهن
ép سالم، صحيح، كامل، تام، سليم
epe المرارة
epebaj مرض المرارة
eped يتشوق، يتوق إلى
epehólyag كيس المرارة
epekő حصوة المرارة
épelméjű سليم العقل
épen في حالة جيدة
epeomlés يرقان
eper توت (نبات)
eper (földieper فريز، فراولة [[]]
epcrfalevél ورقة توت
eperfa شجرة توت
epés مريض المرارة سريع الغضعب
epeszt يعذب، يقلق
épeszű عادي، سليم العقل
epevezeték القناة الصفراوية
epicentrum مركز سطحي الزلزال
epidémia وباء
epidermisz أدمة، بشرة
epigramma حكمة، فكرة، براعة
epikus ملحمي، بطولي شاعر ملحمي
epilepszia داء الصئرع، داء عصبي
epilepsziás roham موجة صرع
epilógus خاتمة، قصيدة (تلقى عند إنتهاء مسرحية)
épít يبني، يشيد يعولعلى، يعتمد
nem lehet a szavára építeni لا يمكن الإعتمادعلىكلامه
építés بناء
építésfelügyelöség مراقبة أعمال الدناء
építésfelvígyázó ناظر العمال
építész بناء، مهندس معماري
építészet فن أو أسلوب معماري
építészmérnök مهندس معماري
építkezés بناء، إعمار
építkezik يشيد بناء، يبني
építmény بناء
építő بناء عملي، إيجابي
építőanyag مواد بناء
építőipar معامل البناء
építőmester معلم بناء
építőmunka أعمال البناء
építőváHalat شركة بناء
epizód حدث (من سلسلة أحداث) مشهد
épkézláb سليم، صحيح، ثابت، متين، تام
eposz ملحمة، مأثر، أعمال بطولية شيعر بطولي
éppen بالضبط، بدقة، تماماً
éppen azért بالضبط من اجل هذا
éppen hogy elég يكاد يكون كافي
éppen nem قطعاً لا
éppen úgy mint تماماً م
épség كامل، تام، سليم
épül يبنى، يشيد
épület بناية، مبنى
épületasztalos نجار (بنايات)
épületbádogos مرصص (بنايات)
épületes مكونمنعدة بنايات
épületfa صقالة البناء
épületfestő دهان
épületrajz مخطط البناء
épüleíszámy جناح في بناء
épületszerelés تركيب البناية
épülettömb مجموعة سكنية
épülő في طريق البناء
épülő ház منزل فى طريق التشييد
ér يمتد، يتمدد، يتمطى، يصيل إلى
ér يستحق، جدير ب، يستأهل
ér وعاء دموي، وريد، شريان
éra عصر (من العصور)
érc معذن
érces معدني
ércfedezet تغطية معدنية
érckohászat عدانة
ércolvasztó فرن عال الحرارة
ércöntöde مسبكة، مسبك
ércpénz عملة معدنية
ércszobor تمثال من نحاس
erdei غابي
érdek منفعة، مصلحة ة فائدة
csak a saját érdekét nézi لا يهمه إلا ممصته
érdekel يهتم ب، يهم
ez csak a fiukat érdekli لا تهتم إلا بالشبان
nem érdekel ليس مهم
érdekelt مهتم، ذو مصلحة، معني
érdekeltség مصلحة، شان
érdekes مشوق، ممتع، عجيب
érdekfeszítő مثير، مهيج
érdekházasság زواج مصلحة
érdekképviselet مندوب، ممثل
érdekközösség تجمعمصالح، ترابط مصالح
érdeklődés إستفسار
érdeklődik يستعلم، يسأل، يستفسر
érdeknélkülíség نزاهة، بدون مصلحان
Erdély ترانسلفانيا (المنطقة المجرية في رومانيا)
erdélyi من ترانسلفانيا
érdem إستحقاق، جدارة، أهلية، تقدير
érdemel يستحق، يستأهل
érdemes معتبر، جدير ب، مستحق
érdemesít يؤهل ل
érdemjegy علامة مدرسية
érdemleges يستحق التقدير فذ، بارز
érdemrend رتبة وسام
érdemtelen لا يصلح، لا يستحق
érdes خشن، غير مستو
erdész مختص بعلم الغابات
erdészet حراجة، علم من علوم الزراعة يعنى بالتحريج
erdészlak مسكن مسؤل الغابة
erdő غابة
erdőgazdálkodás تنظيم قطع الغابات
erdőgazdaság التحرج، التحريج
erdőirtás إقتلاع اشجار الغابة
erdőkerülő حارس الغابة
erdőkitermelés إستغلال الغابات
erdőmémök مهندس غابات
erdős مغطى غابات
erdős hegység سلسلة جبال مغطاة غابات
erdőség غابة كبيرة
erdősítés زراعة الغابات
erdoüzem معمل تقطيع أشجار الغابة
erdővédelem حماية الغابات
ered ينبع، ينبثق، يتدفق، ينبعث
hol ered a Duna من أين ينبع الدانوب [[]]
a baj onnan ered المشكل ياتي من هناك
útnak ered يمشي، ينطلق، يسير
eredendő أصلي، بذتي
eredendő bűn الخطيئة الأساسية
eredet أصل، مصدر
eredeti أصلي، مميز، أولي
az eredeti javaslat الإقتراح الأولي
eredeti példány النسخة الأصلية
eredetileg أصلا، أولا
eredetiség أصالة
eredj إذهب
eredmény نتيجة، جوهر، فحوى، حصيلة
eredményt ér el- يحقق نتيجة
eredményes ناجح، ذو نتيجة
eredményez يعطي نتيجة
eredménytelen بدون نتيجة، غير ذو جدوى، لاطائل منه
eredménytelen tárgyalás محادثات بدون نتيجة، غير ذي جدوى
eredő حاصيلة، محصلة ناجم، ناتج
ereklye رفاة القديس، أثر مقدس، بقايا شيئثمين
érelmeszesedés تصلب الشرايين
erély متانة، ثبات، رسوخ، حزم
erélyes حازم، راسيخ، همام، فعال
erélytelen رخو، بلا همة
érem مدالية، وسام
éremgyííjtő عالم بالمسكوكات والمداليات، هاوي الأوسيمة
éremmetsző ناقش الأوسمة
erény فضيلة، عفة، طهارة
erényes طاهر، عفيف
érés نضج
eresz مزراب، مجرى مزراب
az eresz alá áll واقف تحت المزراب
ereszkedik يهبط، ينزل
ereszt يترك، يطلق
szabadon ereszt يحرر، يطلق سراح
gyökeret ereszt يشرش، يتاصل، يترسخ
éretlen نيء، فج، غير ناضيج
eretnek بدعي، هرطوقي مخالف ملحد
érett ناضج، يانع
érettségi vizsga إمتحان الثانوية
érettségizik يقدم إمتحان الثانوية
érez يشعر، يحس، يدرك، يعي يشم
jól érzi magát- مرتاح، مبسوط
hogy érzed magad كيف حالك [[]]
érezhető ملموس، محسوس، واضيح
éreztet يحسس، يشعر
érfal غلاف الأوعية الدموية
érik ينضج
érik a búza ينضج القمح
érint يمس، يلمس
érintés لمس، ملامسة
érintetlen لم يمس، سالم، صحيح
érintkezés إحتكاك، ملامسة، إتصال
érintkezik يتلامس مع، يتصيل ب، يجامع، يحتك ب
érintő مماس (في الهندسة)
erjed يتخمر، يختمر
erjedés تخمر
erjeszt يخمر
erjesztés تخمير
erjesztő مخمر
erkély شرفة
érkezés وصول
érkezik يصل، يجيء، يأتي
erkölcs أخلاق
erkölcsi خلقي، أخلاقي
erkölcsi bizonyítvány شهادة حسن سلوك
erkölcsileg من الناحية الأخلاقية، أخلاقياً
erkölcsös عفيف، محتشيم، طاهر، فاضيل
erkölcstan علم الأخلاق
erkölcstelen فاسق، داعر، خليع
erkölcstelenség دعارة، فسق، خلاعة
crlel ينضج، يعتق (النبيذ)، ينضج
érleli a sajtot ينضج الجبن
enne عملة، نقد معدني، فيش
Ernő أر نست (اسم علم)
emyedetlen مثابر، مجتهد
ernyedt فاقد القوى، رخو، واهن
ernyő مظلة، شمسية
erotika إيلام، إثارة جنسية، تهيج جنسي
erotikus شهواني، جنسي
erózió إنجراف
erő قوة، طاقة، مقدرة، سلطة
teljes erőből , بقوة، بعنف
minden erővel بكل قوة
erőátvitel إنتقال الطاقة
erőd حصن، معقل، قلعة
erődít يحصن
erődítés تحصين
erődítmény قلعة، حصن
erőfeszítés مجهود، جهد، مسعى
erőforrás مصدر الطاقة
erőhatalom قوة قاهرة
eroleves حساء ،شوربة لحم
erőlködés كد، سعي، بذل
erőlködik يكد، يجهد نفسه، يجد
erőltet يفرض، يجب، يجبر، يرغم
erőltetett قسري، مجبر، إضطراري منزعج
erőmű محطة توليد الطاقة
erőpár مزدوجة (قوتان متساويتان متوازيتان تعملان في إتجاهين متضادين)
eropolitika سياسة القوى
erőpróba إختبار القوى
erős قوي، متين حار
erős mint a vas قوي كالحديد
erősen بقوة
erősít يقوي، يدعم
erősítés تقوية، تعزيز، دعم
eroskodik يصر، يلح
erősödik يقوى، ينتعش، يستجمع قواه
erősség قوة، شيد ة
hangerősség " شدة الصوت
erőszak عنف، قسر
erőszakol يغتصب، يفرض بالقوة
erőszakos عنيف، متسلط، متحكم
erőszakos ember إنسان عنيف
erőszakoskodik يرغم، يجبر على، تقسو
erőszakosság عنف
erőtakarmány علف خليط
erőtan الديناميكا، علم القوى
erőteljes قوي، نشيط
erőtlen واهن، ضعيف، عاجز
erőveszteség فقدان القوى
erőviszonyok موازين القوى
erre في هذا الإتجاه، في هذا المكان
erre-amarra في كل الإتجاهات
erre-arra " من هنا وهناك
erre nézve بالنسبة لهذا
erre tessék تفضل في هذا الطريق
erre fel على ذلك، عليه
errébb أقرب
erről من ذلك الإتجاه، عن هذا، عن ذلك
érsek رئيس الأساقفة
erszény محفظة او كيس دراهم، جراب
érszűkület تضيق الشريان
ért يقهم، يدرك، يعي
hogy érted azt ماذا تعني [[]]
jól ért valamihez- يتقن جيدا، ذو مهارة في
nem egészen értem لم أفهم تماماً
mit ért ezen ماذاتعني بهذا [[]]
ért من أجل
érte من اجله
érte megy يذهب لجلبه
többet ad érte يدفع له ثمناً اعلى
érték قيمة، قدر، أهمية، إستحقاق، ثروة
értékcikk سلعة ثمينة
értékcsökkenés تخفيض القيمة
értéke يثمن، يقيم، يجل
értékelés تقييم، تثمين، تخمين، تقدير
értékelmélet نظرية القيمة (شرح قيمة سلعة)
értékes قيم، ثمين
értékesít يبيع، يستغل
értékesítés بيع
értekezés مقالة، أطروحة، بحث، رسالة إجتماع
értekezik يتباحث، يتحدث عن، يتشاور
értekezlet إجتماع، ملتقى، مؤتمر
értékhatár حدود القيمة
éítékküldemény إرسالية مقدرة القيمة
értéklevél رسالة مقدرة القيمة
értékmérő معيار، مقياس
értékpapír صك، سند مالي، سهم مالي
értéktárgy مادةثمينة، مجوهرات
értéktelen عديم القيمة او الأهمية
értéktelenség تفاهة، عبث
értéktöbblet فائض، قيمة فائضة
értéktőzsde بورصة، سوق مالية للمضاربة با لأسهم
értékű ذو قيمة
értelem وعي، معنى، مغزى مبرر، داع
mi értelme van annak ما هو المغزى من ذلك
ennek nincs értelme ليس لذلك اي معنى
értelmes عاقل، واع، مدرك
értelmetlen غبي، جاهل، أحمق، ليس له معنى أو مغزى
értelmetlenség غباء، حماقة
értelmez يعلل، ياول، يشرح، يفسر
rosszul értelmezted a szavaimat لم تفسر كلماتي جيداً
értelmezés تعليل، تأويل، شرح، تفسير
értelmező مفسر، معلل، شارح
értelmező szótár قاموس شرح مفردات لغة
ci tclmi عقلي، ذهني، روحي
értelmiség طبقة مثقفة
értesít يبلغ، يعلم، يخبر
értesítés بلاغ، إشعار
értesítő إعلان، مذكرة
értésül يأخذ علما، يسمع
értesülés إطلاع، أخذ ألعلم ب، إطلاع
értetlenség لا إدراك، لا فهم
értetődik يتوضح، يفهم
érthetetlen غير مفهوم، غامض، مبهم
érthető مفهوم، واضيح، جلي، بين
érv حجة، أحجية، مبرر
érvágás نزف، نزيف، رعاف، فصند فجائي، غير متوقع
érvel يحاج، يجادل بالحجة
érvelés جدل، جدال، مناظرة
érvény صلاحية، شرعية
érvényben van معمول به، ساري المفعول
érvénybe lép يصبح ساري المفعول
érvényes صالح، شرعي، قانوني
érvényesít يفعل، يجدد (صلاحية وثيقة رسمية)
érvényesíti az igazolványt يجدد بطاقته الشخصده
érvényesítés تفعيل
érvényesség سريان مفعول، شرعية، قانونية
érvényesül يصبح فعال يفوز، ينجح يأخذ صيفة الشرعية
érvényesülés نجاح، فلاح
érvénytelen غير شرعي، غير قانوني، إنتهى مفعوله
érvénytelenít يبطل، يلغي، يفسيخ
érvénytelenítő مبطل، ملغي
érverés نبض، ضربات النبض
érzék شعور، إحساس، إدراك، حس
érzékéi يشعر، يعي، يدرك
érzék(e)lés شعور، إحساس
érzékeltet يحسس ب
érzékeny حساس، سريع التأثر
érzékeny pont نقطة حساسة
érzékenység حساسية، سرعة التأثر
érzéketlen عديم الشعور
érzéki شعوري، حسي، جسدي
érzékiség حسية (تعلق بالملذات الجسدية)
érzékszerv عضو حساسية (كالعين او الانف)
érzelem مشاعر، عواطف، حب
érzelgés وجدان، عاطفة
érzelgős عاطفي، مثير للعواطف
érzelgős dal نغم عاطفي
érzelmes رقيق العواطف، وجداني، عاطفي
érzelmi عاطفي، شعوري
érzés شعور، حس، عاطفة
az az érzésem, hogy شعوري أن
érzéstelen فاقد الحس او الشعور
érzéstelenít يخدر
érzéstelenítés تخدير
érzet حس، إحساس، إدراك
érzik يشعر
érzik rajta, hogy idegen يبان انه غريب
érzület وجدان، شعور
Erzsébet اليزابث (اسم علم)
és و (حرف عطف)
esedékes مستحق، متوقع
esedezés مناشدة، توسل
esedezik يناشد، يلتمس، يتوسل، يتضرع
esély فرصة، إحتمال، توقع، إمكانية
esemény حدث، حادثة
esernyő مظلة، شمسية
esés سقوط، هبوط، تساقط
eset حالة، مسألة، شأن، قضية
a legrosszabb esetben في أسواً الحالات
ellenkező esetben من ناحية أخرى
legjobb esetben في احسن الحالات
minden esetre في أية حالة
esetleg ربما
esetleges إحتمالي
esetlen غير ملائم، مربك
eshetőség إحتمال، إمكانية
esik يقع، يسقط، يهطل
esik az eső يهطل المطر
a választás Magdára esett الإخييار وقع على ماجدة
szó esik róla يذكر
eskü قسم، يمين
esküáözik يقسيم
esküdt محلف
esküdt ellenség " عدو لدود
esküdtszék هيئة محلفين
esküszik يقسيم يمين
esküvő عرس، زفاف، زواج
eső مطر
esik az eső المطر يهطل
esőcsepp قطرات مطر
esőköpeny معطف مطر
esős ممطر
esővíz ماء المطر
esőzés إمطار، هطول الأمطار بكثرة
cspedig وماذا
esperes راعيأبرشية منطقة او حي
est أمسية، مسا ء مساع [[]]
estét أن مساء الخير
esteledik يحل المساء
estély حفلة ساهرة
esti مسائي
esti ruha ثياب حفلة المساء
esz يعذب
eszi a fene يقلق نفسه
ész عقل، صواب، ذاكرة، مخ، ذكاء
ész nékül بدون تفكير
észbe kap يدرك، يفهم بوضوح
észre térít يعيده إلى الصواب
megáll az eszem أفقد صوابى
elment az esze فقد عقله
kiment az eszemből غاب عن ذاكرتي
észak شمال، الجهة الشمالية
Észak-Aíríka شمال أفريقيا
Észak-Amerika امريكا الشمالية
Észak-Ázsía شمال آسيا
Északatlanti Szövetség حلف شمال الأطلسي
északi شمالي
Északi-sark القطب الشمالي
északkelet شمال شرق
északnyugat شمال غرب
észbeli عقلي، ذهني
észbeli képesség قوى عقلية
észbontó ساحر، فاتن
észbontó nő إمرأة فاتنة
eszelős أحمق، معتوه
eszencia جوهر، ماهية، كنه، ذات
eszerint كما، هكذا
eszes ذكي، عاقل
eszeveszett ساخط، غاضب، حانق
eszik يأكل
észjárás طريقة تفكير
eszkaláció تسلق، إرتقاء
eszkimó الأسكيمو (شعب غرينلند)
eszköz وسيلة، أداة، آلة
termelési eszközök وسائل الإنتاج
eszközöl ينجز، يتم
észlel يشعر، يرى، يلاحظ
észlelés (észlelet ملاحظة [[]]
eszme فكرة، رأي، مغزى
eszmecsere تبادل الآراء
eszmei ذو رأي، ذو مغزى
eszmekor ميدان (فكر او رأي)
eszmél يعي، يصحو، يرجع الى وعيه
eszmélet وعي، شعور
eszméletlen مغمى عليه
eszmény مثل أعلى، غاية، هدف
politikai eszmények أهداف سياسية
eszményi أشرف، أجمل، أنقى
eszményi célok اشرف الأهداف
eszménykép مثل أعلى، منال
eszpresszó مقهى
észrevehetetlen غير مدرك
észrevesz يلاحظ، ينتبه
észrevétel ملاحظة، إنتباه
észrevételeket füz valamihez يضيف ملاحظات
észrevétlen عدم إنتباه
észrevétlenül بشكل خفي، خفية
esszé تجربة
ésszerű معقول، منطقي، عقلاني
ésszerű újítás تحديث عقلاني
ésszerűsít ينظم، يجدد
ésszerűsítés تجديد، تنظيم عقلنة، تبرير، تسويغ
ésszerűtlen غير منطقي، غير معقول
ésszerűtlen pazarlás تبذير غير معقول
esztelen أحمق، مجنون، بلا عقل
esztelenség حماقة، جهل، غباوة
esztendő عام، سنة
eszterga مخرطة خشب او معدن
esztergályos خراط
esztergályoz يخرط
esztergapad مخرطة
esztétika علم الجماليات
esztétikus جمالي، فني
észvesztő ساحر، فاتن
étel طعام، غذاء، قوت
ételhordó حاملة طعام (وعاء)
ételízesítő بهارات
ételmaradék بقايا طعام
Etelka أثل (اسم علم)
éter أثير، سائل شديد التبخر
etet يطعم، يغذي
eteti a babát يطعم الرضيع
etet يدس السم يطعم
etetés تغذية، إطعام
etető مغذي معلف، أماكن تغذية (الحيوانات)
etika علم الأخلاق
etikett أدب المعاشرة
etimológia علم الإشتقاق (في اللغة)
étkészlet أدوات المائدة
étkezde مطعم صغير
étkezés وجبة طعام، أكل
étkezik يأكل، يتناول وجبة طعام
étkezőkocsi عربةمطعم في قطار
étkeztetés إطعام، تغذية
étlap قائمة طعام (في المطاعم)
étlcn-szomjan عطشان وجوعان
etnikai أثنية، عراقة
etnikai tulajdonságok صفات عرقية
etnikum عرق، أصل، مجموعة خصائص شعب او شعوب
etnográfia علم يبحث في خصائص الشعوب، عراقة
étolaj زيت طعام
o s Z اé سلوك، خلوقية، سيرة
étrend نظام تعاقب الطعام، حمية
heti étrend نظام الوجبات لإسبوع
étterem مطعم
ettől من هذا (المكان او الوقت)
ettől kezdve من الآن فصاعداً
étvágy شهية للطعام
jó étvágyát شهية طيبة
étvágygerjesztő مثير للشهية
étvágytalan بدون شهية
étvágytalanság عدم شهية
eufemisztikus تلميحي
Eufrátesz نهر الفرات
eukaliptuszfa شجرة الأوكالبتوس
Európa اوربا
európai اوربي
eutanázia قتل (من يشكو مرض عضال)
év سنة، عام
évről évre منسنة الى اخرى
Éva ايفا (اسم علم)
évad موسيم
az évad filmjei افلام الموسيم
evangélikus انجيلي، بروتستنتي
evangélium الإنجيل
évelő ينمو كل عام
évenként (évenkint فيكل سنة [[]]
évente (évenként سنويا، كل سنة [[]]
eves مأكل
éves سنة، سنوي
hány eves vagy كم سنةعمرك [[]]
evez يجذف
evezés تجذيف
evező مجذاف
evezős نجذف
evezősport رياضة التجذيف
évezred ألف سنة، ألفية
évfolyam طبعة شاملة مجموعة طلاب صف صف
évfolyamtárs زميل صف
évforduló ذكرى سنوية
évi سنوي، حولي
evickél يتخبط، يتقدم متعتراً
evidens واضيح، بين، جلي
évjáradék دخل سنوي
évkönyv دليل سنوي
évközi خلال سنة
évnegyed ربع سنة
evolúció تطور، نشوء
évődik يمازح، يمزح يضايق
evőeszköz أدوات الطعام
evőkanál ملعقة طعام
évszak فصل (من فصول السنة)
évszám التاريخ السنوي
évszázad قرن، مئة عام
évszázados جيلي، قرني
évtárs زميل صف
évtized عقد من الزمن، عشر سنوات
évvégi نهاية العام
évzáró ünnepély حفلة نهاية العام
exaltált غير متوازن، مضطرب العقل
excentricitás شذوذ، غرابة إنحراف
exegézis تفسير، تأويل (الكتاب المقدس)، شرح
exhumál ينبش، يخرج من لقبر
exkavátor آلة حفارة
exkluzív مخصص، خاص ب
expedíció بعثة، حملة
explozíva مادة متفجرة، سريع الإنفعال
exponál يبدي، يكشيف يناصير، يقف الى جانب ينظم يعرض
export تصدير
exportál يصدر
exportáló مصدر
exportárú سلع تصدير
exportforgalom حركة تصدير
expressz سريع، عاجل
expresszküldemény طرد مستعجل
cxpresszlevél رسالة مستعجلة
expresszvonat قطار سريع
extensiv واسيع
extensiv gazdálkodás زراعة واسيعة
extra علاوة، زائد، إضافي ممتاز
ez هذا
ezalatt خلال ذلك، في غضون
ezalatt بموجب هذا، بهذا
ezáltal بهذا الأسلوب
ezek هؤلاء، الذين
ezelőtt قبل، منذ
ezen في هذا
ezenfelül ايضا، زيادة على ذلك
ezenkívül علاوة على ذلك، بالإضافة الى، فوق ذلك
ezennel الآن
ezentúl إبتدءاً من الآن
ezer ألف
ezeregyéjszaka ألف ليلة وليلة
ezermester بارع، يتقن الكثير من الحرف
ezerszer مرات كثيرة، ألف مرة
ezért من اجل هذا، بسبب ذلك
ezred فوج من الجند
ezredes عقيد في الجيش
ezredorvos طبيب ضابط
ezrelék جزء الفي ([[]] Szerkesztő:LinguisticMystic/ar/huar/a/ [[]])
ezres ألف، الفية
ezt هذا
ezután منذ الآن، بعد
ezután vigyázok احذر من الآن
két perccel ezután بعد دقيقتين
ezúton بهذا الأسلوب، بهذه الطريقة، بهذه المناسبة
ezúton jött rá, بهذه الطريقة إكتشف ان
ezúton mondok köszönetét بهذه المناسبة اقولكلمة شكر
ezúttal بهذه المناسبة، الآن
ezúttal nem sikerült هذه المرة لم ينجح
ezüst خضة
ezüstfenyő التنوب الفضي (نبات)
ezüstlakodalom زواج فضي (إحتفال بمرور سنة على الزواج)
ezüstmüves صائغ فضة
ezüstös فضي
ezüstpapír ورق فضيي (تلف به المواد الغذائية)
ezüstpénz عملة فضية
ezüstróka الثعلب الفضي
ezzel حالاً بعد ذلك، على هذا
ezzel szembe في حين، حيث أن، لما كان
fa شجرة خشب
az erdö fái اشجار الغابة
faág غصن شجرة
faállomány مجموع اشجار(غابة او منطقة) مجموع اخشاب، غيضة
fabáb قطعة خشب إسطوانية
fabetegség أمراض الأشجار
faburkolat ألواحخشبية لكسوة الجدران الداخلية، غطاء خشبي
fácán طائر التذرج
fácán kakas ديك التدرج
fácántyúk تدروجة
facipő قبقاب
facsar يعصر، ينتزع
citromot facsar يعصر ليمون
facsavar لولب خشبي
facsoport مجاميع أشجار، اجمة، شجراء
fadarab قطعة خشب
faesztergályos خراط خشب
fafaragás نحت أو نقش على الخشب
fafényezés صقل الخشب، صيقال
fafúvós آلة نفخ موسيقية
fafíírész منشار خشب
fafütéses مدفئ بالحطب
fafíítés تدفئة بالحطب
faggat يستجوب، يستنطق
fagott مزمار
fagy يتجمد
fagy تجمد، صقيع
fagyai جنبة الرباط (نبات)
fagyallo مضاد للتجمد
fagyanta راينج (مادة صمغية لزجة تفرزها بعض النباتات)
fagyapot ألياف خشبية
fagyás تجمد تقرح في اليدين أو القدمين يسببه البرد
fagyáspont درجة التجمد
fagyaszt يجمد، يبرد يستهيك
fagyasztás تجميد
fagyasztókamra مبردة، حجيرة تبريد
faggyú شحم حيواني
faggyúgyertya شمعة
fagyhullám موجة صقيع
fagykár أضرار الصقيع
fagylalt مثلجة، بوظه
fagylaltgép آلة مثلجات
fagylaltipar معمل مثلجات
fagylaltozik ياكل مثلجات او بوظة
fagylaltozo دكان بيعمثلجات و بوظة
fagylalttölcsér قرن مثلجات، بوظه
fagyos بارد جدا، متجمد
fagyoskodik يتجمد من البرد
fagyöngy دبق، هدال (نبات طفيلي)
fagypont درجة التجمد
fagyrepedés تصدع، تفلع صقيعي
fagyűrii حلقة جذع
fahasáb حطبة
faház بيت من الخشب
fahéj قرفة
faipar معامل تصنيع الخشب
faiskola مشتل
faj جنس، نوع، صنف، سلالة
fáj يوجع، يؤلم، يؤذي
fáj a fejem- راسي يوجعني
fáj a foga valamire يتوق إلى، يحن إلى
fajankó أبله، غبي، أحمق
fajansz خزف
fájás ا ألم، وجع أسى، ضرر
fajbor خمر عالي القيمة
fajd طائر الطيهوج
fájdalmas مؤلم، موجع، محزن
fájdalom ألم، وجع، أسى
fájdalomcsillapító دواء مهدئ أو مسكن
fajdkakas خريس، ذكر الطيهوج (طائر)
fajelmélet نظرية عنصرية
fajfenntartás محافظة على النوع
a fajfenntartás ösztöné غريزة البقاء
faji عرقي
faji gyűlölködés كراهية عرقية
fajkeresztezés تهجين
fajkutya كلب طرف (اصيل النسب)
fajlagos نوعي، عيني
fájlal يشكو، يحزن، يأسف
fajnemesítés تحسين النوع
fájó موجع، مؤلم، محزن
fajsúly الوزن النوعي
fajta نوع
fajtalan فاحش، شبق، داعر، مخل بالحياء
fajtalanság شبق، دعارة، فسق
fajtiszta أصيل
fajul يأفل يذبل ينحط يتحول
fakad ينبثق، يبرز، يطفح ينبع يتفتح
sírva fakad ينفجر باكياً
fakadás تفتح (البراعم)
fakalapács بيزر، مطرقة خشبية
fakaszt يفجر (الدموع منعيون الإنسان) يسبب يفزر (الورم)
fakéreg لحاء الخشب، قشرة
fakereskedö تاجر الأخشاب
fakir ناسك، درويش
fakit يبهت، يذبل، يغير اللون
fakitermelés زراعة الاشجار
fáklya مشعل، شعلة
olimpiai fáklya مشعل الأولمبياد
fáklyásmenet طواف بالمشاعل
fakó شاحب، باهت، عديم اللون
fakorlát درابزين، سد
fakorona فنادة (مجموع اغصان شجر ة)
fakósárga أصفر باهت
faköpönyeg محرس، كوخ
fakszimile فكس، ناسيخ بعيد
fakul يذبل، يبهت لونه
fakultás كلية (فرع من جامعة)، هيئة تدريس او إدارة فى كلية
fakultatív إختياري، إرادي، غير إلزامي يلتهم ا [[]]
fal حائط، جدار
négy fal között داخل أربعة جدران
falhoz állít يرنب، يوقف عند الحائط
falánk شره، نهم
falánkság شراهة
falanksz كتيبة مشاة، جحفل
falat لقمة
falatozik يأكل (وجبة خفيفة)
falatozó مطعم وجبات خفيفة
falborítás تلبيس الجدران
falevél ورقة شجر
falfesték دهان الجدران
falfestmény تصوير زيتي على الحاظ
fali جداري
falikar معلق
falióra ساعة حائط
faliszekrény خزانة في حائط
faliszőnyeg سيجادةجدار
falitábla سبورة
faliújság صحف تلصق على الجدران
falka قطيع، مجموعة مجموعة (كلاب الصيد)
faló حصان من خشب
a trójai faló حصان طروادة
falpárkány إفريز
falrafuttatás تعريش
falragasz إعلان (يلصق على الجدران)
faltörő kos منجنيق (آلة حربية)
falu قرية
falusi قروي
a falusiak سكان القرى او الريف
faluszinház مسرح ريفي
fáma إشاعة
a fáma azt regéli الإشاعة تقول ذلك
famegmunkálás نقش على الخشب
fametszés تقليم الأشجار
fametszet مقطع خشبي عليه نقش
família عائلة، اسرة
familiáris عائلي، مألوف
famunka نجارة
fanatikus متعصب
fanatizmus تعصب
fanem نوع الشجر
fanemü خشبي
fánk كعكة محلاة
fantasztikus خيالي، و همي غريب
fantázia تصور، تخيل، هوى، نزوة
fanyar قابض (الطعم) لاذع
fanyarság حدة، حرافة، حموزة
far خلف، مؤخر
farács دقران (وشيعة من خشب او حديد)
fárad يتعب
fáradhatatlan لا يكل، لا يتعب
fáradozás مسعى، محاولة
fáradozik يسعى إلى، يبذل جهداً
fáradság عناء، جهد، ضيق
fáradságos منهك، متعب
fáradt متعب، كال
fáradt a sok járástól متعب من كثرة السير
fáradtság تعب، كلل مشقة
farag ينحت، يحفر، ينقش، يصقل
faragás نخت، حفر، نقش، صقل
faragatlan خشن، فظ، غير مصقول، جيف
faragott مصقول
farakás كومة خشب
fáraó فرعون
fáraszt يتعب
fárasztó شبب
farizeus مراء، منافق
farizeuskodás نفاق، مراآة، تظاهر بالتقوى
fark ذيل، ذنب
farkas ذئب
farkascseresznye أطرب، سيت الحسن (نبات)
farkaskutya كلب ألزاسي
farkasordító hideg زمهرير، برد شديد
farkastorok أنف العجل (نبات)
farkasüvöltés عوا ع الذئب
farkasvakság عشاوة، ضعف نظر شديد
farkasverem خندقصيد ذئاب و حيوانات مفترسة حاحجز حول قلعة
farkatlan عديم الذيل
farkcsigolya عصعص، عظم الذنب
farkcsóválás إهتزاز الذنب
farkos ذات الذنب (حيوانات)
farm مزرعة، عزبة
farmer مزارع
farok ذيل
farol يتراجع، يرتد
farost ألياف الأخشاب
farönk الأخشاب المقطوعة
farsang عيد المرقع كرنفال برنامج ترفيهي
farsang utója ثلاثاء المرفع
fartő ورك البقرة
fás خشبي
fasirozott لحم مفروم مقلي
fasiszta فاشيست، نازي
fasisztabarát مؤيد النازية
fásít يشجر
fásítás تشجير
fasizmus فاشية
fáskamra حجيرة حطب
fasor طريق (مزروع على جوانبه أشجار)
fásult لا مبال
fásultság خمول، بلادة
faszeg مسمار خشب
faszén فحم نباتي
faszobrász نحات على الخشب
fatábla لافتة خشب
fatális مقذر، محتوم
fatalista مؤمن بالقضاء والقدر
fatelep مستود ع خشب
fatermelö مزارع أشجار
fatönk قرمة (ماتبقى من الشجرة بعد قطعها)
fatörzs ساق شجرة، جذع
fátum نصيب، قدر
fátyol حجاب، برقع، خمار
fátyolos متحجب
fátyolosán بغموض
fattyaz يشذب، يقلم (الافرع الجافة)
fattyú إبن زنا، ولد غير شرعي
fattyúhajtás نموات (على النبات غير ذي فائدة)
faun إله الريف عند الرومان
fauna حيوانات منطقة او عصر جيولوجي
faültetés (faültetvény مشتلة [[]]
favágó حطاب
favorizál يعطف، يحن يحاب
fázás إحساس بالبرد
fazék وعاء، قدر
fazekas خزاف، فاخوري
fazekasmesterség خزافة
fázékony بريد
fázik يبرد، ياخذ برد
fázis طور، دور، مظهر حالة، صورة، شكل
fazon تفصيلة، طريقة تفصيل
február شهر شباط (فبراير)
fecseg يثرثر
fecsegés ثرثرة
fecsegő ثرثار
fecske طائر السنونو
fecskendez يحقن
fecskendő اإبرة الطبيب، حقنة بخاخ
fed يغطي، يخفي، يستر، يحجب
hó fedi a tetőt ثلج يغطي السطح
fedd يوبخ، يعنف، يؤنب
feddhetetlen لا عيب فيه، موثوق، لا يرقى اليه الشك
fedél سقف
fedélszerkezet هيكل بناء، صيقالة
fedélzet سطح، متن ظهر
fedetlen مكشوف
fedett مغطى
fedez يحمي، يقي يلقى، يجد، يكتشيف يتستر على يغطي (النفقات)
fedezék حصن، حامية
fedezet حرس، حامية كفالة، سند تغطية (مادية)
fedezetlenül بدون رصيد
fedő غطاء (القدر)
fedőnév إسم حركي او سيري
fedoszerv هيئة مهيمنة (تحت غطائها تجري اعمال غير قانونية)
fegyelem إنضيباط
fegyelmez يدرب، يضبط، يطلب المحافظة على الإنضباط
fegyelmezi magát يضبط نفسه
fegyelmezetlen غير إنضيباطي
fegyelmezett منضبط، إنضيباطي، نظامي
fegyelmi ■;م تحذيري، تأديبي
fegyenc '٦"١ محكوم، مدان
fegyenctelep جن (الأشغال الشاقة) ۶ ١;
fegyház سيجن المحكومين مؤبد
fegyör ■ح سجان، حارس السجن
fegyver سيلاح، عتاد
fegyvercsörgés رس قعقعة السلاح
fegyveres ن شطح
fegyveres erő لآ، قوة مسلحة
fegyverfogás ■; مسك السلاح
fegyvergyakorlat تمرن على ملاح، مناورة بالنخيرة الحية ا
fegyvergyár دا معامل السلاح
fegyvergyáros رب صانع اسلحة او يعها ٧
fegyverhasználat رت; حمل السلاح
jogos fegyverhasználat- لاز■ رخصة حمل ملاح
fegyverkezés تسلح
fegyverkezési verseny سيباق التسلح
fegyverkezik يتسلح
fegyverletétel ستسلام، إلقاء السلاح
fegyvernem نوع السلاح، سيلاح
fegyverraktár مستودع السلاح، سانة السلاح
fegyverrejtegetés إخفاء السلاح
fegyverszünet هدنة
fegyvertár مستودع السلاح، ترسانة السلاح
fegyvertartási engedély رخصة إقتناء السلاح
fegyvertelen بدون سيلاح
fegyverzet سلاح
fehér أبيض
fehéredik يصبح أبيض
fehérít يبيض
fehérje بروتين
fehérnemű ألبسة داخلية
fehémeműkereskedés ال تجارة الملابس الداخلية
fehérrépa لفت (نبات)
fehérség با بياض
fehérvérsejt كريات الدم البيضاء
fehérvérűség إبيضاض الدم ال
fej رأس
fej يحلب
fejadag حصة
fejbőr ١, حلد الرأس
fejbőség قياس الراس
fejedelem مالك، حاكم
fejel يضرب (الكرة براسه) نخ
fejelágya يافوخ (في الرأس)
fejenként لكل واحد
fejes مشهور، رئيس، مدير
fejetlenség فوضى، إضطراب، شغب
fejezet فصل (من كتاب)
a regény első fejezete الفصل الأول من الرواية
fejfájás وجع رأس
fejhang صوت حاد، نشاز
fejkötö منديل
fejkendö وشاح، منديل
fejlemény نتيجة، مآل، عاقبة، محصل، تبعة
fejleszt يطور، ينمي
fejlesztés تنمية، تطوير
fejletlen متخلف
fejlett متطور، نامي
szépen fejlett gyermek طفل نامي جيداً
fejlettség نضج، نمو، تطور
fejlődés تطور، نمو
fejlődési fok درجة التطور
fejlődéselmélet نظرية النشوء والتطور
fejlődéstan علم النشوء والإرتقاء
fejlődik يتطور، ينمو، يزداد
valamivé fejlődik يتطور إلى
fej lödő متطور، نامي
fejlövés إصابة في الرأس (بطلقة)
fejő حلاب
fejosgép جهاز حلب
fejőstehén بقرة حلوب
fejpáma وسادة
fejszámolás حساب عقلي
fejsze فأس
fejszecsapás ضربة فأس
fejt يفسر، يعلل، يحلل يستخرج
fejteget يناقش، يشرح
fejtegetés مناقشة، بحث شرح
fejtörés إجهاد، إرهاق، تكسير الراس، إزعاج
fejtörő لغز
fejvesztés حكم الإعدام
fejvesztett فاقد الرشد او الوعي
fejvesztett menekülés هروب بلا وعي
fék كابح، فرامل
fekbér أجر التخزين
fekély قرحة
fekete أسود، مظيم
feketeárfolyam سيعر السوق السوداء
feketeáru سلع السوق السوداء
feketebors فلفل أسود
feketehimlő مرض الجدري
feketekávé قهوة
feketepiac سوق سوداء
feketerigó شحرور
fekete-tenger البحر الأسود
feketézik يتقهوى، يشرب قهوة
feketéző محتال، غشاش
fékez يكبح، يفرمل
fékezi magát يكبح جماح نفسه
fékezhetetlen غير طيع، غير سهل الإنقياد
fékező كباح
fekhely سرير، أريكة، مضجع
fékpróba إختبار الفرامل
fekszik يتمدد، يستلقي، يضطجع يلائم ينطبق على
fektáv مسافة ضرورية للفرملة
féktelen غيرمقيد، مسرف جامح، هائج
féktelenkedik يتصرف (بلا حدود)
féktelenség مغالاة، إفراط
fektet ينيم، يضع (طفلا في سرير) يمد، يبسط يوظف ماا في
súlyt fektet valamire يلقي بثقيه
fékút مسافة الفرملة
fekvés نوم، سبات موقع، مكان
déli fekvésű ذو توجه نحو الجنوب
fekvő متمدد، مسطح
fekvőhely مكان إستلقاء، أريكة
fel إلى أعلى، فوق
fél يخاف
fél نصف
fél عميل، زبون، طرف (في قضية)
felad يقر بعجزه يتخلى عن يرسل يفرض (الأستاذ وظيفة) يساعد على
feladás إيداع (في البريد)، إرسال
feladat فرض، واجب، مهمة، وظيفة
feladó مرسل
feladóvevény إيصال
felajánl يقترح، يقدم، يعرض
felajánlás عرض
felakaszt يعلق، يشنق
felakasztás شنق، تعليق
feláldoz يضحي
feláll ينتصب، ينهض
felállít يوقف، ينصب يقيم، يؤسس
felállítás تنصيب
félálom غفوة، نعاس، خمود
felapróz يجز ء
felár سيعر أعلى
féláron بنصف السعر
felás ينبش، يحرث
félátmérő نصف القطر
félautomata نصف آلي
felavat يدشن، يفتيح
felbátorít يشجع
felbátorodik يتشجع، يتجر ء
félbe في منتصف، في وسط (المسار)
félbe maradt بقي في منتصف المسار
felbecsül يثمن، يقيم
felbecsülhetetlen نفيس، لا يثمن، لا يقدر بثمن
félbehagy يترك، يتخلى عن، يهجر
félbemarad يترك بدون إنجاز، يهمل
félben غير منتهي
felbérel يستأجر يرشو، يبرطل
félbeszakad يتوقف، ينقطع
félbeszakít يقاطع يعترض، يعوق
felbillen يميل، ينقلب
felbiztat يشجع على
félbolond مخرف
felbomlik ينحل، يتلاشى، يتفتت
