béke سلم
lazac hal سلمون سمك
békés, csendes سلمي
[[٤ع]عهعاك]]
békésén سلمياً
pacifizmus سلمية مسالمة
mulatság, mulatozás, سلوى
szórakozás, vigasztalás, vigasz
furj madár سلواة ج سلوى طائر
!feledés, سلوان، سلوانة، سلوانة
elfeledkezés vigasztalás,
megkönnyebbülés
talizmán سلوان
mulatság, mulatozás, سلوة
szórakozás
jel, jelzés, jegy, védjegy, سمة
vonás, emberi tulajdonság,
jellemvonás
beutazási vízum سمة الدخول
kiutazási vízum سمة الخروج
undorít سمج
rút, csúnya, undorító, undok سمج
megenged, engedélyez, سمح
felhatalmaz
nagylelkű ember, bőkezű سمح
csonthártya سمحاق
csonthártya- إلتهاب السمحاق
gyulladás
trágyáz سمد
virraszt سمر
szögei سمر
lebarnít, lesüt سمر
bamul سمر
beszélgetés, társalgás, سمر
megbeszélés
bamahajú no, سمراء مذكر أسمر
barna acbőrü nő
mese, rege, beszélgetés, سمرة
csevegés
megbocsátás
nemeslelküség, nagy- سماحة
lelkűség, méltóság
trágya سماد
virrasztók سمار ساهرون
asztalterítő سماط ج سمط
hallás, kihallgatás, سماع
meghallgatás
hallgató, fülhallgató سماعة
szívhallgató, سماعة الطبيب
sztetoszkóp
telefonkagyló سماعة الهاتف
hallásra vonatkozó, hallható سماعي
fültanú شاهد سماعي
szomörce rhus növ سماق نبات
porfír سماقي حجر
halárus ساك
támasztókaró سناك
halkereskedés سماكة
tejárus سمان
élelmiszerkereskedő سمان
fürj madár سمانى السلوى طائر
élelmiszerkereskedés سمانة
égi, mennyei سماوي
nyelvhal سمك موسى
bádogos سمكري
megmérgez, mérgez, nagyon سمم
bosszant
hizlal سمن
baromfit töm يسمن الدجاج
vajjal bevon, megken, سمن
megvajaz
hízik, kövéredík سمن
kövér, elhízott سمن
vaj سمن
fenyőrigó madár سمن طائر
kövérség, elhízottság سمن
kövérség, elhízottság سمتة، سمتة
fenyőrigó madár سمتة طائر
szalamandra سمندر
nagyság, fenség, felsobbség, سمو
emelkedettség
nagylelkűség, سمؤ لنفس
nemesszívűség
menyét mustela سمور حيوان
nivalis állat
számum szaha- سموم ريح السموم
rai forró, száraz homokvihar
barna szín سمرة
ügynök, alkusz سمسار
ügynökösködés, ügynöki سمسرة
jutalék
szezam növ سمسم نبات
hallgat, elhallgat سمط، سمط صمت
előad, elmond, elszaval سمع
hall, meghallgat, hallgat سمع
hallgatlak أسنمع لك
engedelmeskedik يسمع له
hallás سمع
hírnév سمعة
jó hírnév سمعة جيدة
halló-, hallásra vonatkozó سنعي
hallóideg العصب السمعي
audiovizuális سمعي بصري
hangtan, akusztika علم السمعيات
emel, felemel سمك
vastagít سمك
vastagodik, sűrűsödik سمك
vastagság سمك
hal سمكة ج سمك
folyami hal سمك نهري
édesvízi hal شئ المياه الغدة
kalász سنبلة ج سنابل
év, esztendő سنة جسنون، سنوات
folyó év السنة لحالية
szökőév سنة كبيسة
az évek terhe أغباء السنين
törvény !Szunna سنة
mókus سنجاب
zászló سنجق ج سناحق
felmerül, kínálkozik سنح
ha alkalom إذا سنحت الفرنصة
kínálkozik
feltámaszt, alátámaszt, سند
megtámaszt, rátámaszt
megtámasztja a falat يسنذحائطاً
támaszték, alap, tartó, سند
támasz
okirat, okmány سند
tulajdoni lap سنذ ملكية
üllő سندان
selyem سندس
tölgy, tölgyfa növ سنديان نبات
nyest állat سنسار حيوان
akác, akácfa növ ستط نبات
bádogos ستكري
utálatos, undorító, سميج
visszataszító
nagylelkű, liberális ember سميح
dara سميد
társalgó, barát سمير
vastag, durva, nehézkes سميك
kövér, elhízott, hizlalt سمين
élesít, hegyez سن
alkot, ad ki سن
törvényeket alkot, يسن القوانين
törvényeket hoz
fog ٠س
kor, életkor ٠س
magas kort ér el يصل إلى سن كبير
érett kor سن البلوغ
fénylik, ragyog, világit سنا البرق
megkonnyít سنى
kiválóság سناء
támaszték, gyám, tartó سناد
tevepúp سنام
egypúpú teve جملذو سنام واحد
hegyező, késélesítő سنان
hegy, csúcs سنان ج اسنة
kardhegy سنان السيف
nyíl, nyílvessző سهم
feledés, gondatlanság, سهو
hanyagság, figyelmetlenség
figyelmetlen سهوان
feledés, gondatlanság, سهوة
hanyagság, figyelmetlenség
könnyűség, előnyös helyzet, سهولة
könnyedség, könnyelműség
rendez, elrendez, elintéz سوى
kifizet سوى
elsimít, kiegyenlít, سوى
egyenlővé tesz
földet elsimít يسوي التربة
kivéve, kívül, kivétel سوى
nem egyéb mint ليس سوى
feketeség, gonoszság سواد
karkötő سوار
vezető, gépkocsivezető سواق
fogvájó, fogpiszkáló سواك
rossz, gonosz, سوء، سوء
rosszaság, gonoszság
rossz bánásmód سوء المعاملة
rosszindulat سوء نية
gyanakvás, bizalmatlanság سوء الظن
meghegyez, kihegyez, élesít سنن
macska سنوز
fecske سنونو
egyévi سنوي
évi jövedelem دخل سنوي
évente سنويا
nemes ستي
nemes ember رجل سني
szunnita سني
elfelejt, kifelejt, kihagy, سها
elmulaszt, elhanyagol
álmatlanság سهاد
síkság, sztyepp سهب ج سهوب
álmatlankodik سهد
álmatlanságban szenvedő سهد
álmatlanság سهد، سهاد
virraszt سهر
vigyáz vmire يسنهر على٠
virrasztás, ébrenlét, előest سهر
virrasztó سهران
virrasztás سهرة
megkonnyít سهل
könnyű سهل
síkság سهل
menni fog سوف يذهب
szofista سوفسنطائي
álokoskodás, szofizma سوفسنطائية
árusít, elad, árul, kereskedik سوق
piac, vásár, vásártér, piactér سوق
zsibvásár سوق الخردوات
vezetés, vezérlés, kísérés, سوق
hajtás
közönséges, durva, otromba, سوقي
köz-
közönségesség, durvaság, سوقية
elcsépeltség
fogát tisztítja سوك
félrevezet, megtéveszt, سول
megcsal, elterel, csábít, elcsábít
ér, megér, vmilyen ára, سوي
értéke van
egyenes, igazságos, derék, سوي