felboncol يشرح
felbont يفتح، يشق، يفكك، يحل مركب إلى عناصره الأولية
felbontás فك، فتح، فسخ (عقد)، تحليل (الى العناصر الأولية)
felbonthatatlan لا يفسخ، لايحل، سرمدي
felborít يقيب
felborul ينقلب
felborzol يشعث يهيج، يثير
felbosszant يغضيب، يهيج، يزعج
felbőszít يغيظ، يسخط
felbőszül يغتاظ، يثور
felbújt يحرض، يثير، يغري بالشر والإثم
felbújtas تحريض (على الجريمة)
felbújtó مثير، محرض
felbukkan يظهر (فجاة)، يباغت
felbuzdít يحمس، ينخي
felbuzdul ينتخي، يتحمس
felbuzdulás نخوة، حماس
felcicomáz يلبس (ثياب العيد)، يزين
félcipő حذاء
felcsap يمتد بسرعة (اللهب مثلا)
felcsatol يربط
felcsavar يلف، يكور، يدور
felcseperedik ينمو، يتطور
felcserél يبدل، يخطئ
felcsigáz يثير (فضولية)، يسبب توتر
felcsillan يلمع، يضيء
feldagad ينتفخ، يتورم
feldarabol يقطع، يقسم
felderít يكشيف النقاب عن، يلقي الضوء على، يستطلع، يستكشيف
felderítés إستكشاف، إستطلاع
felderül تنقشع (الغيوم)، ينكشيف
feldíszít يزين، يزخرف
feldob يرمي، يقذف
feldolgoz يعمل يجهز، يحضر، ينظم
feldől ينقلب
feldönt يرمي، يسفح، يريق يوقع
feldörzsöl (feldörgöl يكشط، يجرح (بالحك)
feldúl يخرب، يدمر، يتلف، يهدم
feldúlt مهدم، مدمر
feldúlt ország بلد مهدم
felduzzad ينتفخ، يورم
fele نصف(ه)
felé بإتجاه، نحو
óra felé gyere تعال حوالي الساعة الحادية عشر
féle نوع، صنف
felebarát قريب، ذو قرابة (كل إنسان)
felébred يستيقظ، ينهض، يفيق
felébreszt يوقظ
feledékeny كثير النسيان
feledés نسيان
feledhetetlen لا ينسى، ثابت في الذاكرة
feléget يشيط يسفع يصير رماد، يحرق
felejt ينسى
felékesít يزين، يزخرف
felekezet طائفة، فئة، شيعة، فرقة
felekezeti مذهبي، طائفي
felekezeti iskola مدرسة طائفية (مذهبية)-
felekezeti különbség nélkül بدون إختلاف طائفي
felel يجيب يكفل، يضمن
felel يستنفذ، يستهلك، يبدد
feléled ينتعش، ينشط يلتهب
feléledés إنتعاش، إنبعاث
félelem خوف
felélénkül ينشط، ينبعث
feléleszt يسغر، ينشط
feléleszti a tüzet يسعر النار
felelet جواب، رد
felelevenít ينعش، ينشط
félelmes (félelmetes مروع
felelős مسؤول
felelősség مسئولية
felelősségre von يحمل مسئولية
felelőtlen عديم الشعور بالمسئولية
feleltet يستجوب، يستنطق
felemás متباين، غير متشابه
felemel يرفع، يشيد، يقيم
félemelet نصفية، طابق صغير بين طابقين
felemelkedés إرتفاع، صعود، بزوغ، مرتقى
felemelkedik يرتفع، يبرز، ينتصيب، يعلو
felemelő مؤتر، بالغ الأثر بشعور سام
felemelt مرتفع (صوت، ثمن الخ)
felemészt يستهلك، يستنفذ
felenged يسنمح، يلين
félénk جبان خجول، حيي
félénkség حياء،خجل خشية
felépít يبني، يشيد، يقيم
felépül يبنى، يقام، يشيد
felér جديرب، يستاهل، يستحق
felerősít يقوي، يمتن، يثبت، يرسخ
felértékel يثمن، يقيم
feles نصفي
felesben بالنصف
feleség زوجة، حرم
felesel يجيب بفظاظة
felesleg زيادة، فائض فضلة، بقية، متخلف
felesleges زائد، فائض غير ضروري
feleszmél يهداً، يرجع الى وعيه
féleszű أبله، أحمق، مخبل، مجنون
felett فوق، على
felette أعلاه، فوقه
felettes الأعلى، الرئيس المباشر
felettes hatóság سلطات عليا
félév نصف سنة
felez يشطر (إلى نصفين)
félezer نصف الألف
felfakad يطفح، يبرز، يبزغ، يتفجر (الينبوع)
felfal يلتهم
felfed يكشف، يعري، يبوح، يفشي
felfedez يكتشف
felfedezés إكتشاف
felfedező مكتشف، كشاف، رائد
felfedező út طريق ريادة او إستكشاف
felfegyverez يسلح
felfegyverkezik يتسلح
felfelé إلى أعلى، إلى فوق
felfeszit يكسر، يخلع بالقوة
felfigyel يراقب، يلاحظ
felfog يدرك، يفهم، يستوعب يلتقط يتفادى، يرد، يصد
felfogad يستقبل بحفاوة
felfogadás إستقبال
felfogás إدراك، فهم، رأي، فكرة
felfoghatatlan لا يدركه العقل، لا يعقل، مبهم
felfokoz يزيد، يسرع
felfordít يقلب
felfordul ينقلب يموت
felfordulás إرتباك، فوضى، شغب، إضطراب
felforgat يقلب يفسد، بلبل
felforgató مدمر، مفسيد
felforr يغلي
felforral يسخن (حتى الغليان)
felfortyan يتكلم (فجاة بعنف) يفور غضباً
felfrissít ينشط
felfrissül ينشط
felfúj ينفخ
felfújt منتنخ، منفوخ
felfuvalkodás غرور، غطرسة، إعجاب بالذات
felfuvalkodott مغرور، مغتر، معجب بذاته
felfúvódás إنتفاخ (الكرش، البطن)
felfüggeszt يعلق، يؤجل، يوقف، يؤخر
felfülel يتنصت
felfülke حجيرة
felfűz يشك (الخرز)
felgerjed يغتاظ، يهيج، شتعل، يلتهب
a fiú rögtön felgerjedt الولد إغتاظ في الحال
félgömb نصف كرة
déli félgömb نصف االكرة الأرضية الجنوبي يلفءيكشف
felgöngyölítik a bűnügyét يكشفوا الجريمة
félgyártmány نصفجاهز، نصف مصنع
felgyógyul يشفى
felgyújt يشعل، يحرق
felgyülemlik يتجمع، يتراكم
felgyür يطوي
felháborít يثير، يغضيب، يغيظ
felháborító مثير، مغضيب
felháborodik يعاب بالسخط يهتز يصدم
felhagy يتخلى عن، يترك
felhajt يطوي، يثني، يتجرع
felhalmoz يكوم، يكلل، يكدس، يخزن
felhalmozás تكدس، تجمع إكتناز
felhalmozódás تكديس، تجميع
félhám بشرة
félhang نصف درجة (في الموسيقى)
felhangol يدوزن، يضبط (الصوت في الموسيقى)
felhangzik يعزف
felhánytorgat يلوم، يوبخ، يعيب
félharisnya جوارب نصفية نسائية
felhasad يتشقق
felhasít يشق، يفلق، يقتح
felhasznál يستنفذ، يستفيد من يستعمل، يستهلك
felhasználja az alkalmat يستفيد من المناسبة
felhasználás إستعمال
felhatalmaz يفوض، يجيز، يوكل
felhatalmazás تفويض، ترخيص
felhatalmazott وكيل، مفوض
félhavi يصف شهري
félhavi folyo-irat مجلة نصف شهرية
felhevít يسخن
felhevül يسخن، يحمى يثور، يتهيج
felhevült مسخن
felhív يهاتف، يتلفن ينادي، يدعو
felhívja a figyelmet valamire يوجه الإنتباه الى
felhívás طلب، دعوة، ستؤال تحذير إشعار
fclhivatolos شبه رسمي
félhold هلال القمر
félholt ميت حي
félhomály غبش، نصف إضاءة، ظل خفيف
felhoz يجلب، يورد، يقدم يذكر، يشير إلى، يعزو
felhozatal نقل، جلب
felhő غيم، غيمة
felhőkarcoló ناطحات سحاب
felhördül ؛يصرخ يحتج
felhoréteg طبقة غيوم
felhős غائم
felhőszakadás سقوط الأمطار (بغزارة)
felhőtlen بدون غيوم، صافي، رائق
felhőzet غيوم، سحب
felhúz يرفع، يسحب
felidéz يستحضر، يتذكر يسبب يستدعي
felidézés إحضار، إستدعاء
félidő نصف فترة
a terhesség félideje منتصف فترة الحمل
félig إلى حد ما، جزئيا، تقريباً غير
félig éret إلى حد ما ناضج
félig-meddig جزئيا، إلى حد ما
felindul يبدأفي الإرتفاع، ينطلق يضطرب يثور
felindulás إنطلاق إنفعال، تاثر
felingerel يهيج، يغضيب، يثير
felingerül يتهيج، يغضب، يثور
felír يدون، يسجل
felírás كتابة، تسجيل إعلان مكتوب
felirat يكتب، يأتمر الكتابة
felirat كتابة
feliratkozik يتسجل
felismer يعرف، يتعرف يميز
felismerés تعرف تمييز
felismerhetetlen ضائع المعالم، لا يعرف
felismert معروف
félisten نابغة، شخصية كبيرة
feliszik يشرب، يتشرب، يمتص
felitat ينشف سائل
felizgat يهيج، يثير
felizgattak a tömeget اثاروا الجماهير
felizgul يعصب
feljajdul يصرخ (من الألم)
feljárat ممرعلوي فوق طريق
feljebb أعلى
feljebbvaló أرفع مقاماً
féljegy تذكرة بنصف ثمن
feljegyez يدون، يسجل
feljegyzés تدوين، تسجيل إشارة علامة،
feljelent يبلغ عن، يتهم، يقذم شكوى
feljelentés إبلاغ، تبليغ، تقديم شكوى
feljogosít يخول، يفوض
feljön ايأتي، يطلع لعند يشرق، يبزغ
felkacag يأخذ في الضحك، ينفجر
felkap نرفع نرتدي بسرعة يركب، يتسلق
felkap a lóra يركب الحصان
felkapaszkodik يتسلق، يتعلق، يعلو
felkar ذراع
felkarcol يخدش، يكشط
felkarol يعانق، يطوق
félkarú أكتع
felkavar يحرك، يثير القلق يمزج، يخلط يفسيد
félkegyelmű أبله، معتوه، أحمق
felkel ينهض، يقف يبزغ او تبزغ الشمس، يثور
felkelt a nép ثار لشعب
felkelés ثورة
felkelő ثائر، متمرد بازغ
győztek a felkelők إنتصر الثائرون
felkelt يستفيق، يستيقظ
felkelt ثائر
felképei يصفع
felkér يطلب، يسال، يرجو
felkeres يزور
félkész نصف جاهز
felkészít يجهز، يعد
félkészül يتأهب، يستعد
félkészül az útra يستعد للسفر
felkészültség إسيعداد، تأهب
félkezű أكتع
felkiált يهتف، يصيح، يصرخ
felkiáltójel علامة تعجب ([[]])
felkínál يعرض، يقدم
felkínálkozás عرض، تقديم
felkinálkodik يعرض (نفسه)
felkoncol يعيم، يقتل يجوع يصبح (felkopik (az álla فارغ اليدين
félkör نصف دائرة
felköszönt يهنى
íelköszöntö كلمة تهنئة
leiköt يربط، يوثق
felkúszik يتسلق
felkutat يفتش يبحث
felkutatja a hazat يفتش المنزل
felkutatás تفتيش، بحث
féllábú أعرج
fellángol يتوهج، يثور
fellángol a tüz- النار تتوهج
fellázad يثور، يتمرد
fellázít يهيج، يحرض
feHázítás هيجان، عصيان
fellebbez يستأنف دعوى
fellebbezés إستئناف دعوى
fellebbező تستأنف
fellebbvíteli bíróság محكمة إستئناف
felleg سحب، غيوم
fellegvár حصن، قلعة
fellel يكتشيف
fellélegzik يتنفس الصعداء
fellelkesít يحمس
fellendít يسرع
fellendíti az ipart يسرع التصنيع
fellendül [[[يتسارع]]، ينطلق يزدهر
fellendülés شارع إزدهار، رخاء
fellengös رفيع، طنان
fellengzö مفخم
fellép يصعد، يمثل يظهر يرشح نفسه ل
fellépés نتهور (في التمثيل) ظهور (مرض) سلوك، تصرف
fellobban يلتهب، يتقد، يتوهج يلمع، يتألق
fellobogóz يزين (بالأعلام)
fellobogozza a várost يزين المدينة (بالاعلام)
fellök يلكز، يرمي
felmagasztal يمتدح، يثنى على، يمجد
felmagasztalas إطراء، تمجيد
felmarkol يقبض، يمسك، يستحوذ
felmászik يتسلق
felmegy يصعد، يطلع
felmelegedik يدفا، يسخن
felmelegít يسخن
felmenő صاعد، مرتق
felment يعفي من، يسرح، يبرئ
felmentés إعفاء، تبرئة
felmér يقيس مساحة يوزن يمسح أرض (يحدد مساحتها)
felmérgesít يغضيب، يغيض، يسخط
felmérhetetlen لا يقدر
felmerül ينبثق، يبزغ ينشا، يتكون
felmetsz يشق، يشرط، يحز، يقطع
felmond يردد، يكرر يتوقف (عن العمل)، يسرح (من العمل)
felmondás تسريح إنذار (بإخلاء)
felmondási ido فترة التسريح
felmos ينظف يفرك يحك
félmúlt الماضي (فعل)
felmutat يعرض، يظهر يري، يبين يقدم
félnapos نصف يومي
felnevel يربي، ينمي
felnevet يضحك من
felnéz ينظر لأعلى يوقر يقوم بزيارة خاطفة
felnő ينمو، يتطور
felnőtt بالغ، راشيد
felnyergel يسرج
felnyílik يتفتح
felnyit يفتح
felocsúdik يعود الى وعيه، يفطن
felold يحل، يفك، يذيب
féloldali fejfájás شقيقة (صداع نصف الرأس)
feloldás حل
feloldódik يتلاشى، يتبدد، ينحل
feloldoz يحل، يغفر
feloldozás غفران، مغفرة
felolvad يذوب
felolvas يقرأ، يحاضر
felolvasás قراءة، محاضرة
felolvasó محاضير، مدرس محاضر
félóra نصف ساعة
felordit يصرخ
feloszlat يحل، يلغي
feloszlatja a parlamentet يحل البرلمان
feloszlik ينحل، يتشتت
feloszt يقسم، يوزع
felosztás تقسيم، توزيع
felöl منجهة، من طرف
felölel يعانق، يطوق يشمل يتضمن
felölt يرتدي، يلبس يكسي
felöltő معطف
felöltözködik يتلبس
felőröl يطحن، يبيد، يحطم أعصاب
félös جبان، خجول
félös, hogy يخشى أن
felötlik يتضح، يبدو، يظهر يكتشف
felparcelláz يقسم (الارض إلى قطع)
felpattan يقفز، ينط، يثيب
felperes مدعي
felpofoz يصفع، يضرب كفاً على الوجه
felpróbál يجرب [[]]
felpuffad ينتفخ
felpumpál ينفخ
felpumpálja a labdát ينفخ الكرة
felragad يعلق، يمسيك ب
felragaszt يلصق
felragyog يتلألأ، يتألق، يلمع، يسطع
felrak يضع (في مكان مرتفع) يكدس، يكوم
felrakás تكدس، تكوم
felráz ينفض، يهز ينشط ويحرك يسرع
felre جانبا، على إنفراد
félreáll يقف جانباً
félrebeszél يهذو، يتخبط، يهذي
félreért يسيء فهم
félreértés سوء فهم
félreérthetetlen بدون لبس
félreeső ناء، بعيد
félrefogás زلة
félrefordít يدير، يحرف
félrefordítja a fejét يدير راسه
félrehajol يتنحى، يتحول عن، يبتعد
félrehív يختلي ب، يأخذ جانباً
félrehúzódík ينسحب، ينزوي
félreismer يجهل يخطئفي معرفة
félrelép يتعثر، يزل، يخطئ
félrelépés تعثر
félrelök يدفع
félremagyaráz يسيء تاويل او تفسير
félrenéz ينظر جانباً
felreped يتشقق، يتمزق
felrepedezik يتشقق، يتصدع
felrepít يطير، يقذف
felrepül يطير، يرتفع
félretesz يوضع جانبا، يحفظ، يدخر
félretol يدفع
félrevezet يضلل، يخدع
félrevonul ينزوي
felriad يجفل
felró يلصق (تهمة)
felrobban ينفجر
felrobbant يفجر
felrúg يرفس
felruház يلبس، يكسو يجيز ويقلد منصباً
felsál لحم فخذ البقرة
felsebez يجرح
felség جلالة، عظمة
felséges عظيم، رائع، ممتاز، رفيع، فخم
felsegít يساعءد (على الصعود)، يدعم
felségjog حق السيادة
felségsértés قذح في الذات الملكية
felségterület سيادة، سلطة (دولة على منطقة)
felserdül يبلغ، يصل سن البلوغ
felsikolt يصرخ
felsóhajt يتنهد
felsorakozik يصطف
felsorol يعد، يعدد
felsorolás عد، تعداد، إحصاء، سرد
felső اعلى، أعالي، عالى أرفع،
felsőbb أطى
felsőbb bíróság المحكمة العليا
felsőbb helyen أعلى منزلة
felsőbbrendűség إستعلاء، تشامخ
felsobbség تفوق، تعالي، السلطات العليا
felsőbőr جلد الحذاء
Felso-Duna أعالي الدانوب
felsőfok درجة عليا، تفوق
felsőfokú الأعلى، العالي
felsőfokú oktatás التعليم العالي
felsohaz مجلس الشيوخ
felsőkabát ميعطف
felsőkár ذراع، ساءد اليد (الأعلى)
felsőoktatás التعليم العالي
felsőtest جذع الإنسان
felsrófol يرفع، يزيد
felsrófolja az árakat يزيد الأسعار
felsül يحترق يخفق في
felsülés إحتراق، إخفاق
felszabadít يحرر، يعتق، يبرى
felszabadítás تحرير
felszabadító محرر
felszabadul يتحرر
felszabadulás تحرر
felszakad يتشقق، ينشق (الجرح)، ينقشع (الضباب)
felszalad يجري، يعدو الى اعلى
felszáll يرتفع، يطير ينقشيع تقلع (الطائرة) يركب
a repülőgép felszállt أقلعت الطائرة
felszállás صعود، إرتفاع، ركوب في (وسائل النقل)
felszámít يضيف ثمناً
felszámol يصفي، ينهي
felszámolás بيع تصفية، بيع بتخغيض لترويج سلعة
felszánt يحرث
felszántja a földjét يحرث أرضه
felszántás حراثة
felszaporodás تكاثر، زيادة، نمو
felszárad يجف، يشيح
felszárad a sár يجف الطين
félszázad نصف قرن ([[]] سنة)
felszed يلم، يلتقط يصاب ب يرفع (مرساة سفينة)
felszeg يطوق، يحيط حواف ثوب بحاشية
félszeg أخرق، خويف
félszegség بلاهة
felszel يقطع الى شرائح
félszem عين واحدة
félszemére بعين واحدة
félszemii أعور
felszentel ينذر، ينصب (كاهنا)، يستفتح
felszentelés نذر، وقف، تنصيب (كاهن)
felszerel يجهز، يركب، يزود
felszerelés تركيب ادوات، آلات، عدة
felszerszamoz يسرج (الجواد)
félsziget شيبه جزيرة
felszín سطح
felszínes سطحي
felszít يؤجج، يسعر، يضرم
felszítja a gyűlöletet يثير الكراهية
felszisszen يصرخ بألم او أسى
felszív يمتص، يضخ
felszívás إمتصاص، مص، إستغراق
felszívódik يمتص، يتلاشى
felszólal يخطب، يقف مخاطبا، يحتج
felszólalás خطاب، خطبة
felszólaló متكلم، خطيب
felszólamlás إحتجاج
felszolgál يخدم، يقدم (الطعام والشراب)
felszólít يدعو يطلب
felszólítás إستدعاء، أمر، دعوة
felszólító mód فعل الأمر
felszökik يقفز، يثب يتدفق، يتفجر (الماء)، يصعد
felszúr يثقب، يشق، يفزر، ينقب، يوخز
félt يخاف على، يقلق على
feltalál يخترع، يكتشيف
feltalálás إكتشاف، إختراع
feltaláló مخترع، مكتشيف
feltámad يبعث يثور
feltámadás إنبعاث
feltámaszt ينعش، يوقظ، يستحضر (الأرواح)
feltámaszt يسند، يدعم (حانطا)
feltápászkodik ينهض، يقف على قدميه
feltár يفتح، يشق يبوح، يفشي سيراً
feltart يستبقي، يحتجز، يحتفظ ب
feltartóztat يعتقل، يعوق، يوقف
feltartóztathatatlanul حتما، ضرورة، قهرا، غصباً
feltárul ينفتح، يتفتح، يظهر
feltehető محتمل، ممكن إفتراضه
féltékeny غيور
féltékenység غيرة
felteker يلف، يكور
feltép يقتلع، يقلع، يمزق، يشق
egy sebet feltép يفتح جرحا
felterjeszt يعرض، يضع أمام
felterjesztés تقديم، عرض، مذكرة
feltérképez يرسم خريطة، نمسح أرض يقيم
féltestvér اخ او اخت غير شقيق
feltesz يضعفيمكانعال، يرفع يثبت
tegyük fel نفترض
felteszi a képet a falra يضع الصورة على الحائط
feltétel شرط
azzal a feltétellel بهذا الشرط
feltételes مشروط
feltételes megálló موقف غير إجباري (مشروط بظروف معينة)
feltételesen بشرط
feltételez يفترض، يشترط
feltétlen ضرور يجداً بدون شرط
eltetlcnül فيجميع الحالات، بدون إعتراض
Icllcve شريطة أن، على إفتراض
leltcvés إفتراض، فرضية
Icltorlódik يتراكم
eltölt يملئ
eltöltés, مل ع
leltör يكسر، يقتحم يفتح يتدفق
l’eltörés كسر، تكسير
feltörés إنبثاق، تدفق
eltűnés ظهور إثارة
feltűnést kelt يسبب إثارة
eltűnik يبدو، يظهر
í’cltünt nekem بدىلي، ظهر لي
eltűnő مثير، جلي
eltűnőén لافت للنظر
feltünöen értelmes للنظر
eltűntet يكشيف، يظهر، يبين
eltüntetés إظهار، إيضاح
leltűr يشمر
leltűz يعلق (بدبوس)
leltiizcsedik يهيج، يغتاظ
elújít يجدد
lelújítás تجديد
elújul' يتجدد
felújulás تجدد، معاودة
félúton في منتصف الطريق
felüdit ينشط، ينعش
felügyel يراقب
felügyelet مراقبة
rendőri felügyelet alatt تحت مراقبة الشرطة
felügyelő مراقب، مأمور
felül يركب في او على، يجلس على
felül فوق، اعلى، من جانب
ezen felül زيادة على ذلك
felülbírál يفحص، يناظر، يشرف
felülemelkedik يترفع
felület مساحة، سطح
felületes سطحي، روتيني
felületesen سطحياً
felülkerekedik يسود، يعم، يتغلب
felülmarad يظفر، يوفق الى بلوغ
felülmúl يتفوق، يتخطى
felülmúlhatatlan لا يضاهى
felültet يضع في مكان مرتفع، يساعد على الصعود
felülvizsgál يتفحص، ينقح
felülvizsgálat مراقبة، مراجعة، شاينة تاكيدية
félvad شبه بدائي
félvad törzs قبيلة شبه بدائية
felvág يقطع، يجزئ
felvágás قطع، تجزئة
felvágott لحومات مقددة
félváll كتف
felvállal يتعهد
félvállról بإستخفاف
felvált يتناوب، يستبدل
felváltva بالتناوب، بالتعاقب
felváltva olvasnak يقرؤون بالتناوب
felvásárol يشتري، يدخر
felvázol يخطط، يصمم، يرسم
félve خشية، خوفا
felver يدق، يضرب، يثير
nagy port ver fel يثير ضجة
félvér هجين، خلاسي
felvértez يصفح، يدرع
felvesz يرفع، ياخذ يلذعط يدون يتسلم يقترض يرتدي يشغل
felvet يطرح، يقذف يقترح فكرة
felvétel صورة إستلام طرود في البريد تشغيل، إعطاء عمل قبول، تسجيل في
felvételi vizsga إمتحان قبول
felvetődik يبرز، يظهر
felvevőképesség طاقة الإستيعاب
felvevőkészülék جهاز إستقبال
felvevőpiac سوق واسيع
felvidék أراض جبلية، نخد
felvidít يسر، يبهج
felvigyáz يحرس، يسهر على، يراقب
felvilágosít يخبر، يعلم ينور روحياً وثقافياً
felvilágosítás إستعلامات إطلاع علم
felvilágosodás تثقيف، تنور
felvillant يلمع، يومض
felvillanyoz يكهرب يحفز، يحث، يثير
felvirágoztat يطور، ينور
felvirágzás إزدهار، نمو
felvirágzik يزدهر يزهو
felvirrad يبزغ، يطلع (الصباح)
felvisz يرفع يقود إلى يبلغ يحقق ينثل
felviszi a hangot يرفع الصوت
felviszi a labdát يرفع الكرة
felvizez يبلل، يرطب
felvon يرفع يقلع يبحر
felvonás تظاهر، تظاهرة رفع العلم مشهد (في مسرح)
felvonó مصعد
felvonógép آلة رفع أثقال
felvonul يسير (في تظاهرة) يصعد
felvonulás مسيرة، موكب
felzaklat يشوش، يبلبل
felzárkózik ينكمش على نفسه
felzavar يزعج، يقلق
felzúdul يثور
felzúdulás سخط، نقمة
fém معدن
fémes معدني، فلزي
fémesztergályos خراط
fémgyáríás عدانة
feminista نسواني
fémipar مصانع المعادن
fémipari عداني
fémipari munkás عامل عداني، معذن
fémjelzés دمغ المصوغات او المجوهرات
fémkohászat عدانة
fémtermelés إنتاج المعادن
fémváz إطار معدني، بنية معدنية
fen يشحذ، يسن
kést fen يشحذ سكين
fene حماقة، عتاهة، جنون جداً
fene nehéz صعب جداً
egye meg a fene عليه اللعنة
menj a fenébe إذهب الى الجحيم
fenék قاع، أسفل [[]]
feneketlen لا يسبر غوره، لا يقاس عمىه
fenevad متوحش، وحشي
fenn أعلى، فوق
fennakad ادفلق يتوقف، يعجز عن الحركة
fennakadás توقف
fennáll يوجد، يتواجد، يعيش يصبح شرعي
fennállás وجود، تواجد، ديمومة، إستمرارية، بقاء
fennálló باق، دائم
fennhangon جهاراً
fennhatóság سلطات عليا
fennhéjázó متعجرف، متغطرس
fennkölt مترفع، فخور، رفيع، نبيل
fennmarad يبقى، ينجو، يدوم
fennsik أراضمنبسيطة، سهول، واحات
fenntart نعيل يحافظ على يدافع عن يحتفظ ب يحجز مكان
fenntartja magát يعيل نفسه، يقف على قدميه
minden jog fenntartva كل الحقوق محغوظة
fenntartás تحفظ شريطة ان
fenntartás nélkül بدون تحفظ
fenőkö حجر شحذ
fenoszíj جلد شحذ
fenség سمو، رفعة، جلال
fenséges جليل، عظيم
fensö(bb)ség هيمنة، سيطرة
fent أعلى
fent nevezet المذكور أعلاه
fény ضو ء [[]]، نور
szeme fénye نور عيونه
fényt vet valamire يلقي الضوء على
fenyeget يهدد، يتوعد
fenyegetés تهديد، وعيد
fenyegető مهدد
fenyegeto(d)zik يهدد
fenyegetőzés تهديد، توعد، وعيد
fényerő كثافة اوحدة الضوء
fényérzékeny حساس للضوء
fényes واضح، مشرق، متالق، باهي،
fényes nappal في وضح النهار
fényesít يلمع، يصقل
fényesség إشراق، إضاءة، إنار، تالق
fényév سنة ضوئية
fényez يلمع
fényit يعاقب يهدد
fenyíték عقاب، تأديب
fénykép صورة
fényképész مصور
fényképez يصور
fényképezőgép آلة تصوير
fénykisugárzás إشعاع معدن
fénykor عصر ذهبي، عصر النور
fénykoszorú إكليل ضوئي
fénylik يضيء، يومض، يتلالأ
fénymásolat نسخة، صورة طبق الأصل
fénymáz طلاء تلميع
fenyő شجر الصنوبر
fenyőgyanta راتنج (مادة صمغية)
fenyőmag بذور الصنوبر
fenyőrigó سمنة (طائر)
fenyőtoboz مخروط الصنوبر
fénypont مركز الأضواء
fényreklám دعاية، إشهار ساطع
fénysebesség سرعة الضوء
fénysugár بارقة، شعاع الضوء
fényszóró اسعل كهربائي مصباح سيارة
fénytan علم البصريات
fénytelen مظلم، معتم
fénytörés إنكسار الضوء
fényűzés ترف، رفاهية
fényüzési adó ضريبة كماليات
fényűző مترف، مولع بالترف، غني
fenyves صنوبري
fenyves erdő غابة صنوبرية
fenyvesmadár سمنة (طائر)
fér يتسع ل، يستوعب
nem fér a bőrébe ينفذ صبره
ehhez nem fér kétség لا يرقى إليه الشك
rám fér أحتاج إلى
férc خيط التشريج
fércei يشرج، يثبت قماش بدبوس
fércmunka عمل مهين
ferde مائل، منحرف
ferdén بميل، بإنحراف
ferdeség ميل، إنحراف تشويه
ferdít يميل، يزور
féreg دودة
féregbetegség مرض طفيلي
féregirtó مبيد طفيليات
féregnyúlvány الزائدة الدودية
Ferenc فرانز (اسم علم)
férfi رجل
férfias قوي، شجاع، رجالي
íérficipő حذاء رجالي
férfidivat أزياء رجالية
férfidivatáru ملبوسات رجالية
férfiember رجل
férfierő قوة رجال
férfifej رأس (رجل) ناضج
férfífö رأس (رجل) ناضج
férfifodrász حلاق رجال
férfigyermek ولد
férfigyülölö (إمرأة (تكره الرجال
férfihang صوت رجل
férfiharisnya جوارب رجالية
férfíhüség وفاء رجل
férfiing قميص رجالي
férfikalap قبعة رجالية
férfikar ذراع رجل
férfikar جوقة رجال
férfikéz يد ماهرة او قوية
férfikor سن رجولة
férfikórus جوقة رجال
férfíkör مجموعة رجال
férfimunka عمل رجال
férfinadrág سيروا ل رجالي
férfinem الرجال
férfinév إسم رجال
férfiosztály قسم رجال
férfiöltöny طقم رجالي
férfiruha ثياب رجالية
férfisor(férfikor) سن رجولة
férfiszabó خياط رجالي
férfíszépség وسامة رجل
férfiszoba عرفة رجال
férfiszövet أقمشة رجالية
férfitársaság جمعية رجال
férfitestvér أخ
férfiú رجل
férfiúság رجولة
férges مسوس، كثير الديدان
fergeteg عاصيفة وابل من
Feri فرانك (اسم علم)
férj زوج، بعل
férjhez megy تتزوج
férjes إمراة متزوجة
férjezett متزوجة
férjhezmenetel زواج
férji مايخص الزوج، زوجي
férjjelölt زوج مختار
férkőzik يبلغ، يقترب، يدنو يصل
férőhely سيعة، عدد اماكن الإستيعاب
kórházi férőhelyek عدد اسرة المستشفى
fertő مستنقع
fertőtlenít يبيد (الجراثيم)، يطهر (من الجراثيم)
fertőtlenítés تعقيم، تطهير
fértötlenítő szer مادة مطهرة
fertőz يعدي، يلوث
fertőzés عدوى، تلوث
fertőző معدي
feslett رث، بال فاسق، خليع
feslett nö إمراة فاسيقة
feslik تتفتق الخياطة يتفتح (البرعم)
fest يلون، يصبغ
festék دهان، طلاء
festékanyag مادة تلوين
festékdoboz علبة تلوين
festékipar معامل مواد التلوين
festéklakk ورنبش
festés تلوين
festészet فن التصوير الزيتي
festmény لوحة زيتية
festő رسام، دهان
festőállvány لوحة عرض الرسم
fésű مشط
fésül يمشط
fésülködík يتمشط
feszeget يخلع، يحاول فتح شيء بالقوة
feszegeti az ajtót يخلع الباب
fészek عش
fészket rak يبني عشاً
fészekrakás بناء عش
feszélyez يربك
feszeng يتململ
fészer سقيفة، حظيرة، عنبر
feszes مشدود، وثيق ضيق منتصيب
feszesség شد، توتر، إنطباق
feszit يشد، يوتر، يجتذب
feszítőd مخل، رافيعة
feszítorugó نابض جر
feszítövas إزميل حديد، عتلة كبيرة
fészkel يعشش، يقطن، يبني عشاً
fészkelődik يتململ، يقلق، يضجر
fesztáv(olság مسافة بين (طرفين) [[]]
fesztelen بدون خجل او إرتباك
fesztelenség تصرف (بدون مراعاة قواعد الأدب)
fesztivál إحتفال
feszül يتوتر، يضيق
feszült متوتر
feszültség توتر تصذع شد
fcszültségerösités توسيع، تضخيم
fcszültségesés إنخفاض درجة التوتر
í'eszültségkülönbözet إختلاف درجة التوتر
feszültségűé جهازقياس درجة ة توتر التيار، جهاز قياس الضغط
feszültségnövekedés زيادة التوتر
fetreng يدور، يلف
feudális إقطاعي
a feudálisok الإقطاعييون، ملاك الأراضي
feudál-kapitalista إقطاعي رأس مالي
fez طربوش
fiadzik يتوالد، يتكاثر
fiatal شاب، فتى
fiatalember إنسان شاب
fiatalít يشبب، يعيد الشباب، ينشط
fiatalkorú في سن الشباب، يافع
fiatalodik يتشبب، يرجع شاباً
fiatalos شاب
fiatalság شباب، فتوة، شبيبة
ficam إلتواء المفصل
ficánkol يرقص فرحاً
fickó فتى، غلام، صبي
fícsúr فتى، مجامل نساء
fifikus خبيث، ماكر
figura شكل، صورة
figyel ينتبه، يراقب
figyelem إنتباه
figyelemmel kisér يتابع بإهتمام
figyelembe vesz ياخذ بعين الإعتبار
figyelmen kívül hagy يهمله، يضعه جانباً
figyelmes يقظ، متنبه
figyelmetlen غير يقظ، لامبال، مهمل
figyelmetlenség سهو، غفلة، شرود ذهن، إهمال
figyelmezett محترس، حذر
figyelmeztet يحذر
figyelmeztetés تحذير
figyelmeztető منذر
figyelő حذر، يقظ
fikció وهم، تخيل، تلفيق
fiié شريحة لحم
filharmonikus موسيقية
filharmonikus zenekar فرقة موسقية
fillér فللير (جزء وحدة العملة المجرية)
film فيلم
filmcsillag نجم سينمائي
filmez يصور فيلماً
filmfelvétel مشهد في فيلم، صورة
filmfelvevogép آلة تصوير
filmgyártás صيناعة السينما
filmhíradó أحداث الساعة
filmipar إنتاج الأفلام، صناعة الأفلام
filmkölcsönzo موزع الأفلام
filmművészet فن سينمائي
filmoperator مصورالفيلم
filmrendező مخرج فيلم
filmszínész ممثل او ممثلة
filmszínház دار السينما
filmszövegíro كاتب حوار الفيلم
filmsztár نجم الفيلم
filológia فقه اللغة
filológus فقيه، عالم بفقه اللغة
filozofál يتفلسف
fílózofía فلسفة
filozófus فيلسوف
finálé نهائي
finánc مال
finanszíroz يمول
finn فنلندي
finom ناعم، طري، طيب، لذيذ
finomít يحسن يقطر، يرشح، يصفي
finomítás تنقية، تصفية، تكرير
finomító مصفاة بترول
finomkodó رقيق، مهذب، صاحب ذوق رقيق (في الفن والأدب)
finommechanika علم الآلات الدقيقة
finomság رقة، لطف طعام شهي
fintor يكشر، يلوي قسمات وجهه لإضحاك الآخرين
fmtorgat يكشر يستاء
finnyás صعب إرضائه متطلب في طعامه، متقزز
finnyáskodik يتقزز (في الطعام)
fiók درج
fióka صغير الطير وبعض الثديات
firkál يخربش، يكتب بدون عناية
firkálás خربشة (على ورق)
fiskus خزانة الدولة، بيت المال
fisz علامة الرفع (في الموسيقى)
fisztula ناسور، قرح (في الطب)
firtat يسال بفضول، يستعلم
fitogtat يفتخر ب، يعتز
fitos orr انف افطس، خانس
fitymál يذم، ينتقص من قيمة، يستخف
fiú ولد شاب، إبن
fiúcska طفل، ولد صغير
fiús غير ناضج صبياني
fivér أخ
fixiroz يخزر يثبث، يحذد
fizet يسدد، يدفع
fizetés رايب، أجر، أجرة
fizetéscsökkentés تخفيض الراتب
fizetésemelés زيادة الراتب
fizetéses ذو راتب
fizetéses szabadság " إجازة مدفوعة الأجر
fizetésnélküli szabadság إجازة بدون اجر
fizetésképtelen مفلس، معوز
fizetésletiltás تعليق او إيقاف الراتب
fizetésrendezés تسوية الراتب
fizetéstelen بدون أجر
fizetetlen غير مدفوع الاجر
fizetett مدفوع الأجر
fizetőeszköz عملة نقدية
fizika فيزياء
fizikai طبيعي مادي، بدني
fizikum بنية الجسم (من حيث التكوين والمادة)
fizikus فيزيائي
fiziológia علم وظائف الأعضاء
flanell نسيج صوف ناعم
flastrom لصوق، لزق، جص
flegma طبع هادئ، برودة
flegmatikus بارد الطبع، رابط الجاش
flóra عالم النبات (لمنطقة معينة)
flóta ناي، شبابة، مزمارة
flótás لاعب ناي
flóíázik يلعب على الناي
flotta أسطول، قوة بحرية
flört مغازلة
fluor فلور (غاز)
fluoreszkálás إستشعاع، نور لصفي
fóbia رهاب (هلع او ذعر شديد مرضي من شيء معين)
fodor هدب كشكش الثوب تموج، ترقرق الماء
fodorit يجعد
fodormenta نعنع (نبات)
fodrász حلاق
fodros مجعد، مموج، مقصب، مكشكش
fog يمسك
fog سوف
fog سن (ج أسنان)
fogad يستقبل يراهن
fogadalom ضمان، تعهد، مراهنة
fogadás رهان
fogadás حفل إسيقبال
fogadkozik يعد، يعطي عهد يننر، ياخذ على نفسيه عهداً
fogadó نزل، فنذق
fogadó مراهن
fogadónap يوم الإستقبال
fogadós صاحب فندق
fogadószoba غرفة إستقبال
fogadott مربى، مرضع متبنى، متخذ اخ بالرضاعة او التربية
fogadtatás ترحيب إستلام، تلق
fogalmaz يركب، يشكل، ينظم (جملة)
fogalmazás إنشاء، إعداد موضوع
fogalmazó كاتب جلسة، كاتب محكمة
fogalom فكرة، إقتراح، خطة
fogalomzavar غموض، لبس، إرتباك
fogamzás حبل، حمل
fogamzásgátló حبوب منع الحمل
foganat نتيجة، أثر، فحوى، تأثير
foganatosít ينجز، ينفذ، يجعله ذو اثر او مفعول
fogantyú مقبض، مسكة
fogas اشنن صعب، شائك حمالة ثياب
fogas kérdés مسالة صعبة
fogas سمك الكركي
fogás مسك، إمساك، مسكة، ممسك، مجس براعة طبق طعام
első fogásra من المحاولة الأولى
egy fogásra بضربة واحدة
fogaskerék عجلة مسننة
fogaskerekű ذو عجل مسنن مسننة
fogász طبيب أسنان
fogászat طب الأسنان
fogat ياتمر مسك يربط
lovat fogadt a kocsiba يربط حصان امام العربة
fogat العربة والخيل التي تجرها
fogatlan أثرم، أدرد، بلا أسنان
fogaz يسنن، يحزز
fogazas مجموعة الأسنان
fogazat أسنان
fogbél لب السن
fogcsikorgatás صرير أسنان
fogda سيجن، دار إصلاحية
fogdos يمسك، يمس، يلمس
fogékony حساس، سريع التأثر
fogfájás آلام الأسنان
fogható يمكن الحصول عليه
fogház سيجن
fogházbüntetés عقوبة سيجن
fogházőr سجان، حارس سيجن
foghíjas أفتم، أثرم (من سقطت اسنان مقدمة فمه)
foghús لثة الأسنان
foghúzás قلع الأسنان
fogíny لثة الأسنان
fogkefe فرشاة أسنان
fogkő القلاح (مايترسبعلى الأسنان)
fogkrém معجون غسيل الأسنان
foglal يحتل، يشغل يحتوي، يتضمن، يشتمل على
tessék helyet foglalni تفضل اجلس
foglalás إحتلال، حجز، إحتجاز
foglalat تجويف ممسك
foglalkozás مهنة، وظيفة، عمل
foglalkozási betegség مرض مهني
foglalkozik يشتغل، يعمل، يتعامل، يعامل يتجر ب
mivel foglalkozik ماذا تعمل [[]]
foglalkoztat يشغل، يعطي عملاً
foglalkoztatás تشغيل
foglaló عربون، سلفة
foglalt مشغول
fogó كماشة، مقبض
fogócska لعبة أطفال
fogódzkodik يتمسك ب
fogoly اسير
fogoly طائر الحجل
fogolytábor معسكر أسرى
fogorvos طبيب أسنان
fogpaszta (fogpép معجون الاسنان [[]]
fogpiszkáló نكاشة أسنان
fogság أسر، عبودية، سبي
fogságbüntetés عقوبة سجن
fogsor صف أسنان
fogszú سوس الأسنان
fogtechnikus صانع أسنان
fogtömés حشو أسنان
fogva ,شذ، خذ ذبك التاريخ بسبب كذا نتيجة كذا إمساك
fogva tart يسجن
fogvájó نكاشة أسنان
fogzás نمو، نماء الأسنان
fogzik تنبت أسنانه
fogzománc ميناء الأسنان [[]]
fogy يقل، ينفذ، يهزل، يتضائل، يتناقص
fogyás نقص نفوذ
fogyaszt يستهلك، يلتهم ينقص
fogyasztás إستهلاك
fogyasztási إستهلاكي
fogyasztási cikk سلعة إستهلاكية
fogyasztó مستهلك
fogyasztópiac سوق تجاري
fogyasztóterület منطقة تجارية
fogyatékos اضعيف، هزيل فاسيد
fogyatékosság ضعف، هزل
fogyatkozás كسوف (الشمس)، خسوف (القمر)
fogyó hold هلال القمر
fogyókúra معالجة إنقاص الوزن
fogyta نفاذ
ereje fogytáig حتى نفاذ قوته
valaminek a fogytán يشرف على النفاذ
fohász صلاة، عبادة
fohászkodik يتعبد، يتوسل، يتضرع
fojt يخنق، يميت خنقاً بالماء، يخمد، يكتم انفاس
a tóba fojt valakit يخنق انساناً في البحيرة
fojtás خنق
vízbe folytás خنق بالماء
fojtó خانق (حر او دخان)
fojtogat يخنق (بالضغط على الرقبة)
fojtógáz غاز خانق
fok درجة، منزلة
foka عجل البحر
fokfold رأس، أرض داخلة في البحر
fokhagyma ثوم (نبات)
fokmérő أداة قياس الزوايا
fokoz يزيد
fokozza a sebességet يزيد السرعة
fokozás زيادة، إزدياد
fokozat رتبة مرحلة
fokozatos إنتقالي، تدريجي، مرحلي
fokozatosság تدرج، تدريج
fokozódás زيادة، إزدياد
fokozódik يزداد
fokozott زائد، مرتفع
fokozott figyelemmel kíséri يراقب بإهتمام زائد
fokusz بؤرة، مركز
okváros مدينة الكاب
folklór فنون شعبية
folt بقعة، لطخ، رقعة
zsíros folt بقعة دسم
oltos مبقع، مرقع
foltos hiéna ضبع مبقع
oltoz يرقع، يصلح، يرمم
folttisztítás إزالة بقع
folttisztítószer مستحضر إزالة البقع
folyadék سائل
folyam نهر (كبير)، مجرى
a nap folyamán خلال اليوم
folyamág رافد، فرع نهر
folyamat سياق، مجرى، غضون
folyamatos متواصيل، مستمر
folyamatos jelen ido صيغة الفعل المضارع المستمر
folyami نهري
folyami hajózás ملاحة نهرية
folyami hal سمك نهري
folyammeder مجرى نهر
folyamodik يلتمس، يطلب، يقدم طلب
folyamodó ملتمس، طالب
folyamodvány التماس، مطلب، سؤال
folyamőr حارس النهر
folyamtorkolat مصب نهر
folyamvidék حوض نهر
folyás جريان، تدفق، مجرى، مسلك، طريق
folyékony مانع، سائل سهولة
folyékonyan beszél magyarul يتكلم المجرية بسهولة
folyik يسيل، يجري، يتدفق
a tárgyalások folynak المناقشات تجري
folyó نهر، جاري
folyó hó الشهر الجاري
folyó ügyek الشؤون العادية او العامة
folyó víz مياه جارية
folyóbeszéd كلام عادي
folyóhálózat فروع (روافد) النهر
folyóirat نشرة دورية
folyókanyarulat إنعطاف مجرى نهر
folyomány نتيجة، تبعة، عاقبة
folyományképpen كما يلي، نتيجة
annak folyományképpen ردة فعل لذلك
folyómeder مجرى نهر
folyondár نبات متسلق او ملتف
folyópart ضيفاف نهر
folyós مائع، سائل
folyósít يدفع، يحول الراتب
folyosó رواق، دهليز، ممر، مسلك
folyószám رقم متسلسيل
folyószámla حساب جاري
folyóvíz مياه جارية، مياه متدفقة
folytán بسبب كذا، بداع
folytat يواصيل، يتابع
folytatás مواصلة، متابعة، إستمرار، تتابع
folytatásos متواصيل، متتابع
folytatódik يدوم، يستمر، يتواصل
a per holnap folytatódik الدعوة غداً تتواصل
folytatólagos متواصل، مستمر، متتابع، متلاحق
folyton بلا توقف، بإستمرار
folytonos متصيل، مستمر، متواصيل
fon يغزل، يحيك، يفتل، يجدل
fonák سخيف،، شاذ، غير سوي مناف للعقل الوجه الأخير
fonákság شذوذ، إعوجاج، زور، غرابة
fonal (fonál خيط [[]]
fonalgyár مصنع غزل
fonás ردن، فتل، نسج، غزل
fonat جديلة، ضفيرة، ربطة خيوط
foncsor زئبق ممزوج مع معدن آخر خليط، مزيج
foncsoroz يقولب، يوسيم، يذمج، يخلط
fondorkodik يكيد
fondorlat كيد، مكيدة
fondorlatot SZO يحيك مكيدة
fonetika علم الأصوات الكلامية
fonetikus صوتي، لفظي، مختص بعلم الأصوات
fonoda مصنع غزل
fonódik يلتف، ينضفر
fonógyár معمل غزل
fonott مجدل، مضفر
font جنيه إسترليني
fontolgat يتفرس، يتبصر، يتأمل، يتروى
fontolgatás ترو، تان
fontos مهم، هام
fontoskodás تحذلق، إدعاء العلم، تظاهر بالمعرفة
fontoskodik يبالغ، يدعي المعرفة
fontosság أهمية
fonnyad يذبل، يذوي، يبهت
fonnyadás ذوي، ذبول
fordít يقلب يدير يترجم يعير إهتمامه ل
gondot fordít valamire يوجه إهتماماً الى
fordítás ترجمة
fordító مترجم
fordítóiroda مكتب ترجمة
fordított مقلوب، معكوس
fordítva بالعكس
fordul يدور، يلتفت، يرتد ينقلب، يتحول نحو
valaki ellen fordul ينقلب ضد
fordulat دورة (دولاب)،حركة دائرية صيغة، سياق
forduló إنعطاف، منعطف دور
fordulópont لحظة حاسيمة
forgács خراطة، نجارة، رقاقة، قشارة
forgalmas مزدحم، كثير الحركة، غاص ب، مليء ب
forgalmaz يتداول، يبيع ويشتري
forgalom حركة المرور او المبيعات
forgalomképes قابل للتجارة
forgalomképesség صلاحية او إمكانية الإتجار
forgalomkorlátozás تقليل او إيقاف وسائل النقل
forgás دوران
forgat يصور فيلما، يخرج فيلماً يدير يحرك
forgatja a földet يقلب او يعزق الأرض
az ételt forgatja يحرك الطعام
forgatja a szemét يجول بنظره
forgatja a kardot يلاعب السيف
forgatag لف، دوران، مرور (للحشود البشرية)، دوامة
az utca forgataga حركة المرور في الشارع
forgató مدور
forgatókar ذراع تدوير
forgatókönyv سيناريو، نص قصة سينمائية، نص مسرحية او دور
forgatókönyvíró كاتب سناريو
forgattyú مقبض لإدارة آلة
forgó دوار، متحرك
forgóajtó باب دوار
forgolódik يتقلب
forgószél دوامة رياح
forgószínpad مسرح متنقل
forgótőke رأس مال متحرك
forint فورنت (وحدة العملة المجرية)
forma شكل، هيئة، صورة، مظهر، حالة، قالب
formál يشكل، يصوغ، يكون، يفرغ في قالب
formális شكلي، صوري
formálista متعلق بالشكليات
formálizmus شكلية، تمسك باشات
formás ذو شكل او هيئة حسنة
formaság عرف، شكلية، إجراء
formszerű شكلي
formátlan عديم الهيئة او الشكل، مشوه
formátum حجم، مقاس، بعد
formula سلوب، صيفة وصغة
forog يلف، يدور
forr يغلي، يفور، يثور
forradalmár ثورو ي (إنسان)
forradalmasít يثور، يلهب، يشبع بالأفكار الثورية
forradalmi ثوروي (أعمال، افكار)
forradalom ثورة
forradás إلتحام، إلتئام (جرح) ندب، أثر جرح
forral يسخن، يفور
forrás نبع، ينبوع، منبع، مصدر
fonáskutatás بحث عن المصادر
forráspont درجة الغليان
forrásmunka مستند، مرجع
forraszt يلحم
forrasztás لحم، لحام، لأم
forrasztóón قصدير اللحام
forráz يغلي، يسخن
forró حار، ساخن، متقد
forró csók قبلة حارة
forrófejű مخاطر، مغامر
forrong يهيج، يفور، يهتاج
forrong a nép يهيج الشعب
forrongás إهتياج، تهيج
forrongó ثائر، هائج، متحمس
forróság سخونة، حرارة
forszíroz يحث
fortély دهاء، حيلة، خبث
fortélyos ماكر، بارع عسير
fórum منتدى
foszfát فوسفات (نوع اسمدة)
foszfor فسفور
foszforeszkál يومض (الفسفور)
foszforeszkálás وميض الفوسفور
foszladozik يتنسل (القماش)
foszlány خرقة، قطعة قماش بالية فتات، فضلة، نفاية وخردة
foszlás تنسيل، إنحلال الخيوط
foszlik ينسل او تنسل الخيوط يصبح بال او رث
foszlós متناسل
fosszilia آثار
foszt يجرد، يعري، يسلب
fosztogat ينهب، يسلب
fosztogatás سلب، نهب، غزو
fosztogató سلاب، نهاب
fotel كرسي ذو ذراعين
fotelágy كرسي بشكل سرير
fotocella خلية كهرضوئية
fotoelektromos كهرضوئي
fotofóbia خوف مرضي من الضوء
fotokopia نسخة
fotométer مقياس الضوء
fotóművész فنان تصوير
foton فوتون (الضوء)
fotoriporter مصور
fotoszféra سطح الشمس النير يستوي، ينضج (الطعام) [[]]
fő رئيس، أعلى درجة
fő مهم، رئيسي
főág فرعرئيسي (لشجرة و لنهر)
föáHamügyész نائب الجمهورية (قاض يمثل النيابة العامة في المحكمة)
főbejárat مدخل رئيسي
főbelövés إعدام بالرصاص
főbérlő مستاجر رئيسي، ساكن
főbünös مجرم رئيسي
főbüntetés عقوبة، قصاص
főcím عنوان رئيسي
födém سقفية
föderáció إتحاد فيدرالي
fodolog شئمهم
főelőadó مستشار مقرر
főember حاكم، مدبر، مرشيد
föér الشريان الأورطي
főérdem إستحقاق رئيسي
f'öerény الفضائل الرئيسية الأربعة (الشجاعة، العدل، الحكمة، الإعتدال)
főétel وجبة رئيسية
főfelügyelet مراقبة
főfelügyelő كبير المراقبين
főfoglalkozás وظيفة او مهنة رئيسية
főhadiszállás مركز القيادة العامة
főhadnagy ملازم أول
főhatalom القوى العظمى
főhely مكان رئيسي، مكان مريح
főherceg لقب أمراء البيت المالك سابقاً في النمسا
főhős بطل (الرواية)
főhősnő بطلة (الرواية)
főigazgató مدير عام
főiskola مدرسة عليا، معهد عال
főjavítás فحص شامل
főkapitány مدير الشرطة
főkapitányság مركز قيادة الشرطة
főként (főképpen الأغلب، على الأكثر
főkolompos رئيس جماعة أشرار
főkonzul قنصل عام
főkönyvelő كبيرالمحاسبين
főkönyvelőség مديرية المحاسبة
főkötő قلنسوة، قبعة، غطاء
föl قشدة حليب
föl فوق، أعلى
föld ارض، تراب، تربة، الكرة الأرضية
földhöz vág يرمي، يطرح ارضا
földet ér يهبط
a fold kerekségen على سطح الكرة الأرضية
földalatti مترو
földbérlet آجار الأرض
földbirtok اراض املاك
földbirtok reform إصلاح زراعي
földbirtokos مالك أرض
földcsuszamlás إنهيار أرضي
földel يطمر، يردم
földelés ردم، طمر
földes ترابي، مترب
földesúr لورد، إقطاعي، مالك أراض
földgáz غاز طبيعي
földgolyó الأرض، الكرة الأرضية
földgömb الكرة الأرضية
földi ترابي، دنيوي إنسان قروي
földieper فراولة، توت ارضي
földikutya خلد (فار اعمى)
földimogyoró فول سوداني، فستق عبيد
földkábel أسلاك (ممددة في الأرض)
földkéreg قشرة الأرض
földkerekség الكرة الارضية، العالم
Földközi-tenger البحر الأبيض المتوسط
földlökés هزة أرضية، رجة
földmágnesség مغنطيسية ألارض
földmérés مسح الأراضي (قياساتها)
földmémök مهندس زراعي
földmunkás عامل في الزراعة
földművelés زراعة
földművelési زراعي
földművelésügy شؤون زراعية
Földmüvelésügyí Minisztérium وزارة الرراعة
földműves (földművelő مزارع [[]]
földművesszövetkezet تعاونية مزارعين
földnyelv شبه جزيرة ضيقة
földosztás توزيع الأراضي
földönfutó مشرد، بلا مأوى
földöntúli روحي، سماوي، مثالي، مقدس
földpálya مدار او مسار الأرض، ئك
földrajz جغرافيا
földreform إصلاح الأراضي
földrengés زلزال
földrengészet علم الزلازل
földrengetö رعد، عاصيفة
földrengetö taps عاصيفة من التصفيق
földrész قارة
földréteg طبقة الأرض (الصالحة للزراعة)
földszint طابق أرضي
földszintes طابق ارضي
földszoros مضيق
földtan علم التربة
földterület قطعة أرض
földtömeg أكوام تراب
földtulajdon مالك، ملاك الأرض
földvezeték تمديدات أسلاك في الأرض
földvonzás الجاذبية الأرضية
fölé فوقه، أعلاه
főleg خصوصا، خاصة، على الأغلب
fölény تفوق، ترفع، تشامخ، أفضلية، ميزة
fölénybe kerül يتفوق على
fölényes أعلىمقاماً او منزلة، ماهر متشامخ، متكبر
fölényes győzelem إنتصار باهر
fölényeskedik يتباهى، يتكبر
főlépcső درج رئيسي
fölöz يقشد، يزيل القشدة عن، يستخلص زبدة الشيء
fölözi a tejet يستخلص قشدة الحليب
fomegbízott مندوب سام
főméltóság صاحب رتبة عالية
főmérnök كبير المهندسين
fomondat جملة او عبارة اصلية
főmotívum محط الكلام
főműhely ورشة رئيسية
főnemes كبير النبلاء
főnév الإسم (في علم النحو)
főnévragozás إعراب
föníciai فينيقي
főnök رئيس، مدير
főnökhelyettes نائب المدير
főnyeremény جائزة كبرى
főok سبب رئيسي
főorvos كبير الأطباء
főparancsnok قائد عام
főparancsnokság قيادة عامة
fopincér كبير الخدم
főpróba تدريبات رئيسية لعمل ما
förtelmes بشيع، رديء، شائن
förtelmes ido وقت رديء
fösvény جشع، بخيل، شحيح
főszerep دور رئيسي
főszereplő بطل (الفيلم)
főszerkesztő رئيس تحرير
főtárgyalás جلسة محكمة، جلسة تعقدها لجنة برلمانية
főtitkár أمين عام
főutca شارع رئيسي
fővádlott متهم رئيسي
főváros عاصيمة
föveny وعث (رمل مترسب)
fővezér قائد أعلى
fővonal خط رئيسي
főz يطبخ، يطهي
főzelék طبق خضراوات
főzőkanál ملعقة كبيرة
frakció جزء، كسر، كتلة
francia فرنسي
frappáns أخاذ، لافت للنظر، مدهش
fráter أخ، زميل، إنسان، شخص
frázis عبارة، عبارة ملحقة
freskó تصوير جصي
Frici فرد (اسم علم)
Frigyes فريدريك (اسم علم)
friss طازج، جديد
frissítő مرطبات
frivol تافه، طائش، لعوب، عديم الشعور بالمسؤلية
frizura تسريح الشعر
front جبهة، واجهة
frontharcos جنود جبهة
frottír-törülköző منشفة (حمام)
froccs نبيذ مع مياه غازية
fröcsköl يرش الماء، ينثر لماء
fúj ينفخ، يهب، تهب الرياح
esik és fuj تمطروتهب الريح
tudja honnan fúj a szél يعرف من أين تهب الرياح أي تأتي المشاكل
fújtató منفاخ (كبير)، منفاخ ذو كيس هوائي
fukar بخيل
fukarkodik يتباخل يلهث
fuldoklik يغرق، يغوص يختنق
fullad يختنق
fullánk اشوكة حمة، إبرة (النحل) لسان الثعبان
funkció عمل، وظيفة، واجب
funkcionárius موظف رسمي
fúr يحفر، يثقب يغتاب شخصاً
furakodik يدخل عنوة يدفع، يضغط يشق يتطفل
furcsa عجيب، غريب، شاذ مسل، هبضجك
furdal يحفر، ينبش يتوسوس ويثير فضولية
furfangos مخادع، ماكر، مراوغ
furkosbot هراوة، نبوت
fumir خشبرقائقي، خشب مصنوع من طبقات رقيقة مغراة
fúró مثقاب
íüródik ينفذ
furulya مزمار
furunkulus دمل
fut يعدو، يركض، يجري، يفر
versenyt fut سباق العدو
ha futja az időmből إذا بقي لدي وقت
futam مرحلة جولةعدو، شوط
futár ساعي، رسول
futás عدو، ركض، فرار
futball كرة قدم
futballista لاعب كرة قدم
futballmeccs مباراة كرة قدم
futballpálya ملعب كرة قدم
futó عذاع
futóhomok رمل لين
futólag عرضا، مصادفة، بشكل خاطف او سطحي
futólépés خطوات سريعة
f’utónövény نبات متسلق
futószalag شريطمتحرك ناقل في الوحدات الانتاجية
futószönyeg سيجادة، بساط [[]]
futótűzként terjed ينتشر بسرعة
futtat يسرع، يأتمر الإستعجال يدعم ينمي نبات متسلق يطلى
arannyal futtat valamit يطلي بالذهب
fuvar حمولة، حمل ثقل وشحنة
fuvardíj أجرة الشحن
fuvarlevél بيان حمولة
fuvaros حتال، عتال
fuvaroz ينقل
fuvarozási vállalat شركة نقل
fuvoshangszer آلة نفخ موسيقية
fuvola ناي (آلة موسيقية)
fúvós zenekar فرقة موسيقية (تعزف بآلات نفخ وطبل)
fii عشب
fűbe harap يسقط ارضاً
fűhöz-fához kapkod يتمسك بكل شيء
fűt-fát Ígér يعد بكل شيء
füge تين (نبات)
függ يتوقف او يعتمد على، يتعلق ب
attól fugg هذا يعتمد على
függelék ملحق
független مستقل
függetlenít يحرر
függetlenség تحرر
függetlenségi harc حرب الإستقلال
függő تابع غير منجز، معلق حليةمداة
függőágy أرجوحة شبكية
függőben قضية معلقة او غير محلولة
függőleges عمودي
függöny سيتار
függvény تابع، دالة جبرية
fül اذن
se fule se farka ليس له اي معنى
fülig szerelmes valakibe غارق فى الحب حتى اننيه
fülbemászó جذاب، فاتن، رخيم، شجي ابومقص (حشرة ثاقبة)
fülbevaló حلق
fulcimpa شحمة الأذن
fülel يصغي، يشنف آذانه
fülemüle عندليب (طائر)
fülesbagoly بوهة (نوع من البوم)
fülkagyló الجزء الغضروفي من الاذن زعنفة درقة
fülke خبرة، مقصورة، قهرة، حجيرة
fülledt حبيس، شديد الحرارة والرطوبة
füllent يدعي البراءة
Fülöp فيليب (اسم علم)
fülsértő يمزق الأذن، صوت لا تستسيغه الأذن
fültanú شاهد عيان
fürdés إستحمام، إغيسال
fürdik يستحم، يغتسيل، يتحمم
fürdő مسبح، حمام
fürdőhely مكان سيباحة
fürdőkád جرن حمام
íürdőköpeny فوطة حمام
fürdőruha سيروا ل سباحة
fürdőszoba غرفة الحمام
íürdővendég زائر المسبح اوالمنتجع
fűrész منشار
fűrészéi ينشر الخشب
fűrészmalom منشرة (تعمل بالقوى المائية)
íürészpor نشارة خشب
fürge رشيق، نشيط، خفيف حركة
fürj سمانى، طائر السلوى
fürkész يفتش، يبحث، ينقب
fiirt ا عنقود خصلة
fürtös شعر متجعد
füst دخان
egy füst alatt في وقت واحد
füstöl يدخن
füstölög يصدر دخان (كالمعامل)
füstök مدخن
fűszer توابل، بهارات
fűszeres متبل، كثير التوابل، حاد، لذع
fűszerez يتبل
fiit يسخن، يدفى
fűtés تدفئة
fűtő عامل تدفئة
fűtőanyag وقود
fűtőház بيت جهاز التدفئة
fűtőtest مدفأة
fütty صفارة
fütyül يصغر
fűz يخيط، يطرز، يرتق
fűzfa شجر صفصاف
füzér ربطة، مشكاك إكليل ورد
két füzér fuge ربطتان تين
fuzet دفتر، كراس، كتيب
fűzfapoéta متشاعر، شويعر، شغرور
fűző مشد نسوي
fűződik يرتبط ب، يتصيل مع
íuzöscipő حذاء
fűzött مدرز، مخيط، مطرز
gabalyodás تشابك
gabalyodik يتشابك يتعقد
gabona محاصيل ألحبوب (قمح، شعير، ذرة)
gabonabegyüjtés حصاد محاصيل الحبوب
gabonafélék أنواع محاصيل الحبوب (المستخرج منها طحين: قمح، شعير)
gabonaföld أراضي زراعة محاصيل الحبوب
gabonatermő أراضي منتجة لمحاصيل الحبوب
Gábor جابر (اسم علم)
Gabriella جابريال (اسم علم)
gágog تصرمر (لأوزة)
gagyog يهذر
gálád وضيع، حقير، دنيء، خسين، واطي
galagonya زعرور بري (نبات)
galamb حمام
galambdúc عش حمام
galandfereg ديدان شريطية
gáláns لطيف محب مؤدب عاشق
galéria بهو مقنطر، قاعة عرض
galiba تعقيد، إرتباك، لبس مشكل
gálic زاج (في الكيمياء)
gall فرنسي، بلاد الغال
gallér ياقة، طوق
galóca غاريقون (جنس فطر يؤكل)
galuska نونعمعجنات
gálya قادس (سفينة شيراعية حربية)
gályarab سجين، محكوم بالأشغال الشاقة في السقن الشراعية
gally غصن صغير، فرع شجرة
gáncs إعاقة
gáncsol يدعثر، يعثر، يعيق
ganéj روث
garancia ضمان، كفالة
garantál يكفل، يضمن، يتعهد ب
garas أصغروحدة العملة لمجرية القديمة كمية دراهم قليلة حداً
egy garast nem é٢ قيمته لا تعادل قشة
nincs egy garasa sem لا يملك قرشاً او مليماً
garat بلعوم قادوس، وعاء قمعي لتلقيم الطاحون بالحبوب
garázdálkodik يخرب، يدمر يتلف ينهب
garázs مرآب، كراج
gárda حرس، حراس
gargalizál يتغرغر
garnitúra زينة، زخرفة، حلية مجموعة (أثاث)
garzonlakás منزل من غرفة واحدة
gát سد، حاجز
gátfutás سباق الحواجز
gátlás اكنح، كبت إعاقة، عانق
gátol يعيق، يسد، يعترض، يؤخر
gatya سروال داخلي
gavallér فارس، عاشق
gaz عشب ضار نذل، خسيس، حقير
gáz غاز
harci gáz غاز سام
gázálarc خوذة، قناع (للحماية من الغازات)
gázcsap حنفية غاز
gazda مالك، كبير العائلة
gazdag غني، ثري
gazdagság غناء، وفرة، فيض
gazdálkodás أعمال زراعية، زراعة إقتصاد، تسيير تدبير منزلي
gazdálkodik يحرث، يفلح يتدبر، ينظم يوفر
gazdálkodó مزارع من صيغار الملاكى
gazdaság مزرعة، عزبة
mezőgazdasági زراعي
közgazdasági إقتصادي
gazdaságos مربح
a gazdaságos termelés الإنتاج المربح
gazdaságtan علم الإقتصاد
politikai gazdaságtan علم الإقتصاد السياسي
gazdász خبير زراعي
gazdasszony ربة البيت، زوجة مزارع
gazdátlan ضال، تائه، ليس له مالك
gazember وغد، نذل، وضيع
gázfejlesztő منتج اومولد الغاز
gázgyár مصنع الغاز
gázháború حرب الغازات
gázlámpa مصباح غازي
gázló مخاضة أماكن إجتياز الأنهار او المياه الراكدة ضحل، قليل العمق
gázlómadár طيور مائية
gázmérgezés إختناق بالغاز
gázmérő عداد الغاز
gázmüvek شركة الغاز
gázol يدهس، يدعس يجتاز او يعبر مخاضاً
gázóra عداد الغاز
gázosít يحول الى حالة غازية
gázpedál دواسة (في السيارة)
gázrezsó موقد بالغاز
gazság نذالة، خسة، غدر
gáztámadás هجوم بقنابل الغاز
gaztett عمل شائن، عمل شنيع
gáztűzhely موقد الغاز
gebe هزيل جدا، منهوك
gebe Ó حصان هزيل
gége حنجرة
gégész أخصائي أمراض الحنجرة
gém طائر البلشون، مالك الحزين
gémberedett قاسي، فاقد طراوته، خدر، مخدر
gemkapocs مشبك
generáció نسل، ذرية، جيل
generális شامل، عام
generátor مولد الكهرباء
Genf جنيف (مدينة)
géniusz موهبة، عبقرية خارقة، مهارة
genny فيح، صديد
gennyed يتقيح
gennyes متقيح
geológia علم الأراضي
geológus مختص بعلم الأراضي
geometria علم الهندسة
áprázoló geometria هندسة وصفية
gép آلة، جهاز
gépalkatrész قطع غيار
gépel يطبع، يكتب (على الآلة الكاتبة)
gépesít يؤلل، يعصرن
gépesítés مكننة، تاليل
a mezőgazdaság gépesítésé تأليل (مكننة) الزراعة
gépész أخصائيميكانيكي
gépészmérnök مهندس ميكانيكي
gépezet أجهزة (الآلة المركبة)
gépfegyver بندقية آلية، مدفع رشاش
gépház غرفة المحرك
géphiba خلل في الآلة
gépies معتاد، مالوف
gépírás كتابة بالآلة الطابعة ضارب او ضاربة على [[]]
gépíró(nö الألة الكاتبة
gépjármű حافلة
gépjárművezető سائق الحافلة
gépkocsi سيارة
gépkocsivezető سائق السيارة
géplakatos مختص بتصليح وتركيب اجهزة الآلات
géppisztoly مسدس آلي
géppuska بندقية آلية، رشاش
gépszíj قشاط نقل الحركة بين اجزاء الآلة او بين آلتين
gereben ممشطة الألياف النباتية
gereblye ممشطة (لجمع الأغشاب او تقليب التربة)
gereblyéz افجمع الأعشاب يقلب التربة
gerely رمح، حربة
gerenda عارضة، رافدة، عارضة تد عم سقف
gerezd فص، سن
egy gerezd foghagyma سن ثوم
Gergely غريغوري (اسم علم)
gerinc عمود فقري سلسيلة جبلية
gerinces فقري قوي الشخصية
gerincoszlop عمود فقري
gerinctelen لافقري ضعيف، ركيك
gerinctelenek لا فقريات
gerincvelő نخاع شوكي
gerjed يشتعل، يلتهب ينهض
gerjeszt يشعل، يضرم، يثير يسخن، يولد تيار
gerlice قمرية (طائر)
germán ألماني
gesztenye كستناء
gesztikulál يشور (بيديه أثناء الحديث)
gesztus إلتفاتة، إيماءة، إشارة
nemes gesztus إلتفاتة نبيلة
gettó حي الاقليات حي اليهود من العصور الوسطى حتى القرن [[]]
géz ضيماد أبيض
gézengúz ولد تافه
gida جدي (صغير الماعز)
giliszta ديدان إسنطوانية
gimnazista طالب في الثانوية
gimnázium ثانوية (مدرسة)
gipsz جبس
girhes هزيل، ضامر، نحيف، مريض
gitár قيثارة
Gizella جيزيل (اسم علم)
gleccser جبل جليد
globális شامل، إجمالي، عام
glória هالة
gnom قزم أخدبخرافى
góc بؤرة، مصدر، مركز، مركز الداء
gócpont مركز، مجمع
kereskedelmi gócpont مركز تجاري
gól هدف
Golf-aram تيار خليج
gólya طائر اللقلق
golyó كرة طلقة
golyóscsapágy رولمان، مخمل كريات
golyószóró مدفع رشاش
golyva تضخم الغدد الدرقية حوصلة بعض الطيور نموات على شكل عقد في النبات
gomb زر
gomba فطر
gomblyuk فتحة الزر
gombóc كريات عجين محشوة لحم او حلوى
gombol يزرر
gombolyag لفةخيطان، كرة خيطان
gombolyít يلف، يكور، يجعله دائري
gombostű دبوس
gomoly سحابة (دخان، ضباب، غيم)
gomolyog يتطاير يتقدم (الجمهور مختلطا)
gond مبالاة هم، قلق مشكلة
nagy gondot fordít valamire يعير إهتماما كبيراً لشيء ما
gondját viseli valaminek يتحمل هموم شيء ما
gondatlan لامبال متهاون
gondatlan munka عمل بدون إتقان
gondnok حارس مسئول ناظر
gondnokság مصلحة المراقبة او الإشراف
gondol يفكر
gondolás تفكير
gondolat تفكير، فكرة
gondolatjel قاطعة (-)
gondolatkör مجال الافكار، مجموع الافكار
gondolatmenet تسلسل الأفكار
gondolatvilág عالم الأفكار
gondolkodás تفكير
gondolkodásmód طريقة تفكير
gondolkodó مفكر، فيلسوف
gondolkozás تفكير
gondolkozik يفكر
gondos جدي
gondos ápolás خدمة جدية
gondoskodik يعتني ب، يتحمل عبء
gondoz يسهر على، يعنى ب، يخدم
gondozatlan مهمل، غير مرتب رث الملبس
gondozó ناظر، قيم على
gondtalan خال البال، بلا هم
gondviselés عناية
szülői gondviselés عناية الوالدين
gonosz شرير مؤذ ضار ردي ء
a gonoszok الأرواح الشريرة، الشياطين
gonoszság أذى إثم، شر
gonosztett إعتداء، إنتهاك ذنب، جرم، إثم
gonosztevő شرير، مجرم، شيطاني
gonosztevő banda عصابة مجرمة
gordonka كمنجة كبيرة (آلة موسيقية)
gorilla غوريلا
goromba خشن، فظ غر
gorombáskodik يتغالظ يعتدي
gót قوطي
gödör حفرة
gőg عجرفة، غطرسة، إفتخار
gőgös متغطرس، متعجرف، فخور
gomb جسم كروي، كرة
gömbölyít يكور
gömbölyödík يتكور
gömbölyű مستدير، حلقي، كروي
űöncölszkér الدب الأكبر (فلك)
göndör مجعد
göndör leány فتاةذاتشعر مجعد
göndörít يجعد
göngyöl يحزم، يصر، يلف
göngyöleg حزمة بضائع، علبة
görbe ملتو، منحني
görbe vonal خط ملتو
görbít يلوي، يحني
görbül يلتوي، ينحني، يتقوس
görbület إلتواء، إنحناء، إنعطاف
görcs مغص، تشنج غقدة في فرع الشجرة
görcsös ا مليء بالعقد، صعب متشنج
gördít يدحرج
gördülékeny سهل الجريان، سلس، متدفق
görény فأر الخيل النتن
görkorcsolya مزلجة
görnyed يلتوي، ينثني، ينحني
görnyedt ملتو، منثني، منحني
görög يوناني
görögdinnye بطيخ أحمر
görögkeleti أرثوذوكس
görögtűz ألعاب نارية، شهب نارية
göröngyös مكتل، كثير الكتل، غير مستوي
gőte سمندر مائي (حيوان) بخا اة،
teljes gőzzel بأقصى سرعة
gőzfürdő حمام بخار
gőzgép آلة بخارية
gőzhajó سفينة بخارية
gozmozdony قاطرة بخارية
gőzöl نعامل بالبخار ذبخر
gőzölög يتبخر
grafikon رسم بياني
grafit رصاص القلم غرافيت
grafológus خطاط
gramm غرام
grammatika علم النحو والصرف
gramofon حاكي، فونغرا ف
gramofonlemez اسطوانة الحاكي
gránát قنبلة يدوية عقيق أخمر
gránátalma رمان
gránit حجر الصوان
gratulál يهنى
gravitál يتجه الى
Budapestre gravitál يتجه الى بودابست
grimasz تكشير، إلوا ء قسمات الوجه
grimaszol يكشر
griz سميد
gróf نبيل
grófnő سيدة نبيلة
gubbaszt يجثم يلبد، يربض
a sarokban gobbaszt يلبد في الركن
gubó لشرنقة ثمر الخشخاش
guggol يقرفص
gúla شكل هرم
gulya قطيع ماشية
gulyás راعي بقر
gulyás لخمبقري يطبخ بطريقة مجرية
gumi مطاط
gumibot هراوة مطاط
gumiharisnya جوارب نسائية
gumilabda كرة
gumó درنة بطاطا بصلة نبتة
gúnár ذكر الوز
gúny سخرية، إستهزاء
gúnynév إسنممستعار كنية
gúnyol يهزأ، يسخر
gúnyolódik يتهكم
gúnyos ساخر، مزدر
gurít يدحرج
gurul يتدحرج
gusztus شهوة، ذوق، مذاق، نكهة
gusztusos مشه، جذاب، مغر
gusztustalan مثير للإشمئزاز، غير مشة
guta سكتة دماغية
megüt a guta ha سوف ينفجر راسى إذا
gügyög يتحدث بتودد يتكلم بإنهام-
gümökór مرض السل
gürcöl يكدح
gyakori متكرر (الحدوث) مألوف، معتاد
gyakori eset حالة (متكررة) مالوفة
gyakori növény نبات مألوف
gyakorlás تمرين، مزاولة، ممارسة
gyakorlat خبرة، إستعداد، تدرب، تمرن
nagy gyakorlata van عنده خبرة كبيرة، محنك، بصير
gyakorlati عملي
gyakorlatilag عملياً
gyakorlatlan غيرمتمرس بدون خبرة
gyakorlatozik يتدرب، يتمرس (الجندي)
gyakorló متربص، مطبق تطبيقي
gyakorló orvos طبيب متربص
gyakorló ügvéd محامي متربص
gyakorlótér ميدان الرماية (للجنود)
gyakorlott مدرب، متمرس بارع خبير
gyakornok مبتدئ فتى يتمرن على حرفة
gyakorol يتمرن، يتدرب، يمارس، نزاول
befolyást gyakorol يزاول تأثير على
gyakorolja magát يمرن نفسه على
gyakran غالباً، تكراراً
gyalaz يخزي، يلحق عار
gyalázat خزي، إهانة، عار
gyalázatos مخز، مخجل شائن
gyalog مشي، مشياً
gyalogezred فوج مشاة (في الجيش)
gyalogjáró المشاة فقط، رصيف مشاة راجل، ماش
gyalogol يمشي
gyalogos مشاة جندي المشاة بيدق جندي الشطرنج
gyalogság قوات المشاة، مشاة
gyalogút ممشى، ممر، رصيف، طريق مشاة
gyalu فارة النجار
gyalul يسوي يسجع بفأرة النجار يشذب
gyalupad منضدة او طاولة النجار
gyám وصي، وصاية
gyámhatóság مجلس وصاية
gyámkodik يوصىب، يرعى
gyámkodik valaki felett يقوم باعمال الوصايا
gyámolit يؤيد، يدعم، يسند، يعيل، يعين
gyámoltalan يائس، عاجز، غير لبق
gyámság وصايا
gyámság alá helyez يضيع تحت الوصايا
gyanakodik يشتبه ب
gyanakvó مشتبه
gyanánt كما هكذا، متل، بصيفة، بمثابة
gyanít يرتاب، يشك، يغامره الشك يفترض
gyanta راتنج، قلفونية
gyanu إشتباه، ظن، شك
gyanúba vesz يشتبه ب
gyanús مشتبهبه غريب غير مألوف
gyanúsít يتهم
gyanúsítás إتهام تلميح
gyanútlan لايشكفيه، لا يرقى ليه الشك
gyapjú صوف
gyapjúszövet أقمشة صوفية
gyapot قطن
gyapotszedés جني القطن
gyapotszövet نسيج قطن
gyapottermés محصول القطن
gyapotültetvény زرع القطن، مزرعة قطن
gyár مصنع، معمل
gyaraplt يزيد، ينمي، يسمن
gyarapodás نمو، زيادة، إزدياد
gyarapodik يزداد، ينمو، يتكاثر، يكبر
tudásban gyarapodik يزداد علماً او معرفة
gyári صيناعي، معملي
gyári ár ثمن التكلفة في المعمل
gyári munkás عامل في مصنع
gyáripar معامل التصنيع
gyarló هزيل، زهيد، واهن، مسكين
gyarmat مستعمرة
gyarmatárú منتجات تستورد من الدول الإستوائية (قهوة، فلفل)
gyarmati ساكن مستعمرة، من مستعمرة
gyarmatosít يستعمر، يستوطن
gyarmtosítás إستعمار، إستيطان
gyarmatosító مستعمر
a holland gyarmatosítok لمستعمرون الهولنديون
gyáros مالك مصنع
gyárt يصنع، ينتج
gyártás تصنيع
gyártmány صيناعة، نتاج
gyász حزن، حداد
gyászbeszéd تابين (الموتى)
gyászjelentés بطاقة النعي او الحداد
gyászkíséret موكب جنازة
gyászol يحزن، يندب، ينفجع، يمضي فترة الحداد
gyászos محزن، فاجع، مؤسيف
gyatra رديء الجودة مثير للشفقة او الرثاء ,
gyáva جبان
gyékény أسل (نبات) مادة لصنع الحصر حصيرة
gyémánt الماس (معدن نفيس)
gyenge اضعيف، واش ش، طري، متساهل، متسإمح
gyenge minőségű رديء النوع
gyenge oldala الجانب الضعيف
gyengéd وديع، دمث، محب، حنون
gyengéd anya- ام حنون
gyengédség رقة، دماثة، لطف
gyengélkedik يتمارض، يعتل الصحة
gyengeség ضعف، وهن، عجز، عجز جنسي
gyengít يضعف، يوهن
gyengül يضعف، يشح يتضائل يبهت
gyep عشب، مرعى مرجة
gyeplő زمام، عنان
megereszti a gyeplőt يطلق العنان
gyér متفرق، متباعد، متناثر ضئيل، هزيل
gyere تعال
gyerek طفل، طفلة
ne légy gyerek لا تكن ساذج او بسيط
gyerekes صبياني، سخيف
gyerekjáték العاب أطفال شيء تانه
gyermekágy سرير أطفال
gyermekbénulás شلل أطفال
gyermekbetegség أمراض أطفال
gyermekbíró قاضي أطفال
gyermekkocsi عربة أطفال
gyermekkor سن الطفولة
gyermekláncfű هندباء (نبات)
gyermekmenhely ملجأ او ماوى أطفال
gyermekmese قصة أطفال
gyermekszoba غرفة أطفال
gyermektelen الحتر لا أولاد له
gyertya شمعة
gyertyatartó شمعدان
gyik سيحلية، سيقاية، عظاءة
gyilkol يقتل، يذبح (عمدا)
gyilkos قاتل، سفاك، سفاح
gyilkosság قتل، إغتيال (عمدا)
gyógyász معالج، مداو، طبيب
gyógyászat مداواة، معالجة
gyógyforrás نبع مياه معدنية للعلاج
gyógyfürdő حمام مياه معدنية
gyógyít يعالج، يداوي، يشفي
gyógyíthatatlan لا يعالج، لا يمكن علاجه لا أمل منه
gyógykezel ارعنى ب، يسهر على صحة يعالج
gyógykezelés مداواة، معالجة
gyógymód طريقة علاج
gyógynövény نبات طبي
gyógyszer دواء، علاج
gyógyszerész صيدلي
gyógyszertan علم الصيدلة
gyógyszertár صيدلية
gyógytorna رياضة علاجية
gyógyul يشفى
a beteg gyorsan gyógyul المريض يشفى بسر عة
gyógyulás شيفا ء
gyolcs قماش ناعم ابيض
gyom عشب، أعشاب، حشائش
gyomlál يعشب، يزيل العشب
gyomor معدة
gyomorbaj ألم معدي
gyomorégés حرقة في المعدة
gyomorfekély قرحة معدية
gyomormosás غسيل المعدة
gyomorrontás سوء هضم، إسهال
gyomorvérzés نزيف المعدة
gyón يعترف (بذنبه) يستغفر، يطلب المغفرة
gyóntat يستمع (رجل الدين لطالب المغفرة)
gyopár برسية (نبات)
gyors سريع، عاجل
gyorsan بسرعة
gyorsaság سرعة
gyorshajtás زيادة السرعة
gyorsírás إختزال كتابة سريعة
gyorsít يسرع، يزيد السرعة، يعجل
gyorskorcsolyázás تزلج سريع
gyorssegély إعانات مستعجلة
gyorsul يتسارع
gyorsúszás سباحة حرة على البطن
gyorsvonat قطار سريع
gyök جذر (في الرياضيات)
gyököt von يستخرج الجذر
gyökér جذر (في النبات)
gyökeret ver يتاصل، يستوطن
gyökeres جذري
gyökeres változás تغير جذري
gyökerezik يشرش ينميجذوراً او قاعدة
gyökértelen بلا أصل، بلا جذر