szabályos, rendes
búskomorság, mélabús سويداء
kerítés سياج
idegenforgalom, természet- سياحة
járás
idegenforgalmi iroda, مكتب سياحة
gyalázatos viselkedés, سوءة
bujaság, erkölcstelenség
feketít, befeketít سود
megfeketedik, lebarnul, سود
megbámul
néger no, fekete سوداء مذكر أسود
búskomor, szomorú سوداوي
befalaz, elfalaz سور
fal, bástya سور
hevesség szenvedélyesség, سورة
szilajság
a szenvedélyek سورة الأهواء
szilajsága
fejezet Koránból سورة
szuvasodik سوس
édesgyökér, édesfa سوس نبات
glycyrrhiza glabra növ
szú سوسة ج سوس
liliom növ سوسن نبات
ostor, ostorcsapó, korbács سوط
lehetővé tesz, engedélyez, سوغ
megenged
halogat, elodáz, húz-halaszt سوف
fog سوف
nagykés سيخ
úr سيد
úrnő سيدة
elindít, vezet سير
forgalom, közlekedés, سير
haladás, járás
megszűnt a forgalom توقف السير
közlekedés, forgalom حركة السير
közlekedési szabályzat قانون السير
életrajz, életmód, سيرة
meseszövés, viselkedés
önéletrajz سيرة ذاتية
uralkodik, dominál سيطر
uralom, uralkodás, hatalom, سيطرة
föhatalom
uralma alatt تحخت سيطرته
kard سيف
forgatja a kardot يلاعب السيف
kardvirág, سيف الغراب نبات
gladiolusz növ
cigaretta سيكارة
cseppfolyósít, önt, elolvaszt, سيل
megolvaszt, felolvaszt
fémeket olvaszt يسيل معادنا
utazási iroda
idegenforgalmi, utazási, سياحي
természetjáró
felség, föhatalom, uralom, سيادة
uralkodás, nagyméltóság
bolygó سيار
kocsi, autó سيارة
politika سياسة
politikus سياسي
politikai eszmények متل سياسية عليا
hóhér, bakó سياف
hozomány سياق
folyó, folyamat, folyam, سياق
tartam, menet
események folyamata سياق الأخداث
folyós, folyékony سيال
esövízcsatoma, csurgó, سيالة
ereszcsatorna, barázdás
rossz, hitvány, silány, سيئ
gonosz, rosszindulatú
bűn, vétek, gonosztett سيئة
bekerít, elkerít, körülvesz سيج
cseppfolyósít, olvaszt, سيح
megolvaszt
jellegzetesség, külső megjelenés
rendezés سيناريو
mozi, filmszínház سينما
mozi-, mozgófénykép-, سينمائي
film-
cseppfolyós állapot, folyós سيولة
állapot, cseppfolyosság
könnyekre fakaszt يسيل دموعا
áradat, özönvíz سيل
rohanó ár سيل عرام
lávaömlés سيل من الحمم
lefolyás, kifolyás سيلان
különösen, különösen سيما لا سيما
mert, pláne
arckifejezés, arculat, سيماء
fiatal ember إنسان شاب
összegubancol, összekuszál شابك
hasonlít سابة
juh, kecske شاة
esős شاتي
megsért, gyaláz, szidalmaz شاتم
sértő شاتم
sértő beszéd كلام شاتم
szomorú, bánatos, bús شاجي
veszekedik, civódik, ساجز، نشاجر
veszekszik, verekedik
fukarkodik اساخ
vkitol elvitat vmit شاح على فلان
sápadt, fakó شاحب
veszekszik, civódik شاحن
fuvarozó شاحن
megrakott hajó مركب شاحن
teherautó شاحنة
akar, kíván شاء
akár akar, akár nem! !شاء أم أبى
a sors így akarta هكذا شاء المصير
hiba testi, lelki, folt, شائبة
tökéletlenség
népszerű, elterjedt, köz- شائع
mendemonda, híresztelés شائعة
kellemes, tetsző, ízes, ízletes شائق
remek történet حكاية شائقة ممتعة
tüskés, tövises kényes شائك
szögesdrót سلك شائك
kényes dolog, kényes موضوع شائك
kérdés
megbecstelenítő, meg- شائن
szégyenííö, botrányos
megőszül, öregszik شاب
kever, összekever, elegyít ' ساب
fiatal, ifjú شاب ج شباب
törvényhozó شارع ج شرع
részt vesz, közreműködik شارك
osztozom أشارك في أفراحك
örömében
utal, ki nem állhat شازر
óriási, végtelen nagy شاسع
terület, roppant
végtelen síkság سهل شاسع
nagy különbség فرق شاسع
géz شاش
vetítöíábla, vetítővászon, شاشة
mozivászon
számítógép monitor شاشة الحاسوب
éget, kozmásodik, szaga van شاط
part شاطئ شواطئ
a Duna partjain على شواطئ لذانوب
eltaszítja a يبعذ الزورق عن الشأطئ
csónakot a parttól
megosztozik, részt vesz شاطر
osztozik bánatában يشاطره في أحزانه
agyafúrt, leleményes شاطر
elterjed, terjed شاع
költő شاعر ج شعراء
költői tehetség شاعرية
megöregszik, megvénül شاخ
épít, szerkeszt اساد
dicsér, dicsőit شاد
veszekedik شاد
énekes شادي ج شادون
őzike شادن
különös, szokatlan, különc شاذ
különc ember إنسان شاذ الطبع
vevő, vásárló شاري
villámhárító شاري الصواعق
ivó شارب ج شاربون
bajusz شاربجشوارب
jel, jelvény, címer شارة ج شارات
keresztjelvény شارة الصليب
karszalag شارة لذراع
eltévedt, elkallódott, kóbor, شارد
bolyongó, csavargó
megzavart elme ذهن شارد
kóbor kutya كلب شارد
kivétel, szabálytalanság, شاردة
rendellenesség
fogad شارط
feltételt szab شارط
út شارع ج شوارع
hálás شاكر
veszekedik, beleköt vkibe شاكس
hasonlít vkihez شاكل
hasonlat شاكلة ج شواكل
vkihez hasonló على شاكلته
emel, kiemel, felemel, hord شال
sál شال
Szíria شام بلاد الشام، سوريا
lencse arcon, testen شامة
rosszakaratú, rosszindulatú شامت
magas, emelkedett شامخ
gőgös شامخ
napsütötte, napos شامس
egész, teljes, terjedelmes شامل
átfogó hadművelet هجوم شامل
szíriai شامي
megbecstelenít, befeketít, شان
leszól, lebecsül
gyűlölködő شانئ
Sah شاه
sakk-matt مات الشاه في لغبة الشطرنج
észrevesz, lát شاهد
mit látsz? ماذا تشاهد؟
tanú شاهد ج شهود
felkavar, zűrzavart okoz, شاغب
megzavar, zavar
üres, betöltetlen شاغر
üres lakás سكن شاغر
megejtő, csábító, elragadó, شاغف
vonzó
elfoglaló, birtokló, اشاغل شغل
élvező
gond, aggodalom شاغل ج شواغل
egy anya gondjai, anyai شواغل أم
gondok