gyökvonás إستخراج الجذر في الرياضيات
gyömbér زنجبيل (نباتطبي)
gyömöszöl يحشو، يكبس يملأ
gyöngy لآلى خرز سبحة
gyöngyház صدف بيت الحلزون
gyöngyözik يندى، يعرق بشدة، يتلالا، يتالق
gyöngyözik a homloka تتعرق جبهته
gyöngyözik a bor تظهر فقاعات على سطح الخمر
gyöngytyúk دجاج هندي
gyöngyvirág زنبق، سوسن (نبات)
gyönyörködik يتمتع بالنظر إلى، يمتع النظر ب
gyönyörű رائع، مدهش، فخم، ساطع
gyönyörűség فتنة، جمال، إبتهاج
György جورج (اسم علم)
gyötör ايضايق يقلق يعذب، يرهق
gyötrelem ألم، أسى، عذاب، كرب
gyotrelmes مؤلم، موجع، مقلق، مصدر عذاب
gyötrődik يتلوى ألما، يقلق، يضطرب
gyoz ينتصر، يفوز
győzelem فوز، إنتصار، نصر، ظفر
győzelmes إنتصار ي
győztes منتصر، فائز
gyufa كبريتة، علبة كبريت
gyújt يشجل، يضيء، ينير يلهب
gyújtó مثير، ملهب، مهيج، عود ثقاب
gyújtóbomba قنبلة محرقة
gyújtogat يشعل، يلهب النار
gyújtópont بؤرة، محرق
gyújtás ضرم (مادة لإشعال النار)
Gyula يوليوس (اسم علم)
gyúlékony سريع الإلتهاب
gyullad يشتعل، يلتهب
gyulladás إلتهاب
gyulladt ملتهب، مشتعل
gyulladt seb جرح ملتهب
gyúr يعجن يدلك
gyutacs كبسولة القذح
gyűjt يجمع يدخر، يختزن
gyűjtemény مجموعة، جمع
gyűjtő جابي، حاصيد
gyűjtőér وريد (ينقل الدم إلى القلب)
gyűjtőív قائمة (لجمع التواقيع او التبرع او الإشتراك)
gyűjtőmedence حوض، خزان
gyűjtőíábor معسكر إعتقال
gyülekezet تجمع، حشد، مجموعة
gyülekezik يحتشيد، يتجمع، يجتمع
gyűlés إجتماع، تجمع
gyülevész حشد من الناس، غوغاء، رعاع
gyűlik يتجمع، يتكدس، يتراكم
gyűlöl يكره
gyűlölet كراهية، كره، بغض
gyűlöletes مثير للكراهية، مكروه، بغيض
gyümölcs فاكهة، فواكه، نتيجة
gyümölcsfa شجرة مثمرة
gyümölcsíz مرملاد، مربى
gyümölcsös مخزن فواكه بائع فواكه
gyümölcsözik يثمر
gyümölcsöző مثمر، مربح
gyümölcsöztél يستثمر
gyümölcsözted a tehetsegét يستثمر موهبته
gyűr يجعد، يغضن، يدس
gyűrközík يستعد، يشمر (عن ذراعه)
gyűrődés تجعد، تغضن، تجعدات طيات
gyűrodik يتجعد
gyűrű خاتم طارة
gyűrűsujj بنصر (إصبع)
gyűrűzik يلتف (بشكل حلقة او دائرة)
gyűszű كشتبان
gyűszűvirág قفاز مريم (جنس ازهار قمعية)
ha إذا
ha nem tévedek إذا لم أخطئ
ha tetszik, ha nem سواء يعجبك او لا
hab رغوة، زبد، كريمة بالبيض او الفشدة
a sör habja رغوة البيرة
habár رغمذلك ولوأن معأن
habarcs ملاط
háborgat يعكر يزعج يضايق
háborít يثير
háborítatlan بدون تشويش أو إزعاج
háborog يعصيف يهيج يتذمر
háborog a tenger البحر يعصيف
háború حرب، قتال
háborús الحرب
háborús évek سنوات الحرب
háborúskodik يشن حربا، يتشاجر
habozás تردد، حيرة شك
habozik يتردد، يحتار
habverő آلة خفاقة
habzik يرغو، يرغي، يزبد
habzik a szája يستشيط غضبا
habzsol ياكل بشراهة، يزبد، يرغي
hacsak إذاكان، فيحال مالم، إن لم، حتى
had جيش، جند
hadat üzen يعلن الحرب
hadakozik يحارب، يقاتل
hadállás وضع قتالي
hadar يهذر، يثرثر، يتكلم بسرعة
hadászat فن الحرب، إستراتيجية
hadbíró حاكم عسكري
hadbiztos مفوض عسكري
hadd lássam دعني أرى
haderő قووة عسكرية
légi haderő قوات جوية
hadgyakorlat مناورات عسكرية
hadi عسكري، ميداني
hadiállapot وضع ميداني
hadianyag ذخيرة
hadiárva يتيم حرب
hadifelszerelés عتاد حربي
hadifogoly جندي أسير حرب
hadifogság أسر، أسرى الحرب
hadigépezet آلة حربية
hadihajó سفينة حربية
hadijelentés بلاغ حربي
hadikórház مستشفى ميداني
hadiözvegy أرملة حرب
hadirokkant مشوه حرب
haditengerészet قوات بحرية
haditermelés إنتاج حربي
haditerv خطة حربية
hadititok أسرار عسكرية
haditörvényszék محكمة عسكرية او عرفية
haditudósító مراسيل حربي
hadiüzem مصانع حربية
hadjárat حملة عسكرية
hadkötelezettség خدمة إجبارية
hadművelet عمليات عسكرية
hadnagy ملازمثاني (رتبة في الجيش)
hadonászik يومئ، يشور يهيج يتخبط
hadoszlop طابور، رتل عسكر
hadosztály فرقة عسكرية
hadsegéd ضابط مستشار
hadsereg جيش، قوات مسلحة
hadszíntér مسرح العمليات العسكرية
hadtest فيلق عسكري
hadügyminiszter وزير الدفاع
hadügyminisztérium وزارة الدفاع
hadüzenet إعلان الحرب
hadvezér لواء، آمر، قائد
hadviselés إستمرار حالة حرب
hág يدوس، يطأ يبلغ، يصل الى
sárba hág يدوس في الطين
tetőpontra hág يصل الى القمة او الذروة
hágó ممر بين جبلين
hagy يترك، يدع يسمح، يؤذن
hagyd إترك
hagyj békén اتركني لوحدي
hagyaték ميراث، إرث
hagyma بصل (نبات)
hagymamag بذور البصل
hagyomány عادة، عرف، تقليد، تراث
hagyományos تقليدي، عرفي
hahota ضيحك (بصوت عال)
hahotázik يضحك (بصوت عال)
haj شعر
háj شحم، دهن
hajadon فتاة عازبة
hájas بدين، سمين
hajbókol يذعن، ينحني
hajcsár راعي الماشية
hajdanában قديما، في سالف الزمان
hajfurt عقصة شعر، لفة شعر
hajhász يجريوراء يبحث بحماس
hajit يرمي، يلقي، يطرح
hajlam ميل كفاءة موهبة
hajlamos لديه إستعداد، مهيء ل ميال إلى
hajlandó مستعد، على إستعداد
hajlas إنحناء، إلتواء
hajlék وقاء، ملجأ، حمى سيتار سقف
hajlékony مرن، لين، مساير
hajlékony politika سياسة مرنة
hajléktalan بلا مأوى، مشرد
hajlik يلتوي، ينثني، ينحني، يستجيب
hajlik a jó szóra يستجيب للكلمة اللطيفة
hajlít يلوي، يثني، يحني
hajlong يتارجح، يهتز ينحني
hajlongás إنحنائة، حدبة
hajlott محدب
hajmeresztő مروع، مرهب
hajnal الفجر، بزوغ الفجر
Hajnalka هينلكا (اسم علم)
hajnalka لبلاب (شجر معترش)
hajnalodik يبزغ الفجر، يطلع الصباح
hajó سفينة، باخرة
hajóállomás مرفأ
hajógyár حوض بناء السفن
hajóhad أسطول حربي
hajóhíd عوامة، جسر، طوف يستعمل في بناء جسر
hajóhinta ارجوحة بشكل قارب
hajójárat مركب نقل
hajol ينحني، يميل
hajóraj وحدات أسطول حربي
hajórakomány حمولة باخرة
hajós بحار
hajóskapitány قبطان سفينة
hajótér مجموع مساحة عنابر السفينة
hajótörés غرق، تحطم السفينة
hajóút سفر بالباخيرة، طرق بحرية للسفن
hajózás سفر او نقل بالسفن، إيحار، ملاحة
hajózik يبحر، يسافر بالباخرة
hajrá الى الأمام
hajsza مطاردة عمل شاق
hajszál شعرة
hajszálon fiigg يتوقف على شعرة
hajszálrugó لولب أو نابض ناعم جداً
hajszol يتعب يطارد، يتابع
hajt يقود يدفع يخرج يتوجه الى يستجيب يلاحق ينمو
hasznot hajt يجنى أرباحاً
fejet hajt يحني راسه
gyökeret hajt ينمي جذورا، يتاصل
hajtány عربة مفتوحة (تستعمل لمراقبة سيكة الحديد)
hajtás ملاحقة نمو، فرع، غصن
hajtási igazolvány شهادة سواقة
hajthatatlan صلب، قاس، جامد
hajtó erő القوة المحركة
hajtogat يطوي، يثني يكرر
hajtóka ياقة، طية صدر السترة، ملابس عسكرية
hajtókar ذراع محرك، دواسة العجلة
hajtóvadászat صيد، قنص (بتوجيه الطريدة نحوى الصيادين)
hajtű دبوس شعر
hal يموت، يخمد، ينتهي
hal سمك
úgy él mint hal a vízben يعيش براحة بال
hál ينام
hála عرفانبالجميل، شكر
halad يتقدم يمر، يمضي
halad az idő الوقت يمضي بسرعة
haladás تقدم، تحسن، تطور
a tudomány haladása التقدم العلمي
haladék تأخر
haladéktalanul فورا، بدون تاخير
haladó تقدمي
haladvany تقئم، ترج، توال خوالية (في الرياضيات)
halál موت، وفاة
halálra ítél يحكم بالإعدام
halálra rémül يروع
hősi halált hal يموت موت الأبطال
halálbüntetés عقوبة الإعدام
halálfélelem خوف من الموت
hálálkodik يعبر عن شكره
halálos مميت، مهلك
halálos ítélet حكم الإعدام
halálozás وفيات، معدل الوفيات
halálraítélt محكوم بالإعدام
halálsápadt هزيل، شاحب جذا
haláltusa مصارعة الموت، سكرة الموت
halandó فان
halandzsázik يثرثر، يتبجح
hálás نوم [[]]
hálás مدانبالعرفان، شاكر ل
halastó بحيرة تربية الأسماك
halász صياد الأسماك
halászat صيد الأسماك
halászik يصيد الأسماك
halaszt يؤجل يؤخر
halasztás تأجيل، إرجاء
nem tür halasztást لا يتحمل تاخير
halaszthatatlan ملح، كثير الإلحاح
hálátlan جاحد ناكر للجميل عاق
haldoklik يصارع الموت
halhatatlan خالد، الخالد
a halhatatlanok الخالدون
halk واطى او منخفض (صوت)
halkan بهدوء، بصوت منخفض، برفق، بلين
halkit يخفض، يوطي ء الصوت
halkul ينخفض (الصوت)، يهداً
halkul a szél يهداً الريح
hall يسمع
halljuk لنستمع
úgy hallom, hogy اسمع أن
hallani sem akar róla لايريد ان يسمع
hall غرفة بعد المدخل قاعة إجتماع كبيرة، حجرة جلوس
hallás سماع
hallat يستمع، يسمع
hallat magáról يعطي خبر عن (مكانه واحواله)
hallatára بسماع
fulem hallatára بسماع اذني
hallatlan كبير، عملاق، عظيم، غير مألوف
hallatlan goromba قاسي جدا
hallatlan siker نجاح عظيم
hallatszik يسمع، يذاع، يمكن سماعه
hallgat يستمع، يصغي يسكت ياخذ بنصيحة
hallgatag صموت، قليل الكلام
hallgatólagos سرا، ضيمنياً
hallgatólagos segíti يساعد سرا
hallgatóság جمهور المستمعين الطلبة
hallható مسموع، ممكن سماعه بوضوح الو (كلمةنداء في الهاتف) [[]]
hallomás سمع
hallótávolság مدى السمع
halmaz كومة، ركام، مقادير، حجم
halmazállapot حالة الصلابة (في الفيزياء)
halmoz يكوم، يكدس
halmozás تكدس، تراكم مخزون، مخزن إدخار
halmozódás تكديس، تخزين
halmozódik يتكدس يتراكم، يتكوم
háló كله، ناموسية، شبكة، شرك، نسيج
pókháló نسيج العنكبوت
halogat يؤخر يؤجل
halogatja az esküvöt يؤجل العرس
hálóing ثوب النوم [[]]
hálókocsi عربة نوم (في قطار)
halom عرمة، كومة، مقدار وافر
hálószoba غرفة نوم
hálóterem مهجع للنوم
halott ميت، متوفي
halottasház مستودع الجثث
halottaskocsi سيارة نقل الجثث
halotthamvasztás إحراق الجثث
hálózat شبكة (مواصلات، مياه)
halvány شاحب، باهت
halvány fogalmam sincs róla ليس لدي اي فكرة واضيحة عنه
halvaszületett مولود ميتاً
hályog إعتام عدسة العين، جلوكوما
hám قشرة، طبقة الجلد الخارجية عدة الفرس (السرج واللجام)
hamar بسرعة، خلال وقت قصير
hamarjában توا، فورا، حالاً
hamarkodik يتعجل، يتصرف بدون تعقل
hamarosan خلال وقت قصير، قريباً
hámfa عمود العربة الأفقي الذي يشد الى عدة الفرس
hamis مزور، مزيف، زائف
hamis ékszer مجوهرات مزيفة
hamis fog سن صيناعي
hamis tanú شاهد كاذب
hamisan بزيف
hamisít يزيف، يزور
hamisítás تزوير، تزييف
hamisítatlan غير مزور
hamisító مزور، مزيف
hamisítvány مستند زائف
hámlik يتقشر، ينسلخ، تسقط (طبقة الجلد الخارجية)
hámor مسبك
hámoz يقشر
hamu رماد، رفاة
hamutartó صحن سجاير، نفاضة
hamvad يحترق، يطفئ الجمر، يتحول إلى رماد
hamvas رمادي ثمار ناعمة الملمس مخملي
hamvas bőr جلد مخملي
hancúrozik يمرح، يرقص فرحا
handabandázik يتحدث بصخب او بعنف يتباهى
hanem ليس، ولكن
hang صوت، صراخ، لحن، مقطوعة موسيقية
hangár رواق، حظيرة
hangerősítő مكبر الصوت
hangfelvétel تسجيل الصوت
hanghiba خطاً فني في التسجيل
hangjáték تمثيلية، مسرحية إذاعية
hanglejtés إرتفاع وإنخفاض الصوت
hanglemez إسطوانة
hangnem مقام موسيقي، نغمة، أسلوب
hangol يولف
hangos صوت عال، مرتفع، صاخب
hangosan بصوت عال، جهاراً
hangosfilm فيلم ناطق
hangoztat يصر على، يقول، يعلن
hangsúly تأكيد، توكيد، تشديد
hangsúlyos مؤكد
hangsúlyoz يؤكد
hangszer آلة موسيقية
hangszóró مكبر الصوت
hangtan علم الأصوات الكلامية
hangulat مزاج، خاطر، ميل
jó hangulatban van عنده مزاج مرح
hangverseny برنامج موسيقي، حفلة موسيقية
hangzás صوت، معنى، مغزى، لحن
hangzat مجموع أصوات مختلفة الشدة
hangzatos صوت جهوري، صوت طنان
hangzik يلفظ، يذيع، يسبر
hangzó حرف صوتي
hangya نملة
hangyaboly عش نمل
hangyász تامندوا (حيوان يأكل الحشرات وخاصة النمل)
hant كتلة تراب
hánt يسلخ، يقشر (باليد)
hantol يطمر، يخفي
hántol يقشر (بالآلة)
hány يجرف، يرمي، يلقي يتقيء، يشمئز
havat hány " يجرف الثلوج
szemére hány يلوم، يعتب على، يؤاخذ
szikrát hány a szeme في عينيه ومضة غضب
hány كم [[]]
hány óra van كم الساعة [[]]
hányad نسبة، حصة، حجم
hányadán أين، في اي رقم، كيف
hányadik ماهو أي أيهما
hányadika van ma ماهو تاريخ اليوم [[]]
hányados حاصل القسمة
hanyag مهمل متهاون لاخال,
hányas أي (للرقم او للحجم)
hanyatlás ضيعف، إنهيار
hanyatlik يضعف، ينهار
hanyatt على ظهره
hanyatt-homlok بتهور، بطيش
hanyatt-homlok menekül يهرب بدون وعي
hányaveti وقح، صفيق
hányféle كم نوع
hányinger غثيان، تقزز
hánykolódik يتقلب، يتلوى (في الفراش)
hányódik يتمايل، يتأرجح
a hajó, a tengeren hányódik تتمايل الباخرة في البحر
hányszor كم مرة
hápog يصيح (صوت البط) يقاقي
egy, két szó hápog ينطق بكلمة او كلمتين
harács ضريبة (فرضت في لعهد التركي، على غير المسلمين) غنيمة حرب
harácsol ينهب، يسلب، يجمع ضريبة
harag غضب حقد، ضغينة
haragban van متخاصيم مع
haragos غاضيب، ثائر
haragszik يغضب، يحقد
haramia حرامي، لص، قاطع طريق
háramlik يؤول إلى
harang جرس
harangoz يقرع يبث، ينشر
harangvirág جريس مستدير (عشبة)
haránt مائل، منحرف، مستعرض معترض، متقاطع
harap يعض، يأكل بسرعة
harapás عضة، لقمة
harapnivaló طعام، أكل بارد
harapófogó كماشة
harapós عضاض نزق
harapós ember إنسان نزق
haraszt نبات السرخس او الخنشار
harc قتال، عراك كفاح
harcban áll valakivel في معركة مع
harcra kész جاهز للقتال
harcászat تخطيطحربي، تكتيك، مناورة
harci حربي
harci gép آلة حربية
harcias مقاتل، محارب شرس
harcképtelen عاجزعن القتال
harckocsi عربة مدرعة
harcmozdulat إعادة إنتشار القوات
harcol يقايل يحارب يناضيل
harcos مقايل، محارب
harctér أرض المعركة
harcsa سمك السلور
hárem حريم
hárfa قيثار
harisnya جوارب نسائية
hárít يقي، يصون يرمي، يلقي على عاتق
rám hárítja a felelőseget يلقي المسؤلية على عاتقي
harkály نقار الخشب (طائر)
harmadik الثالث
hármas ثلاثي
hármashangzat نغمات مشتركة
hármasszabály قاعدة ثلاثية، قاعدة النسبة (في الحساب)
hármasugrás وشب ثلاثي
harmat ندى
harmatos ندي، مندى
harmatsúly وزن الديك
harminc ثلاثون ([[]] [[]])
harmónia نوانق، إيقاع تناغم وتآلف الألحان
harmonika أوكورديون
harmonikus متناسق، متناغم
három ثلاثة ([[]] [[]])
háromnegyed ثلاث أرباع
háromszínű ثلاثي الألوان
háromszög مثلث
háromszögű ثلاثي الزوايا
hárpia إمرأة شريرة
hárs زيزفون (نبات)
harsan يصدح، يعطي صوت عال
harsány عال، مرتفع، جهير، صخب
hársfa شجرة الزيزفون
harsog يدوي
harsog a rádió يدوي الراديو
harsona بوق، آلة موسيقية
hártya غشاء
hárul يقععلى يلقىعلىعاتق
has بطن
hasáb قطعة، حزمة موشور، عمود في صحيفة
hasad يتصدع، ينشق
hasadás تصدع، إنشقاق
hasadék صدع، فتق، واد صخري ضيق
hasal ينبطح، يختبئ
hashajtó مسهل، ملين
hashártyagyulladás إلتهاب الصيفاق
hasit يشق، يفلق
hasmenés إسهال
hasogat يفلق، يشق (اكثر من مرة)
hasonlat مقارنة، شبه
hasonlatosság مشابهة، تشابه
hasonlít يشابه، يضاهي، يمايل
hasonlithatatlan لا يضاهى، ليس له نظير
hasonló مشابه، مماثل
hasonmás شبيه، نظير، مماثل، صورة طبق الأصل
hasonul يشابه، يمابل
használ يستعمل، يستغل
használt neki valami أفاد ه
használat إستعمال، إستغلال
használati إستهلاكي
használati érték قيمة إستهلاكية
használhatatlan لايمكن إستعماله
használt تستعمل
hasznavehetetlen عقيم تافه عديم الجدوى
hasznos نافع، مفيد
hasznosít يستفيد، ينتفع يستغل
haszon فائدة، نفع
haszonbér أجر عقار
haszonélvezet حق الإنتفاع بممتلكات
haszonlesés جشع، طمع
haszonrészesedés مشاركة في فوائد
haszontalan عديم الفائدة، غير نافع
hasztalan بلاجدوى عبث، عقيم
hat يؤثر
hat سيتة ([[]] [[]])
hát خلف، ظهر
hátat fordít valaminek يدير له ظهره
hátba támad يهاجم من الخلف
hát حسناً
hatalmas عملاق، ضخم
hatalom ا سلطة، حكومة سيطرة، هيمنة
hatalmában tart يضعه تحت إمرته
hatalmon van في السلطة
hatály نفوذ
hatályba lép يصبح ساري المفعول
határ حدود، حد، تخم حافة
mindennek van határa لكل شيء حدود
nem ismer határt لا يعرف حدود
határérték قيمة محددة و ثابتة
határidő أجل، مدة
határol يحد، يحاذي، يتاخم
határos محاذ، متاخم
határoz يقرر يحدد يعتزم
határozat حكم، قرار
határozatot hoz يصدر حكماً
határozati javaslat إقتراح مشروع
határozatképes مخول إتخاذ قرار
határozatképtelen غير مخول إتخاذ قرار
határozatlan غير محدد دد، متحير بدون تصميم
határozó صادر، مقرر
határozó ítélet حكم صادر
határozó ظرف زمان او مكان
határozott مصمم، عاقد العزم دقيق
határőr حارس حدود
határsáv تخم، حد، خط الحدود
határszél أطراف، حدود
határtalan واسع جدا، بلا حدود
határtalan síkság سهول شاسبعة
határvillongás مناوشات حدودية
határzár إقفال الحدود
hatás تأثير، مفعول، نفوذ
hatást gyakorol يستعمل نفوذه
hatáskor نطاق السلطة او المقدرة
hatásos مؤثر، فعال
hatástalan غير فعال
hátborzongató شنيع مروع
hátgerinc العمود الفقري
hátha فيحال ما إذا
hathatos مؤثر، فعال
hátizsák كيس او حقيبة (تحمل على الظهر)
hatodik السادس
hatóerő قوة او فعالية مؤثرة
hatol ينفذ، يخترق، يتخلل
hatos رقم ستة
hatóság سلطات
helyi hatóság سلطة محلية
hatósági közeg مأمور السلطة
hátra متبقي الى الوراء
hátra van még مازال، هناك متبقي
hátrafordul يرتد، يتوجه الى الخلف
hátrahagy يترك، يخلف
hátrál يتراجع ينسحب يرتد
hátralék المتأخرات (من ديون او أعمال)
hátralévő متبقي، باقي
hátráltat نعيق يعوق يعترض الطريق
hátramarad يتخلف
hátrány عقبة مانع
hátrányos معوق غير موات
hátsó خلفي، أخير
Hátsó-Indía جنوب شرق الهند
háttér خلفية
hátul من الخلف
hátúszás سباحة على الظهر
hatvan ستون ([[]] [[]])
hatvány قوة، درجة (في الرياضيات)
egy számot harmadik hatványra emel يرفع عدد إلى القوة الثالثة
hatványkitevő اس، علامة القوة
hatványoz نرفع عدد إلى ووة (في الرياضيات) يزيد، يضاعف
hátvéd خط الدفاع الثاني
hattyú التم، الأوز العراقي
havas مغطى بالثلج
havas eső مطرمختلط بالثلج
havazik تثلج
havi شهري
havonta شهرياً
ház بيت، مسكن
haza الوطن الأم، منزل
hazaárulás خيانة
hazaérkezik يصل
hazafelé الى المنزل
hazafi وطني، مخلص
hazafias وطنياً
hazafiság وطنية
hazai منزلي وطني محلى أهلي
hazakisér يرافق، يوصيل الى المنزل
házal يبيع بالتجوال
házaló بائع متجول
hazárd محفوف بالمخاطر، خطر
hazárdjáték مقامرة، مغامرة
házas متزوج
házasok متزوجون
házasodik يتزوج
házaspár الزوجان
házasság زواج
házasságíörés خيانة زوجية، زنا
házastárs زوجة او زوج
hazaszeretet حب الوطن، وطنية
hazatér يعود الى المنزل
hazatlan بلا وطن، مشرد
házavatás تدشين منزل
házbér مسكن إيجار
házfelügyelő بواب، عساس
házi بيتي، منزلي
házi feladat وظيفة منزلية
házi használatra للإستعمال المنزلي
háziállat حيوان أليف
háziasszony مدبرة او سيدة البيت
házigazda صاحب البيت، مضيف
háziipar صيناعة يدوية
háziorvos طبيب العائلة
házirend نظام منزلي
házítanító مدرس خصوصي
háziúr مالك
házkutatás تفتيش المنزل
házmegbízott خفير
háztáji gazdaság قطعة أرض حول المنزل للزراعة
háztartás تدبير منزلي
háztartási alkalmazott خادمة
háztömb حي سكني
háztulajdonos مالك
hazudik يكذب
hazug كذاب
hazug ember إنسان كذاب
hazugság كذب
hazulról من البيت
házvezetőnő مدبرة منزل
hebeg يتمتم، يتاتئ
hébe-hóba أحيانا، بين الحين والآخر
hebehurgya طائش
hebehurgya beszéd كلام طائش
héber يهودي، عبري
hederit يستخف يتجاهل يزدري
heg ندبة
heged يلتئم، يشفى (جرح)
hegedű ربابة
hegedűs عازف (على الربابة)
hegemónia سيادة تفوق
hegeszt يلحم
hegy جبل
egymás hegyén hátán بفوضى وإختلاط، مختلط الحابل بالنابل
hegyes منطقة جبلية مسنن مستدق الطرف
hegyez يشحذ، يبري
hegylánc سيلسيلة جبلية
hegység جبال
hegyvidék نجد، بلاد جبلية
héj قشرة
héja صقر (طائر)
hektár هكتار
hely مكان، موضيع
helybeli من أهل المنطقة
helybenhagy يصادق، يوافق
helyénvaló مناسيب، لائق، في مكانه
helyénvaló a bírálat الإنتقاد في محله
helyes مناسيب صحيح لطيف
helyesbít يصحح
helyesel يستحسين
nem helyeslem " لا استحسنه، لا اوافق عليه
helyesírás علم الإملاء
helyeslés إستحسان
helyett عوضا، بدلا
helyettes نائب، مساعد
helyettes igazgató نائب المدير
helyettesit ينوب عن، يحل محل
helyez يضع، يودع يركن
szabadlábra helyez يطلق، يعتق
helyezés إيداع، وضنع
helyezkedik يأخذ مكانه، يتسلم عمل
helyhatározó ظرف مكان (في النحو)
helyi موضيعي
helyiérdekű vasút سيكةحديد لربط الريف بالمدينة
helyiség مكان (مفصول)
helyőrség حامية عسكرية
helyreáll يذتذم يعود الى حاله الطبيعي
helyreállít يصلح، يرمم ينظم
helyreállítás إصلاح، تجديد، ترميم
helyrehoz يصلح (خطيئة)
helyreigazít يصحح، يقوم
helység مكان إداري (يشمل عدة نواحي)
helyszín عين المكان
a helyszínre siet يسرع إلى مكان الحادث
helyszíni közvetítés إرسال مباشر
helytáll يكافح يثابر يضمن، يكفل
helytáll a tanulásban يثابر على الدراسة
helytálló اقوية، صلبة
helytáló érvek حجج قوية
helytartó حاكم، والي
helytelen غيرصحيح، خاطى غير لادق
helyzet حال، وضع، موقف
a helyzet az الوضع هو ان
helyzetjelentés تقرير إداري
hempereg يتقلب، يستلقي
hemzseg يعجب، تكثر فيه
henceg يتباهي، يعتز، يتبختر
henger أسطوانة، مدحلة
hengerel يمهد، يملس
Henrik هنري (اسم علم)
hentes جزار، قصاب
hentesáru لحوم
henyél يتكاسل يتسكع
hepehupás غير ممهد، وعر
herceg أمير
hercegnő أميرة
here خصية
here ذكر نحل
here نفل (نبات)
hering رنكة (سمك)
hermelin قاقم (حيوان)
hernyó أسروع (دودة تتطور الى فراشة)
hemyoselyem دودة القز
hemyotalp عربة تسير على جنزير كالدبابة
hervad يذبل، يذوي
hervadt ذابل، باهت هزيل
hét أسبوع
ma egy hete منذ اسبوع
mához egy hétre اسبوع من الآن
hétről hétre من اسبوع إلى آخر
hét سبعة ([[]] [[]])
hetedik السابع
heterogén غير متجانس
hetes رقم سبعة
hétfő يوم الإثنين
heti أسبوعي
hetilap مجلة أسبوعية
hetivásár سوق اسبوعي
hétköznap أيام العمل في الأسبوع
hétvégé نهاية الأسبوع
hetven سبعون ([[]] [[]])
hetvenkedik يتبجح، يتباهى
hetyke متغطرس، متعجرف أنيق
hév حماوة، حرارة توقد حماس
heveny حاد شديد سريع
heveny fertőzés عدوى حادة
hevenyészett ارتجالي بدون تحضير
hever يتمدد، يضطجع
heves حار، ساخن عنيف
hevít يسخن، يثير
hévül يلتهب يثور يتحمس
hézag فجوة، ثغرة
hézagos متقطع، غير تام
hiába عبثا، بلا جدوى
hiábavaló عديم الجدوى
hiány نقص، عوز
hiányol يفتقد يتوق يتشوق
hiányos ناقص
hiánytalan تام
hiányzik يغيب، يتغيب ينفذ من (السوق) ينتص يتشوق إلى
hiányzik egy gombja ينقصه زر
hiányzik az eso بحاجة للمطر
hiányzol nekem انا مشتاق لك
két napot hiányzott تأخر لمدة يومين
hiányzik belőle a hűség ينقصه الإخلاص او الوفاء
hiba غلطة، خطيئة، زلة
hibát követ el يرتكب خطينة
hibabejelentő مركز إستلام التبليغ عن العطب والترميم والإصلاح
hibapont نقطة خطا (في بعض الألعاب)
hibás مخطئ، مذنب ناقص
hibátlan كامل لاعيب فيه بلا خلل صحيح
hibázik يخطئ، يزل
hibáztat يلوم يعتبره مخطئا، يخطى [[]]
hibbant مخبل، مجنون
híd جسر
hidász جندي مختص ببناء جسور
hideg بارد، برد غير ودي
hidegen مبرد، بارد
hidegháború الحرب الباردة
hidegrázás رجفة برد، رعشة
hidegvér دم بارد
hidegvérű ذوات الدم البارد
hidrogénbomba قنبلة هيدروجينية
hídverő إقامة الجسور المؤقتة
hiéna ضبع
híg مائع، مخفف، غير مركز
higany زئبق
higgadt رزين، رصين، وقور، هادئ
hígít يميع
hihetetlen لا يصدق
híja نقص، فقدان إفتقار
hím مذكر
himbálódzik يتمايل يتقلب من وضع لآخر
hímez يطرز
virágot hímez rá يطرز عليه وردة
himlő مرض الجدري
hímnem جنس مذكر
himnusz النشيد الوطني
himpor غبار الطلع (في النبات)
hímzés تطريز
hínár طحالب مائية
hindu هندي
hint ينثر، يرش
hinta ارجوحة
hintázik يتارجح
hipnotizál ينوم (مغناطيسيا)
hír خبر، نبا، حدث
mi hír ماهي الأخبار [[]]
hírt ad valamiről يخبر عن
híradás أخبار
híradástechnika إتصالات سيلكية ولاسلكية، تقننية علم الإتصال
híradó نشرة الأخبار، الجريدة المصورة في التلفزة
hirdet يعلن، ينشر، يخبر
hirdetés إعلان
híres مشهور، ذائع الصيت، لامع
hiresztel يروج (إشاعة)
hírhedt سيء السمعة ذائع الصيت
hírhedt kocsma حانة سيئة السمعة
hírlap صحيفة، مجلة
hírlik يشاع، يقال، يذاع
hírmagyarázó معلق على الأنباء
hírnév سمعة جيدة، شهرة
hírnök مذيع
hírszolgálat وكالة أنباء
a francia hírszolgálat وكالة الأنباء الفرنسية
hirtelen فجأة
hírügynökség وكالة أنباء
hírvivő ساعي او ناقل الأنباء
história علم التاريخ حكاية، قصة، رواية
hisz يصدق
hiszékeny ساذج، بسيط
hiszen بكل تأكيد حسناً
hisztéria هيستريا، هرع، إضطراب عصبي
hisztérikus هستيري، هرعي
hit إيمان، عقيدة
Istenben való hit الإيمان باله
abban a hitben في هذا المعتقد
hiteget يغذي بالآمال الكاذبة
hitel دين، قرض
hiteles موثق، مصدق
hitelesít يوثق يصدق على
hitelez يعطي قرضاً يعطي ديناً
hitelező دائن
hitelképes قادر على سداد الديون
hitelkeret مقدار القرض
hites محلف قانوني، شرعي أمين
hites tolmács ترجمان محلف
hitetlen لا يصدق كافر غادر
hitközség مجموعة ذات ديانة واحدة
hitoktatás تدريس مادة الديانة، ثقافة دينية
hitszego غادر، خائن، خؤون
hittan علم الفقه، علم أصول الدين
hittérítő مبشر
hittudomány علم اللاهوت علم الشريعة
hitvány رديء، عديم القيمة، خسيس
hitvány áru سلعة رديئة
hitves زوجة
hiú مغرور
hiúz وشق (حيوان)
hív يدعو، ينادي، يصرخ، يسمي
telefonon hív يدعو هاتفياً
hogy hívnak ما إسمك [[]]
hivalkodik يختال، يتباهى
hivat يستدعي
hivatal مكتب حكومي، دائرة حكومية
hivatalnok موظف حكومي
hivatalos رسمي
hivatalos úton بطريقة رسمية
hivatalsegéd مساعد إداري
hivatás مهنة، حرفة أهلية، قابلية نزعة
hivatásos محترف
hivatkozik يعزو إلى، يسند إلى، يرجع الى
hivatlan بدون دعوة
hivatott ي موهوب ل، مقدر ل، مقرر ل
hive مخلص، وفي شاصر، مؤيد
a hívek száma مجموع المؤمنين
híven بوفاء، بإخلاص
hízeleg يطري، يتملق
hízelgés تملق
hízik يسمن
hizlal يسمن
hó شهر [[]]
hó ثلج [[]]
hóbortos غريب الأطوار منفرد برأيه شاذ
hócipő أ حذاء يلبس عند سقوط التلج
hód قندس، سمور (حيوان)
hódít يفتتح بلداً ينتصر يخضع يأسر قلب إنسان
hódítás فتح، غزو ظفر
hódító فاتح، غاز
hódító háború حرب عدوانية
hódol يستسلم، يعطي مجال
hódol a divatnak يتبع الموضة
hódolat ولاء، طاعة
hófúvás عاصيفة ثلجية
hogy كيف
hogy vagy كيف أحوالك [[]]
hogy إن، ذلك
hogyan كيف
hogyha إذا
liogyisne ولما
hogylét حالة صيحية
hogyne لمالا، كيف لا طبعا
hóhér جلاد
a nép hóhérai جلادي الشعب
hokizik يلعب الهوكي
hol أين
hold قمر
hold وحدة قياس تعادل من الهكتار
holdév سنة قمرية
holdfény ضوء القمر
holdkóros مسرنم (من يمشي ويتكلم أثناء النوم)
holdtölte إكتمال القمر
hollandi هو لاندي
holló غراب (طير)
holmi أشياء خاصيات
holnap غدا
holott مع أن، ولو أن، ولو
holt ميت
holtpont مأزق
holttest جثة، جثمان
holtvágány خط المرآب (في سكة الحديد)
holtverseny تعادل في النقاط المسجلة للعبة ما
hólyag مثانة، كيس ممتلئ ماء أو هواء
homály غموض، إبهام غشاوة ظلمة اول الليل
homályos غير واضيح، معتم
homlok جبهة وجه الإنسان
homlokzat واجهة
homok رمل
homokbucka تلال رملية
homokos رملي
homokos talaj تربة رملية
homorú مقعر، مجوف، أجوف
hon وطن
hónalj إبط
hónalja alatt تحت إبطه
hónap شهر
hónapos شهري
honfitárs إبن البلد
honfoglalás فتوحات غزو
honnan من أين
honnan fúj a szél من اين تهب الريح [[]]
honorál يكافئ، يجازي، يرد الجميل
honorárium أجر فخري
honosít نوهتن يعادل يعود على
honszeretet حب الوطن
hontalan بلا وطن
honvágy حنين الى الوطن
honvéd جندي
honvédelem الدفاع الوطني
honvédő háború حرب وقائية
honvédség الجيش
hord ينقل يحمل يلبس
hordd el magad اخرجمن هنا
horda [[[حثن]] عشيرة، قوم قبيلة متنقلة
hordágy نقالة المرضى
hordalék رواسيب، راسيب
hordár حمال، عتال
hordó برميل، دن
hordoz يحمل، ينقل
horgany زنك، توتياء (معدن)
horgas معقوف ملتو، منحني
horgász صياد (السمك بالسنارة)
horgászik يصيد (السمك بالسنارة)
horgol ينسج باليد
horgony مرساة السفينة
horgonyoz يرسو، ترسو (السفينة)
horihorgas طويل رفيع
horkol يشخر
hormon هرمون
hornyol يثلم، يحفر ثلماً في
horog خطاف كلأب صدار ة صد السمك
horogkereszt صليب معقوف
horpad ينبعج
horpadás إنبعاج
horzsol يخدش
horzsolja a falat يخذش الحائط
horzsolás خذش، رضة
hossz طول
se hossza se vége بلا نهاية
hosszában على طوله
a part hosszában halad يتقدم على طول النهر
hosszabbít يطول، يمدد
hosszadalmas ١ طويلمتعب، ممل، مضجر
hosszadalmas várakozás إنتظار طويل
hosszmérték مقياس طولي
hosszmetszet مقطع طولي
hosszú طويل
hosszúság طول
hotel فندق، نزل
hova الى أين، اين
hova lett a cipőm أين حذائي [[]]
hovatovább معمضي لوقت عاجلا، باكراً
hoz يجلب
Isten hozott مرحبابك، أهلا وسهلا
hozam نتاج، غلة مردود، محصول
hozomány مهر، بائنة، مؤخر الصداق
hozza عند، لعند
hozzáad يضيف، يزيد
hozzáér يلامس
hozzáértő كفؤ، أهل ل، بارع
hozzáfér يصل الى، يبلغ ينال يقترب
hozzáférhetetlen منيع، صعب المنال
hozzáférhetetlen hely مكان منيع
hozzáférhető متاح، سهل المنال أنيس، أليف
hozzáfog يشرع، يتاهب يمسك
hozzáfűz اسيف يثبت، يمكن، يشد ويوثق
hozzáillő لائق، مناسب، ملائم، موافق
hozzájárul يوافق، يقبل يرضى يشارك
hozzájárulás مشاركة مساعدة، هبة مصادقة، قبول رضى
hozzájut يحصلعلى يدرك، بلغ
hozzálát يبدأ
hozzámegy يذهب (لعند) تتزوج
hozzányúl يمس
hozzásimul ينطبق على يلتصق ب يتمسك ب
hozzászámít يضم، يلحق ينسب
hozzászokik يتعود على
hozzászoktat يعود على
hozzászól يقول رأيه
hozzászólás رأي
hozzászóló خطيب، متكلم
hozzátartozik ينتمي الى، ينتسيب الى
hozzátartozó قريب ذو الصلة
hozzávaló لائق، ملائم ملحق، متمم لوازم
hozzávetőleg تقريباً ،على وجه التقريب حوا لي، نحو
hő دف ء [[]]، حر رة، حماوة
hoemelkedés إرتفاع درجة الحرارة
hőfok درجة الحرارة
hőforrás مصدر الحرارة
hölgy سيدة
hölgyfodrász حلاق سيدات
hőmérő ميزان حرارة
hőmérséklet حرارة
hömpölyög يتلاطم، يجيش يرتنع
hőpalack ترمس (زجاجة عازلة)
hörcsög قداد (حيوان من القوارض يشبه الجرذ)
hörög يحشرج يغرغر يقعقع في حنجرته
hős بطل
a hősök tere ساحة الأبطال
hőség حماوة، حرارة
nagy hőség van حرارة شديدةجداً
hosi شهم، بطولي
hősies شجاع، معطاء
hőstett عمل بطولي
hösugárzó سخان مدفى كهربي
hővezető ناقل للحرارة
húg الأخت الأصغر
húgy البول
huhog يستهزئ يستهجن بصوت هال
huligán عضو عصابة إجرامية يتساقط يقع يموت
hulla جثة، جثمان جيفة
hulladék نفاية [[]]
hullaház مستودع الجثث
hullám موجة
hullámfürdő مسبح (فيه امواج صناعية)
hullámhossz طول الموجة
hullámos ممموج، متموج
hullámtörő-gát حاجز او جدار واق للمرفأ من الأمواج
hullámvasút سيكة حديد (تعلو وتهبط بشدة في مدينة الملاهي)
hullámverés هيجان البحر الأمواج المتكسرة على الشاطئ
hullámvonal خط متموج
hullámzik يموج، يتموج يجيش يتلاطم
hullámzik a tenger البحر يموج
hullat يطرح، يرمي، يقع يذرف يطرح ريشه