zuhatag, vízesés شاغور شواغير
gyógyító, gyógyszer شافي
üdvös, döntő شافي
hiányol vkit, kíván vkit, óhajt شاق
nehéz, fáradtságos شاق
kényszermunka أشغال شاقة
függőón شاقول شواقيل
függőleges شاقولي
megszúr, megcsíp شاك
kételkedő, bizonytalan شاك
panaszkodó, nyögő شاكي
panaszt tesz vki ellen, شاكى
panaszt emel vki ellen
alsó شب في لعبة لورق
kártyában
február شباط فبراير
ablak شباك
szellem شبح
gesztikulál شبر
arasz - cm شبر
adomány شبرة
jóllaktat, éhségét lecsillapít شبع
jóllakik شبع
addig eszik míg ياكلحتى يشبع
jóllakik
jóllakott شبعان
züllik, romlik erkölcsileg شبق
bujaság, buja természet, شبق
erotika
érzéki, buja شبق
züllött شيق
buja, érzéki شبقي
összefon, egymásba fon شبك، شبك
osszefonás, összefonódás شبك
háló شبكة ج شباك
oroszlánkolyok شبل
összehasonlít, szembesít شبه
hamis tanú شاهذ زور
sírkő شاهد قبر
magas شاهق
nagyon magas hegy جبل شاهق
vándorsólyom, شاهين طائر
közönséges sólyom madár
tanácsot kér vkitol, szak- شاور
véleményt kér vkitöl
kikéri a bírák يشاور القضاة
véleményét
tea شاي
csatlakozik, vmi mellé áll, شايع
velejár, elkísér
zápor, felhőszakadás شؤبوب
szerencsétlenség, baljós, شؤم
vész, elemi csapás
ügy, dolog شان ج شؤون
családi ügy شان عائلي
belső ügyek شؤون داخلية
nő, növekszik شب نما
ágaskodik شب حصان
fellángol, kitör شب شبا، شبوباً
kitört a háború شبتنيران الحرب
timso شب حجر الشب
elszórt gondolatok شتى الأفكار
téli álomba merül, hibemál شتا
orv
tél شتاء
téli évszak فصل الشتاء
sértő شتام
különbség, különbözés شتان
szétszór, elfecsérel شتت
ültet, beleplántál, áttelepít شتل
hajtás, palánta شتلة
szid, megsért, sérteget, شتم
szidalmaz
téli شتوي
téli kabát مغطف شتوي
szidalom, szitok, sértés شتيمة
megtör, megsebesít شج جرح، كسر
patakok szelik át تشج سيول السهول
a síkot
szomorít شجا شخوا
szomorúság, gond, شجا شجى
lehangoltság
szél شجاج هواء
verekedés شجار
fatenyésztés شجارة
hasonlóság شبه
majdnem, majd, csaknem, شبه
szinte
félhivatalos بلاغ بيان شبة رسنمي
közlemény
arab félsziget شبه الجزيرة العربية
gyanú, gyanúsítás, sejtés شبهة
gyújtó, gyufa شبوب
elszabadulás, tombolás شبوب
szenvedélyek vihara شبوب العواطف
a tüz szitása, élesztőse شبوب النار
ponty hal شبوط سمك
ifjúság شبيبة
keresztapa, tanú شبين إشبين
házasságkötésné!
hasonló, ilyen شبيه
emberszabású قرد شبية بالإنسان
majom
szétszór شت شتت
szétszórja érzelmeit يشتت مشاعرة
szétszórt, elszórt شت ج أشتات
kitelel شتى
elszórt, szórványos, változó, شتى
különféle
elsápad, sápad, halványul, شحب
fakul
élesít, meghegyez شحذ
kést fen يشحذ سكيناً
koldul ضذ
élesítés, meghegyezés شخذ
feketerigó شخرور
zsíroz, bezsíroz, megken, شحم
megolajoz
háj, zsír شخم
hájas, zsíros, zsír- شخمي
szállít, megrak, megterhel شحن
teher, terhelés, raksúly, شخن
szállítmány, rakomány
harag, gyűlölködés, شحناء
ellenségeskedés
gyűlölködés, شحتة ج شحن
harag, ellenségeskedés
rakomány شختة ج شحن
egy hajó rakomány شخنة سفينة
sápadtság, halványság شحوب
fukar شحيح
vizel شخ
horkol شخر
bátor شجاع ج شجعان
bátorság شجاعة
elítél, helytelenít شجب
megszomorít, elszomorít شجب
elítélés اسحب
szenvedés, gyötrelem, شجب
bánat, szomorúság
fásít, befásít, erdősít, fával شجر
beültet
fa شجرة ج شجر
almafa شجرة التفاح
családfa شجرة العائلة
bátorít, biztat شجع
bátorkodik, merészel, mer شجع
megszomorít, elszomorít شجن
elszomorodik, bánkódik شجن، شجن
gond, szomorúság شجن
szomorú شجي
kis cserje شجيرة
fukarkodik شح
fogy شح
fukarkodás, zsugoriság شح
koldus ثمئاذ
koldulás شحاذة
elképedés شده
ének شذو
madarak csiripelése شذؤ الطيور
szigorú, rideg, zord شديد
kemény, kegyetlen, شديد
intenzív, erős
dermesztő hideg برند شديد حداً
ellenállhatatlan vágy حنين شديد
szerencsétlenség شديدة شدائد
kivételt képez, különbözik شذ
elüt a hagyományoktól يشذعن لتقاليد
illat, parfum شذا
cecelégy شذات
száműzött emberek, törzsek, شذاذ
népcsoportok, számkivetett
hontalanok شذاذ الآفاق
megnyes, lenyes, nyes, metsz, شذب
lemetsz
metszi a يشذب شجرة مثمرة
gyümölcsfát
hóbortos, furcsaság, شذوذ
különbség
erkölcsi züllés شذوذ جنسي
születési hiba شذوذ خلقى
horkolás شخر، شخير
azonosít, megállapít شخص
személy, ember, egyén شخص
egyéni, személyi شخصي
személyesen شخصياً
személyiség, tekintélyes شخصية
jelentős személy شخصية بارزة
horkolás شخير
húz, meghúz, megszorít, شد
vonszol, kiemel
segítette شد أزره
szorosabbra húzza a يشد الحزام
nadrágszíjjat
húzás, szorítás شد
énekel, dalol شدا يشدو، شذوا
erősség, intenzitás شدة ج شدد
hangerősség شدة الصوت
nehézség, شدة ج شدائد
szigorúság
válságos pillanat وقت الشدة
erősít, megerősít, fokoz, sürget شدد
szájszöglet شذق، شذق
nagyszájú nő شذقاء
elképeszt, elkábít شده
megmagyaráz egy leckét يشرح درسا
felboncol شرح
hullát boncol يشرح جثة
magyarázás, magyarázat, شرح
értelmezés, megfejtés
hasit, széthasít, vág, átvág شرخ
ifjúkor, ifjúság شرخ
hasadás, repedés, hasíték شرخ
csavarog شرد
álmodik, álmodozik يشرد به الفكر
szétoszlat شرد
a rendőrség شردت الشرطة الجمهور
szétoszlatta a tömeget
kiscsoport, kisbanda شرذمة
gyökeret ver, meggyökerezik شرش
durváskodik, csökönyösen شرس
ellenkezik vmivel
durva, csökönyös, شرس، شريس
házsártos, nehéz, hajlithatatlan
házsártos nő إمزأة شرسة
lepedő شرشف
pinty madár شرشور طائر
halánték شرص
feltételeket szab شرط
baj, rossz, hiba شر
vásárol, vesz سرى
kiütés, bőrkiütés شرى
vásárlás, bevásárlás, vétel شراء
ital شراب
citromlé شراب الليمون
szikra شرارة ج شرار
egy szikrát kibocsát يطلق شرارة
vitorla شراع
vitorlás, vitorlákkal ellátott شراعي
vitorláshajó مركب شراعي
mohóság, falánkság شراهة
itat شرب
iszik شرب
ivás شرب
hashajtó شربة
korty, nyelés شربة
egy korty víz شربة ماء
ciprusfa شربين نبات
fércei, megfércel شرج
végbél, végbélnyílás شرنج
fércelés شرج
beöntés شرجية حقنة
megmagyaráz شرح
békaporonty
megnemesít, megbecsül, شرف
tisztel, megtisztel, kitüntet
becsület, tisztesség شرف
becstelen ember إنسان بلا شرف
erkély, balkon شرفة
megtisztelő, tiszteletet adó, شرفي
tiszteletbeli
tiszteletbeli tag عضو شرفي
becsületesség, tisztesség شرفية
felkel, kel شرق اشرق
a nap تشرق الشمن الساعة السادسة
hat órakor kel
irányul kelet felé شرق
ragyog, csillog شرق
kelet شرق
közel-kelet الشرق الأذنى
közép-kelét الشرق الأونسط
távol-kelet الشرق الأقصى
megfulladás, elfulladás شرقة غضة
keleti شرقي
részt vesz vmiben, شرك شارك
társul vkivel, csatlakozik vmihez
csapda, kelepce, fogó شرك ج شرك
bemetsz, bevág, skarifikál شرط
feltétel شرط ج شروط
feltétel nélkül بذون شرط
azon feltétel alatt بشرط أن
azzal a feltétellel بهذا الشرظ
bemetszés, bevágás, شرط
skarifikácio
rendőrség شرطة
feltételes شرطي
rendőr شرطي
kezd, elkezd, megkezd اشرغ
megkezdi egy يشرعغ في قراءة كتاب
könyv olvasását
törvényt alkot, törvényt hoz فرغ
jog,jogosultság شرع
bíróság, törvényszék دار الشرنع
törvényt alkot, törvényt hoz شرع
törvényes, törvényszerű شرعي
törvényes gyermek ولد شرعي
törvénytelen úton بطريقة غير شرعية
törvényszéki orvostan الطب الشرعي
törvényszerűség, jog- شرعية
szerűség, jogerosség
ebihal, شرغوف فرنخ ضفدع
gonosz, rossz ember شرير، شرير
csökönyös, hazsártos, شريس، شرس
nehéz, hajlíthatatlan
házsártos nö إمزاة شرسة
drót, kábel, szalag شريط
napi híradás شريط الأخبار
törvény شريعة
nemes, nemesi شريف
nemesi osztály طبقة الأشراف
társ, társnő, partner شريك
élettársnő شريك حياة، شريكة حياة
nagy területekre terjed شسع
távoli, távolabbi, messze شسوع
végtelen nagyság, roppant شسوع
nagy terjedelem terület
horog شص شص الصنارة
tolvaj شص لص
eltávolodik شط
part, partvidék, tengerparti شط
vidék
ügyesség, ravaszság شطارة دهاء
áthúz, kihúz [ شطب، شطب
kitöröl شطب، شطب
egy szót áthúz يشطب كلمة
sokistenhivés, politeizmus شرك
társaság, شركة، شركة ج شركات
vállalat
építöváHalat شركة بناء إغمار
kft: korlátolt شركة مخذودة المسؤولية
felelősségű társaság
tép, széttép شرم
kis öböl széles bejáratú شرم
gubó, selyemgubó شرتقة ج شرانق
mohosodik, mohos lesz شره
mohó, falánk, szertelenül شره
kívánó, kapzsi
pénzre mohon vágyakozó شره للمال
nadrág شروال سروال
iható شروب
csavargás, menekülés شرود
figyelmetlenség شروذ الفكر
ér, artéria شريان ج شرايين
artériás, ütőéri شرياتي
jó ívó, nagyivá, iszákos شريب
szelet شريحة لخم
osztály شريحة مجتمع
kóborló, csavargó, hazátlan شريد
kóbor, vándorló
a nemzeti címer الشعار الوطني
jelképes 'شعاري!
heraldikai, címertani شعاري
sugár اضاع
napsugár شعاع الشمس
vektor mat شعاع
ágazik, oszlik, osztódik شعب
ágakra oszt, feloszt شعب
nép شغب
a magyar nép الشغب المجري
az arab nép الشغب العربي
Shaaban nyolcadik شغبان
holdhónap
lágrész, osztály, شغبة ج شعب
ügyosztály, hivatal
hörgö, hörög, tüdöcsö شغبة الصذر
népi, nép٠, népies شغبي
népgyülés مجلس شغبي
hörg٠, hörgőkhöz tartozó شعبي
hörghurut, bronchitisz إلتهاب شعبى
népszerűség, népíesség شغبية
népszerűségnek örvend يتمتع بشغبية
haját felborzol, összekuszál شعث
felborzolodik شعث
vkit egy يشطب إنسانا من القائمة
listáról kitöröl
oszt, eloszt, feloszt, vág شطر، شطر
fele, irány, félsor vers شطر
irány a híd شطر بإتجاه الجسر
sakk شطرنج
jogtalanság, tévedés, شطط
hazugság, igazságtalanság
eltávolodás a helyes شطط السلوك
útról
kiöblít, öblöget شطف
öblögetés, kiöblítés شطف
hasadó شطور شقوف، فلوق
hasadó uránium اورانيوم شطور
szendvics شطيرة
sanyarog, nélkülöz شظف
sanyargatás, شظف، شظاف
keménység
sípcsont شظية ج شظايا
szilánk شظيةجشظايا
üvegszilánk شظية زجاج
szertartások, rítus شعائر
kultusz-, vallási شعائري
jelkép, szimbólum, embléma شعار
heves rajtaütés غارة شعوا ء
bűvészkedik, megtéveszt شغوذ
bűvészkedés, szem- شغزذة
fényvesztés
érzés, érzelem, észlelés, شعور
észrevevés
éhségérzés شعور بالجوع
az az érzésem, hogy شعوري أن
érzelmi, szenvedélyes شعوري
árpa شعير
metélttészta شعيرية، شعيرية
lámpabél, gyertyabél شعيلة
lázító, lázadó, izgató, شغاب، مشاغب
zajongo, lármás
szívburok شغاف
szívburokgyulladás إلتهاب شغاف القلب
megzavar, felkavar, شغب، شغب
izgat, lázit, kihívóan viselkedik
lázadás, rendetlenség, zavar, شغب
zűrzavar
megüresedik شغر
csábít, csábítgat, elcsábít, شغف
meghódít
belebolondul, lelkesedik, شغف
rendetlenség, összevisszaság شعث
felborzolt, borzas haj شعث شعر
érez, észlel, észrevesz 'اسفر
erős fájdalmat érez يشعر بالم شديد