hullócsillag ا شيهاب، نيزك
humanista إنساني
humor مزاج دعابة ظرافة
humorista ظريف، هزلي
humoros مضحك، هزلي
huncut خبيث
hunyorít يرمش، يرفعينه يغمز بعينيه
húr وتر
a hegedű húrja وتر الربابة
hurcol يجر، يجرجر يسحب يسوق
hurcolkodik يرتجل ينتقل
hurka سجق
hurok أنشوط، أنشوطة عقدة عروة
hurrá هتاف
hurut زكام (إلتهاب الأغشية المخاطية) نزلة صدرية
hús لحم
husáng هراوة، نبوت
húskonzerv لحم معلب
húsleves شوربة لحم
húsvét عيد الفصح
húsz عشرون ([[]] [[]])
huszár جندي مشاة، خيال
húz يشد، يجذب يجر، يسحب
cipőt húz يلبس حذاء
az időt húzza يطيل الوقت
huzal اسلك سلسلة معدنية
huzamos باق، دائم مستمر مدة طويلة
huzamos távoliét غياب طويل
húzás إطالة، سحب محو هجرة (الطيور)
az idő húzása إطالة الوقت
huzat تيارهوائي، مجرىهوائي غطام علاى
huzavona تاخر، توان، تاخير
húzódik ينسحب، يتراجع، يرتد يتمطى يتمدد، يمتد
húzódozik ينفر
hű مخلص، وفي، أمين
hűbéres إقطاعي
hűbériség إقطاع، نظام الإقطاعية
hűhó لغط ضجة إهتياج
hüledezik يتعجب، يندهش
hűlés إنخفاض الحرارة
hüllő زواحف
hülye ابله، معتوه غبي
hüs منعش، منشط
hüs szellő نسيم عليل
hűség وفاء، ولاء
hűséges وفي، مخلص
hűsít ينعش
hűsítő شراب منعش
hűt يبرد
hűtlen خائن غدار
hűtő براد، ثلاجة
hűtőház مخزن براد
hüvely غمد، قراب قشرة غلاف
hüvelyesek حبوب بقولية
hüvelyk إبهام (إصبع)
hűvös رطب، بارد
iá نهيق
iázik ينهق
Ibéria إبيريا
ibériai من شيبه جزيرة إييريا
ibériai félsziget شبه جزيرة إييريا
ibisz أبو منجل (طائر)
ibolya بنفسج (نبات)
ibolyántúli فوق بنفسجي (غير مرئى)
iddogál يحتسي، يرشيف، يمزمز
ide هنا، الى هنا
idefigyelj- انظرهنا:
idead يعطي، يسلم في اليد
ideál مثل اعلى، هدف، معبود
ki az ideálod من تتخذه مثل اعلى لك [[]]
ideális مثالي، تصوري، خيالي
idealista مثالي (إنسان)
idealizmus المذهب المثالي
ideg أعصاب
idegcsillapíto مهدئ
idegen غريب دخيل
idegeneknek tilos a bemenet ممنوع الدخول للغرباء
idegenforgalmi iroda مكتب سياحي
idegenforgalom سياحة، حركة سياحية
idegenkedik ينفر، يشمنز
idegenlégió فيلق أجنبى
idegenvezető دليل، مرشيد سياحي
ideges غضبان، منفعل، مزعوج
idegesít يزعج، يغضيب
idegfeszítő متعب للأعصاب
ideggyógyintézet مشفى أو مصحة الأمراض العصبية
idegháború حرب أعصاب
idegrendszer جهاز عصبي
idegsokk صدمة عصبية
idegzsába الم عصبي
idei هذا العام، الموسيم الحالي، السنة الدالية
idei termés إنتاج الموسم الحالي
ideiglenes مؤقت
idejekorán مبكراً في الوقت المناسيب
idejétmúlt قديم، غير مناسيب
iáejémúlt intézkedés إجراآت منسية (ذو طابعقديم)
idén في هذه السنة
idény موسم، فصل
idénymunka عمل موسمي
ide-oda هنا وهناك
ideológia عقيدة
ideológus عقائدي
idestova عن قريب
idétlen سخيف أخرق
idéz يستدعي يقتبس يستشهد ب
idézés إستدعاء، إخطار بالحضور
idézet إقتباس، عبارة مقتبسة
idézőjel علامتا الإقتباس
idill نشيد الرعاة قصيدة قصيرة
idióta أبله، أهبل
idom هيئة، شكل، منظر وجه تشبيه مجاز
idomít يروض
idomul يتكيف مع، ينتظم مع، يتلائم مع، يتروض
idő وقت، آن، حين، مدة
szép idő van الطقس جميل
egy időre لغترة، لبرهة، لمدة قصيرة
itt az ideje حان وقته
mennyi ideig كم من الوقت [[]]
mennyi az idő كم الساعة [[]]
egy idő óta منذ بعض الوقت
idővel مع الوقت
milyen idő van ماهي حالة الطقس [[]]
időbeosztás توزيع الأعمال اليومية
ídőhatározó ظرف زمان
időjárás حالة الطقس، احوال جوية
időjárásjelentés نشرة الأحوال الجوية
időelőrejelzés تنبؤ (بالاحوال الجوية)
időközben في غضون، أثناء، خلال
indultam volna de, időközben megjött-
az eső كنت قد خرجت وخلال ذلك هطل المطر
időnként من وقت لآخر
időpont وقت محدد
időrend تدئل
idős مسن، كهل
milyen idős كم عمره [[]]
időszak فصل، فترة زمنية
esős időszak فصل ممطر
időszámítás تقويم تسلسل الأحقاب
időszerű مناسيب في أوانه في حينه
időszerűtlen فيغيروقته غير مناسب
időzik يمكث، يقيم
sokáig itt időzött أقام هنا طويلاً
időzít يوقت
időzített موقوتة
időzített bomba قنبلة موقوتة
időtartam أمد
idült مزمن، متأصل، مدمن
idült alkoholista مدمن على شرب الكحول
ifjú شاب، فتى
ifjúkor سين الشباب
ifjúság I شبيبة
iga نير
igaz حقيقة صواب صيدق
igaza van عند ه حق
igazán حقا، صدقا بأمانة في الحقيقة
igazgat يدبر يسيس يسير يوجه
igazgató مدير رئيس ناظر
igazgatóság مديرية، مركز المدير او الرئيس
igazi حقيقي، أصلي
igazit يصلح، يعدل، يرتب
igazodik يتاقلممع يتطابق ع، يستوي في الصف
igazol يثبت، يبرر
igazolás شهادة، مبرر، عذر دليل هوية ذاتية
igazolatlan بغير وجه حق بدون مبرر
igazoltat يتحقق يطلب الوثائق الثبوتية
igazolvány وثيقة
személyazonossági igazolvány بطاقة شخصه
igazság عدل، إنصاف، حق، حقيقة
igazságos عادل، حقاني
igazságtalan المجحف غير عادل
igazságtalanság ظلم تعسف
Igazságügyi Minisztérium وزارة العدل
ige فعل
igeidő زمن الفعل
igekoto بادئة فعلية
igen نعم
igen جداً
igenei يرغب، يطمح
igenév إسم الفاعل
igenis نعم (قول الجندي لمن هو أعلى منه رتبة)
igenlés رعبة، هنوح شديد
igény مطلب، لزوم، إقتضاء
igényt tart valamire يطالب ب
igényel يطلب، يسال، يطالب ب يحتاج
igényes ذو مطالب يتطلب رعاية، يحتاج خبرة
igényes növény نبات يحتاج الى رعاية خاصة
igényjogosult مخول
igénylés مطلب، مطالبة
igénytelen بلامطلبب، معتدل
Ígér يوعد، يعد
igeragozás تصريف الأفعال
Ígéret وعد
Ígérkezik يوعد
igézet سيحر، إفتتان، تهلل
így هكذا وبالتالي
igyekezet مسعى، جهد محاولة
igyekszik يجد، يسعى
ihlet إلهام، مصدر إلهام
ihlet يلهم
íj قوس (لرمي السهام)
ijedős جبان، خويف
ijedtség رعب، ذعر، خوق
ijeszt يرهب، يرعب
ijesztő مرعب، مروع
ijesztő hír خبر مخيف
iker توأم
ikra بيوض السمك بطة الساق
iktat يدون، يسجل يسن
iktató أمين سيجل، سيجل
illat شذا، عبير، عطر طيب
a virágok illata عبير الورود
illatos معطر
illatosít يعطر
illatozik يتعطر، يتجمل، تفوح منه رائحة العطر
illatszer عطورات
illedelmes حسن السلوك، مؤدب
illegális غير شرعي، غير قانوني
illem إحتشام، سلوك، لياقة
illemhely مرحاض
illemszabály أصول اوقواعد اللياقة
illemtudó مؤدب
illeszt يدخل، يقحم، يدرج في
illet يخص، يتعلق ب ينتسب، ينتمي الى
illeték رسوم، ضريبة
örökösödési illeték ضريبة إرث
illetékes معني، مختص مؤهل، كفع
illetéktelen غير ذو صلة، غير قانوني
illetlen غير لائق او محتشم، وقح
illetmény مخصص، أجر
illető فلان، المذكور
illetőleg على الأصح بالأحرى
illik يليق يصلح Í Ö لائق
illusztráció رسم، توضيح، إبانة
illusztris مشهور، رائع، ذو منزلة مالية
illúzió وهم، توهم
illúziókban ringatja magát يعزي نفسه بالأوهام
Ilona هيلين (اسم علم)
ilyen هكذا، مثل هذا
ilyenformán بهذه الطريقة
ilyenkor في هذا الوقت
ilyesmi مثل ذلك
ima صلاة، عبادة
imád يعبد، يهيم ب
imádkozik يصلي، يتعبد
imakönyv كتاب الدعاء او الإبتهال
imbolyog يترنح، يتمايل، يتداعى
hajó imbolyog a vizen باخرة تتمايل في البحر
íme ذاك، هو ذاك هذا هو
imént قبل قليل، منذ برهة
immel-ámmal على كره، على مضض
immunis ذو مناعة
imperialista إمبريالي، تسلطي
az imperialisták الإمبرياليون
imperializmus إمبريالية
imponál يخلف (إعجابا قويا) يوجب (الإحترام)
import إستيراد
importál يستورد
impregnál يشبع، يشرب (بمادة كيماوية)
impresszió إنطباع
inas مبتداً، صبي يمرن على مهنة
incidens حادث، حادثة، إصطدام
incselkedik يضايق، يعذب يسخر، يمزح، ينكت يهزأ
inda نبات زاحف
index وثيقة مدرسية مؤشر، دلالة غماز السيارة
India الهند
indián الهنود الحمر
indigó صبغ ازرق شجرة النيلة
indiszkrét ثرثار، لا يكتم سر
indít يبدئ، يدير، يعطي إشارة الإنطلاق
indíték باعث، محرك
indítvány عرض، إقتراح
indítványoz يقترح، ينوي، يعتزم
individuális فردي، شخصي، مستقل
indoeurópai أوربي هندي
indok حافز، مبرر
Indokína الهند الصينية
indokol يبرر
indokolatlan بدون مبرر
indukció إستقراء، تداعي الافكار
indul ينطلق، يسير، يغادر
indulás إنطلاق، رحيل
indulat إندفاع، دافع، نزوة، حدة إنفعال
indulatos إنفعالي، سريع الغضب
indulatszó صوت تعجب
infekció تلوث عدوى
infláció تضخم
influenza إنفلونزا، زكام نزلة وافدة
információ نبأ، خبر إستعلامات
informál يبلغ عن، يخبر، يعلم
informálódik يأخذ علما، يطلع
ing قميص رجالي
ing يتذبذب، يهتز
inga بندول، رقاص الساعة
ingadozás تذبذب تقلب تردد
ingadozik يتذبذب، يتقلب
ingatag متزعزع مخر مسف، متذبذب
ingatlan عقار، أموال غير منقولة
ingatlanforgalmi iroda مكتب عقاري
inger إثارة تهيج
ingerel يهيج، يثير
üg؛ne ingereld azt a kutyát لاتهيج هذا
ingerkedik يثير، يضايق
ingerlékeny نزق، سريع الغضب
ingerült غاضيب، متهيج
ingerülten válaszol يجاوب بغضب
ingóságok أملاك منقولة
ingovány سبخة، منقع
ingujj ردن القميص، كم
ingyen مجانا، مجاني
íngyenélö إنسان متطفل
injekció حقنة، زرقة
inkább على الأرجح، ولكن
inkasszál يجمع، يجبي
inkubátor حاضنة
inkvizíció تحقيقجنائي تفتيش تعسفي
innen من هنا
inog يتمايل، يرتعش، يرتجف
ínség فقر ضيق، عوز
ínséges حرمان، عدم، شدة فقر
inspekció مناوبة
inspekcios مناوب
int يشير
integet يشير يلوح، يهز، يهتز
integetnek a fák تهتز الأشجار
intelem لوم عتاب تحذير
intelligens عاقل، بارع
interjú مقابلة صحفية، تصريح صحفي
intemacionális دولي
internál يعتقل يحتجز
internáló tábor معسكر إعتقال
interurbán beszélgetés إتصال هاتفي بين المدن
intéz يسوي، ينظم
intézet معهد
intézkedés إجراء
sürgős intézkedés إجراء عاجل
intézkedik يتدبر، يرتب، ينظم
intézmény مؤسسة
intézményes منظوم، نظامى
intő منذر، محذر، منبه
intrika كيد، مكيدة
intrikál يكيد، يتآمر ضد
invázió هجوم
íny لثة
nincs ínyemre هذا ليس على ذوقى
ínyenc خبير المأكل، ذواق
ipar صيناعة، كد، مثابرة
iparág أحد الصناعات، فرع صيناعة
iparcikk سلعة
iparengedély رخصة صيناعية
ipari صيناعي
ipari állam دولة صيناعية
iparigazolvány وثيقة صيناعية
ipariskola مدرسة مهنية
iparkodik يجد يكد، يكدح
iparművész صاحب مهارة صيناعية
iparos صانع حرفي
iparosítás تصنيع
ír يكتب
ír إيرلندي
iram سرعة السير او العدو، طريقة الخطو
nagy iramban fut يعدو بسرعة كبيرة
iránt نحو، بإتجاه من اجل
irány إتجاه، مسلك، وجهة سير
irányadó معيار، مقياس
irányelv توجه أساسي، تعليمة
irányit يوجه، يدير
fegyvert valamire irányit يوجه السلاح نحو
figyelmét valamire irányítja يوجه إنتباهه نحو
irányítás توجيه، إدارة، إشراف
irányított موجه
irányított gazdálkodás إقتصاد موجه
iránytű بوصلة، إبرة الملاحين
irányul يتجه نحو، ينزع، يميل الى
irányvonal خط توجه
politikai irányvonal توجه سياسي
irányzat إتجاه، نزعة
írás كتابة
írásbeli كتابيا
írásjel علامة تنقيط
írástudatlan امى، جاهل
irat يستكتب كتابة، وثيقة
irattár سيجل المحفوظات
Írén إيرين (إسم علم)
irgalmas رحيم، رؤوف
irgalmatlan عديم الرحمة قاسي القلب
irgalmaz يحن، يشفق
irgalom رحمة، شفقة، رأفة
irha جلد غنم مصنع
irigy حسود
irigyel يحسد
irigység حسد
irka دفتر التمارين
írnok كاتب في متجر أو محكمة
író كايب، مؤلف
író مخيض
íróasztal طاولة كتابة
iroda مكتب
irodalmár رجل أدب او ثقافة
irodalom أدب
irodalomtörténet تاريخ الأدب
írógép آلة كاتبة
irónia تهكم، سخرية
a sors iróniája سخرية القدر
irracionális لامعقول، غير منطقي
irreális غير واقعي
irt ادفني يبيد يقتلع
irtás إبادة، إستئصال قطع
irtozat رعب مروع و مفزع
irtózatos رهيب، فظيع
irtózik يرتعب، يخاف ينفر من و [[]]
itt is, ott is هنا وهناك
iskola مدرسة
iskolaköteles سين الدراسة
iskolapélda نموذجي، مثالي
iskolarendszer نظام مدرسي
iskolás تلميذ مدرسة
iskolatárs زميل دراسة
iskolázatlan غير متعلم
iskolázott متعلم، مدرب، نتطم، مهذب
iskoláztat يسجل طفلاً في مدرسة
ismer يعرف
ismeret معرفة، علم إطلاع
ismeretlen غير معروف
ismeretlenség عدم معرفة
ismerkedik يتعرف، يتعارف
ismerős أحد المعارف
ismert معروف، ذائع السيط، مشهور
ismertetés تعارف
ismertető وصف، نشرة تمهيدية
ismertetőjel ميزة، صيفة معلم
ismét ثانيه، من جديد مرة اخرى
ismétel يكرر، يعيد، يرد
ismétlés تكرار، إعادة
ismétlődik يتكرر
istálló إصطبل
istápol يساعد يعيل، يسند
szüleit istápolja يعيل أهله
isten الإله، الله (سبحانه وتعالى)
isten bizony أقسيعم بالله
isten ments- اليحفظك
istenfélő تقي، ورع
istenhozzád الى اللقاء
isteni رائع، فخم، فاخر
istentagadó ملحد
istentisztelet خدمة دينية
istráng أحد السيرين او الحبلين اللذين يجر بهما الحيوان مركبة
István إستفان (اسم علم)
iszákos سكير، مدمن خمر
iszap وحل، طين، طمي رغوة معادن
iszapos موحل، معكر
iszik يشرب
iszonyat رعب
iszonyatos رهيب، مفزع، مخيف
ital مشروب
italbolt خمارة
italmérés بيع الكحول
itat يسقي
itatós شفافة، نشافة
ítél يحكم على
ítélet حكم، قرار محكمة عقوبة
ítélethirdetés نطق بالحكم
ítélkezik يحكم على، يصدر حكماً
ítélőképesség ملكة التمييز بصيرة أهلية
ítélőszék دار القضاء
itt هنا
ittas ثمل، سكران
itthon في البيت
ív قوس، قنطرة منعطف
ivadék ذرية، سليل
ivei يقوس، يقنطر، يحني
ivóvíz ميام صالحة للشرب
íz مفصل
egy ízben بمناسبة واحدة
íz طعم، نكهة، مذاق
ízelítő عينة، نموذج
ízelítőt ad valamiből يهدي باكورة شيء
ízeltlábú حيوانات من مفصليات الأرجل
ízes ممتع، لذيذ المذاق
ízetlen لاطعم له، غير ممتع
izgága مشاكس، محب للنزاع
izgalmas مثير، مهيج
izgalom إثارة، إهتياج
izgat يهيج، يستفز، يثير
izgatószer دواء منبه
izgatott متهيج
izgul يتهيج
ízlel يتذوق، يختبر
ízlés ذوق
ízlés kérdésé قضية ذوق
ízléses صاحب ذوق
ízléstelen عديم الذوق، تافه
ízletes لذيذ المذاق، ممتع
ízlik يحب، يشتهى، يستساغ
hogy ízlik كيف تستسيغه [[]]
izmos قوي، ذو عضلات
izmosodik يقوى، تنمو عضلاته
izolált معزول، منفرز
izom عضلة، قوة عضلية
Ízület مفاصيل
izzad يتعرق يكدح
izzadság عرق، تعرق
izzadt عرقان
izzás توهج حراري
ízzé-porrá tör يحطم، يهشم
izzik بتومح، دنن
izzó متقد، متوهج
izzólámpa مصباح، لمبة
jacht يخت
jácint نبات المكحلة
jácint صفير (من الأحجار الكريمة)
jaj آه، تأوه
jaj de szép كم هو جميل
jajgat يتأوؤه
Jakab جمس (إسم علم)
jámbor ورع، تقي، أليف، وديع
jámbor tehén بقرة اليفة
Jancsi جوني (إسم علم)
János جون (إسم علم)
január يناير، كانون ثاني
japán ياباني
jár يمشي، يجري، يسير يلاحق يدور
gyalog jár- يمشيعلى قدميه
iskolába jár يدخل المدرسة
az óra nem jár الساعة متوقفة
jár a szája- يثرثر
az ido már későre jár الوقت متاخر
járt ا ن ادى مهمته على نحو حسن، فاز
mennyi jár ezért- كميستحق [[]]
bajjal jár عسير، شاق، مزعج
kedvében jár- يحابب، يجامل
milyen újság jár hozzátok مانوع الصئحف التي تشتركون بها
járadék مخصص، دخل
járás مشي، سير مسعى مقاطعة، منطقة
járásbíróság محكمة الصلح
járat يمشي، يساعد (مريض على السير) يدخل في يسير حافلة
mi járatban van ماذا تعمل هنا [[]]
járat ممر مجاز، معبر بين حافلة
éjjeli járat حافلة ليلية
járatlan قليل التجربة طريق غير مألوف
járda رصيف
járkál يطوف، يتمشى
jármű حافلة، عربة، مركبة
járókelő مارة، مشاة
járom نير، رباط
járőr دورية
jártas متمكن، متضلع خبير في
járul يساعد، يشارك في
járulék ملحقات إسهام تبرع
járvány وباء، مرض معدي
járványos وبائي، معدي
jászol مذود، معلف الدابة
játék دمية، العوبة، لعب تسلية
játékos لاعب
játékszer ألعوبة، لعبة
játékvezető حكم المباراة
játszik يلعب يمتل يعزف
jól játszik- يلعب جيداً
játszma مباراة، لعبة
játszódik يحدث، يقع
játszótárs زميل اللعب
játszótér ساحة لعب الأطفال
java ريعان ربيع أحسن جزء نفع
java korában van في ربيع العمر
a javadat akarom- مااريدههو مصلحتك
javában في أوج، في عز
már javában alszik هوفيعز نومه
javadalmazás مخصص، علاوة
javára لصالح
javaslat إقتراح، عرض
javasol يقترح، يعرض
javít يصلح، يرمم يصحح يحسن
javítás إصلاح، ترميم
javítás alatt- قيد الإصلاح
javítóintézet إصلاحية
javítóvizsga إعادة الإمتحان
jávorfa شجر القيقب
javul يتحسن
javulás شفاء تحسن
javulást kívánók ارجو لك الشفاء
jázmin ياسمين (نبات)
jég جليد
jégcsap كتلة جليدية مدلاة
jegenye حور (نبات)
jeges مغطى بالجليد، زلق، بارد جدا
jeges szél- رياح باردة
jeges vidék مناطق باردة (جليدية)-
jegesmedve دب قطبي أبيض
jégeső برد (مطر مجمد)
Jeges-tenger المحيط المتجمد (في القطب الجنوبي و الشمالي)
jéghegy جبل جليد
jégkorong هوكي الجليد
jégpálya ميدان تزلج
jégszekrény براد، ثلاجة
jégverem حلبة جليد، مثلجة
jégvirág صقيع ندى متجمد
jegy تذكرة، بطاقة
jegyet vált يشتري بطاقة
jegyes عروس او عريس
jegyez يدون يلاحظ يكتب
jegygyűrű خاتم، دبلة الخطوبة
jegyszedő جابي تذاكر
jegyzék مذكرة فهرس بيان، كشف
jegyzéket intéz valakihez يوجه مذكرة
jegyzékváltás تبادل المنكرات
jegyzet نشرة، محضر
jegyző كاتب محضر
jegyzőkönyv محضر (إجتماع)
jegyzőkönyvet vezet يسجل محضر الإجتماع
jel إشارة، علامة أعراض
jelt ad- يعطي إشارة
jelen حاضر، الزمن الحاضر
jelenet مشهد، منظر، مشهد مسرحي
jelenleg حالياً
jelenlét حضور
jelenség ظاهرة، حادثة
jelent ا دعني يدل على يراسيل يخبر، يبلغ
tudósítónk jelenti مراسلنا يخبر
jelentékeny هام، ذو معنى، ذو شأن
jelentéktelen غير هام، تافه، ضئيل
jelentés تقرير، بيان، بلاغ معنى
hadi jelentés , بلاغ حربي
jelentkezik يحضر
jelentő mód دلالي، إستدلالي، إثباتي
jelentőség أهمية، شأن
jeles ممتاز
jelez يعين، يسيم، يميز يوحيب
jelige علامة، إشارة
jelkép رمز
az olajág a béke jelképe غصن الزيتون (رمز السلام)
jelképes رمزي
jelképes házasság زواج رمزي
jelképez يرمز الى يمثل
jelleg صيفة، ميزة
jellegzetes نموذجي، مميز
jellem طبع، مزاج شخصية
jellemes مستقيم، نزيه، مؤدب
jellemez يصيف، يميز
jellemtelen عديم الشخصية منحرف الأخلاق
jellemzés وصف، تمييز
jellemző صبفة مميزة، ميزة، خصوصية
jellemző vonás علامة فارقة ميزة، خصوصية
jelmez زي، لباس خاص
jelöl يسيم، يؤشر، يرشح
a hibát pirossal jelöli يؤشر على الغلطة بالقلم الأحمر
jelölt مرشح ل، معين
jelszó شيعار
jelvény شارة، رمز
jelzálog رهن عقاري
jelzés سيمة، علامة، إشارة
jelző خبر (في النحو) مؤشر
jérce فرخة
Jeruzsálem القدس
jó جيد، حسن
jó reggelt- صباح الخير
jó napot- يوم سعيد
jó estét- مساء الخير
jó színben van في صحة جيدة
mirejó- ماهو المفيد من ذلك [[]]
jóban van valakivel- علىعلاقةطيبة مع
jóra fordul يتوجه نحو الأفضل
jó nagy- كبير إلى حي ما
minden jót kívánók ازغب لكم كل التوفيق
jóakaraíú كريم، خير
jóakaró نصير
jobb أحسن، أفضل الأيمن
annál jobb أفضل من ذلك
jobbnál jobb أحسن فاحسن
jobb kéz- يديمنى
valakinek a jobb keze هويده اليمنى، هو عونه الأساسى
jobbágy عبد، رقيق
jobbára عادة، في الأغلب
jobboldali ذو ميول رأسمالية، يمينية
jobboldali elhajlás- ذوميول يمينية
jobbösszekötő الوسط الأيمن في الرياضة
jobbra إلى اليمين
jód يود
jóformán فعليا، واقعياً
jog حق
joga valamihez له الحق في
joggal- بحق، صواباً
minden jog fenntartva جميع الحقوق محفوظة
jogalap حق قانوني
jogar صولجان
jogász حقوقي، طالب حقوق
jogcím حق شرعي ذريعة، حجة
ajogcímen- بذريعة ان
jogerőssé válik يصبح ساري المفعول
jogerős نافذ المفعول، قانوني
jogerős Ítélet- حكم ساري المفعول
jogfosztás تجريد، حرمان من الحقوق المدنية
jogi حقوقي
jogos شرعي، عادل
jogosít يخول، يفوض
jogosítvány رخصة قيادة
jogosulatlan غير شرعي او قانوني
jogosult مخول، مجاز
jogszabály قانون، قاعدة
jogtalan غير قانوني، مغاير للشرع
jogtalan birtoklás حيازة غير شرعية
jogtanácsos مستشار قانوني
jogtudomány فلسفة التشريع
jogutód وريث، خلف
jóhiszemű حسن النية، صادق، أمين
jóindulatú حسن النية، لطيف
jóízű لذيذ، مسل
jókedvű فرح، مبتهج
jóképű وسيم
jókívánság رغبات صادقة، أماني طيبة
jókor في الوقت المناسيب
jól حسنا، جيداً
jól áll ينطبق تماماً
jól értesült- حسن الإطلاع
jól ismert- معروف جيداً
jól megy- ينجح
jól van- حسناً
jólesik يسر، يرضي
jólét سعادة، رفاهية
jóllakik يشبع
jóllehet ومعذلك، على الرغم من ان
ómadár؛ شخص عديم النفع، خائن، غدار
jómód غنى، وفرة
jómódban يعيش في وضع مرض اغ
jómódú ثري، موسر
joravalo عاقل، أمين، مفيد
joravalo eso مطر مفيد
jós عراف، متبصر، مدرك
jóság طيب، طيبة، جودة
csupa jóság- كله طيب
jóságos حنون، شفوق، ودي
Jóska جو (اسم علم)
jóslat نبوعة
jósol ينبئ ب، ينذر ب
jószág حيوانات المزرعة، ماشية، أنعام
jószívű محسن، شفوق، حنون
jótáll يضمن، يكفل
jótállás ضمانة، كفالة
jótékony شهم، كريم، نافع
jótékony hatás- تاثير مفيد
jótett مأثرة، عمل خير
jótevő محسن، فاعل خير
jóváhagy يوافق، يصادق، يجيز
jóváhagyás موافقة، تصديق
jóváír يقيد ل، يقيد لحساب
jóvátehetetlen متعذر إصلاحه
jóvátehetetlen hiba- غلطة لا يمكن إصلاحها
jóváíesz يصلح، يرمم، ينقح
jóvátétel إصلاح، تعويض، ترضية
józan رزين، هادئ
József يوسف (اسم علم)
jön يأتي، يجيء، يصل
méregbejön- يغتاظ، يثور
jottment بدونمأوى محتقر
jövedelem دخل، مدخول
jövedelemadó ضريبة دخل
jövedelmez يعطي دخل، ينتج، يثمر
jövedelmező مربح، مكسب
jövendő مقبل، آت، قادم
jövendőbeli مرتقب
jövetel وصول، مجيء، قدوم
jövevény قادم جديد
jövő مستقبل، صيغة المضارع
jubileum الذكرى السنوية
Judit جوديت (اسم علم)
juh غنم
juharfa شجر القيقب
juhász غنام
juhtúró خثارة لبن
Júlia جوليت (اسم علم)
július تموز، يوليو
június حزيران، يونيو
juszt بالضبط
jut يصل، يتوصل الى، يؤول إليه
tudomására jut يصل الى علمه
nem jutottam szóhoz لمستطع لتدخل في المناقشة
jutalék عمولة
jutalmaz يكافئ، يعوض
jutalom علاوة، هبة
jutalomdíj مكافئة
jutányos مربح، مفيد، نافع
juttat يقود الى، يوصيل الى، يساعد على يذكر
a labdát a hálóba juttatja يدخل لكرة في الشباك
eszébejuttat- ينكرب
juttatás توصيل، إيصال، تخصيص، توزيع حصص
juttatott fold أرض موزعة بالحصص
kába دايخ
kabala قبلانية (تفسير اليهود للتوراة صوفياًورمزياًكماكان القدامى يفسرون) تميمة، جلابه حظ
kabala فرس
kabaré برنامجهزلي، مسرح هزلي، مشهد مضحك ملهى
kabarémüsor برنامج ملهى
kabarészínház مسرح المنوعات
kabát معطف سترة
kábel سلك، كابل
kabin حجيرة
kabinet مجلس الوزراء مكتب
kábít يدوخ يبهر، يذهل
az ópium kábítja az embert الأفيون يدوخ الإنسان
kábító مدوخ، مذهل، مخدر
kábítószer مخدرات، مادة مخدرة
kábítószerélvező مدمن على المخدرات
kábult دايخ، مذهول
kacag يضحك، يسخر بشيدة، يهزأ
kacagás ضحك (قوي)، سخرية
kacat اسقاط السلع، اشياء قديمة غير ذات قيمة
kacér غنج، دلال، غزل
kacérkodik ايتغنج، يتدلل يتغازل
kacérkodik valakivel يتغنج على، يتغازل مع
kacsa بطة
kacsapecsenye لحم بط مشوي
kacsingat يغمز (بعينيه اكثر من مرة)
kacsint يغمز (بعينيه)
kacskaringos متعرج، ملتو
kacsó يد صغيرة (للنساء والاطفال)
kád حوض حمام، وعاء ضخم للسوائل
kádár صانع براميل او مصلحها
káder إطار (إنسان مؤطر اي ممتاز في مهنتها
műszaki káderek إطارات فنية
tudományos káderek إطارات علمية
káderes كبير الموظفين
kádfürdő جرن الحمام
kagyló صدفة سماعة هاتف حوض مغسلة
kagylók رخويات
kagylóhéj جدار الصدفة الكلسي
kagylótenyésztés تربية الصدف او المحار
Kairó القاهرة
kajak زورق طويل
kaján حاقد، ماكر
kajánság حقد، مكر
kajla اعوج، متعرج
kajla út طريق متعرج
kajszibarack مشمش
káka ديس (عشب مائي)
kakadu ببغاء كبير القد
kakaó كاكاو
kakaócserje شجرة الكاكاو
kakaóvaj مادة دهنية مستخرجة من الكاكاو
kakas ديك
kakaskodik يتعجرف، يتغطرس
kakaskukorékolás صياح الديك
kakasülő شرفة، رواق
kakasviadal مبارزة او صراع الديوك
kaktusz صبار (نبات)
kakukk طائر الوقو اق
kakukkfióka صغير طائرالوقواق لقيط
kakukkfű صعتر، سعتر (نبات)
kakukkosora ساعة جدارية قيقبية الصوت
kalács خبز محلى
kaland مغامرة
kalandor مغامر، مجازف
kalandos ذو خطورة او مغامرة
kalandos utazás سفر خطر
kalandos regény قصة مغامرات
kalandvágy حب المغامرات، روح المغامرة
kalap قبعة
kalapács معول، مطرقة
kalapácsvetés رمي المطرقة (في الرياضة)
kalapál يطرق، يدق
kalapdísz زينة القبعة
kalapos صانع القبعات او بانعها
kalász سنبلة
kalászos نبات ذو حبوب
kalauz جابي، قاطع تذاكر
kalauzol يرشد، يوجه
kalauztáska شنطة الجابي
kálcium كالسيوم
kalendárium تقويم
kaliber قطر ماسورة بندقية عيار، معيار
kalifa خليفة
kalimpál يحرك أطرافه (يديه ورجليه بكثرة)
káliszappan صابون
kalitka قفص
kálium بوتاسيوم
káliumos بوتاسي
kalkuláció حساب
kalkulál يحسيب، يحصي
kalkulátor آلة حسابية
Kálmán كولمان (اسم علم)
kalmár تاجر
kallódik يضيع، يتيه
kaloda آلة تعذيب
kalória سيعر، وحدةحرارية
kalóriaszegény ضعيف الطاقة
kalóriatartalom محتوى الطاقة
kalóriaveszteség فقدان الطاقة
kalóz قرصان
kalózkiadás طباعة غيرشرعية
kalozkodik يمارس القرصنة
kálvária تمثال المسيح المصلوب محنة شديدة
kálvinista أحد أتباع مذهب كالغين
kályha موقد، مدفأة
kályhacserép مدفأةمن آجر
kamara غرفة، مجلس، غرفة تجارة او صيناعة حجرة الطلقات في بندقية
kamarakórus جوقة موسيقية
kamarazene قاعة موسيقى
kamasz مراهق
kamaszkor سن المراهقة
kamat فائدة
kamatos kamat فائدة مركبة
kamatfizetés تسديد الفائدة
kamatláb نسبة الفائدة
kamatmentes معفى من الفائدة
kamatmentes kölcsön قرض بدون فائدة
kamatoskamat فائدة مركبة
kamatostul مع الفائدة
kamatozik يكسب فائدة
kamatozó منتج، مغل (فائدة)
kamatoztat يستغل، يستثمر، يضع مبلغ بفائدة
kamatszámítás حساب الفوائد، نظام الفوائد
kaméleon حرباء
kamélia زهرة الكاميليا
kamera آلة تصوير
kámfor كافور
kámforrá változott يتلاشى، يغيب عن النظر
kámforolaj زيت الكافور
kamgarn نسيج صوفي، صوفي
kamilla بابونج (نبات)
kampány حملة
kampó كلاب، خطاف
kamra حجرة مؤن أو أدوات
kan ذكر الحيوان
kanadai من كندا، كندي
kanál ملعقة
kanalas ملعقة من (دواء او شراب)
kanalaz يأكل، يغرف بملعقة
kanális مصرف مياه القاذورات قناة (سير البواخر)
kanapé أريكة، مقعد طويل
kanári كناري (طائر)
kanárimadár طائر الكناري
kanász راعي صغار الخنازير
kanca فرس
kancellár مستشار
kancellária مستشارية الدولة
kancsal أحول، أشوص
kancsit (kancsalit حول، ينظر شزراً
kancsó إبريق
kandalló موقد
kandeláber شمعدان كبير
kandidátus حاصيل على درجة علمية
kandúr ضيون (قط، هر ذكر)
kánikula شيدة الحرارة، حماوة القيظ
kankalin زهرة الربيع
kankutya ذكر الكلب
kanna صفيحة
kannibál آكل لحم البشر
kanóc فتيل (المصباح او الشمعة)
kánon تشريع كنسي، كتب مقدسة
kánonjog حقوق كنسية
kanonok عالم بالتشريع الكنسي
kantár لجام (الحصان)، حمالة (السروال او الشنطة)
kantáta مقطوعة غنائية مع ترنيم موسيقي
kantin دكان صغير لبيع المشروبات
kántor مرتل، منشد
kánya حدأة، شوحة (طائر)
kanyar منعطف
kanyargó ذو تعرجات، متعرج
kanyarit يلف، يدور، ينعطف
kanyaró مرض الحصبة
kanyarodik ينعطف، يدور
kanyarog يتعرج
kanyarog a folyó النهر يتعرج
káosz خواء، هباء فوضى
kap ينال، يكسب، يحصل على يصاب ب
két évet kapott حكم عليه بالسجن مدة عامين
ezért még kapsz من أجل هذا سوف نعاقب
utána kap يحاول الإمساك او اللحاق ب
kapa معزقة، مجرفة
kapacitás سيعة، طاقة جدارة
kapál يزق
kapálózik يتلوى، يكافح
kezzel-lábbal kapálózik valami ellen يحتج لشدة ضيد
kapar يخذش، يكشط، ينبش باظافره
kaparint يتحصل على (بالقوة)
kaparó محك، مكشط
kapásból إرتجالا، فورا، في الحال
kapaszkodik يتمسك ب، يتسلق
kapaszkodó متمسك ب
kapcsán في مايتعلق ب، من ثم
kapcsol يصيل، يربط، يضم، يوصل يشعل الكهرباء
gyorsan kapcsol سريع الفطنة او الذكاء
kapcsolás إتصال
kapcsolat صيلة، علاقة، إرتباط
rokoni kapcsolatok أواصر قربى
kapcsolatban van valakivel له علاقة مع
kapcsolatos ذو علاقة، ذو صيلة
kapcsoló واصيل وقاطع (التيار)، زر الكهرباء
kapcsolódik يرتبط، يتصبل
kapható سهل المنال، ممكن إحرازه
kapitalista رأسمالي
kapitalizmus رأسمالية
kapitány نقيب (في الجيش) قبطان، ربان ورئيس فريق
kapitányság مديرية الشرطة
kapitulál يستسلم
kapkod يلتقط (بسرعة) يمسك الأشياء بفوضى
levegő után kapkod يلهث وراء شيء تايه
kapkodás إضطراب، رهبة، فوضى، بلبلة
káplán مساعد الكاهن، كاهن في دير
káplár جندي عريف
kapocs كلاب، خطاف، أدوات ربط
kápolna كنيسة صغيرة، مصلى
kapor شبث (نبات من التوابل)
kapóra jön يأتيفي اللحظة لمناسبة
kapós رائج، مرغوب، مطلوب جداً
káposzta ملفوف (نبات)
kappan ديك مسمن
kappanhang صوت حاد
káprázat إنبهار، وهم خادع، توهم
káprázatos فتان، مبهر
káprázík ينبهر، يدوخ
kápráztat يبهر، يدوخ
kaptafa قالب أحذية
mindent egy kaptafára húz يعمل الكل على نفس المنوال
kaptár قفير، خلية (يضع النحل العسل بها) ذكر نحل
kapu بوابة مرمى كرة لقدم
kapubejárat مدخل العربات
kapufa سارية عمود، دعامة
kapukulcs مفتاح البوابة
kapus بواب حارسمرمى
kapzsi شره، طماع، جشع
kapzsiság نهامة، شراهة، جشع
kar ذراع كلية في جامعة جوقة منشدين
karon fog يتابط
jó karban van فى ظروف جيدة
kár ضرر، أذى
de kár ياللخسارة، إنه امر مؤسيف
kár hogy خسارة ان
kárba vész تضيع قيمته
karabély بندقية
karácsony عيد الميلاد
karácsonyi ajándék هدايا عيد الميلاد
karácsonyest ليلة رأس السنة
karácsonyfa شجرة عيد الميلاد
karaj لحم (العمود الفقري)
karalábé كرنب (نبات)
karám حظيرة خراف، زريبة مكشوفة
karambol حادث مرور، تصادم
karát قيراط ([[]] Szerkesztő:LinguisticMystic/ar/huar/a/ [[]])
karattyol يلغط يصيح (الدجاج)، ينق (الضفدع)
karaván قافلة
karbantart يصون
karbantartás صيانة
kárbecslés تقدير الضرر
kárbecslő خبير تأمين
kárbiztosítás تأمين ضد الأضرار
karc كشاطة، حكاكة
karcol يخدش
karcolás خدش، كشط
karcolat رسم تخطيطي، مخطط إجمالي
karcos خمر حامض
karcsapás سيعة الباع
karcsú رشيق، ممشوق
karcsúság رشاقة
kard سيف
kardáncso أنبوب مفصلي
kardbajnokság مبارزة السيف
kardcsapás ضربة سيف
kardél حد السيف
kardhüvely غمد السيف
kardinális رتبة كنسية دون البابا
kardoskodik يصرعلى، يلح بقوة
kardvirág سيف الغراب (نبات)
kardvívás مبارزة السيف (رياضة)
kardvívó مبارز بالسيف (رياضة)
karéj شكل نصف دائرة، شريحة على شكل نصف دائرة
a lányok karéjba álltak وقفوا البنات على شكل يصف دائري
két karéj kenyér قطعتان خبز
karének جوقة موسيقية
karfa مرفق عمود درابزين
karfiol نبات الزهرة
karhatalmi alakulat تشكيلات شبه عسكرية، قوات حكومية
karhatalom قوات الأمن (المسلحة)
karhatalommal بقوات السلطة
kárhozat إدانة، لعنة، عذاب النار، هلاك ابدي
kárhozatos منبوذ، مكروه، مذموم
kárhozott هالك، لعين، معذب
kárhoztat يلوم، يوبخ، يدين، يشجب يلعن