félelmet érez يشعر بالخوق
verset ír شعر
haj شغر
deres haj شعر أشيب
vers شغر
dekadens vers شغر منحط
epikus vers, elbeszélő شغر ملحمى
költészet
szatirikus vers شغر هجائي
szerelmi költészet, شغر غزلى
szerelmes vers
haj-, szőr-, szorzeti-, szőrös شغري
költői شغري
költői stílus اسلوب شغري
sugárzik, kisugárzik شغشع
sugárzik a nap تشغشع الشمس
meggyújt, felgyújt شعل، شعل
fáklya, tüzcsova, láng شعلة
olimpiai fáklya شعلة الأولمبياد
heves elterjedt, kiterjedt شغوا ء
közbenjárás, közbelépés, شفاعة
közvetítő lépés, védnökség,
oltalom
átlátszó, áttetsző شفاف
átlátszóság, áttetszőség شفافية
egy eljárás átlátszósága شفافية إجراء
ajak شفة ج شفاه
fintorít, duzzog, شفتر بوز
felhúzza az orrát
ajakbiggyesztés, fintor, شفترة
duzzogás, fintorítás
penge شفرة
jel, rejtjel, kód, kódex, شفرة
betükodex, sifrírozott sürgöny
közbenjár, közbelép, közvetít شفع
páros szám شفع
szánakozik, sajnál, szive شفق
megesik vkin, megszán vkit
szürkület شفق غسق
esti szürkület شفق غسق المساء
hajnali szürkület شفق غسق الصباح
irgalmas, könyörületes شفق، شفيق
szánakozó
irgalom, könyöríílet, شفقة
rajong
belebolondul vkibe يشنغف بحب إنسان
szeretet, szerelem, szenvedély شغف
elfoglal, betolt, ellát شغل
hivatalt ellát يشغل منصباً
foglalkoztat, alkalmaz, شغل
munkát ad
elméjét foglalkoztatja يشغل عقله
foglalt, elfoglalt, شغل
foglalkoztatott
foglalkozás, munka, شغل
elfoglaltság
átlátszik اشفاً
iszik شف الماء
meggyógyít, gyógyít, شفى
kigyógyít
bosszúját tölti vkin شفى غليله
vég, szél, szegély شفا ج أشفاء
a szakadék يقف على شفاً الهاوية
szélén áll
gyógyulás, lábadozás, شفاء
meggyógyulás
teljes gyógyulás شفاء تام
gyógyító, orvosi, gyógy- شفائي
elszakít, széttép, tép, شقق
szétszakít, hasit, széthasít
ekével felhasítja يشقق التربة بالمخراث
a földet
felborít, feldönt, megbuktat شقلب
bukfenc felbukás شقلبة
nyomorult, boldogtalan, شقي
szerencsétlen
testvér شقيق
átszúr, átdöf اسلئ
kételkedik, gyanakszik شك
kételkedés, kétség, gyanú شك
kétségkívül, kétségtelenül بدون شك
panaszkodik شكا
panasz, nyögés, panaszkodás شكاة
mogorvaság, agresszivitás, شكاسة
zsémbesség, zsörtölödés
kételkedő, szkeptikus شكاك
panaszkodás, panasz, nyögés شكاية
megköszön شكر
megkoszonés, köszönet شكر
hála, háládatosság شكران
zsörtölődik, nyügösködík, شكس
érzékenykedik
szánalom
irgalmatlan, könyörtelen, عديم الشفقة
kíméletlen
szóbeli شفهي
szóbeli vizsga إمتحان شفهي
szóbelileg, élőszóval شفهيا
perem, szél, szegély شفير
szakadék széle شفير شفا الهاوية
közbenjáró شفيع
irgalmas, könyörületes شفيق
elszakít, széttép, tép, شق
szétszakít, hasit, széthasít
széttépés, repedés, szakadás شق
nyomor, nyomorúság, ínség شقاء
kökörcsin növ شقانق النغمان نبات
viszály, viszálykodás شقاق
viszályt szít يبذر بذور الشقاق
nyomor, ínség nyomorúság, شقاوة
szerencsétlenség
lakás, lakosztály شقة
távolság, táv شقة،شقةجشقق
fele rész, fél شقة ج شقق
szőkül, megszokül, sárgul شقر، شقر
szőke nő شقراء
bénulás شلل
maradvány, شلو،شلى ج اشلاء
maradék, roncs
megszagol, szaglász, شم
megszaglász
szaglás شم
orr a szaglás szerve الأنف عضنو الشم
büszke, شماء مذكر أشم ج شم
dolyfos
kevély, büszke, gőgös شماخ
magas, hatalmas شماخ
ánizskapor növ شمار نبات
gyertyaöntő, gyertyaárus شماع
észak شمال
bal اسمال ج شمائل
baloldal جهة الشمال
jellem, karakter شمال ج شمائل
északi شمالي
sárgadinnye شمام بطيخ أصفر
tubák, tubákolás شمة
örül vkinek balsikerén, شمت
emelkedik, felemelkedik شمخ
felülemelkedik, büszkélkedik
felgyür, felemel, felhajt شمر
zsörtölődő, nyűgösködö, شكس
érzékenykedő
kételkedik, gyanít, sejt شكك
sejt vmit يشكك فى شيء
megformál, alakit, kialakít, شكل]
képez, kiképez
pártot alakit يشكل حزباً
magánhangzósít شكل في لنخو
alak, forma, alakzat شكل
formálisjelképes, شكلي
szimbolikus
panasz, nyögés شكوى ج شكاوي
panaszkodás
fájdalom, panasz شكوة ج شكاء
hálás شكور
kételkedés, szkepticizmus شكوكية
megbénít, tehetetlenné tesz شل
megbénul شل
vízesés, zuhatag شلأل ج شلألات
csoport شئة
fonálperec, pászma, شلة
végfonál, fonat
levetkőzik شلح
kard شلحا ء، شلحى ج شلح
répa شمندر بنجر
cukorrépa شمندر سكري
északi szél شغول
totális, korlátlan شمولي
egyetemesség, összesség, شمولية
teljesség
illatos, beparfümözött شموم
szagló شمي
jellem, karakter شميلة ج شمائل
szaglász شميم
megtámad, ráront, شن هجوما
az ellenségre يشن هجوماً على العذو
támad
gyűlölet شنآن
gyűlölködő شنآن
csúnyaság, csúfság, rútság شناعة
a bűn rútsága شناعة الجريمة
összehúz, összevon شنج
összehúzódík, osszevonodik, شنج
rángatodzik
csúnyít, csúnyává tesz شنع
rossz hírbe kever, rágalmaz شنع
megcsúnyul شنع شناعة
megcsúnyult az arca شنع وجهه
feltüri ruhája ujját يشمرعن ذراعيه
ánizskapor növ شمرة نبات
kitesz a napra شمس
napos, napfényes, napsütötte شمس
nap شمس
a nap تشرق الشمن الساعة الخامسة
-kor kel
nap- شمسي
a naprendszer النظام لشمني
ernyő, napernyő, esernyő شمسية
viaszoz, viasszal kifényesít, شمع
viasszal von be
viasz شنع
gyertya, viaszgyertya شمعة
karos gyertyatartó شمعدان
magában foglal, tartalmaz, شمل
egybefoglal
mit tartalmaz a ماذا كطلت الررناله؟
levél?
egység, egyezség, összetartás, شمل
gyülekezet, gyűlés
talár, tóga شملة ج شملات
megszagol, szaglász, شمم
megszaglász
méz شهد عسل
nyilvánosságra hoz, kibeszél, شهر
terjeszt
rágalmaz, rossz hírbe kever, شهر
megbecstelenit
hónap, hó شهر ج شهور
mézeshetek شهر العسل
folyó hó الشهر الجاري الحالي
hímév, híresség شهزة
hímévre jut وصل الى الشهرة
havi شهري
havi jelentés تقرير شهري
belélegzik, levegőt szív شهق
magasodik شهق الجبل
magasodnak a hegyek تشهق الجبال
számárról شهق، شهق نهق
ordít
belélegzés, zokogás شهقة
szamárhumt, شهقة مرض
szamárköhögés
kékszemü nő شهلاء
kéjvágyó, érzéki, شهوان، شهواني
kéjenc, mohon vágyakozó,
szertelenül kívánó
megundorodik, شنع شنعا
undorodik, megcsömörlik
csúnya, rút, csúf شنع، شنيع
akaszt, felakaszt شنق
felakasztotta magát شنق نفسه
akasztás شنق
csúnya, csúf شنيع
kíván, óhajt megkíván شها، شهي
vmit, sóvárog vmi után
vonz, csábít شهى
meteor, üstökös شهاب
bizonyítvány, tanúsítvány, شهادة
bizonylat
erkölcsi شهادة حسن السلوك
bizonyítvány
tanúskodás, tanúvallomás, شهادة
tanúzás
hamis tanúzás شهادة زوز
szamárhurut, شهاق مرض
szamárköhögés
hősiesség, bátorság, vitézség شهامة
szürkésbama شهباء
szürkésbama szín, szürke szín شهبة
tanúskodik, tanúvallomást tesz شهد
összezavar, összekavar, شوش
felkavar, megzavar
kancsalit شوص
kancsal شوص
lcél, célpont félidő sor, شوط
sorrend, menet, forduló
nagyon halad قطع شوطاً كبيراً
nem ö van soron ليس شوطه دوره
borona شواف
zab növ شوفان نبات
vágy, szenvedély, شوق ج أشواق
szenvedélyes érzés, megkívánás
tüskés, tövises شوك
tüske, tövis شوك ج أشواك
csokoládé شوكولاته
gerinc- شوكي
gerincvelő نخاع شوكى
tüskésbőrűek állat شوكيات حيوان
torzít, elferdít شوه
torzítja az igazságot يشوه الحقيقة
torzulás, eltorzulás شوه
sült, pirított شوي
dolog, valami شيء
ennyi az egész هذا كل شيء
bujaság, élvezés, شهوانية
érzékiség, kéj
óhaj, kívánság, شهوة ج شهوات
vágy, vágyakozás
vágyakozik vki után, óhajt, شهي
kíván, megkíván
kívánatos, ízletes, سمة
étvágygerjesztő
bájos, vonzó شهي
kívánás, megkívánás اسبية
étvágy شهية
jó étvágyát! !شهيةطيبة
mártír, vértanú شهيد
híres, ismert, tudott شهير
ismert színész ممتل شهير
roston süt, pirít, perzsel شوى
egy bifszteket süt يشوي شريحة لحم
roston sütő شواء
rostonsütés, rostonstilt hús شواء
Sawwal tizedik holdhónap شوال
sütő شواية
rúd شوبق
egerészölyv madár شوحة طائر
leves شوربة
siita Mohamedán شيعي
felekezet tagja
titkos írásjel, rejtjel, شيفرة
sifrírozás
vonzó شيق
csekk, bankutalvány شيك
rozs növ شيلم نبات
természet, modor, شيمة ج شيم
vérmérséklet
csúnyaság, csúfság, rútság شين
tarajos sül, sün állat شيهم حيوان
szétterjesztés, szétszóródás, شيوع
terjedés
kommunista شيوعي
kommunizmus شيوعية
teacserje növ شيي نبات
öszülés شيب
üröm artemisia növ شيح نبات
aggastyán شيخ
öregség, öregkor, aggkor شيخوخة
épít, szerkeszt شيد
leéget, perzsel, megperzsel شيط
sátán, ördög شيطان
sátáni, ördögi شيطاني
ördöngösség, ördögi شيطنة
varázslat, csintalanság
kísér, elkísér شيع
szekta شيعة
siita Mohamedán شيعة
felekezet
szektárius, szektáns, شيعي
eretnek
passzátszelek صابيات
passzátszél, صابية ج صواب رياح
északkeleti szél
kiabál, kiált صات
rikácsol صات
kiált, szólít, ordít صاح
felébredt, szemfüles صاحي
barátkozik صاحب
kísér, elkísér صاحب
barát, társ اصاحب
birtokos, tulajdonos صاحب
földtulajdonos صاحب اراض
rekedt, érdes صاحل
rekedt hang صوت صاحل
zajongo, lármás, viharos صاخب
viharos ülés جلسة صاخبة
vadászik, üldöz صاد
éneklő, énekes, dallamos صادح
csiripelő, csipogó صائي مزقزق
igazságos, helyes, jogos, صائب
találó
igazságos ítélet حكم صائب
kiáltozó, kikiáltó صائح
árverési kikiáltó صائح المزاد العلني
vadász صائد صياد
aranyműves, ötvös, صائغ
kézműves
böjtölő صائم
oltalmazó, védő صائن
omlik, esik 'اصاب
eltalál, beletalál صاب
kiáll, tart, elbír, kibír, eltűr صابر
türelmes, béketűrő, kitartó صابر
nehezék, holtsúly صابورة ثقل
hajon
szappan صابون
égbekiáltó ظلم صارخ
igazságtalanság
metsző, éles صارد
metsző hideg برذ صارد
birkózik صارع
szigorú, kemény صارم
rakéta صاروخ
mér a vékával صاع
véka - liter صاع
egy véka búza صاغ قمح
emelkedő صاعد
ezentúl, mostantól من الآن فصاعداً
fogva
sztalagmit صاعدة ج صواعد
lesújtó, megsemmisítő صاعق
villámcsapás, صاعقة
mennykocsapás
megformál, megmunkál صاغ
megszövegez, meg- صاغ
fogalmaz, kiképez
ítéletet megszövegez يصيغ حكماً
megvető, megalázó صاغر
nyaral صاف
Balatonon nyaral يصوف في البلطون
éneklő madarak طيور صادحة
elkoboz, rekvirál صادر
lovakat rekviráltak صادروا لخيول
eredő, szármázó صادر
export, kivitel صادرات
export-import صادرات وواردات
összetalálkozik, egybeesik, صادف
ütközik időben
barátkozik اصادق
hitelesít, igazol صادق
a kérés jogosságát يصادق على طلب
igazolja
őszinte, igazmondó صادق
őszinte beszéd كلام صادق
összeütközik, nekiütközik صادم
vmivé válik, vmivé lesz صار
árboc صاري السفينة ج صوار
tengerész, صاري ج صراء
matróz
őszintén beszél, bevall, صارح
megvall, elismer
őszintén bevallja يصارح باخطائه
hibáit
kiabáló, égbekiáltó صارخ
nyerítő صاهل حصان
csipog, nyafog صاى
nyafogás صئي
önt, tolt صب
olvasztás, fémöntés صب
vonzódik vkihez, törekszik صبا