kárigény حق تعويض أضرار
karika حلقة، خاتم، دائرة
karikagyűrű خاتم خطوبة
karikatúra رسم كاريكاتوري
karima حافة، حاشية، تخم
karitatív محسن، رؤوف
karizom إحدى العضلات التي تحرك الذراع
karkosár سلة المؤونة
karkötő سيوار
kármegállapítás تقييم الضرر
karmester قائد فرقة موسيقية
karmol يخرمش (بالأظافر أو بالبراثن أو بالمخالب)
karmolás خرمشة
karnagy قائد كورس
karnevál مهرجان
karnis مسند سيتارة
karó وتد، خازوق، عمود، دعامة
karóba húz يضع على الخازوق
káró ديناري (في لعب الورق)
károg ينق (الضفدع) ينعق (الغراب)
kárókatona غراب الماء
karol يسند
Károly شارل (اسم علم)
karom مخلب، براثن
káromkodás شتيمة، مسبة، تجديف
káromkodik نكفر يلعن، يشتم،
karóra ساعة يد
káros مؤذ، ضار
károsodik يتضرر، يقاسي، يتحمل خسارة
karosszék كرسي ذو ذراعين
karosszéria هيكل سيارة
károsult متضرر، مصاب بالأذى
karóz يدعم، يسند (النبات)
karöltve معاً، يد في يد سهود او محاولات مشتركة
káröröm فرحماكر أوخبيث
károrvendo لئيم، ماكر
Kárpát-medence منطقة جبال الكاربات
Kárpátok جبال الكاربات
karperec سوار
kárpit طنفسة، قماشة مطرزة ورق تلبيس (الجدران)
kárpitos منجد
kárpitosmühely ورشة المنجد
kárpitoz ينجد، يحشو
kárpótlás تعويض
kárpótol يعوض، يرضي
karrier تقدم، نجاح مجرىحياة المرء السيرة
karszalag رباط يوضع في الذراع
kártalanít يعوض (عن ضرر)
kártalanítás تعويض (عن ضرر)
kartárs زميل
kartársnö زميلة
kártékony ضار
kartell إتحاد المنتجين الصيناعيين
kartempó سعة باع
kártérítés تعويض عن ضرر
kártevő مؤذ، ضار حشرات و نباتات ضارة
kártól يندف، يحلج، ينفش (المواد الأولية كالصوف) يمشط، يسرح (الشعر)
karton كرتون، ورق مقوى
kartondoboz علبة كرتون
kartotéklap بطاقة معلومات
kartörés كسر الذراع
kártya ورق اللعب، بطاقة
kártyaasztal طاولة لعب الورق
kártyabarlang بيت قمار، بيت مشبوه
kártyaparti لعبة ورق
kártyapartner شريك لعب الورق
kártyás محترف لعب الورق
kártyaszoba قاعة لعب الورق
kártyavár قصر من ورق
kártyázik يلعب بورق اللعب يغامر ب
karvaly باشيق (طائر)
karzat شرفة (في مسرح و كنيسة)
kas سلة قفص
méhkas خلية نحل
kása طعام عصيدة أرز او سميد
kásás عصبيدي، طري
kasmír كشمير
kastély قصر
kasza منجل
kaszabol يذبح
kaszakés مشذب
kaszakö مسن المناجل، مشحذ السكاكين
kaszál يحصد، يقص العشب
szénát kaszál يحصد تبن
kaszálás حش (العشب)
kaszáló حصاد، حشاش، جزاز
kaszálógép محشة (أداة الحش)
kaszárnya ثكنة جنود
kaszás حاش، حصاد
kaszinó نادي قمار
kassza صندوق، صندوق القابضة
kasszafuro مثقب الخزانة
kaszt طبقة شعبية مغلقة (في الهند)
kasztrál (herél يخصي [[]]
kasztrált مخصي
katakomba سراديب الأموات
katalizátor حفاز
katalógus فهرس
kataszter سيجل المساحات
katasztrális hold مقياس مساحة يساوي , م [[]]
katasztrófa كارثة، فاجعة، نكبة
katedra منبر، كرسي الأستاذية
katedrális كاتدرائية، كنيسة او مقر اسقف الأبرشية
katekizmus تعليم مسيحي
kategória طبقة، فئة
katicabogár دغسوقة (حشرة)
katlan مرجل، غلاية
katod قطب سالب (في الكهرباء)
katolikus كاثوليكي
katona جندي، عسكري
katonaélet حياة الجندية
katonaévek سنوات الخدمة العسكرية
katonai عسكري
katonai behívó إستدعاء للخدمة العسكرية
katonai megszállás إحتلال عسكري
katonaköteles ملتزم (تادية الخدمة العسكرية)
katonakötelezettség إلتزام تادية الخدمة العسكرية
katonaló حصان الجندية
katonaorvos طبيب جندي
katonaság قوة عسكرية
katonáskodik يتجند، يؤدي الخدمة العسكرية
katonaszökevény فار من الجندية
katonatiszt ضابط
katonazene موسيقى عسكرية
kátrány قطران
kátránypapír ورق مطلي قطران
kattan يقرقع، يطقطق
kattanás طقطقة، قرقعة يخشخش , األأ
kattogás خشخشة، أزيز
kátyú حفرة وحل في طريق
kátyúba kerül يصل إلى طريق مسدود
kaució ضمان، كفالة
kaucsuk كاوتشوك
kaucsukfa شجرة الكاوتشوك
kaucsuktej لتكس، لبن نبات الكاوتشوك، حلباب الكاوتشوك
Kaukázus القوقاز
kauzális سببي، باعثي
káva ل حافة مثاب (حجر منقور مثبت حول فوهة بئر)
kavar (kever بالتحريك
kavargás ضوضاء ،جلبة، صخب، ضجيج
kavargó صاخب، ضاج، مزعج
kavarodás بلبلة، إضطراب، فوضى
kavarog يحوم
kavarog a fust يحوم الدخان
kavarog a gyomra يشعر بالتقيؤ او الغثيان
kavarókanál ملعقة، مسواط
kávé بن، قهوة
kávébab حبوب القهوة
kávécserje شجيرة القهوة
kávédaráló مطحنة البن
kávéfőző gép غلاية قهوة
kávéház مقهى
kávéháztulajdonos صاحب مقهى
kávépörkölő محمصة البن
kávéscsésze فنجان القهوة
kávéskanál ملعقة قهوة
kávéskészet طقم او ادوات القهوة
kávéíütetvény مزرعة بن، مساحة مزروعة بن
kávézik يشرب قهوة
kaviár كافيار (سير ء السمك المحضر، نوعمن البطارخ)
kavics حصاة، حصى
kavicsbánya محصاة (ارض تستخرج منها الحصى)
Kazablanka الدار البيضاء
kazal ركام، كدس، كومة
kazamata ملجأ قبوي، ملجأ حصين
kazán مرجل
kazánfűtő مسخن المرجل
kazánház حجرة المرجل
kazánkovács صانع المراجل، حداد
kazetta صندوق زينة او مجوهرات فيلم
kebel ثدي المرأة، صدر
kebelbarát صديق حميم
kecsege حفش (سمك ضخم)
kecsegtet يغري ب، يدلل، يلاطف
kecsegtető مغر، جذاب
kecses ظريف، لطيف، رشيق
kecske ماعز
kecskebéka ضفدعة خضراء الظهر
kecskebőr جلد الجدي او الماعز
kccskegida جدي، سخلة (صغير الماعز)
kccskeszakáll عثنون (لحية صغيرة)
kedd الثلاثا ع
kedély شعور، مزاج، مرح نفسي
jó kedély- مزاج مرح
a kedélyek المشاعر
kedélyállapot معنويات، إستعداد
kedélybeteg مصاب بالعصاب، مصاب بمرض عصبي
kedélyes مرح، جذل، سعيد
kedélyes mosoly إييسامة مرحة
kedélyes társalgás مسامرة مرحة
kedélyhullámzás تقلبات المزاج
kedélytelen كئيب، حزين، بليد
kedv مزاج، ميل، خادر
jó kedv- مزاج جيد
kedve telik benne يجد مسرة في
ha kedved tartja إذا كنت ترغب
valakinek a kedvében jár يحاول إرضاء
kedvére való على ذوقه
valakinek a kedvéért من اجلخاطره، إكراماً له
kedvel يود، يميل إلى، يفضل
kedvelés محاباة، ميل، هيام
kedvelő عاشق، هاو، غاو
kedvelt مفضل، مرغوب
kedvenc محبوب، مفضل
kedves عزيز، لطيف، ظريف، مهذب
kedveskedik يتلاطف يحابي
kedvesség لطافة، كياسة، فتنة
kedvetlen مكتئب، فاتر الهمة
kedvetlenség إخفاق، خيبة، فشل
kedvez يناسيب، يواتي، يرضي
kedvezmény حسم، خصم أفضلية مصلحة، فائدة، إمتياز
kedvezményes تفضيلي، مخفض
kedvezményes ár سيعر مخفض
kedvező اايجابي مرض، موات مبشر بالنجاح
kedvező pillanat لحظة مواتية
kedvező feltételek mellett بشروط متاسة
kedvezőtlen غير موات، غير مرض
kedvtelés تسلية، لهو، مسرة
a kedvteléseinek él يعيش لمسراته
kefe نرشاة
kefekötő صانع الفراشي
kefél يفرشي
kefir خاثر (حسب طريقة اهل القوقاز)
kegy محاباة، فضل، مراعاة
nagy kegyben tart يفضل، يحابي
kegyelem رحمة، رأفة، مغفرة
kegyelemdöfés إجهاز على (للتخلص من الألم)
kegyelet تقوى، رحمة
kegyeletes ورع، تقي
kegyeletsértés تدنيس القدسيات، إنتهاك الحرمات إمتهان، إذلال
kegyelmez يغفر، يعفو
kegyelmi عفو
kegyelmi kérvény إلتماس عفو
kegyenc مفضل
kegyes رحيم، حنون، شفوق
kegyetlen قاسي، عديم الرحمة
kegyetlenség قسوة، عدم رحمة
kegyhely مكان مقدس
kegyvesztett مغضوب عليه
kehely كأس، كأس القربان كأس الزهرة
kéj لذة جسدية، نهاية المجامعة، متعة
kéjeleg يتلذذ جسديا أو شهوانيا، يبتهج
kéjenc منحل أخلاقيا، فاسق، داعر
kék أزرق
kékítö مادة غسيل زرقاء اللون
kékróka ثعلب قطبي
keksz بسكويت
kékül يصبح ازرق
kel ينهض يطلع، يبزغ ينبت، ينمو ينطلق
én kelt المؤرخ فى [[]]
útra kel ينطلق
kelendő صالح للبيع
kelengye مهر العروس كسوة الطفل المولود
szép kelengyét kap تاخد مهر جميل
kelepce فخ، شرك
kelepcébe csal يوقع في شيرك
kelepei يلقلق (صوت اللقلق)، يفرقع
kelés نهوض خراج، دمل
kelet شرق
keletbélyegző ختم تاريخ
Kelet-Europa اوروبا الشرقية
keleti شرقي
keleti pályaudvar محطة القطار الشرقية
Keleti-tenger بحر البلطيق
keletkezés بروز، ظهور
keletkezik يتكون، ينشا، يبرز
kelkáposzta قرنبيط
kell لازم، يجب
úgy kell neki- هذامايستحقه
még csak az kellene هذا ماينقصنا
kellék مستلزم، متطلب ضروري أحد اللوازم
kellemes سار، لطيف
kellemetlen كريه، سيء الطبع، بغيض مربك، غير ملائم صعب
kellemetlenkedik يزعج، يضايق يتحرش ب
kellemetlenség ضيق، قلق، عناء، إضطراب، خذل
kelleti magát يرغب بنفسه
kelletlen غيرمرغوب مستاء، عبوس، مقطب الوجه
kellő ضروري، مرغوب، مطلوب، مناسيب
kellő időben في الوقت المناسيب
kellő számban في العدد المطلوب
kelme نسيج، قماش
kelmesfestő صباغ
kelt يوقظ ينعش، يزرع الأمل يطلق، يثير، يهيج
feltűnést kelt يثير الإعجاب
kelt مؤرخة مخمرة
kelt tészta عجينة مخمرة
io én kelt levele رسالته المؤرخة في الشهر
keltez يؤرخ
kelvirág قرنبيط (نبات)
kém جاسوس، مخبر
kémcső أنبوب إختبار في الكيمياء
kémelhárítás إستخبارات، مخابرات سرية
kémelhárító المكتب الثاني، مكتب مخابرات
kemence فرن، تنور، أتون
kemény صلب، قاسي، متين
kemény dió شيء صعب (جوز صلب)-
kemény legény شاب جسور
kemény tojás بيض مسلوق
kémény مدخنة
keményen بقسوة، بعنف، بصرامة
keményít انيقسي، يحجر، يمرس، ييبس ينشي
keményítő نشا
keménykötésű مربوع القامة، قوي، متين
keménypapír كرتون
kéményseprő كناس المداخن
keményszívű ذو قلب قاسي
keményvaluta عملة صعبة
kémhálózaí شبكة إستخبارات
kémia علم الكيمياء
kémiai كيماوي
kémkedik يتجسس
kémközpont مركز تجسس
kémlel يحدق ب، يتفحص، يراقب
kémszervezet سيلك الإستخبارات
kémszolgálat مكتب الإستخبارات
ken يدهن يلطخ، يلوث يبرطل
másra ken valamit يلقي المسؤلية على
kén كبريت
kence برنيق، مظهر براق، مظهر خلبي، بريق
kender قنب (نبات)
kendermag بذور القنب
kendő منديل، وشاح
kendőz يدهن (بمواد زينة)، يموه، يتستر على
kenet مرهم، زيت، طلية
utolsó kenet آخر مسحة أو طلية
kenetes خثير
kenguru كنغرو (حيوان)
kengyel ا-ركاب السرج عظيمة الأذن
kenőanyag مادة مزلقة
kenocs مرهم شحممحرك
kénsav حمض الكبريت
kenu زورق سيباق خفيف
kénye-kedve szerint حسب ما يروق له
kényelem راحة، إستراحة
kényelmes مريح، مرتاح جسمانيا، مسترخ البال
kényelmetlen غير ملائم، غير مريح
kényelmetlenül بإنزعاج، بعسر
kenyér خبز
kenyérhéj قشرةرغيف لخبز
kenyérhiány مجاعة
kenyéririgység غيرة، حسد
kenyérkereső معيل
kenyérmorzsa جريش خبز ناعم
kenyérpirító آلة كهربائية صغيرة لتحميص الخبز
kenyérszelet قطعة خبز
kenyértörés قطيعة، شيقاق، تصدع
kenyérvég حرف الرغيف، كسرة خبز محمصة
kényes حساس، سريع لتأثر شائك، مرهف، دقيق
kényeskedik يتحسس
kényeztet يدلل
kényszer إكراه، إلزام، إجبار
enged a kényszemek يذعن للضغط
kényszeregyezség مصالحة (بين مفلس ودائنيه)
kényszereladás بيع إلزامي
kényszereszköz وسائل ضغط، إجراء قسري
kényszerhelyzet موقف حرج، عنوة، غصبا
kényszerhelyzetbe hoz يضعه في موقف حرج
kényszerít يجبر على
kényszerlépés خطوة إجبارية
kényszerleszállás هبوط اضطراري
kényszermegoldás حل إجباري (نظراً لعدم وجود الأفضل)
kényszermunka عمل إلزامي، أشغال شاقة
kényszerül يجبر، ير غم
arra kényszerül يرغم على
kényszerűség ضرورة، إكراه، إلزام، قسر
kényszerűségből tesz valamit يعمل شيئاًما مكرهاً
kényszervágás ذبح إضطرا ري
kényszerzubbony قميص مجانين
kénytelen مكره، مجبر
kényúr مستبد، مطلق السلطة
kép صورة، منظر، مظهر، هيئة
van képe hozzá هذه وقاحة
jó képet vág a dologhoz يبتسيم إبتسامة عريضة ل
képcsarnok متحف رسم، قاعة عرض لوحات
képernyő شاشة عرض
képes مزين بالرسوم، موضح
képes قادر على، مؤهل ل
képesít يؤهل
képesítés تأهيل، أهلية
képeskönyv كتاب مصور
képeslap بطاقة بريدية
képesség مقدرة، أهلية، طاقة
legjobb képességem szerint بكل مااملك من طاقة
képest بالمقارنة مع طيقا ل، وفقاً
képez يكون، يهيء، يعد
képezi magát يعد نفسه
képgyűjtemény مجموعة صور (لوحات)
képhamísító مزور اللوحات
képírás هيروغليفية (لغة حروفها على شكل صورا
képkeret إطار الصورة
képkiállítás معرض لوحات
képlékeny مطاوع، مطياع، طيع، لدن، بلاستيكي
képlékenység مطاوعة، لدونة، قابلية التشكل
képlet صيغة، معادلة
a víz képlete صيغة الماء ([[]] )-
képletes رمزي، مجازي
képmás صورة (وجه)، صورة طبق الأصل
képmontázs تركيب صور لموضوع ما اوعدة مواضيع
képmutató ريائي، مرائي، منافق
képrejtvény لغز رمزي بالصورة، احجية الصورة
képrombolás محاربةالإكونات معادات التقاليد
képszakértő خبيراللوحات
képtár قاعة عرض الآثار الفنية
képtávirat صورة ترسل برقياً
képtelen عاجز، غير قادر مناف للعقل متعذر
képtelenség عجز، عدم المقدرة، تعذر
képvisel يملل، ينوب عن
képviselet تمثيل، وكالة تمتل شركة
képviselő مندوب، ممئل، نائب، وكيل
képvíselöház مجلس نواب
képviselőválasztás إنتخاب النواب
képzel يتخيل، يتوهم، يتصور يظن
mit képzel ماذا تظن [[]]
nem is képzeled لا يمكنك ان تتصور
képzeleg يتوهم، يتصور
képzelet وهم، خيال، نزوة، تخيل فوق كل معتقد
képzeletbeli اخيالي، تخيلي، وهمي غريب الأطوار
képzelődés وهم، توهم، أحلام اليقظة
képzelődik يتخيل، يتصور، يطلق العنان للأحلام
képzelő erő ا ولع، ميل، هوى رغبة
képzés تعليم، تدريس، تدريب، إصاغة، تكوين
képzet تصور
képzett مثقف، مدرب مشتق
képzett szó لفظة مشتقة
képzettség تأهل، أهلية، خبرة
képző ملحق (لاحقة أو بادئة تضاف إلى الكلمة) دار او معهد إعداد
képződik يتشكل، يتكون
képzőművész فنان
képzőművészét الفنون الجميلة
kér يسأل، يطلب، يلتمس
csendet kérek سكوت من فضلكم
kölcsön kér valamit يستعير
mit kér ezért ماذا تريد مقابل ذلك [[]]
kérem من فضلك
valakit valamire kér يسال أو يرجو أداء شيء
kerámia خزف، فخار
keramikus صانع الخزف
kérdés سؤال، إستفهام، مسألة، قضية
az más kérdés هذه قضية اخرى
kérdéses مشكوك فيه، موضيع شك، غير ثابت
kérdez يسأل
kérdezoskodés طلب معلومات، تساؤل
kérdezősködik يستعلم، يستخبر يتسايل
kérdő مستفهم، سائل
kérdőív إستمارة معلومات
kérdőjel علامة إستفهام
keredzkedik يستسمح
kereg لحاء، قشرة الشجر
kéreget يلتمس، يستجدي، يتوسل
kéregető شحاد
kerek دائرة، حلقة كروي، مستدير، دائري
a kerek földön على سطح المعمورة
kerek عجلة، دولاب
kerekedik ينشأ، يبرز، يتفوق على
kedve kerekedik valamire يشعر فجاة بالإندفاع نحو
kereken بالتمام، بصراحة
kereken megmondja يقول بصراحة
kerekít يكور، يدور، يكبر، يجبر عدداً
kerékkötő كابح العجل، عائق، معيق
kerékpár عجلة، دراجة
kerékpáros راكب دراجة
kerékpároz يركب دراجة
kerékvágás المخدود ءمل نمطي، روتين، مجرى الأشياء العادي
kérelem طلب، إلتماس، توسل
kérelmez يطلب، يلتمس، يرجو، يقدم طنباً
keres يبحث عن يتطلع ينقب يكسب أسباب عيشه
kérés رجاء، مطلب
keresés بحث، تنقيب
kereset دخل، مدخول، إيراد
mennyit keresett rajta كمربحت فيه [[]]
keresetképes قادر (على تأمين نفقاته)
keresetképtelen عاجز
keresetnélküli بدون دخل، بطال
keresett مطلوب
keresettség بحث، تنقيب
kereskedelem تجارة
kereskedelmi تجاري، تجارية
kereskedelmi kamara غرفة التجارة
kereskedelmi szerződés إتفاقية تجارية
kereskedés تجارة
kereskedik يتاجر، يتجر
kereskedő تاجر
kereslet الطلب على (سلع)
kereső باحث عن
állast kereső باحث عن عمل
kereszt صليب إشارة إكس
keresztanya أم في العماد
keresztapa أب في العماد
keresztbe بالعرض
keresztel يعمد، يعطي الطفل إسم تنصير
keresztelő تدغر
keresztény مسيحي
kereszténység ديانة مسيحية
keresztes hadjárat خملات صليبية
keresztespók سك (عنكبوت الاحراج)
keresztez يعترض، يعارض، يصالب يهجن، يمزج سلالات
keresztezés تقاطع، نقطة تقاطع تهجين، مزج سلالات
kereszteződés تقاطع تهجين
keresztfiú إبن بالعماد
keresztkérdés سؤال مباغت
keresztlány إبنة بالمعمودية، فليون
keresztlevél وثيقةتنصير شهادة ميلاد
keresztmetszet مقطع عرضي
keresztnév إسم، إسم أول
keresztrejtvény كلمات متقاطعة، ألغاز
keresztszülők أب وام بالعماد
kereszttűz إطلاق نار من إتجاهين
keresztút مفترق طرق
keresztutca شارع متقاطع
keresztül طوال، خلال، من البداية حتى النهاية
keresztülfolyik يعبر، يجري عابراً
keresztülgázol يجتاز، يذهس
keresztülhatol يجتاز
keresztülhúz يشطب يعارض، يخذل، يعوق
keresztül-kasul من طرف لآخر
keresztülmegy يجتاز، يعبر يخضع لتغيير يتحمل
keresztülnéz يتجاهل
keresztülvihetetlen لا يمكن تحقيقه
keresztülvisz يحمل، ينقل، يشق طريقه
keresztvíz ماء تعميد
keret هيكل، إطار منصب، سيناد نطاق، برواز، حد
valaminek a keretében في مجال ما
kéret يحث، يطلب، يتطلب، يسأل، يلتمس
keretez يحيط بإطار، يصوغ، يفرغ في قالب
kerevet مضجع، سرير، أريكة، متكأ
kérges صلب، خشن، قاسي قشرة، غلاف
kerget يطارد، يتعقب، يتابع
kergetozik يعدو (حول أو نحو)
kering ينتشير (خبر) يدور
keringés دوران، طواف
keringő رقصة الفالس
kerít يسيج يجلب يتوسط في شؤون البغاء يستولي على، يمسك
hatalmába kerít يستحوذ على، يستولي على
kerítés سيياج، حاجز توسط في البناه
kérkedik يتكلم جهوريا، يتفاخر، يتباهى، يعتز ب
kérlel يناشد، يستحلف، يطلب بإلحاح، يتضرع
kérlelhetetlen عنيد، حقود
kérő طابب (يد فتاة)
kérodzik يجتر يمضغ، يلوك
kert حديقة
kertajtó باب الحديقة، بويب
kertel يطوق بسياج، يسيج
kertész عامل الحديقة، بستاني
kertészet بستنة، علم البستنة
kertészkedik يقوم باعمال البستان
kertészolló مقص البستنة
kerthelyiség حديقة، بستان
kerti حدائقي
kerül يصل، يفد، يقدم، يجيء إلى يغف، يتطلب ويتجنب يدور حول
rá kerül a sor يجيء دوره
kezébe kerül valami يتحصل صدفة على
mibe/mennyibe kerül كم ثمنه [[]]
csak egy szavadba kerül يتوقف على كلمة منك
kerület حي، منطقة دائرة، محيط
kerületi تابع الحي
kerülget يتحاشى، يلف او يدور حول
kerülő إنعطاف، تحويلة، طريق غير مباشر او ملتو
kérvény طلب
kérvényez يقدم طلب
kérvényező ملتمس، طالب
kés سيكين، مدية، مطوى
késedelem تاخير، تاخر، توان، تجلف
nem tűr késedelmet لايحتمل تاخر
késedelmi kamat فائدة التأخر في الدفع
kései متاخر
késel يطعن بسكين
keselyű عقاب (طائر)
kesereg يندب، ينوح، يحزن
kesergés عويل، مناحة
keserű مر
keseriimandula لوز مر
keserűség أسى، حزن إخفاق، كرب، مرارة
keserűse سلفات المغنيزيوم [[]]
keserűvíz مياه معدنية (مسهلة او ملينة للبطن)
keserves مؤلم، موجع محزن
késés تأخر
késhegy رأس السكين
késik يتأخر، يبطئ
keskeny ضيق، محدود
késlekedik يتأخر
késleltet يؤخر، يعيق
késmííves صانع السكاكين مصنع السكاكين
késő متأخر
később من بعد، لاحقاً، فيما بعد
későbbi لاحق، تابع
későn فيما بعد، متأخراً
késszúrás طعنة سيكين
kész جاهز، مكتمل، مستعد
készakarva عمدا، عن قصد
készáru سلع جاهزة
keszeg أجرد، كئيب طويل مع ضمور
készenlét إستعداد، تأهب، يقظة
készenlétben áll يقف على اهبة الإستعداد
készenlétben tart يحتفظ به جاهز
készétel طعام جاهز
készít يجهز، يعد
készítmény مستحضر، مستحضر طبي
készkiadás نفقات تدفع نقداً
készlet مخزون (من السلع) مئونة، إحتياط طقم مائدة (أطباق، كؤوس، ملاعق)
készletez يخزن (المؤن او السلع)
készlethalmozás تخزين السلع
készpénz نقداً
készpénzben fizet يدفع نقداً
készpénzfedezet تغطية نقدية
készpénzfizetés دفع نقداً
készség إستعداد، تأهب
készséges إستعدادي، تأهبي
késztet يحث، يعد ل
kesztyű قفاز، كف
kesztyűs لابس اوبائع القفاز
készül يستعد، يتأهب، يجهز نفسه
vizsgára készül يستعد للإمتحان
készülék جهاز
készületlen غير مهياً
készülődés إستعداد
készültség تأهب
két إثنان ([[]] [[]])
kétágú متشعب، متفرع، مفلوق
kétágyas غرفة بسريرين
kétbalkezes أخرق، أرعن
kétdimenziós ذو بعدين
kételkedik يشك، يرتاب
kételkedő مرتاب
kétéltű برمائي
kétélű fegyver سيلاح ذو حدين
kétely شك، حيرة، تردد
kétértelmű ذومفهومين غامض، مبهم
kétértelmű kijelentés تصريح غامض
kétértelmű vicc نكتة غامضة
kétes غير مؤكد، مشكوك فيه، ملتبس
kétes eset حالة غير مؤكدة
kétéves عامان
kétévi ذو عامين
kétezer الفان ([[]] [[]])
kétfejű ذو رأسين
kétfelé بإتجاهين
kétharmad ثلثان
kéthavi ذو شهرين
kétkezes كفيلان
kétkulacsos منافق، مرائي، مداهن، ذو وجهين
kétkulacsos politika جاما ذات وجهين،
kétlaki ثنائي المسكن (نبات)
kétnyelvű مزدوج اللغة، متكلم لغتين
kétoldali ثنائي الطرق
kétpúpú ذو حدبتين (جمل)
ketrec قفص، قن
kétrészes ذو قطعتين
kétség شك، ريب
kétségbeejtő موئس، مقنط مثبط الهمة
kétségbeesés قنوط، ياس
kétségbeesett قانط، يائس
kétségbeesett küzdelem كفاح يائس
kétségbeesik ييأس، يقنط، يصاب باليأس
kétségbe von يشك في
kétséges غير مؤكد، مريب
kétségkívül مؤكد تماما، يقينا، من غير شك
kétségtelen مؤكد، لا يرقى اليه الشك، لا نزاع فيه
kétszámyú ذو جناحين، ذو مصراعين
kéíszarvú ذو قرنين
kétszáz مائتان ([[]] [[]])
kétszemélyes ذو شخصين
kétszer مرتان
kétszeres مضاعف
kétszeresére emelkedik يتضاعف
kétszeri مكرر، مردد
kétszersült بسكويت
kétszínű ذولونين مرائي، مزيف زائف
kétszínűség رياء، نفاق
kéttagú مكون من شخصين، ذو حدين
ketté إربا، إلى قسمين، إلى قطعتين
ketten كلا الإثنان
ketteoszlik ينقسم الى إثنين
kettéreped يتشقق
kettes رقم اثنان
kettesben الإثنان مع بعض، وجها لوجه
kettesével إثنان إثنان
kettészakad ينقسم او ينشق الى إثنين
kettétörik ينكسير (إلى إثنين)
kettévág يشطر
kettéválaszt يفصل، يفرق، يفرز
kettéválik ينفصيل (إلى إثنين)
kettő إثنان
mind a kettő كلا الإثنين
kettős مضاعف، ثنائي
kettőspont نقطتان (علامة ترقيم)
kettőz يضاعف
kettőzi a veszélyt يضاعف الخطورة
kétüléses ذو مقعدين
ketyeg تتكتك الساعة (يك تك)
kéve حزمة
kévekötő رابط الحزم، رازم القش
kevély متغطرس، متعجرف
kever يمزج، يخلط يورط يعكر يقلق
bajba kever valakit يورط في
keveredés إختلاط، مزج، مزيج إشابة
keveredik يمتزج، يختلط يتورط
bajba keveredik يتورط في
keverék خليط
keveréknép شغب من أصول مختلطة
keveréknyelv لغة مكونة من عدة لغات
keverés إختلاط، مزج
keverőgép آلة خلط، خلاطة
kevert مختلط
kevés قليل
kevésbé بدرجة أقل
kevesebb أقل
kevesell يعتبره غير كاف او قليل جداً
kevesen بقلة
kéz يد
kéz alatt بضاعة مستعملة
kéznél van جاهز، تحت الطلب
kezet fog valakivel يصافح
szabad kezet ad valakinek يمنح كامل الصلاحه
kézápolás تذريم، تطريف، عناية باليدين
kézápoló مدرم، مطرف
kézbesít يوزع، ينقل
kézbesítés توصيل، تسليم
kczbesíthetetlen لايمكن نقله (طرد، رزمة)
kézbesítő ساعي بريد
kézbilincs قيود
kézcsók قبلات الأيادي
kezd يبدأ، ينطلق، يستهل
sírni kezd يبدا البكاء
kezdeményez يبادر
kezdeményezés مبادرة
kezdeményező مبادر، مدبر، موجه
kezdés بدء
kezdet بداية، إنطلاقة
kezdetben في البداية
a kezdet kezdeten في بداية البداية
kezdetleges بدائي، أولي
kezdő مبتدئ
kezdőbetű الحرف الأول، حرف كبير
kezdődik يبتدئ
kezdődik a tanév تبتدئ السنة الدراسية
kezdőpont نقطة البداية
kezdősebesség سرعة الإنطلاق
kezdve إنتداءا، بذءاً
mostantól kezdve إيتداءاً من الآن
kezel يعالج، يعنى ب يراقب، يعتني ب يوجه
kezelés معالجة معاملة
kezelhető طيع، مرن
kezelő قائم على، خحغم بسير
a pénz kezelője متحكم بسير المصروف
kézelő طرف الكم
kezelőorvos طبيب معالج
kézenfekvő واضح، جلي، بين
kezes كفيل
kezeskedik يكفل
kezeslábas بزة عمل
kezesség كفالة، ضمان
kézfogás مصافحة
kézfogó خطوبة، حفلة خطوبة
kézi يدوي
kézíbőrönd شنطة يد
kézídaráló آلة رحي يدوية
kézierő فوة يدوية
kézifegyver سلاح يدوي
kézifék كابح يدوي
kézigránát قنبلة يدوية
kézikönyv كتاب علمي (في مجال معين)، كتاب موجز
kézikötésü نسيج يدوي
kézilabda كرة اليد
kézilámpa مشعل كهربائي
kézimunka حياكة او نسيج يدوي (نسوي)
kézimunkázik يطرز
kézírás كتابة يدوية
kézirat مخطوطة
kéziszerszám أداة يدوية
kéziszótár قاموس، معجم (صغير)
kézíszövés حياكة يدوية
kézitáska محفظة يدوية
kézjegy توقيع (لأناس مشهورين)
kézlegyintés إيماءة، حركة (باليد نتيجة غضب)
kézmosás غسل اليدين
kézmozdulat حركة يدين
kézmüáru سلع مصنعة يدوياً
kézműves حرفي، صانع ماهر
kézszorítás قبضة، مصافحة يد
kézügyesség مهارة يدوية
kézzelfogható ملموس
kézzel-lábbal باليدين والرجلين
kézzeklábbal tiltakozik يقاوم باسنانه واظافره
Khartum الخرطوم
ki من [[]]
ki az من يكون [[]]
ki إلى الخارج
kiabál يصيح، يصرخ
kiábrándít يكره
kiábrándító مخيب (للآمال)
kiábrándul يكره، يخيب رجاءه، يخدع
kiad يسلم يوزع، ينشر، يصدر يصرف
kiadja magát يعراف نفسه ك
kiadás عطاء، تسليم نفقات، رواتب، أجور منشورات، مطبوعات
kiadatás تسليم
kiadatlan غير مطبوع
kiadmány منشور
kiadó للآجار الناشر، دار نشر
kiadó lakás سكن للآجار
kiadóhivatal مكتب إداري لدار نشر
kiadós وافر، غزير
kiadós ebed غداء وافر
kiadóvállalat شركة او دار نشر
kiadvány منشور
kiagyal يبتكر
kiakaszt يعلق، يلصق إعلان
kiaknáz يستغل
kiaknázza a lehetőségeket يستغل الإمكانيات
kiaknázatlan غير مستغل، غير مستثمر
kialakít يشكل، يصوغ
kialakul يتشكل، يتكون، يصاغ، ينتظم، يتطور
kialakulatlan مشوه الشكل، غير مصوغ
kialakult متشكل، منتظم، متكون، متطور
kialkuszik يتفقمع، يسوي وديا، يعترف يشترط، يحدد
kiáll يثبت، يبقى، يتحمل، يطيق
ki nem állhatom لا اطيقه
kiállás خروج، ظهور
kiállhatatlan كريه، بغيض، قبيح لا يطاق
kiállít يطرد (لاس في مباراة) يعرض يملاً (إستمارة)
kiállítás معرض طرد (لاعب في مباراة)
kialszik ينطفئ،يخمد يذوي، يذبل، يبهت
kiált يهتف، يصرخ
kiáltás صيراخ، صيحة
kiáltó باعث على التمرد، واضيح، ثابت، جسيم
kiáltvány تصريح، إعلان، بيان رسمي
kiapad يجف (الماء)
kiárad يفيض (النهر) ينبعث، ينبثق
kiáradt a patak فاض الأخدود
kiárusít يبيع يصفي
kiárusítás تصفية، بيعكل الموجودات
kiás يحفر
kiátkoz يسب، يلعن
kiátkozott ملعون، لعين، كريه، محروم
kiáztat يبلل، ينقع
kibékít يوفق، يصلح، يرضي
kibékíthetetlen غير قابل للمصالحة
kibékíthetetlen ellenség عدو لدود
kibékü يرضى، يصالح
kibélel يبطن
kibéleli a kabátot يبطن المعطف
kibérel يستأجر
kibeszél يفشي، يذيع سراً
kibetűz يتهجى، يقرأ (الخط الغامض حرفاً حرفا)
kibetűzhetetlen لا نقرا، اعله رموزه
kibicsaklik يتلدن المفصل (يخرج من مكانه)
kibillen ينقلب، يتشقلب
kibír يتحمل
nem bírom ki لا اتحمل، لا احتمل
kibírhatatlan لا يطاق
kibocsát يصدر
kibogoz يحل، يسلك
kibogozhatatlan معقد، لا يمكن توضيحه
kibombáz يقنبل
kibomlik يتفكك، ينحل، يتفتح
kibont يفتح، يحل، يفرد
kibontakozás تفتح، تطور، تنمية حل
kibontakozik ينفتح، يتحرر، ينمو يتجلى، يتوضح
kibontakozik valakinek a tehetsege تتجلى مواهبه
kibontott منفتح، منبسط
kiborít يقلب، يرمي
kiborul يقع، ينقلب يقلق
kíbővít يوسع، يكبر
kibővítés تكبير، توسيع
kibuggyan يتدفق، ينبع
kibújik يخرج، يبرز، يظهر يتخلص من، ينمو يتهرب
kibukkan يبرز، يبزغ
kibuktat يخذل
kibúvó حجة، ذريعة، عذر، مبرر
kicifráz ينمق
kicsal يخدع، يغش يتملق، نال بالتملق
kicsap يختطف يدفع باب و نافذة بعنف يندفع بقوة يطفح
kicsapódik ينفتح بقوة
kicsapongás إسراف إنحراف، فوضى، بلبلة إغواء، فسق، إنغماس في الملذات
kicsavar يعصر، ينتزع يحرف، شوه
kicsavarodik يتقلص، يلتوي
kicsempész يهرب
kicsempéz يبلط
kicseppen يسقط على شكل قطرات
kicserél يغير، يبدل
kicserepesedik يتصدع، يتشقق
kicsi صغير
kicsikar ينتزع، يغتصيب
kicsinosít يجمل، يزين
kicsinyei يستصغر، يستخف ب
kicsinyes ضيق التفكير، مصعب الامور الصغيرة، صغير
kicsinyesség دناءة، خساسة
kicsinyít يصغر، يحقر، ينتقص
kicsinyített مصغر، منقص
kicsinylés إنتقاص، تصغير
kicsíp يمزق يجمل
kicsípi magát يتأنق، يهيى نفسه
kicsírázik يشطاً (الزرع)، يخرج أول ورقة، ينبت
kicsiség صيغر، ضآلة، ضيق
kicsoda من، من هو
kicsomagol يعرض السلع يفتح شنطة او طرد
kicsorbul يتثلم، يصبح غير حاد
kicsorbult kés سيكين غير حادة
kicsordul يفيض، يطفح، تجري (الدموع)
kicsúfol يزدري، يهزأ ب
kicsúszik يزلق، ينزلق
kiderít يكشيف، يظهر
kiderítetlen غير واضيح، غير مفسر
kiderül يصفو، يتضيح، يظهر، يتكشف، يبان
kidob يبدد، يضيع، يطرد
kidobol يعلن، ينشر (بالضرب على الطبل)
kidolgoz يجهز، يطور يرهق نفسه في العمل
kidolgozás تجهيز، تركيب، تنظيم، تصنيع بالشكل المطلوب
kidolgozott جاهز، تام، كامل
kidomborít يعلي، يظهر يشدد، يؤكد على
kidomborítja a mellét تبرز صدسها
kidomborodik يعلو، يرتفع، ينتفخ، ينتأ
kidől ينهار، يقع، يسقط
kidont يرمي، يسبب سقوط يسفح، يريق
kidonti a fát يقتلع الشجرة
kidudorodik يتحدب، ينتفخ، ينتاً
kidug يخرج
kidugja a fejét az ablakból يخرج رأسه من الشباك
kidülled يبرز
kié لمن
kié az a könyv لمن هذا الكتاب [[]]
kiebrudal يطرد
kiég تخمد (النار) يحترق
kiegészít يتمم، يكمل
kiegészítés تتمة، تكملة
kiegészítő متمم، ملحق
kiéget يحترق، يشيط
kiégett محترق، شائط
kiegyenesedik يعتدل، يستوي، يستقيم
kiegyenlít يسوي، يسدد (فاتورة)
kiegyenlítés تسوية، تسديد
kiegyenlítődik يتساوى، يتعادل
a különbségek kiegyenlítődnek الإختلافاتتتلاشى
kiegyensúlyoz يتوازن، يهد ء
kiegyensúlyozatlan غير متوازن
kiegyensúlyozott متوازن، عاقل
kiegyezés إتفاق، حل، تسوية
kiegyezik يتفق، يوافق
kiéhezett اجائع رغبة ملحة تشوق شديد
kiéhezik يجوع (بشدة)
kiéheztet يجوع
kiejt يرمي ينطق، يلفظ، يتفوه ب
kiejtés نطق، لفظ
kiél يضيع (حياته في)، يستغل
kielégít يرضي يفيب
kielégítés إرضاء، إشباع
kielégítő مرض
kielégül يرضى
kielemez يستنتج (بعد التحليل)، يحلل
kiélesedik يشتد، يتفاقم
az osztályharc kiélesedett إشتدت حرب الطبقات
kiélesít يسن، يشحذ
kiélez يشحذ يفاقم
kiemel يرفع يخرج، يستخرج
kiemel egy könyvet a sok közül يخرج كتاب من بين مجموعة الكتب
kiemeli a zsákot a vagonból يخرج الكيس من العربة
kiemelkedik يترفع، يتفوق، يصعد
kiemelkedő جليل، بارز، رائع، ممتاز
kiemelkedő teljesítmény إنجاز فاخر
kienged يحرر، يطلق
kiengesztel يسترضي، يستميل
kiengesztelödik يرضى
kiépít يبني، يشيد، يقيم
kiérdemel يستحق، يستأهل
kierőszakol ينتزع، يجبر، يرغم
kiértékel يثمن، يقدر
kies سار، لطيف، متروك
kiesés وقوع، نقصان، نقص، عجز، هبوط
kiesik يقع، يقصى، يستثنى من
kiesik az alma a kosárból تقع التفاحة من السلة
majd kiesik a szeme ينظر بإعجاب
kieszel يلفق
kieszközöl يدبر، يجلب، يحرز
kietlen كئيب، موحش، أجرد، مهجور
kifacsar يعصر يستخلص
kifaggat يستنطق، يستجوب
kifakad ينثقب، يتفتح، ينفجر
kifakit يزيل اللون
kifárad يتعب، ينهك
kifáraszt يتعب، يضجر
kifecseg يفشي، يكشيف
kifejez يعبر عن
kifejezés تعبير، سيماء، هيئة، اسلوب
kifejezéstelen غير معبر، كامد، جامد
kifejezett واضح، جلي، صريح
kifejezetten بوضوح، بجزم
kifejezetten szép جميل بشكل واضح
kifejezhetetlen متعذر بيانه، صعب التعبير عنه