vmire, vágyik
vágyik a dicsőségre يصبو إلى المجد
szél, szellő, enyhe صبا ج أصنباء
szél
ifjúkor, ifjúság صبا
ifjúkori jó barát صديق لصبا
heves vágy صبا
szelep صباب
szenvedélyes vágy, tüzes صبابة
szerelem
reggel صباح
jó reggelt! !صباح الخير
reggelenként كل صباح
reggeli صباحي
kaktusz növ صبار نبات
kaktuszfélék növ صباريات نبات
festő صباغ ج صباغون
festék صباغ
sorakozik, felsorakozik, صاف
gyülekezik
tiszta, deriis, világos صافي
kezet fog vkivel صافح
tolvaj, rabló صافر
atlaszfényezö munkás صاقل
támad صال
medencecsont اطانب
magas láz, erős láz صالب
megbékít, kibékít صالح
megfelel اطابح
erényes, illedelmes صالح
böjtöl صام
csendes, halk, néma صامت
némafilm فيلم صامت
ellenálló, kitartó صامد
megvéd, védelmez, véd, صان
megment
védelmezi a várat يصون القلعة
megmentette az صان حياتي
életemet
munkás-, dolgozó صانع
fegyverkovács صانع أسلحة
sogorságbajut صاهر
fiú صبي
gyermeki, gyermekes, صبياني
gyermekies
kisleány صبية
sugárzó, bájos صبيح
reggel, délelőtt صبيحة ج صبائح
kaktusz növ صبير نبات
meggyógyul صح
beigazolódik, való lesz صح
a hír megerősítést nyer يصح الخبر
felébred صحا
öntudatra ébred يصنحو لنفسه
kíséret, kísérők صحابة
újságárus صحاف
sajtó صحافة
újságíró صحافي
elkísér صحب
társaság صحبة
rossz társaság صخبة سيئة
egészség صحة
egészségedre! !فيصحتك
egészségtan علم الصحة
igazság صحة
egy szerződés صحة عقد
kelmefestő mesterség, صباغة
kelmefestő műhely
szappangyártó صبان
virradat, hajnal صبح
türelemmel van, kitart, tűr, صبر
eltűr, elvisel
kezességet vállal vkiért صبر به
türelemre int, türelemre hív صبر
bebalzsamoz صبر
mirha, gyanta صبر عصارة نبات
türelem, kitartás صبر
elfogyott a türelme نفذ صبره
kijön a béketürésből يفقذ الصبر
aloé növ صبر نبات
fest, színez صبغ
festék صبغ
kromoszóma صبغي
sejtmag festoállománya, صبغية
kromatin
lelkesedés, passzió, صبوة
kedvtelés
reggeli, reggelizés صبوح
sugárzó arc وجة صبوح
türelmes, kitartó صبور
visszhangzás, visszaverődés
énekes, éneklő صداح
mellény, mentőöv صدار
méltóságteljesség, صدارة مقام رفيع
tekintély kiemelkedő hely
fejfájás صداع
barátság صداقة
ütközés, összeütközés صدام
érdekellentét صدام المصالح
megrozsdásodik, صدأ، صدى
oxidálódik
rozsda, oxidáció صدأ
rozsdás, megrozsdásodott صدئ
rozsdás vas حديد صدى
énekel, dalol صدح
megjelenik, származik, ered صدر
a hírek الأنباء تصندر عن مصادر موثوقة
megbízható forrásból származnak
exportál صدر
mell, mellkas صذر
mellény صذرة
mellkasi, mell- صذري
hörghurut, bronchitis نزتلة صنرية
mellkas قفص صذري
ervenyessege
helyesbít, kijavít, صحح
helyreigazít
sivatag صحراء
sivatagi صخراوي
tapsi, tányér صحن
egészséges, higiénikus صحي
higiénia, egészségesség صحية
valódi, való, igaz, صحيح
egészséges
újság, lap صحيفة
esti hírlap صحيفة المساء
zűrzavart kelt صخب
zűrzavar, zajlás, háborgás, صخب
felfordulás
lármás, zsivajgo, rikító صخب
szikla, kőzet صخر، صخرة
sziklás, szirtes صخري
sziklás tengerpart شاطى صخري
ordító, kiabáló, lármás صخوب
visszaszorít, visszaver صد
tapsol, megtapsol صدا
szomjúság, szomj صدى
visszhang, صدى ج أصنداء
alamizsna مندقة
ütközik, ütödik صدم
összeütközés, صذمة ج صدمات
összeütödés, ütödés, lökés
idegroham صذمة عصبية
megjelenés صدور
genny صديد
gennyes صديدي
barát صديق
becsomagol, bebugyolál صر
csikorgat, csikorog صر
hideg صر، صرة
nagyon hideg szél ريح صر
őszinteség صراحة
kiabálás, kiáltás صراخ
ösvény, kis út صراط جصرط
az egyenes út الصراط المستقيم
küzdelem, küszködés, harc, صراع
ellentét
osztályellentét صراع الطبقات
pénzváltó صراف
pénzváltás صرافة
szigorúság صرامة
csomag صرة
szívgörcs, angina ذبحة صذرية
pectoris
melltartó اصرة
mellény صذرية
mentőöv صذرية نجاه
megrepeszt, széthasít, kitör صدع
behasogat صدع
repedés, hasadás صدع
edény repedés صدع إناء
halánték صذغ ج أصداغ
halánték-, halántékcsont صدغي
félrefordul, elfordul vkitol, صدف
eltávolodik, eltér
kagylóhéj, csigahéj صدف
véletlen, véletlenség صذفة صدف
véletlen találkoztunk صذفة تقابلنا
puhatestü állat صدفيات
igazat mond صدق
hisz, elhisz, helyesel صدق
nem hisz a لايصدقما ترى عيناه
szemének
jóváhagy, hitelesít صدق على
őszinteség, igazság, صدق
egyenesség
baj, balsors, صروف الدهر
szerencsétlenség
őszinte, nyílt صريح
csikorgás, csikorgatás صرير
leolt, levert, földhöz صريع
csapódott
epileptikus صريع
nehezít, komplikál, صعب
nehezebbé tesz
nehezedik, nehéz lesz صعب
nehezemre esik azt يصنعب علي القول
mondani
nehéz, fáradságos صغب
nagyon nehéz, fene صغب جداً
nehéz
kakukkfű növ صعتر نبات
fokoz, emel, megerősít, صعد
felerősít
felmegy, fellép, felszáll, صعد
felemelkedik
szenvedés, gyötrelem صعداء
sóhajtás صعداء
arcát elfordítja szégyentől صعر
V büszkeségtől
deklarál, kijelent, bejelent, صرح
bevall
szándékát bejelenti يصرح بقصنده
építmény, épület صرح
kiált, kiáltozik, kiabál صرخ
kiáltás صرخة ج صرخات
tiszta صرد
tiszta szerelem حب صرد
gébics lanius madár صرد طائر
nagyon hideg صرصر
cincér صرصور
agyonüt, leüt, megöl صرع
epilepszia صرع
elkölt, kiad, ráfordít, صرف
pazarol elküld, elbocsát
felvált pénz صرف
lalagcsovez elad, áruba صرف
bocsát leráz vkit a nyakáról
ragoz igét صرف الفعل في لنحو
!elküldés elbocsátás صرف
ragozás صرق الأفعال