kifejező تعبيري، موح، مذكر ب
kifejezőkészség بلاغة، فصاحة
kifejleszt يطور
kifejleszti a nehézipart يطور المنامات الثقيلة
kifejlesztés تطوير، تنمية، نمو
kifejlett بالغ، راشيد
kifejlődik يتطور، ينمو
kifejt يقشر يعرض، يبدي، يبسط يشرح
kifelé نحو الخارج اخرج (تقال كفعل امر)
kifelejt ينسى
kifényesít يلمع، يصقل
kifest يلون، يرسم
kifestés رسم، طلاء، تلوين
kifeszít يمط، يمدد ينفخ، يضغط
a szél kifesziti a vitorlát الريح تضغط الشراع
kificamít يخلع (العظم من الغضروف)
elesett, és kificamította a karját وقع فإنخلع ذراعه
kificamodik ينخلع (عضو من مفصله)
kifiguráz يرسم (رسم هزلي، كاريكاتوري)، يحرف للسخرية
kifinomít ينقي، يكرر، يصفي
kifinomult منقى، مهذب
kifizet يسدد، يدفع
kifizetés دفع، تسديد
kifizetetlen غير مدفوع
kifizetődik مربح، ذو مردود جيد
kifli خبزة صغيرة هلالية الشكل
kifog يمسك، يصطاد، ينال
kifogás إعتراض، حجة غنيمة، قبض على
kifogásol يعترض، يعارض، يحتج
kifogástalan بلا أخطاء، تام
kifogástalan munka عمل بلا اخطاء
kifogy ينفذ، ينتهي، ينقص
kifogyhatatlan لا ينفذ
kifoltoz يرتق، يرقع
kifolyik يسيل، يجري
kifolyó مصرف (الماء)
kifolyólag نتيجةل، بسبب، بداعي
ebbol kifolyólag من اجل هذا السبب
kifordít يقلب يسيح
kifordítja a zsebeit يقلب جيوبه
kifordul يقع يخرج
kiforgat ايحرق، يشوه يخدع، يغش
kiforr يتخمر، ينضج (الكحول) يتلاشى
kiforratlan غير متخمر
kifoszt يسلب، ينهب، يسرق
kifőz يغلي (للطهي او صفة)
kifőzés طبخ، طهي
kifőző طباخ
kifuj ينفخ، ينفث
kifullad يختنق، يلهث
kifur يثقب، يحفر يخرج
kifut يبحر أو تبحر الباخرة يفور
kifutó فناء، فراغ، مساحة، فناء الإصطبل
kifutófiú ولد يخصص للجري
kifüggeszt يعلق، ينشر
kifürkész يتبصر، يتوقع يقتفي أثر
kifürkészhetetlen غامض، مبهم
kifürkészhetetlen mosoly إبيسامة غامضة
kifustol يدخن
kiflit يسخن، يدفى
kifütyül يصفر
kifuz يحل، يفك
kigolyóz يرفض، يخذل ينظغ المداخن
kigombol يفك، يحل (الأزرار)
kigondol يفكر، يتصور، يتخيل
kigombolyodik ينتفخ، يورم
kigördül يخرج (القطار من المحطة)، لسير
kigúnyol يسخر، يهزا
kígyó ثعبان، أفعى
kígyóbűvölés فن مستعرضي الأفاعي
kígyócsípés لدغة أفعى
kigyógyít يشفي، يداوي
kigyógyul يشفى، يسترد صبحته
kígyómarás لدغة أفعى
kigyomlál يقلع الأعشاب
kígyómozgás حركة متعرجة
kígyosziszegés فحيح الأفعى
kígyózik يتعرج
kígyózó متعرج
kigyullad يضيء، يشتعل، يلتهب
kihág يقفز (الحصان) يخالف، يرتكب مخالغة
kihágás مخالفة (القانون)
kihagy يهمل، يحذف، يترك، ينسى، يضيع
kihajigal يلقي، يرمي
kihajol ينحني
kihajolni veszélyes الإنحناء للخارج خطر (في القطارمثلا)
kihajt يسوق (الماشية الى المرعى) يخرج (السيارة من) يطرد
kihajt يطوي
kihajt ينمي
kihajtó طية الياقة
kihal ينقرض، يفنى، يموت
kihalás إنقراض، فناء
kihalász ينتشل (من الماء) يخرج
kihallatszik يصل الصوت إلى، يتميز
kihallatszik a zaj az utcára يصل صوت الضخب الى الشارع
kihallgat يستجوب، يستنطق، يتنصت
kihallgatás إستجواب، إستنطاق
kihalt منقرض، بائد، مهجور
kihámoz يقشر
kihangsúlyoz يؤكد، يسترعي الإنتباه
kihantol ينبش (قبرا)، يستخرج
kihány يتقياً
kihasad يتشقق، يتصدع
kihasít يمزق، يقتطع
kihasít a húsból egy darabot يقطع من اللحم قطعة
kiharcol يحصل على، يحوز، يفوز ب
kihasznál ينتهز، يستغل
kihasználja az alkalmat ينتهز الفرصة
kihasználatlan غير مستغل، غير مستعمل
kihat يؤثر، يعطي مفعول
kihatás تأثير، مفعول
kiházasít يزوج
kihegyez يبري (قلما)، يشحذ
kihelyez يوضع (خارجا) ينقل، يحول (موظف) يوظف ماا بفائدة
kihever يشفى من (المرض)
kihirdet يصرح، يعلن، يذيع، ينشر، يلفظ بالحكم
kihirdetés إعلان، بلاغ
kihív يستدعي يتحدى
kihívtak a folyosóra إستدعوه الى الردهة
kihívja az orvost يستدعي الطبيب
kihívta párbajra إستدعاه للمنازلة
kihívás تحذد
kihívó مثير، مغضيب
kihívó pillantás نظرة ذات مغزى
kihord ينقل (الى الخارج)
kihordó مسلم (السلع المباعة)
kihoz يخرج يغضيب
kihozatal تصدير
kihorpint يجترع، يشرب مرة واحدة
kihull يسقط، يقع
kihurcolkodik ينتقل، يرحل
kihúz يسحب، يقتلع، ينتزع يتملص من، يتخلص من
kihúzza magát valamiből يتملص من
kihűl يبرد
kihűt يبرد
kiigazít يسوي، ينظم، يعدل، يصلح
kiigazítás إصلاح، تصحيح، تقويم، تعديل
kiigényel يطالب بالإستيلاء
kiindul يخرج، يشرع، ينطلق
kiindul a vonat az állomásról يخرج القطار من المحطة
kiindulás إنطلاق، بداية
kiír ايستخرج يذيع، ينشر، يعلن
választásokat kiír يعلن موعد الإنتخابات
kiirt يدمر، يبيد، يهلك، يفني
kiismer يتعرف على
kiismerhetetlen لايمكن التعرف عليه، غامض، مبهم
kiizzad يعرق، يتعرق
kiizzaszt يسبب التعرق، يعرق
kijár يتردد على
kijárás تجوال، خروج
kijárat يسير، يوجه
kijárat مخرج، منفذ
kijátszik يتلاعب يخدع، يغش يتهرب من
kijavít يصلح، يصحح
kijegyez يكتب، ينسخ، يستخلص (من نص)
kijelent يعلن، يصرح
kijelentés إعلان، بيان، تصريح
kijelöl يحدد، يعين، يؤشر
kijjebb طنوف، أكثر بعداً (نحوى الخارج)
kijózanít يصحي (من السكر)، يرجعه الى وعيه
kijózanodik يرجع إلى وعيه، يهدأ
kijön يخرج يزول، ينزع، ينتج عن يتدبر، ينجح في معاملة إنسان ما
kijött a sodrából فقد صبر ه
kijut يخرج من يأظ (حصة من) يشارك (في حصة)
kikacag يضحك، يسخر، يهزأ
kikap يلتقط، يستلم يضرب، يوبخ ينهزم، يهزم
kikapta a bérét إستلم اجرته
kikapar ينبش، يكشط، يحك، يبشر
kikapcsol يفك، يحل يطفئ
kikapcsolódás إطفاء، إخماد إستجمام
kikapcsolódik ينفتح، ينفك، ينحل ينسحب من يرتاح
kikapcsolódott a vitából إنسحب من المناقشة
kikel ينهض يفقس، يحضن البيض يطلع، يبرز يهاجم بعنف
kikel magából يفقد صوابه
kikelet الربيع
kikeményít ينشي، يقسي (بالنشا)
kikémlel يترصد، يراقب سرا، يتجسس
kikényszerít يجبر على، يرغم، يفرض بالقوة
kikényszeritette belőle a vallomást إنتزع منه الإعتراف
kiképez يدرب، يعلم، يوجه
kiképzés تدريب (عسكري)، تعليم، توجيه
kiképzett متدرب، متمرن
kiképző tábor معسكر تدريب
kikér يطلب يحتج
kikér magának valamit يحتج ضد
kikérdez يستعلم من، يستجوب، يسأل
kikerekít يكمل الى عدد صحيح
kikeres يختار، يعمل
kikeresztelkedik يتنصر
kikerget يطرد
kikerics (سورنجان (نبات
kikerül يتجنب ينجو يخرج
győztesen kerül ki a küzdelemből يخرج منتصيرا من المعركة
kikerülhetetlen لا يمكن تجنبه، حتمي، قدري
kikészít يجهز يعالج ئجد (المراة نفسها بالمساحيق) يرهق
kikészítés تجهيز، إعداد، تهيئة
kiket الذين، اللواتي
kikézbesit يوصيل (الطرود البريدية الى المرسل اليه)
kikezd يسبب (ضررا) يمس كرامة يختلق (حجج المخاصمة) يغازل
kikezdés مقطع، فقرة مغازلة، غزل
kikezel يعالج
ki-ki كل واحد
kikiált ينادي يعلن، يصرح
kikiáltási ár السعر الأدنى (في البيع بالمناقصة)
kikiáltó دلآل، بائع بالمزاد العلنى
kikísér يرافق
kikísérletez يختبر، يجرب، يحاول
kikosaraz ترفض (العريس)، ينبذ، يأبى يحرم، يمنع من
kikotor يكحت
kikölt يحضن (الدجاج البيض)
kiköltekezik ينفق، يصرف
kiköltözik يرحل
kiköltöztet يرحل
kiköp يبصق
kiköszörül يشحذ، يسن
kiköt يربط ترسو (السفينة) يشترط، يضع شرطاً
kikötés ربط إشتراط
azzal a kikötéssel مع هذا الإشتراط
kikötő مرفا، ميناء
kikötőhíd جسر إنزال (بين الباخرة والأرض)
kíkötömunkás عامل في الميناء
kikötőpart رصيف ميناء
kikötőváros مدينة ساحلية
kikövez يرصف (بالحجارة)
kiközösít يطرد، ينفي، ينبذ من المجتمع
kiközösítés نفي، طرد
kikristályosodik يتبلور، يتوضح
kikutat يستكشف، يحقق، يبحث
kiküld يبعث، يرسل
kiküldetés بعثة
kiküldött مبعوث، مندوب، ممتل
kiküszöböl يلغي، يستبعد، يحذف، يعيق
kilábal سفى، يسترد (صحته) يخرج من مصيبة
kilakoltat ينزح، يخرج (السكان من منزل بحكم قضائي)
kilakoltatás طرد، إبعاد، إخراج
kilátás لنظر، مرأى، مشهد آفاق
kilátástalan بدون مخرج
kilátó منظرة (مقصورة في مرتفع تطل على مناظر جميلة)
kilátótorony منارة
kilátszik يظهر، يبدو، يبين
kilégzés زفير
kilehel يزفر
kilenc تسعة ([[]] [[]])
kilencedik التاسع
kilences الرقم التاسع
kilencven تسعون ([[]] [[]])
kilengés إهتزاز، تارجح إتساع، مدى، مجال إفراط، إنحراف شغب
kilép يخرج، ينسحب، يستقيل
kilép a szolgalatból يستقيل من الخدمة
kilépés خروج، إستقالة
kilépési engedély رخصة خروج
kilépő خارج، طالع
kilét هوية، ذاتية
felfedi kilétet يكشف نغسه
kilincs مقبض الباب
kilincsel يطرق الأبواب (طلباً للمساعدة)
kilo كيلو غرام
kilobban يخمد، يتلاشى
kiloccsan يتدفق، ينبجس
kilocsog يفشي، يذيع (بغباوة)، يسيح
kilóg يتدلى، يبدو، يهرب
kilométer كيلو متر
kilométerkő صوة، علامة المسافات، حجر الكيلومتر
kilométermutató عداد المسافة (في وسائل المواصلات)
kilométeróra عداد سيارات الأجرة
kilop يسرق، يختلس
kilopodzik يخرج (سراً او بخفية)
kilós وزن كيلو
kilovagol يخيل، يركب حصاناً
kilő يطلق النار
kilök يطرد، يدفع (إلى الخارج) •يرمي
kilyukad ينثقب، يهترئ يصل
kilyukaszt يثقب، يخرم
kimagaslik يبرز، ينتأ، يرتفع
kimagasló رائع، ممتاز
kimagasló eredmény نتيجة رائعة
kimagoz يزيل (بذرة الثمار)
kimagyaráz يعلل، يشرح
kimagyarázkodik يشرح، يبرر (سلو كه أو تصرفاته)
kimarad يتغيب، يغيب
kimaradás تغيب
kimászik يخرج من، ينسل من، ينسحب من يزحف
kimázol يطلي، يرسم (ألوان صاخبة)
kimegy يذهب إلى، يخرج، يغيب
kimegy a divatból يصبح زي قديم
kimegy a fejemből يغيب عن بالي
kímél يستثني، يجتنب، يبالي، يعني ب
kimelegedik يسخن
kímélet لين، رفق
kíméletes متسامح، متساهل، مراع لمشاعر الآخرين
kíméletlen قاسي، عديم الرحمة
kíméletlenül بدون رحمة، بشراسة
kimélyít يعمق، يحفر، يجوف
kimélyíti a kutat يعمق البئر
kimenekül ينجو بنفسه، يهرب
kimenet خروج
kimenetel نتيجة، نهاية مخرج
kimenő مسيرة سماح بالخروج
kiment ينقذ يحرر
kimer يغرف يفرغ
kimér يوزن، يقيس، يحدد ينزل به عقوبة
kimerít يغرف، يستعمل يرهق يفرغ (نهائيا)
kimerít egy veder vizet يغرف سطل ماء
kimeríthetetlen لا ينضب
kimerítő منهك، متعب
kimerítő utazás سفر متعب
kimért مباع بالتجزنة متكلف، متصنع
kimerül ينهك، يرهق، يضعف، يستنزف
kimerülés إرهاق، إستنزاف، تعب
kimerült مرهق، متعب
kimond يعلن، يلفظ، يعبر عن
kimondhatatlan لا يوصف، يعجز عنه التعبير
kimondott واضيح، صريح، قاطع
kimondottan حقا، بكل تأكيد
kimos ينظف، يغسل
kimozdít يحرك
kimozdulás تنقل، إنتفال
kimúlik يلغى، يموت، يخمد
kimutat يعرض، يري، يظهر، بين يبرهن، يثبت
kimutatás إظهار، عرض، كشف جداب
kiművel يفلح، يحرث، يزرع يثقف يربي، يؤهل، يحضر، يمذن
kímüvelődés تقدم، رقي، إرتقاء، تطور
kin عذاب، ألم، أسى، جهد
Kína الصين
kínai صيني
kínál يقدم، يعرض
kínálat عرض مئونة، مخزون، زاد
a kereslet és a kínálat العرض والطلب
kínálkozik يقدم، يعرض عدة مرات
kincs كنز، ثروة
kincstár خزينة، دار المالية
kinek لمن
kinevel يربي
kinevet يضحك على
kinevettet يضحك، يصبح سخرية
kinevez يرسم، يسمي، يوظف، يعين
kinevezik tanárnak يرسمه مدرس
kinevezték a bizottság tagjait نصبوا أعضاء اللجنة
kinevezés توظيف، تعيين
kinéz ينظر (للخارج) يبدو، يظهر يبين
jól néz ki منظرك جميل
nem sok jót nézek ki belőle لا أضع ثقة كبيرة به
kinézés ظهور، مظهر، هيئة
kínhalál عذاب مميت
kínlódás عناء، ضيق، مشقة
kínlódik يعاني، يقاسي
kinn في الخارج
kinnlevőség ديون مستحقة
kínos مربك موجع بغيض صعب
kínoz يعذب، يرهق
fogfájás kínozza يعذبه وخع السن
kinő ينمو، ينبت، يكبر، يزد اد
kinövés نمو تشوه، عاهة
kinpad منصة تعذيب، أداة خشبية يمدد عليها المجرمين لتعذيبهم
kínszenvedés عذاب، معاناة، مقاساة
kintorna أرغن صغير متنقل، آلة موسيقية تسير على عجل
kínvallatás تعذيب، تنكيل (من اجل الإعتراف)
kínzás تعذيب
kínzó معذب
kínzókamra زنزانة تعذيب
kinyal يلحس، يلعق
kinyilatkoztat يعلن (بإحتفال)، يجهر، يدسر
kinyilatkoztatás إعلان، جهر
kinyílik ينفتح، يتغتح
kinyílik a szeme تتفتح عينيه على، يصحو
kinyilvánít يعلن
kinyilvánítás إظهار، إجهار، إعلان
kinyit يفتح
kinyom يعصر، يكبس، يضغط يطبع
kinyomat يعصر، يأتمر العصر
kinyomat يطبع، ياتمر لطباعة
kinyomoz يتقصى، يقتفي الأثر، بكشف
kinyújt يمد، يبسيط، يمط يوسع
kinyújtózkodik يتمطى، يتمدد
kinyúlik يتوسع، يتمدد
kiold يحل، يفك
kioldódik ينفك
kiollózás إنتحال مؤلفات الغير، تزوير
kiolt يطفئ، يخمد يقضي على
kiolvas يقرأ
kiolvaszt يذيب، يصهر
kiont يسكب، يصب
kioszt يوزع، يقسم يخصص، يعين، يحدك
kiöblít يغسل بالماء، يشطف
kiöl يبيد، يفني
kiöltözik يلبس (بأناقة)
kiömlik يطفح، يفيض، يصب، يتدفق (الجمهور)
kiönt يريق، يسكب، يصيب
kiöntő بالوعة
kiöregedik يشيخ، يطعن في السن
kipalantaz يغرس الشتلات
kípámáz يبطن
kipárolog يتبخر، يتلاشى
kipárolgás تبخر
kipattan يبرز، يظهر (فجاة)، يندفع
kipattant középre, és táncba kezdett إندفع إلى الوسط وبدا يرقص
kipellengérez يكشف مساوئ، يقضح، يشهز ب
kipereg يتساقط (الحب)
kipihen يرتاح
kipiheni magát يريح نفسه
kipipál يضع إشارة
kipirul يحمر، يتورد خجلا، يستحي
kipiszkál يخرج، ينبش، ينظف، ينتزع مكان شخص
kiporol ينفض الغبار
kipótol يتمم، ينهي، يجهز، يزود
kipreparál يجهز، يحضر
kiprésel يعصر يبتز
kipróbál يحاول، يجرب
kipróbált مجرب
kipufog ينفث
kipufogócső أنبوب خروج الغاز
kipuhatol يجس، يسبر، يستطلع الآراء
kipukkad يطق
kipusztit يبيد، يفني
kipusztul يفنى، يموت، يباد
kipusztult a kertből a virág ماتت الورود في الحديقة
kirablás نهب، سلب، سطو
kirabol يسطو، يسلب، يسرق، ينهب
kiradíroz يمحو
kirág يقرض، ينخر يقضم، يأكل
kiragad يقتلع، ينتزع
kiragaszt يلصق (إعلان)
kirajzol يرسم، يخطط
kirajzolódik يبين، يتوضح، يتميز
kirajzolódnak a lehetőségek توضحت الإمكانيات
kirak يخرج، يضع، يفرغ، يطرد
kirakat يطرد، يخرج، يفرغ
kirakat valakit az állásából يخرج إنسان من وظيفيه
kirakatják a hajókat يفر"غوا الباخرة
kirakat واجهةعرض (في متجر)، المعروضات
kirakatbábu تمثال (لعرض الأزياء)
kirakodik يفرغ
kirakodóhely مكان تفريغ، أماكن عرض السلع
kirakodóvásár أسواق اسبوعية
kirakójáték لعبة الأحجية
kirakókocka لعبة المربعات
király ملك، عاهل
királyfi إبن الملك
királyhíí امين الملك
királyi ملكي
királykisasszony اميرة
királyné زوجة الملك
királynő الملكة
az angol királynő ملكة بريطانيا
királypárti من انصار الملك
királyság مملكة
királyválasztás إنتخاب الملك
királyvíz ماء ملكي (محلول مذيب للذهب و البلاتين)
kirámol يجرد، يعري، يسرق، يفرغ
kirándul ينقبض يتنزه، يقوم برحلة قصيرة
kirándulás رحلة قصيرة، نزهة
kiránduló متنزه، متجول
kirándulóhajó باخرة نزهة
kirándulóhely مكان تنزهم او نزهة
kiránt يجتذب بعنف يقلي (اللحوم مثلا، مغلفة بكسرة خبز وطحين)
kirázza a hideg يرتجف من البرودة
kirekeszt يستبعد، يقصي، يستثني
kirekeszt valakit az örökségből يقصي من إرثه
kirendel يأمر، يعطي امرا، يوكل بتنفيذ
kirendelt موكل، مفوض
kirendeltség مكتب تجاري فرعي (فيغير بلد الشركة لأم)
kireped يتشقق، يتصدع، ينفلع
kirepedezik يتشقق، يتصدع
kirepül يتطاير، يطير
kirí يختلف، يتناقض (مع بيئته)
kirí a társaságból يختلف عن الزملاء
kirívó فاضيح، أخاذ، لافت للنظر
kiró ينزل به عقوبة، يغرم
kirobban ينفجر، تندلع
kirobbant يفجر، يسبب إندلاع
kirohan يندفع (بسرعة)، يقوم بهجوم خاطف، يعدو، يركض
kirostál يغربل يفصل
kiről عن من
kirúg يطرد يرفس (الحصان)
kis صغير، قليل
kisagy مخيخ
kiságy سرير الطفل
kisajátít ينتزع الملكية، يصادر، يحتكر
kisajátítás نزنع الملكية، إستملاك
kisajtol يعصر، يستخلص بالعصر
kisasszony آنسة
kisautó سيارة صغيرة
Kisázsia آسيا الصغرى
kisbaba رضيع
kisbetű حرف صغير
kisbirtokos صيغار الملاك
kiscsibe صوص
kisebb أصغر، أقل
kisebbedik يصغر، يقل، يصبح اكثر صغراً
kisebbik الأصغر
kisebbít يصغر، يقلل، ينقص
kisebb-nagyobb أصغر أو أكبر
kisebbség أقلية
kisebesedik يجرح
kisegít يساعد، يعاون
kisegítő عون، مساعد
kisegítő alkalmazott عون مؤقت
kiselejtez يطرح، يهمل
kisember إنسان متوسط الحال
kisemmiz يحرم من، يستولي على
kísér يرافق، يواكب
figyelemmel kíséri valaki fejlődését يتابع نموه بإهتمام
kíséret حرس، موكب، حامية
kísérlet تجربة، محاولة
kísérletezik يجرب، يحاول
kísérleti تجريبي
kísérleti állomás محطة تجارب
kísérő مرافق، دليل، مصاحب
kísért يغري، يوسوس يلازم يتردد يجرب، يختبر
kísértés إغراء، إغواء
kísértét يعطي أمر بالمرافقة، يرافق
kísértét شبح، وهم
kísérteíjárás ظهور الأشباح
kisfejü صغير الرأس
kisfeszültségű توتر منخفض (اقل من فولت)
kisfilm فيلم آلةتصوير، فيلم قصير
kisfiú ولد، طفل
kisfogyasztó مستهلك صغير
kisgazda صيغار الملاك
kisgazdaság مزارعصغار لملاك
kisgyerek طفل صغير
kishal سمكة صغيرة
kishitű إنهزامي، جبان
kisiklik ينزلق، ينساب، يزلق، يخرج عن الطريق، يحيد
kisimít يسوي، يمهد، يملس
kisipar صيناعات خفيفة
kisiparos حرفي
kisír يبكي
kiskapu باب صغير، منفذ تجنب التوصيات او القوانين
kiskereskedelem تجارة البيع بالتجزاة
kiskereskedő تاجر، بائع بالمفرق
kiskirály إقطاعي
kiskocsma حانة صغيرة
kiskorú قاصر، لم يبلغ سن لرشد
kiskorúság سن القصور
kislány فتاة
kisliba فرخ الإوز
kismacska هرير (قطصغير)
kismalac خنوص (صغير الخنزير)
kisméretű ذو حجم صغير
kismutató عقرب الساعة الصغير
kisorsol يسحب (الرقم الرابح في اليانصيب او المراهنة)
kispap طالب في علم اللاهوت
kisparaszt صيغار الفلاحين
kispolgár البرجوازي الصغير
kisportolt رياضي قوي العضلات، نشيط
kisrófol يفك اللولب ينتزع
kissé قليل
kisszámú قليل العدد
kisszerű غيرذي معنى
kistisztviselő موظف بسيط
kistokés مدخر صاحب رأسمال صغير
kisugároz يشع، يسطع
kisugárzás إشعاع
kisugárzik يشع، يسطع، يشرق
kisugárzó مشبع
kisujj خنصر (أصغر إصبع فى اليد)
kisurran يخرج ينزلق، ينساب، ينسل
kisül يتحمص، ينشوي
kisül a kenyér يستوي الخبز
kisüt يقلي، يذيب تجفف (الشمس) يلفق، يدبر يسطع، يلمع (القمر)
kisütötték, hogy rokonok لفقوا انهم اقرباء
kisüzem مصنع صغير
kisvánkos وسادة صغيرة
kisváros مدينة صغيرة
kisvasút قطار ذو سكة ضيقة، قطار لعبة أطفال
kisvendéglő مطعم صغير
kiszab يقص، يفصل الثياب ينزل عقوبة
kiszabadít يحرر، يطلق سراح، يعتق
kiszabadul يتحرر يخرج من
kiszakad يتمزق، ينشق
kiszakít يثقب، يمزق
kiszáll يهبط، يخرج، يترجل، ينزل من يذهب (الى مكان الحدث)
kiszállás خروج، نزول توجه (إلىمكان الحدث)
kiszámít يحسب، يعد، يقدر
kiszámítás حساب، تقدير
kiszámíthatatlan لاصصى، لا يعد متقلب، غير مسؤل
kiszárad يجف، يشيح
kiszáradás جفاف
kiszáradt جاف، شايح
kiszárít يجفف، ييبس
kiszárítás تجفيف، تنشيف
kiszed يخرج، يسحب يقلع، يزيل
kiszélesít يوسع، يعرض
kiszellőzik يتهوى
kiszellőztet يهوي
kiszemel يختار، يعجب ب
kiszenved يخمد، يرحل، ينقضي، يتحمل، يقاسي
kiszerel يقكك (إلى عناصره الأولية)
kiszerkeszt يذم، يقدح (ضمن مقال فيجريدة)
kiszikkad يجف
kiszikkad a kenyér يجف الخبز
kiszimatol يستشيم، يكتشيف
kiszínez يلون، يزخرف
kiszipolyoz يمص، يستغل يمنص [[]]، يمص لآلأةة١
kiszivárog يتسرب ينتشر، يظهر
kiszívás شف، مص، إمتصاص
kiszolgál يخدم، يقدم خدمة، يعنى ب
kiszolgálás خدمة
kiszolgáló خادم، عامل، نادل
kiszolgáltat يستخدم، يسلم
kiszolgáltatott خاضع، مستعبد
kiszop يمص
kiszór ينثر، يذر، يبعثر
kiszorít يقصي، يزيح، يطرد، يخرج يحل محل
kiszorítja a hatalomból يزيح من السلطة
kiszóródik ينتثر، يتبعثر
kiszogellés نتوء، طنف، بروز
kiszorul يقصى من، يطرد
kiszúr يطعن
kit من
kitagad ينكر، يتبرأ من
kitágít يوسع، يعرض، يمدد
kitágítás توسيع، تمديد
kitágul يتوسع
kitágulás توسع
kitakar يكشف
kitakarít يكنس، ينظف
kitakarodik يخرج، يطرد
takarodj ki اخرج من هنا
kitalál يكتشف، يخمن، يلفق
találta ki هو لئنه
kitálal يضع (الطعام في الصحون) يكشيف (عن كل شيء)
az értekezleten mindent kitálal يكشف عن كل شيء فى الإجتماع
kitanít يعلم، يدرب، يوجه
kitanul يتقن، يتعلم
kitanult بارع، مدرب داهية
kitapint يجس، يلمس
kitapogat يلمس، يمس يسبر
kitapos يطأ، يدوس
kitár ينشر (الثياب) يفتح
kitart يحمل، يعيل نصنم يقف إلى جانب، يستمر، يثابر
kitart valaki mellett يبقى وفياً او مخلصاً
kitart álláspontja mellett يتمسك برايه
kitartás مثابرة، تحمل، صلمود
kitartó مثابر، مواظب، دؤوب، ثابت
kitárul ينفتح واسيعاً
kitaszít يخرج، يفصل، يستثني، يعلق
kitataroz يرمم، يصلح
kitelel يشتي، يمضي فترة الشتاء
kitelepít يرحل، ينقل
kitelik يمتلئ يكفيل
kitép يقتلع، يجتث
kitér يحيد، يرتد ينكسير (الضوء) يتحاشى
kitér az ütés elöl يتحاشى الضربة
kiterít يمد، يبسط
kitérítés إنعطاف، تغيير مسار
kiterjed ينتشر، يتسع، يمتد يشمل، يتضمن
ez a divat már az egész országra [[]]
kiterjed هذا الزي ينتشر في جميع انحاء البلد
kiterjedés إنتشار، إتساع، تمدد، بعد، حجم، مجال
kiterjedt واسيع، منتشر
kiterjeszkedik ينتشر، يشمل
kiterjeszt ينشر، يفتح، يبسيط، يوسع
kiterjesztés توسيع، تمديد، تعميم، مد
kitérő مراوغ، متجنب، متهرب جواب مبهم ممر، معبر إجتيازي
kitessékel يطرد، يطلبخروج سحص
kitessékel valakit a lakásából يخرج إنسان من منزله
kitesz يطرد، يصرف (إنسان) يعلق (إعلان) يضع (علامات الوقف على الكتابة) يكشيف، يفضح يخضع
kiteszi magát valaminek يعرض نفسه ل
kitétel تصريح، تعبير عبارة
sértő kitétel عبارة مهينة
kitevő اس، دليل في الجبر
kitilt يمنع، يحظر
kitiltás منع، حظر
kitisztít ينظف
kitisztul ينظف
kitódul يتدفق، ينبعث، ينبثق يندفع (باعداد كبيرة)
kitol يخرج، يدفع الى الخارج يؤجل، يطيل، يرجى، يؤخر
kitold يطيل
kitoloncol يطرد، يرحل
kitolt يصب، يسكب، يملى
kitolt egy nyomtatványt يملأ إستمارة
kitoltelen kérdőív إستمارة فارغة
kitöm يحشو، يسد
kitör يكسر، يكسر ينتهك، يقتحم، يخرق تندلع (الحرب)
kitöri az ablakot يكسر النافذة
könnyekbe tör ki- ينفجر باكيا
kitörés كسر، حطم إندلاع (الحرب)
kitörik ينكسر
kitörő متهيج، ثائر
kitöröl يمحو، يمسح، يزيل
kitörölhetetlenül لا يزول
kitudódik يتوضح، يظهر إلى النور
kitúr ينبش يزيح (إنسان من منصبها
kitűnik يتفوق، يجلو، يبان
kitűnő ممتاز، مبرز
kitüntet يقلد (وساما)، يمجد
kitüntetés وسام تقليد وسام، منح درجة شرف لقب تشريف
kitűz يشبك، يثبت، يعلق يحدد، يعين
kitűzi a jelvényt a kabátjára يعلق الشارة على معطفه
dijat tűz ki يعين جائزة
kitűzés تثبيت (شيء فى مكان باد) تحديد
kiugrik يقفز، يثب يرتفع، يخرج، يبرز
kiugrik a kádból يخرج من حوض الحمام
kiút طريق، مخرج
kiutal يمنح، يخصص
kiutalták neki a lakást خصصوا له مسكن
kiutalás تخصيص، توزيع، تحديد
kiutasít ينفي، يبعد، يطرد
kiutasítás إبعاد، نفي، طرد
kiuzsoráz يستغل، يرهق
kiültet يغرس (شتلات)
kiürít يفرغ، يخلي
kiürítés إخلاء، إفراغ
kiürül يفرغ، يصبح فارغاً
kiüt يحرك يرمي، يزيح تدق (الساعة) يظهر، ينتشر
kiütés ضربة، طفح جلدي، إنفجار
kiütéses طفحي، طفاحي
kivág يقطع، يقص، يشق، يلقي
kivágás قطع، شق، قص
kivágott مقور (الياقة)
kiváj يحفر، يجوف، يكشط، يحت
kivájt مجوف
kivakol يطين، يملط
kiválaszt يختار، ينتقي، يفرز
kiválasztás إنتقاء، فرز، إختيار
kiválasztódás إختيار، إنتقاء
természetes kiválasztódás الإنتقاء الطبيعي
kiválasztott منتخب، مختار
kiválik يترك، يغادر، ينفصيل، يتخلى عن ينشق عن
kivall يعترف
kivallat يستنطق، يسأل
kivallaták a gyerekeket يستنطقوا الأطغال
kiváló بارز، ممتاز، رائع
kiválogat ينتقي، ينقي، يختار
kiválogatta a borsot إنتقى حبات البازلاء
kiválogatás إنتقاء، إختيار
kiválóság رفعة، تفوق، سمو
kivált يخرج رهينة، يحرر (أسير بدفع الفدية)، يستخرج، يحدث، يسبب
kiváltképpen في المكان الأول، قبل كل شيء
kiváltság إمتياز، مزية، حق الأسبقية
kiváltságos ذو إمتياز، موسير
kíván يرغب، يتمنى
kívánja a cigarettát يشتهي سيكارة
nem kíván találkozni vele لا يرغب في مقابلته
kívánat رغبة، أمنية
kívánatra حسب الرغبة
kívánatos مرغوب، جذاب
kívánatos asszony إمراة جذابة
kiváncsi فضولى، تواق محب للإستطلاع
kiváncsi valamire تواق إلى، متلهف على
kíváncsiság فضولية، حب الإستطلاع
kivándorlás هجرة، نزوح
kivándorló مهاجر، نازح
kivándorol يهاجر، ينزح
kívánság أمنية، رغبة، مرام، مطلب
kivár ينتظر حتى (النهاية)
kivéd يحمي، يدافععن يتفادى، يتجنب
kivégez يعديم، يقتل يكمل، ينجز
kivégzés إعدام، تنفيذ حكم الإعدام
kivel معمن
kiver يضرب، يشتت، يطرد
kivés يحفر
kivesz يخرج ينتزع يزيل (بقعة) يأخذ يستاجر
kiveszi a részét valamiből ياخذ حصته من
kiveszi a tort a tokból يسحب الخنجر من القراب
kivet ادرمي، يقذف يفرض، يغرم
kivétel إستثناء
kivételes إستثنائي
kivételes állapot وضع إستثنائي
kivételes tehetség موهية نادرة
kivételez يستثني، يحابي
kivételezés إستثناء، محاباة
kivetít يعرض، يظهر، بين
kivéve ماعدا
mindig ráérek, kivéve szombaton دائما عندي وقت فارغ ماعدا يوم السبت
kivéve, ha مالم، إلا إذا
kivéve, hogy بإستثناء
kivihető ممكن نقله للخارج ممكن تحقيقه
kivilágít يضيء
kivilágítás إضاءة، إنارة
kivillan يلمع، يتالق
kivirágzás إزهار، إزدهار، نمو
kivirágzik يزدهر، يزهر، يتفتح الزهر
kivisz يأخذ للخارج، يصذر يستعير يزيل يقود الى
kivitel صادرات تنفيذ
kivitelez ينجز، ينفذ، يطبق
kivitelezés إنجاز، تنفيذ
kivitelező منفذ، منجز، مقاول
kivív ينتصير، يفوز، ينال
kivizsgál يختبر، يتفحص
kivizsgálás إختبار، فحص، تحري
kivon يسحبمن يطرح (في الحساب) يسترجع
kivon a forgalomból يسحب من التداول او الإستعمال
kivonás إنسيحاب عملية الطرح (في الحساب)
kivonat جوهر، عصارة، خلاصة شهاد ة، كشف
születési anyakönyvi kivonat شهادة ميلاد
kivonatos مختصر وجيز، خلاصة
kivonul يتظاهر، يشارك (في مسيرة او مظاهرة) ينسحب، يتوجه الى
kivonulás إنسحاب مظاهرة، مسيرة
kívül من الخارج، خارج، ما عدا بالإضافة إلى، علاوة على، وفوق ذلك
házasságon kívül خارج الروابط الزوجية
kívülálló دخيل، غريب
kizár يمنع (من الدخول)، يطرد، يبعد، يفصيل
kizárás فصل، منع، إستثناء، إستبعاد على وجه الحصر
kizárásos módszert alkalmaz يطبق اسلوب الإستبعاد
kizárólag فقط، إقتصاراً على
kizárólagos حصري، مانع، مقتصر على، مطلق
kizökken يطرد، يبعد
kizöldül (kizoldell يخضر، يورق [[]]
kizsákmányol يستغل، يرهق
kizsákmányolás إستغلال، إرهاق
kizsákmányoló مستغل
kizsákmányolt مستغل
kizsarol يبتز
Klára كلارا (اسم علم)
klasszikus تقليدي، كلاسيكي أصيل
klerikális كهنوتي، كتابي، كنسي
klérus رجال دين
kliens زبون، عميل
klikk زمرة، جماعة
klikkszellem روح تضامنية
klíma مناخ، جو
klímaberendezés جهاز تكييف
klinika مشفى، كلينيك
klór كلور
klorid كلورور، مركب من الكلور و عنصر بسيط
klorofill يخضور (كلوروفيل)
kloroform كلوروفورم (مادة مخدرة)
klozett مرحاض، دورة مياه
klozettpapír ورق مرحاض
klub نادي
koalíció إئتلاف
kobalt كوبالت (عنصر فلزي ابيض يستعمل في إشابة المعادن)
kobaltágyú مولد اشعةطبية
kóbor متشرد، تائه، ضال
kóbor kutya- كلب مشرد
kóborlás تشرد، تسكع
kóborol يهيم، يتيه، يضل
kobra أفعى (سامةجدا)
kóc مشاقة (نفاية الكتان والقنب والقطن)
koca انثى الخنزير
koccint يدق الأقداح (مع بعضهاقبل الشرب)
kocka نرد، زهر طاولة حسم مكعب
kockacukor قطعة سكر
kockás ذو مربعات
kockás szövet نسيج عليه مربعات
kockázat مجازفة، مغامرة، مخاطرة
kockázatos فيهمخاطرة او مجازفة
kockáztat يجازف، يغامر، يعرض للخطر
kocog يخبي، يعدو، يهملج يقرع
kocog az ajtón يدق على الباب
kócos مشعث، أشعث الشعر
kócsag مالك الحزين، بلشون أبيض (طائر)
kocsány سويقة، شمروخ، ذنيب، رجيلة (نبات) عنق الثمرة
kocsi عربة
kocsibejárat مدخل الحافلات
kocsibejáró مدخل الحافلات
kocsiemelö رافعة السيارات
kocsigyártó مصنع السيارات
kocsikázik يسوق او يركب سيارة
kocsikerék دولاب، عجل السيارة
kocsikísérő معاون سائق الشاحنات
kocsirakomány حمولة سيارة
kocsirúd عريش (مجر العربة او العجلة)
kocsis سائق السيارة
kocsiszakasz حجيرة، مقصورة (في عربة)
kocsiszín سقيفة حافلات، فناء مبيت حالات
kocsitengly محور السيارة
kocsiút طريق سيارة
kocsma حانة، خمارة
kocsmáros مالك خمارة
kocsmázás إرتياد الحانة، تردد على الخمارة
kocsonya هلام
kocsonyás هلامي
kódex مخطوط (مؤلف مكتوب بخط اليد) كتاب التشريع المدني
kodifikál يبوب (القوانين)، ينهج (يصيغ وفقا لنهج ما)
koefficiens معامل (في الرياضيات والفيزياء)
koegzisztencia تعايش
kofa بائع في سوق خضر (إمرأة) ثرثارة
koffein كوفائين (مادة منبهة)
koffer شنطة، حقيبة سفر
kohász سباك معادن، مهندس تعدين
kohászat عدانة (مصانع إذابة المعادن وتنقيتها)
kohó مسبك، أتون إذابة المعادن
kohóipar معامل إستخراج المعادن
kohol يلفق، يبتوع، يركب، يخترع
koholmány تلفيق، تزوير، إختراع
koholt ملفق، مصطنع، مختلق
koholt vádak دعاوي ملغقة
kohómunkás عامل تعدين
koitusz مجامعة
kokain كوكائين
kokainista مدمن على الكوكائين
koksz فحم حجري
kokszgáz غاز الفحم الحجري
kokszgyár مصنع فحم حجري
kokszkályha مدفأةتسخن بالفحم الحجري
koktél خليط، كوكتيل
kókuszdió جوز الهند
kókuszpálma شجرةجوز لهند
kokuszszönyeg حصير المذخل، حصير مسح الأرجل
kolbász سجق (قطعة نقانق كبيرة)
kolbászárugyár مصنع السجق
kolbászmérgezés تسمم (بعصيات المعلبات)
koldul يتسول، يستعطي، يشحد
kolduló شحاد، متسول
koldus متسول، شحاد
koldustetü أشواك عالقة
kolera كوليرا (مرض)
kolhoz مزرعة جماعية في روسيا
kolibacilus عصية كولونية
kolibri طائر الطنان
kólika مغص (ألم الكولون)
kollaborál يتعاون، يتآزر
kolléga زميل
kollégium مساكن الطلبة
kollekció مجموعة
kollektív جماعي
kollektív felelősség مسؤولية مشتركة
kollektív szerződés " إتفاق جماعي
kollektivizál يشيع، يطبق النظم الجماعية
kolloid مادة شبه غراء
kollokvium إمتحان (لمادة تمتد أكثر من سنة في الجامعة)
kolomp جلجل الماشية، جرس الماشية
kolonc قلة، ثقل في نهاية خشبة البئر شبام العنق (قضيب يربط بعنق الحيوان)
kolónia مستعمرة، حي يسكنه المغتربون من اصل واحد
a párizsi magyar kolónia حي المجريين في باريس
kolorádobogár خنفساء البطاطا
koloratúra تنغيم، فن التنغيم
koloratúrénekesnö منغمة
kolostor دير، رهبانية
kolosszális عملاق، ضخم
koma صديق حميم، رفيق
koma غيبوبة
komázás اخوة، رباط اخوة
komázik يآخي، يتآخى مع
kombájn حصادة دراسة
kombináció مركب، مجموعة، توحيد، ضم
kombinál يضم، يوحد، يجمع
kombinált مركب، منسق
kombinát مجمع صناعي
húsipari kombinát منشاة لحوم
kombiné قميص نسائي تحتي
komédia مسرحية هزلية
komfort راحة، رفاهية
komfortos مريح
komikus ضئل هزلي، ضجك دور هزلي
komisz خسيس، وضيع، فاسيد، كريه، رديء
komiszkodás خساسة، تصرف خبيث، قول لاذع
komló حشيش الدينار
kommentál يعلق، يفسر
kommentár شرح، تعليق
kommentátor معلق
kommod خزانة (ذات ادراج)
kommunista شيوعي
kommunistaellenes ضد الشيوعية
kommunizmus شيوعية
kommüniké بلاغ رسمي
komoly جدي، رزين عاقل
komolyan mondom اقول بجد
komolyan بجدية، بجد
komolyan vesz valamit ياخذ القضية بجد
komolyság رصانة، جد، رزانة
komolytalan غير جدير بالثقة، غير مسئول
komor كئيب، مخصي (على كبر)
komoma وصيفة، فراشة
komornyik فراش، خادم، أجير
komp معدية، عبارة، سفينة نقل عبر نهر أو مضيق
kompendium مختصر، موجز، خلاصة
kompenzáció تعويض، تسديد
komplett تام، كامل
komplex معقد مركب
komplex szám عدد مركب
komplikáció تعقيد، إرتباك، مضاعفات
komplikál يعقد، يصعب
komplikált معقد، صعب
komponál يؤلف الألحان
komponens مكون، عنصر مركب
komposzttrágya سماد عضوي مركب
kompot فاكهة محفوظة في محلول سكر
kompozíció تركيب، تأليف قطعة موسيقية
kompromisszum حل وسط، تسوية
kompromittál يسيء سمعة إنسان، يحط من قيمة
kompromittálja magát يحطمن قيمة نفسه
komputer كمبيوتر (حاسب إلكتروني)
koncentráció تركيز، تجمع، تجميع، معسكر
koncentrációs tábor معسكر الإعتقالات
kocentrál يركز، يكثف، يركز تفكيره
koncert حفلة موسيقية
koncerténekes(nö جوقة موسيقية
konda قطيع خنازير
kondás راعي خنازير
kondenzátor مكثف كهرباء
kondér قذر مرجل (معدني)
kondíció حالة، ظرف شرط
kondicionál يحدد، يشترط يتحكم
kondo(e)ál يقدم التعازي
kondorkeselyű كندور (نسر امريكي كبير)
konfekció ثياب جاهزة الصنع
konferál يبلغ، يعلن يقدمعرض، يعرض
konferencia ندوة
konfígurácíő مظهر، هيئة
konfirmál يثبت، يؤكد
konfirmáció تأكيد، إثبات
konfliktus نزاع
családi konfliktus نزاع عائلي
konflis عربة (يجرها حصان واحد)
konföderáció إتحاد
konfúzió غموض، لبس حيرة، إرتباك
kong يرن، يعطي صدى
kong az ürességtől فارغ تماماً
kongat يطنطن
kongresszus مؤتمر، إجتماع، لقاء، ملتقى
konjunktúra وقتمناسب إزدهار إقتصاد ي
konkoly يرقان، خرقطان (نبات)
konkrét ملموس معين، محدد
konkurrencia منافسة، مباراة
konkurrens منافس، مزاحم
konnektor قابس، ماخذ، أداة توصيل كهربي
konok عنيد عضال، مزمن عسير
konokság عناد، عضالة، عسر
konokul يعاند
konspirál يتآمر
Konstantinápoly القسطنطينية
konstruktív بناء، صائب الرأي
kontaktus إتصال، إحتكاك
kontár من لا يتقن مهنته بلا إتقان
kontármunka- عملغير متقن
kontinens قارة
kontinentális قاري
kontó حساب جار
kontra ضيد، في مقابل
kontralto رنان (أوطاً صوت نسوي في الغناء)، صاحبة صوت واطئ
krontraszt تضاد، تناقض، مفارقة
kontráz يرافقبصوت منخفض يتحدى، يعارض
kontúr دائر، محيط، حد
konty عقصة شعر
konvergál يتقارب، يلتقي في نقطة معينة
konvertál يبدل، يغير
konvoj قافلة
konzekvencia نتيجة، عاقبة أهمية، شان إستنتاج
konzerv مواد غذائية معلبة، معلبات، مربى
konzervál يصون، يحفظ، يقي
konzerválás حفظ
konzervatív محافظ
konzervatórium معهد عالي للموسيقى
konzervgyümolcs ثمار معلبة
konzul قنصل (موظف شؤون إدارية في سفارة)
konzulátus قنصلية
konzuli قنصلي
konzultáció إستشارة، تشاور
konyak كونياك (مشروب كحولي)
konyha مطبخ
konyhaedény اوعية المطبخ
konyhafőnök رئيس الطباخين
konyhakert حديقة حول المنزل لزراعة الخضر
konyhalány خادمة المطبخ
konyhaművészet فن الطبخ
konyít يفهم (قليلاً في مجال ما)
konyul يتدلى
koordináta إحداثية (في الرياضيات والجغرافيا)
kopár قاحل، رض قاحلة، عار، أجرد، باد، بادية
kopár fennsík سهول قاحلة
kopárság يبوسة، قحط، جفاف
kopás إهتراء
kopasz أصلع، أجرد، منتوف الريش
kopasz fej راس أصلع
kopaszodás صلع، سقوط الشعر
kopaszodik يسقطشعره، يصبح اصلع
kopaszt ينتف (ريش)
kopasztás نتف
kópé مخادع، مراوغ، محتال
kópéság خبث، مكر، تعمد الأذى
kopik يهترىء، يبلى، يقشر الجلد
kopja حرابة
koplal يجوع، يصوم
koplalás جوع
kopó ضرو (كلب لمطاردة الوحوش)
kopog يقرع، يدق
kopogás قرع، دق الباب
kopogtat يذق، يقرع، يطرق
kopoltyú خياشم (أعضاء التنفس لدى الحيوانات المائية)
koponya جمجمة
koporsó تابوت
kopott بال، رث، مبتذل
koppan يطن (يعطي صوت خفيف عند الضرب)
kopra لب جوز الهند
koptat يبلي، يهري ء
kor عمر عصر، دهر، أوان
kór مرض
kora مبكر
korábbi سابق، سالف، مبكر، مذكور
korai مبكرا، سابق لأوانه
Korán القرآن
korán باكرا
ki korán kel, aranyat lel من ينهض باكراً يحصل على فائدة يومه
korántsem قطعاً لا
koraszülött مولود قبل الأوان
koravén هرم قبل الأوان، شيخوخة، عجوز
korbács سوط
korbácsol يجلد، يسوط، يضرب بالسوط
korbonctan علم تشريح المرضى
korcs غير أصيل، لقيط (ولد)
korcs utódok أنسال غير شرعية
korcsolya مزلاج
korcsolyázik يتزلج
kordely عربةذاتعجلتين
kordon حبل يستعمل كسياج، نطاق من الجنود
korhad يتعفن، يتفسخ، يبلى
korhadt متعفن
kórház مستشفى
korhely ماجن، معربد، عياش (منغيس في ملذات العيش)
korhol يوبخ، يعنف، يقرع
korkülönbség إختلاف في السن
korlát عائق، حاجز، سد درابزين تخم
korlátlan غير محدود، لا نهائي
korlátolt اشدد غبي، بليد [[]]
korlátolt felelősségű társaság kft شركة محدودة المسؤلية
korlátoz يحصر، يقصير على، يحد
korlátozás تقييد، حصر، تحديد، حد، قيد
korlátozódik يتحدد، ينحصير على
kormány حكومة مقود السيارة
kormányt alakit يشكل حكومة
kormánybuktatás إسقاط الحكومة
kormányelnök رئيس الوزراء
kormányférfi رجل دولة
kormányforma نوع الحكومة
kormányfő رئيس الوزراء
kormánykerék إطارة المقود
kormányos مسير، ربان
kormányoz يقود (سيارة أو سفينة أو طائرة)، يحكم، يسيطر
kormánypárt حزب حاكم
kormányrúd دفة موجهة في السفينة
kormányválság أزمة حكومية
kormányzat نظام حكومي
kormányzó حاكم
kormányzóság مقر الحاكم، مدة ولايته، مقاطعة، إقليم
kormos سخامي، قايم
kóró ساق نبات جاف
korog تقرقر (المعدة من لجوع)
kórokozó مسبب مرضي
korom سخام، شحوار
koromfekete أسود حابك
koromsötét ظلام دامس
korona تاج
koronáz يتوج
fáradozásait siker koronázta مساعيه كللت بالنجاح
korong قرص
korosztály دفعة، صف طبقة، فصيلة، فوج
korpa نخالة قشرة الرأس
korpótlék تعويض أقدمية
korrekt صحيح، لائق، واضح إنسان صادق
korrektúra تصحيح
korrepetál يعلم، يدرس (دروس خصوصية)
korrupció فساد
korrupt مرتش، فاسيد
korsó إيريق من فخار
korszak عصر، دهر، تاريخ، عهد
korszerű عصري، حديث، جديد
korszerűtlen غير عصري، زي قديم
kortárs معاصر، متعاصر مع
kórterem قاعة مرضى
kortes داعية ل
korty جرعة
egy korty víz جرعة ماء
kortyol يرتشيف، يحتسي
kórus كورس، جوقة منشدين
korzó شارع نزهة، نزهة جماهير متنزهة
kos كبش
kosár سلة
kosárfonás صناعة السلال
kosárlabda كرة السلة
kosbor بوزيدان، سحلب (نبات)
Kossuth-díjas جائزةكوشوت (جائزة مجرية)
kóstol يذوق، يتذوق يجرب
kosz وسخ
kosza مشرد
kószál يهيم، يجوب، يطوف
koszinusz جيب التمام، تجيب (في الرياضيات)
koszorú إكليل (من الزهور)
koszorúslány وصيفة
koszos وسيخ، قذر
koszt طعام، غذاء
kosztol يطعم
kosztüm طقم، بدلة
kotkodacsol تقوقي (الدجاجة)
kotlás حضنن، حضانة، ترخيم
kotlik تحضن، ترخم (الدجاجة)
kotlos دجاجة حاضينة
kotnyeles متطفل
kotnyeleskedik يتدخل فيما ا يعنيه، يتطفل
kotor يكشط، يكحت، يبشر، يجرف
kotorja a havat يجرف الثلج
kotrógép جرافة
kotta نوتة موسيقية
kotyagos مترنح (من شرب الكحول) دايخ
kotyog يبقبق، ينقنق
kova حجر صوان
kovács حداد بيطار
kovácsinas متدرب (على مهنة الحدادة)
kovácslegény صانع حداد
kovácsműhely ورشة الحداد
kovácsol يصوغ، يطرق
a harc kéménnyé kovácsolta القتال أصاغ منه رجلاً قوياً
kovácsolt حديد مشكل، مشغول، مصنوع، مطرق
kovácstűzhely موقد الحداد
kovakő رمل الصوان
kóvályog يدور، يحوم، يهيم
kóvályog a fejem رأسى يدوخ
kovász خميرة
kovászos مخلل
kovászos uborka خيار مخلل
kozmás شائط
kozmetika مستحضرات تجميل
kozmetikus مجمل، حلاق
kozmikus كوني
kozmopolita عالمي، العالم
kozmosz الفراغ الكوني، الكون
kő حجر
nagy ko esett le a szivemről عبء ثقيل زال عني
köb مكعب
köbgyök جذر تكعيبي
köbméter متر مكعب
köbtartalom حجم، تكعيب
kőburkolat بلاط، تبليط، تكسية حائط بالحجارة
köcsög إبريق
köd ضباب
ködfátyol غطاء ضباب
kodfejleszto مولد دخان
ködfolt سديم (نجوم بعيدة تظهر كأنها سحابة رقيقة)
ködös كثير الضباب، غائم، غير واضيح
ködösít ينشر ضباب (الجيش)، يضل، يضلل، يخدع
ködösítés إظلام، تغشية
kőedény أوان خزفية
kőemlék حجارة أثرية
kőfal حائط حجري، سور حجري
kőfaragás نحت الحجارة
kőfaragó نحات (الحجارة)، بناء
kőfejtés إستخراج الحجارة
kőfejtő مقلع، محجرة قلاع الحجارة
kőhajítás رمي الحجارة
kohécsel يسعول (يسعل سعال خفيف)
köhécsdés سعال جاف
köhög يسعل
köhögés سعال
kökény زعرور (نبات)
kökényszemíí ذو عينان ذات لون ازرق غامق
kőkorszak العصر الحجري
kökörcsin شقائق النعمان (نبات)
kőlap بلاطة
kölcsön قرض
kölcsönt vesz fel يأخذ قرضاً
visszafizeti a kölcsönt يسدد القرض
kölcsönad يعير
kölcsönadó مقرض، معير
kölcsönkér يستعير
kölcsönkönyvíár دار كتب تعير كتبها
kölcsönköívény سندات حكومية
kölcsönös متبادل، مشترك
kölcsönösség تبادل
kölcsönöz يسلف
kölcsönügylet إقراض، تسليف
köldök السرة (في وسط البطن)
köldöknézés جمادية، لا إنفعالية، برودة
köldökzsinór حبل سري
köles دخن (نبات)
köleskása بذور الدخن
kölnivíz ماء معطر
költ يوقظ (من النوم) تحضن (الدجاجة)
költ يصرف دراهم ينظم شعر
költekezik يبعثر (اموال)
költemény قصيدة، شيعر
költészet شاعرية، ديوان شعر
költészettan فرع علمي مختص بالشعر
költő شاعر
költőgép آلة حاضنة، مرخمة إصطتاعية
költözés إنتقال (من منزل الى آخر)
költözik يرحل أو ينتقل (من مسكن لآخر)
költöző madár طير مهاجر
költség نفقة، كلفة، تكلفة
fedezi valaminek költségeit يغطي نفقات
költséges غالي، مكلف
költségmentes مجاني، بلا تكلفة
költségvetés ميزانية
állami költségvetés ميزانية الدولة
kolykezik يلد (الكلب، القط)
kölyök صيغار الحيوانات، طفل
kömény كمون (نبات)
köménymag حب الكمون
kőmetszet طباعة حجرية
kőműves بناء
kőművesinas متدرب عند بناء
kőműveskanál مسجة، مسنيعة
köntorfalaz يراوغ، يوارب
köntörfalazás مراوغة، مواربة
könny ر نوع
könnycsepp قطرات الدموع
könnyebbség سهولة، تسهيل
könnyebbül يسنهل
könnyed خفيف
könnyeden بسهولة، بخفة
könnyedség سهولة، خفة
könnyelmű متهاون، غير مكترث
könnyelműség تهاون، عدم إكتراث
konnyelműskodik يرتكب حماقة، يتصرف بطيش
könnyen بسهولة
a dolog könnyen megy الأمور تسير بسهولة
könnyes مدمع
könnyezik يدمع
könnyfakasztó مسيل للدموع
könnyfakasztó bomba قنبلة مسيلة للدموع
könnyít يسهل، يخفف
könnyítés تسهيل، تخفيف
könnyű سهل، خفيف
könnyű ezt mondani من السهل القول
könnyűfém معدن خفيف (كالمغنيزيم مثلا)
könnyűipar صناعات خفيفة
könnyűsúly وزن خفيف
könnyzacskó مجرى الدموع في العين
kőnyomás طباعة حجرية
konyomda مطبعة حجرية
könyök مرفق
már a könyökömön jön ki انا متخم به، سئمت منه، ضجران منه
könyökcső انبوبمكوع مرفق
könyököl يتكئ (على مرفقه)
konyoradomány حسنة، صدقة
könyörgés توسل، تضرع، تعبد، عبادة، إستجداء، إستعطاف
könyörög يتوسل، يلتمس، يتضرع، يبتهل
könyörtelen قاسي (القلب)، عديم الرحمة
könyörtelen szigor صرامة قاسية
könyörül يرحم، يعطف
könyörületes عطوف، شفوق
könyörüetesség رحمة، بر، إحسان، شفقة
könyv كتاب
könyv nélkül tud يعرف عن ظهر قلب
könyvállvány خزانة كتب
könyvbarát محبي القراءة وجمع الكتب
könyvbírálat نقد، إنتقاد
könyvel يسجل، يدون، يحسب
könyvelés محاسبة (إجراء عملية المحاسبة)
könyvelő محاسيب
könyvespolc رفوف المكتبة
könyvgyüjíö محب الكتاب
könyvismertetés إشهار الكتب الجديدة
könyvjegyzék فهرس الكتب
könyvjelző دلآلة، شريطة توضع في الكتاب لتعيين الصفحات
könyvkereskedés تجارة الكتب، دكان الكتب
könyvkereskedő بائع الكتب
könyvkiadás نشر الكتب
könyvkiadó ناشر الكتب
könyvkötés تجليد الكتب
könyvkötő مجلد الكتب
könyvmoly مولع بالكتب
könyvnap يوم الكتاب
könyvnyomda مطبعة
könyvnyomtatás طباعة الكتب
könyvpiac تجارة الكتب
könyvszekrény خزانة الكتب
könyvtár مكتبة
könyvtáros أمين المكتبة
könyvtártan علم المكتبات
könyvvitel مسك الدفاتر التجارية
könyvvizsgálat مراقبة الكتب
könyvvizsgáló مراقب الكتب، مفتش
kőolaj زيت خام، بترول
kőolajfinomítás تكرير البترول
koolajfinomíto معمل تكرير النفط، مصفاة
kőolajmező حقل نفط
kőolajtársaság شركة نفط
köp يبصق
köpcös قصيروسمين، مكرش
köpeny مئزر
köpet بصقة، تفلة
köpköd يبصق
kopor حجر نقاعي يستعمل للصقل
köpőcsésze مبصقة
köpöly محجم، محجمة (آلة مثل الكأس توضع على جسم الإنسان المريض لجلب الدم)
köpönyeg معطف
köpönyeget fordít يغير إتجاهاته (من اجل مصلحة)
köpül يمخض (اللبن)
kör حلقة، دائرة مستدير، كروي نطاق، جسم كروي عالم، مجال
szűk körben في حدود او نطاق ضيق
kor كبة (احد الوان ورق الشدة)
korajz نقش حجري
koraiak شكل مستدير
körbe حول
körben دائريا
köré حول، محيط ب
köret طبق خضراوات
körfal حائط سياج
körfolyamat دورة، دور
körfordulat إستدارة، دوران، دورة كاملة ([[]] درجة)
körforgalom طريق دائري
körforgás دوران، حركة دوارة
körgallér دثار بقبعة، معطف بدون كم
körhinta أرجوحة دوامة
kőris دردار (نبات حرجي)
kőrisbogár ذراح، ذروح (نوع ذباب)
kőrisfa شجرة دردار
körítés طبق أو صحن من الطعام
körív قنطرة، قوس بناء
körjárat دورية، تفقد
körjáraton van يقوم بدورية
körkép منظر شامل (في كل إتجاه)
körkérdés سؤال شامل
körkörös مشترك المركز
körlet معسكر
körlevél تعميم، رسالة تعمم بشان معين
körmenet موكب
körmérkőzés مباراة التعاقب
körmondat دائرة الكلام (عبارة مكونة من عدة مقاطع)
körmöl يخربش، يكتب بدون عناية
körmönfont خبيث حاذق، بارع
kömyék ضواحي، أطراف
azon a környékén lakik يسكن في هذه الضواحي
környékez يلاحق، يطوق
az ájulás környékezi الإغماء يلاحقه
környezet بيئة
környező محيط، مجاور، متاخم
körorvos طبيب منطقة
köröm ظفر
tíz körömmé باسنانه واظافره
körömápoló عناية بالأظافر
körömlakk طلاء او صبغة الأظافر
körös-körül حول
köröz يلاحق (قانونيا)
körözés ملاحقة (قانونية)
körözőlevél مذكرة قبض
körözvény نشرة
körsugár نصف القطر (في الرياضيات)
korszakán ذقن، لحية
körte أجاص، كمثرى مصباح، لمبة
körút شارع دائري، عدة ماكن
körúíutazás سفر يشمل عدة اماكن او دول
körül كل إتجاه سوالي
körülnéz ينظر في كل الإتجاهات
az ára tíz forint körül lehet ثمنه حوالي عشرة فورنت
körülárko يحيط بخندق
körülbelül تقريباً
körülcsavar يجدل، يكور، يلف
körülfog يحيط ب، يعانق، يسيطر على ١يحدذ، يئحصير بلمح، اًل\هذقلآ
körülírás تورية (في سدي
körülírt شحدد
körüljár يحومحول، يتجول في
körülmény ظرف، حالة، حال
semmi körülmények között ولا في اي ظرف من الظروف
körülményes معقد، صعب
körülnéz ينظر حوله، يفتش عن
körülrajong يهيم ب، يغرم ب
körülszaglász يشمشيم، يتتبع الأثر
körültekint يتبصر، يلقي (نظرة عامة)
körültekintés تبصر، تأن
körültekintő حذر، واع
körülvesz يطوق، يحيط
a tavat fák veszik körül البحيرة تحيط بها الأشجار
körvonal محيط، اطراف موجز، مختصر مخطط تمهيدي
körvonalaz يحدد، يرسم حدود
körzet منطقة، مقاطعة، قطاع
körzeti orvos طبيب الحي
körző بركار، فرجار
kősó ملح حجري
kőszén فحم حجري
kőszénbánya منجم الفحم الحجري
kőszívű قاسي الفؤاد، متحجر القلب
köszön يشكر، يحيي، يرحب ب
köszönöm شكراً
köszönés سلام، تحية
köszönet شكر
köszönt يهنئ، يجيء
névnapot köszönt يهنى بعيد الميلاد
szép napok köszöntötték ránk جائتنا أيام جميلة
köszöntés إلقاء السلام او التحية
köszöntő شرب النخب
köszörű جهاز شحذ
köszörül يشحذ، يسن، يجلخ
torkát köszörüli ينظف حلقه
köszörülés جلخ، شحذ
köszörűs شاحذ، مجلخ
koszvény النقري، إلتهاب المفاصل
koszvényes مصاب بداء النقري
köt يحزم، يربط، يعقد، يقيد يثبت
barátságot köt يبني صداقة مع
házasságot köt يتزوج
köti magát valamihez يرتبط ب
lelkére köt valakinek valamit يفرض على إنسان عمل شيء
kötbér عقوبة، غرامة (عند خرق العقد)، تعويض النكوص
köteg حزمة، رزمة، صبرة، مجموعة
kötekedik يغضب، يثور، يحرض يمازح
kötél حبل
ha minden kötél szakad في اسواً الحالات
kötelék رباط، صيلة، رابطة، قيد، وثاق التزام، تعهد، دفعة
köteles ملزم، مجبر
köteles fizetni مجبر ان يدفع
kötelesség واجب، التزام
állampolgári kötelességem واجباتي الوطنية
kötelességérzet شعور بالواجب
kötelességmulasztás إهمال، نكث بالإلتزام إخلال بالواجب (في الوظيغة)
kotelességszerü وفي، امين
kötelességtudás إستقامة، أمانة
kötelességtudó عارف واجباته
kötelez يلزم، يرغم، يجبر على
koletezi magát ياخذ على عاتقه
kötelezettség واجب، إلتزام، عهد
kötelezettség nélkül بدون إلتزام
kötelező إجباري، إلزامي
kötelezvény تعهد
kötélhinta أرجوحة
kötéüdegzetű قوي الأعصاب
kötélpálya أسلاك
kötéltánc رقص على الحبل
kötéltáncos راقص على الحبل
kotéltáncosmutatvány تظاهرة رقص على الحبل
kötény مئزر، مريلة
kötés حبك تجليد، ربط ضيماد للجرح
kötet مجلد
kötetlen غير مربوط، حر، غير مرتبط
kötetlen beszéd نثر
kötöde ورشة نسيج
kötődik ينكد، يضايق، يرتبط مع (عاطفيا)
kötőfék لجام
kötőgép آلة نسج
kötőháríya ملتحمة (غشاء يلحف صفحة المقلة الخارجية وصفحة الأجفان الداخلية)
kötőjel واصيلة، خط وصل
kötőmód إحتمالي، شرطي
kötőszó حرف عطف
kötőszövet نسيج ضام
kötött منسوج، محبوك، مجلد
kötöttség قيد، تقييد، إرتباط
kötőtű صنارة الحبك
kötöz يربط، يضمد
kötözőállomás مركز إسعاف
kötözohely مركز إسعاف ميداني
kötszer ضيماد، ضيمادة
kötvény سند (حكومي)
kövér سمين، بدين
kövérség بدانة
követ سفير، مبعوث، موفد رسمي
rendkívüli követ سفير فوق العادة
követ يتبع، يلي، يتلو
követel يطالب ب، يتطلب، يسال، يدعى أن لهحق
a helyzet gyors beavatkozást követel للوضع يتطلب تدخل سريع
követelés مطالبة، إدعاء، مطلب
követelmény حاجة، مطلب
követelményeknek megfelel مناسيب للمطالب
követelőzik يطالب بإلحاح، يدعي بعطلب
követendő مثالي، نموذجي يقتدى به عبرة
követendő példakép عبرة يقتدى بها
következésképpen إذن، وبالتالي، من ثم، و عليه
következetes ثابت
következetesség ثبات
következetlen متناقض، غير منطقي
következik يتلو، يلي ينتجعن يؤدي إلى يتبع
folytatása következik المتابعة تتلو
most én következem الآن دوري انا
következmény نتيجة، عاقبة
következő تالي، لاحق، تابع
a következő hét الأسبوع التالي
következően هكذا، كذا، كذلك
következtében نتيجة ل
ennek következtében نتيجة لذلك
baleset következtében meghalt مات نتيجة حادث
következtet يستنتج
következtetés إسينتاج
követő تابع، نصير (مذهب او مدرسة)
követség سفارة، بعثة دبلوماسية
kövez يرصف بالحجارة
kövezet حجارة رصيف، رصيف
köz فاصل، فترة بقعة مسيجة عمومي، مشترك، عام، صلة
köze van valamihez له صلة ب
mi közöm hozzá ما صلتي به [[]]
közadó ضريبة عامة
közalkalmazott موظف مدني
közállapot وضع عام
közbe خلال، بين
kozbecsülés إعتبار عام
közbeékel يدس
közbeeső أوسط
közbeeső város المدينة الواقعة في الطريق
közbeiktat يدرج، يدخل
közbejön يطرأ، يتخلل
kozbe-kozbe من وقت لآخر
közbelép يتدخل، يتداخل
közben في الوسط، غضون ذلك، خلال ذلك
közbenjár يتوسط، يتشفع
közbenjárás توسط، تدخل
közbenső وسيط
közbeszól يشارك، يتدخل يقاطع (الحديث)
közbeszólás مقاطعة، تداخل
közbiztonság أمن عام
közbotrány فضيحة
közcélú ذو منفعة عامة
közé في مابين، بين
közeg وسط، بيئة
közegészségügy شؤون صحية
közel قريب، قرب، جار
közel a tóhoz قريب من البحيرة
közelálló حميم، صديق حميم
közelebb أقرب
közeledés إقتراب، تقرب، دنو
közeledik يدنو، يقترب
az álláspontok közeledtek وجهات النظر إقتربت من بعضها
közélelmezés تموين عام
közélet حياة عامة
közéleti szereplése دوره فى الحياه العامة
közelharc قتال بالأيدي
közeli قريب، مقرب
közeli rokonok الأقرباء المقربون
közelit يقرب
közelítés مقاربة، تقارب، تقريب
Közel-Kelet الشرق الأوسط
közellátás تموين عام
közellátó أخسر، حسير النظر، قصير البصر
közellenség عداوة، معاداة
közelmúlt الماضي القريب
a közelmúlt években في السنين الأخيرة
közelség قرب، إقتراب
közép منتصف، أو اسيط، وسط، متوسط
az alma közepe قلب التفاحة
nyár középén اواسط الصيف
Kozép-Amerika أمريكا الوسطى
középcsatár قلب الهجوم
középdöntő نصف نهائي، مباراة قبل نهائية
középérték معدل، متوسط
közepes متوسط، معتدل
közepes sebesség سرعة متوسطة (معتدلة)
közepette خلال، في مابين
Közép Európa أوربا الوسطى
középfedezet وسط الدفاع (في كرة القدم)
középfok درجة مقبولة، درجة فوق المعدل
középhátvéd وسط خط الدفاع الثاني (فيكرة القدم)
középhegység مرتفعات
középiskola مدرسة متوسطة
középiskolai طالب متوسطة
középkor العصور الوسطى
középkorú في منتصف العمر
középmagas متوسط القامة
középnagyságú متوسط الحجم
középosztály طبقة متوسطة
középpont مركز، وسط، قلب
középső الأوسط
középső gyerek الطفل الأوسط
középszer متوسط المستوى
középszerű متوسط
középsúly وزن متوسط
középút وسط، متوسط، ين بين
közérdek مصلحة عامة
közérdekű للمصلحة العامة
közérzet معنويات
jó a közérzete معنوياته عالية
kőzet مواد معدنية في القشرة الأرضية
kőzettan علم الصخور وتركيبها
közfelfogás فكرة عامة
közfeltűnés تصرف او إجراءات غير معتادة
közfigyelem عناية، إنتباه عام
közfogyasztás إستهلاك عام
közgazdaság إقتصاد
közgazdaságtan علم الإقتصاد
közgyűlés إجتماع عام، ملتقى
közhasználat إستعمال او إستخدام عام
közhasználati cikk بضائع إستهلاكية
közhasznú ذو منفعة عامة
közhasznú intézkedés إجراآت ذو منفعة
közhely مكان عام
közhír شهرة
közhírré tesz يعلن، ينشر
közhivatal دائرة رسمية
közhivatalnok موظف إداري
közigazgatás إدارة، حدود الإدارة
közíró صحفي معروف
közismert معروف
közjáték فاصل موسيقي، فاصل ترفيهي (بين مشهدين في مسرح)
közjegyző كاتب عدل
közjó الصالح العام
közjog قانون عام
közkedvelt رائج، مشهور، شعبي
közkegyelem عفو عام
közkeletű مستعمل، شائع
közkeletű kifejezés تعبير شائع
közkívánat رغبة الجماهير
közköltség مصاريف عامة
közlegelő مراعي شائعة
közlekedés حركة السير، حركة المرور، حركة النقل
közlekedési مواصلات، مرور
közlekedési eszköz وساتل مواصلات
közlekedési rendőr شرطى المرور
közlekedik يتنقل
közlekedő edények أوعية ناقلة
közlékeny متبجح، متباهي
közlemény بلاغرسمي، بيان
közlés نقل الأنباء، إبلاغ
közlöny الجريدة الرسمية
közmondás متل
közmunka عمل جماهيري، عمل تطوعي
közművek مؤسسات عامة
közművelődés ثقافة عامة
köznap (hétköznap يوم عمل [[]]
köznapi مألوف، معتاد، عادي، يومي
köznyelv لغة شائعة
közoktatás تربية عامة
közöl يخبر، يعلم يبلغ، ينشر، يعلن
közömbös لا مبال، غير متحيز
közömbösít يحايد، يحيد (كيمياء او كهرباء)
közömbösség عدم إكتراث، حياد، لا مبالاة
közönség جمهور، نظارة
közönséges منتشز، معروف، معتاد فظ، غير مهذب، سوقي
közönségesén عادة، عموما
közöny بلادة، تراخ
közönyös لا مبال، غير مكترث
közös مشترك
közös nevezőre hoz يوصل الى قاسم مشترك
közösség مجموعة، جالية
közösül يجامع (إمرأة)
közösülés مجامعة
között وسط، بين، فيما بين
központ مركز
központi مركزي، مركزية
központi fűtés تدفئة مركزية
központosítás تجميع، تركيز، تركز
közraktár مستودع، مخزن
közrejátszik يشارك في، يتدخل
közreműködés مشاركة
közreműködik يشترك في
közrend نظام عام
közrendészet الشرطة
község قرية، جماعة
községháza مبنى الأبرشية
közszolgálat خدمات عامة
közszolgáltatás خدمات عامة
közszükségleti cikkek سلع عامة
köztársaság جمهورية
köztársasági جمهوري
köztársasági elnök رئيس الجمهورية
köztemető مقبرة عامة
köztisztaság نظافة الشوارع
köztisztelet إحترام
köztisztviselő موظف
köztulajdon ملكية عامة
köztulajdonba vesz يؤمم
közügy مسألة عامة
közül بين
két felhő közül kibukkant a nap بين غيمتين ظهرت الشمس
közűiét إدارة، دائرة
közvélemény الرأي العام
közvéleménykutatás سبر الآراء
közveszélyes خطر على المجتمع، منحرف
közvetett غير مباشر
közvetít يتوسط يفاوض، يتفاوض يذيع، ينشر
közvetítés وساطة إرسال، بث، إذاعة
közvetítő وسيط
közvetlen مباشر
közvetlen adó ضرائب مباشرة
közvetlenül مباشرة، فوراً
közviszonyok علاقات عامة
közvitéz عسكري
közzétesz ينشر
közzététel إعلان، إشهار
kráter فوهة بركان
krém قشدة، كريمة زبدة لشيئ و صفوته
krematórium محرقة الجثث
kremes مخلوط الكريمة
kreol أسمر برونزي
kréta طباشير
krikett من ألعاب الكرة والمضرب صرصار الليل
kripta سيرداب (تحت كنيسة)، خشخاشة، مدفن تحت الأرض
kristály كريستال، بلور
kristálycukor سكر
kristályos بلوري، شفاف
kristályosodik يتبلور
kristálytiszta نقي، شفاف
Krisztus السيد المسيح، الرسول عيسى عليه السلام
kritika نقد، إنتقاد
kritikus حرج، خطر، خطير
kritizál ينتقد، ينقد
krizantém كريزنتم (زهرة)
krízis أزمة
krokodil تمساح
króm معدن كروم
kromoszóma صيبغي
kromoszómaszám عدد الصبغيات
krónika وقائع، أحداث، أخبار
krónikus مزمن، متأصل
kronológia تسلسل الأحداث
kronológiai sorrendben ترتيب زمني
kronométer مقياس الوقت
krumpli بطاطا (نبات)
kubikos حفار، ردام
kubizmus مذهب تكعيبي
kucsma حانة، خمارة
kudarc إخفاق، نكسة قصور، عجز
kudarcot vall يخفق
kugli لعبة القناني الخشبية
kukac دودة صغيرة، دويدة، يرقة دودية
kukorékol يكاكي، يصيح (الديك)
kukorica ذرة
kukoricacső عرنوس ذرة
kukoricafosztás نزع قشرة عرنوس الذرة
kukoricaliszt طحين ذرة
kukoricamáié حلوى من جريش الذرة
kukoricaszem حبة ذرة
kuksol يلبد، لا يتحرك
mindig otthon kuksol دائماً يلبد فى المنزل
kukta مساعد طباخ، طنجرة بخارية
kukucskál ينظر (خلسة)
kulacs دورق
kulcs مفتاح
kulcsállás موقف اساسي، وجهة نظر أساسيه
kulcsár وكيل، مسؤل عن تدبير القصر أوالإقطاعة
kulcscsont عظمة الترقوة
kulcskarika حلقة المفاتيح
kulcslyuk ثقب المفتاح
kulcspozíció وضع اساسي
kulissza ستار المسرح سرا، وراء الستار، الكواليس
kullancs قرادة (حشرة تمتص دم الحيوان)
olyan mint a kullancs يلصق منل القراد
kullog يتخلف، يتلكى، يتوانى، يفتر
kulmimál يتاوج، يبلغ الذروة، يبلغ أقصى إرتفاع
kultivál يفلح، يحرث، يزرع يثقف نمارس، يهوى
eredményesen kultiválja a vívást يمارس لعبة السيف بنجاح
a lóversenyt kultiválja يهوى المراهنة على سباق الخيل
kultúra ثقافة، حضارة، مدنية
a görög kultúra الثقافة اليونانية (الإغريقية)
kulturális ثقافي
kulturált مثقف، مهذب، متمدن
kultúregyezmény معاهدة ثقافية
kultúrest أمسية ثقافية
kultúrforradalom ثورة ثقافية
kultúrterem مقر ثقافي، قاعة ثقافية
kultusz عبادة، تعبد
kultusz minisztérium وزارة الشؤون الدينية
kuncog يقهقه، ينفجر ضاحكاً ينق (طالباً شيء)
kunkorodik يلتف، يلتوي
kunyhó كوخ، سقيفة، بيت صغير
kúp كوز، مخروط، تحميلة
kupa كاس، كوب، قدح
kupac كومة، ركام صغير
kupak حقة، جفينة، سدادة (قنينة)
kupamérkőzés مباراة على الكاس
kupec نخاس (وسيط بيع الخيل أو الماشية)
kuplung جهاز تعشيق التروس، أدوات ربط
kupola قبة
kuporgat يقتصد، يوفر (شيئاً فشيئ)
kúra شفاء علاجا دواء معالجة،
kúria مكس التليا
kurjant (kurjongat يصرخ
kurta قصير، مقتضب
kurta haj شعر قصير
kuruckodás وقاحة، تبجح
kuruckodik يتفاخر، يتبجح
kuruttyol ينق (صوت الضفدع)
kuruzslás دجل، شعوذة
kuruzsló دجال، مشعوذ
kuruzsol يدجل، يشعوذ، يمارس الدجل أو الشعوذة
kurzus دورةتعليمية سيعر توجه
kusza مرتبك، مضطرب، مشوش
kúszik يتسلق، يزحف، يعترش
kúszónövény نبات متسلق، معترشة
kút بئر، جب
kútba ugrik يقفز في البئر
kutat يبحث، يحقق في يستكشف، يرود
kutatás بحث، تفتيش
kutató باحث، مكتشيف، رائد
kútforrás حفر الآبار
kutya كلب
kutyabaja sincs ليس به اي ضرر
kutya nehéz munka عمل شاق
kutya hideg van برد قارس
kutyafáját تباً له (شتيمة)
kutyafuttában على عجل
kutyaház حجيرة كلب
kutyatej حليب الذئب (نبات)
Kuvait مدينة الكويت
kuvik خبل (طائر)
kübli جردل، سطل
külalak شكل خارجي
küld يرسيل، يبعث
küldemény إرسالية، طرد
postai küldemény طرد بريدي
küldetés بعثة
küldönc رسول، ساعي، حامل الرسالة أو المهمة
küldött مبعوث
küldöttség وفد، بعثة
külföld الخارج
külföldön في الخارج
külföldi أجنبي
külhám بشرة، أدمة
külkereskedelem تجارة خارجية
küllő شعاع الدولاب
külön منعزل، منفصيل، مستقل، خاص خصوصي، وحده، منفرد
külön bejáratú szoba غرفة ذات مدخل مستقل
különállás إستقلال إنفراد، عزلة
különálló مستقل، منفصيل، منعزل
különb أسمى، أكبر، ارفع مقاماً أو منزلة
különbén بالإضافة لذلك، مع ذلك، الى جانب ذلك، مع كل ذلك
kissé bö, különbén jó هو واسع قليلاً ومعذلك فهوجيد
nem megyek, különbén is késő volna لن أذهب، إلى جانب ذلك فالوقت متاخر
különbözét فارق، فرق، باقي الجبعاب
különbözik يختلف عن
különböző تختلف
különbség إختلاف، تميز، فارق
különc شاذ، غريب الأطوار
különféle متنوعات، أنواع مختلفة
különítmény مفرزة
különkiadás إصدار خاص
külön-külön واحد واحد
különleges خاص، خصوصي، مميز، ممتاز
különmunka عمل إضافي
különnemű غير متجانس، متنافر
különös غريب، شاذ، عرضي غير نظامي، إستثنائي
semmi különös " لا شيء غريب
különösen خاصة، على وجه الخصوص
különszoba عرفة خاصة
különtudósító مراسل اومبعوث خاص
különválás إفتراق، إنفصال
különválaszt يفصل، يفرق
különválasztja a jókat a gonoszaktól يفرق الجيد من الرديء
különvélemény فكرة معارضة أو مخالفة
külpolitika سياسة خارجية
külső خارجي، ظاهري، هيئة، مظهر خارجي
külsőleg خارجياً
külsőség مظاهر، شكليات
külszolgálat سلك خارجي
kültag زميل (أكاديمي)، شريك ليس له صوت او رأي في توجيه العمل
külterjes توسع في الزراعة
külterület اراضي اطراف المزرعة
külügy شأن خارجي
külügyminiszter وزير الخارجية
külügyminisztérium وزارة الخارجية
külváros ١ ضواحي المدينة
külvilág العالم الخارجي
kürt بوق، نفير، قمع ورقى
kürtő مدخنة، مسرب الغازات
kürtői ينفخ في البوق يطلق إشاعات
kürtös ذو بوق
küszködik يكافح
küszöb عتبة، بداية
a küszöbön áll مداهم، وشيك الوقوع
küzd يكافح، يقاوم
küzdelem كفاح، قتال
küzdelmes مرهق، صعب
kvalitás نوعية
kvarc كوارتز (معدن)
kvarcol يعامل بالأشيعة الفوق بنفسجية
kvart العلامة الرابعة من العلامات الموسيقية السبعة اربعة اوراق لعب متتابعة من لون واحد
kvártély حي، مسكن، ماوى
koszt és kvártély مأكل ومسكن
kvartett رباعي (مجموعة من اربعة عازفين او مغنين)
kvint العلامه الخامسة من العلامات الموسيقية السبعة كنت (خمسة اوراق متتابعة من لون واحد)
kvittek vagyunk متعادلون، متساوون
kvóta حصة، حصة نسبية