igeragozás
nyelvtani, nyelvtan- صرفي
nőtlen, agglegény صرور
kisebbedik, kevesbedik صغر
összemegy, csökken
kiskorúság, kicsinység صغر
kisebb nőnemű صغرى
kicsi, kicsiny صغير
apróság, csépelt, صغيرة ج صغائر
értéktelen dolog, közönséges,
csekélység
sorol, rendez, elrendez صف
sor, osztály صف
!megszűr, átszűr, صفى
megtisztít finomít
kiegyenlít صفى
adósságot kiegyenlít يصفي حساباً
kitisztul, megtisztul صفا
derültség, átlátszóság, صفاء
világosság
kötelék, póráz, kötél, bilincs صفاد
sárgaság صفار
tojássárgája صقار البيض
fütyülő, sziréna صفارة
sárgarigó madár صفارية طائر
hashártya صفاق
hashártyagyulladás إلتهاب الصفاق
nyakmerevedés, صعر
nyakferdülés, ferde nyak
lesújt, agyonsújt, صعق
megdöbbent
lesújtja a hír يصنعقة لخبر
meghal صعق
lesújtás, megsemmisítés, صعق
halai
kiáltás صعق
csavargó, صعلوك ج صعاليك
csapongó, kóborló, bandita,
zsivány
nehézség صعوبة ج صعوبات
kezdeti nehézségek صعوبات أولية
felemelkedés, emelkedés صعود
sík, tér صعيد
a hivatalos síkon علىصعيد رسمي
Dél-Egyiptom صعيد مصر
figyel, meghallgat صغى
megaláztatás, megalázás, صغار
képtelenség
kicsinység, kicsiség, صغارة
alacsonylelkuség, alantasság
kicsinyít, kisebbít صغر
üreskéz صفر اليدين
arany, sárgaréz صفر
nulla صفر ج أصقار
epe صفراء
koleszterol ذهن الصفراء شخم المرارة
sárga صفراء مذكر اصنقر
epés, epe-, sárgás صفراوي
sárgarigó, málíngó صفراية طائر
madár
sápadtság, sárga szín صفرة
fűzfa صفصاف
pofon üt, pofoz, megpofoz صفع
pofon صفعة
elcsattanó pofon صفعة قوية
rendbe hoz, egyenes vonalba صفف
helyez
üt, megüt ver, megcsap, صفق
csapkod
tapsol صفق
szemtelenkedik, صفق
arcátlankodik
ügylet, tranzakció, üzlet صفقة
elit, nemes, java vminek صفوة
lemez صفيحة
szemtelenség صفاقة
tulajdonság, صفة ج صفات
sajátosság, különösség
szerzett tulajdonság صفات مكتسبة
etnikai tulajdonságok صفات عرقية
melléknévi jelző صفة نحو
nyelvtan
megbocsát, elnéz, irgalmaz صفح
megbocsátottam neked صفخت عنك
páncéloz, vértez صفح
bocsánat, bünbocsánat, صفح
megbocsátás
oldal صفحة
megláncol, bilincsbe ver صفد
bilincs, lánc صفد ج أصنقاد
fütyül صفر، صفر
sárgít, sárgára fest صفر
megüresedik, kiürül صفر
a terem kiürült صفرت لقاعة
Szafar második hold- صفر
hónap
sárgaság صفر يرقان مرض
betegség, bőr sárga színe
üres, betöltetlen صفر، صفر
ima, imádság صلاة
ljóság, minőség jó صلاح
helyzet, jó állapot
hatáskor اصلاحية
ez nem tartozik هذاليسمنصلاحيتي
a hatáskörömbe
érvényesség صلاحية
érvényességi idő مدة الصلاحية
keresztre feszit, kínoz, صلب
gyötör
keresztre feszit صلب]
szilárdít, megszilárdít, صلب
keményít
megkeményedik صلب
keresztrefeszítés صلب
acél صلب
a dolog في صلب المونضوع
lényegében
kapcsolat, viszony صلة
kötője! صلة الوصل
rokonság صلة الرخم
kijavít, helyrehoz, jovátesz صلح
megjavul صلح
békesség صلح
fütyülés صفير
arcátlan, arrogáns, صفيق
szemtelen
csiszolómunkás, köszörűgép صقال
állványozás, állványzat صقالة
sólyom madár صقر طائر
megfagy, befagy, nagyon صقع
fázik
vidék, tájék صقع ج أصقاع
fényesít, csiszol, lecsiszol صقل
csiszolás, íényesítés صقل
zúzmara, fagy صقيع
bever, benyom, becsuk, اصلغاً
bezár
felbukik, tántorog léptekkel متلياً
okmány, okirat صك
közjegyző صكاك
kígyó, vipera صل
megsüt, megéget, eléget, صلى
perzsel, leperzsel, pörköl
imádkozik صلى صلاتا
süt, megsüt, megmelegít صلى
szilárdság, keménység, صلابة
keményedés
endokrin mirigyek الغذد الصماء
szelep صمام
vérrög, صمامة سدة وريدية
véredény-e!dugu!ás
elhallgat صمت
elhallgattat, elnémít, صمت
hallgatásra bír vkit
csend, hallgatás صمت
dugó صمة
ellenáll, kitart, bír صمد
elindul vkihez, irányul صمد إليه
vki felé
ellenállt a rohamnak صمد لهجوم
örökkévaló, örökké tartó, صمد
végtelen
ragaszt صمغ
ragasztó صمغ
eldönt, határoz, dönt صمم
tervez صمم
ruhát tervez يصمم ثياباً
süketség, nagyothallás صمم
szűkszavú, hallgatag صموت
hallgatás, csend صموت
ellenállás, kitartás صمود
békeszerződés معاهدة صلح
egyezségi, békítő صلحي
süketség, nagyothallás صلخ
agyag صلصال
csörög, zörög, csörömpöl صلصل
kopaszodik صلع
kopaszság صلع
kopasz nő صلعاء مذكر أصلع
nagyképüskodik, صلف
eldicsekszik
dörög az ég صلف صلفت السماء
szájhősködés, dicsekvés, صلف
nagyzolás
nagyzolo, dicsekvő صلف ج صلفاء
kereszt صليب
vöröskereszt الصليب الأحمر
keresztes صليبي
csörgés, csörömpölés صليل
a kardok csörgésé صليل السيوف
bedug صم
fülét bedugja يصم اذنيه
tompít, süketté tesz صم
oroszlán صم
süket nő صماء مذكر أصم ج صم
gyártás, előállítás, munka, صنع
megmunkálás
Szanaa صنعاء
mesterség, foglalkozás صنعة
műszaki صنعي
osztályoz, klasszifikál صنف
fajta, -féle, faj صنف ج اصنتاف
felhőféle صنف من الغيوم
bálvány صنم
testvér, vkinek mása, vkihez صنو
hasonló, képmás
fenyő erdei صنوبر
fenyőmandula, piniadio حبة صنوبر
cselekvés, tett, cselekedet صنيع
hallgasd! !صة
magma صهارة
nyerítés صهال
megvörösödík, megbámul صهب
megolvaszt, elolvaszt, önt صهر
megolvasztás صهر
sógor صهز
tartály صهريج
nyerít صهل الحصان
lóhát صهوة
szive, melye vkinek, صميم
vminek
a dolgok ينخل فى صميم الموضوع
melyére hatol
a szive mélyéből من صميم قلبه
cintányéros صناج
kampó, horog صنارة
ipar صناعة
ipari, iparos, mü, صناعي
mesterséges
műhold, mesterséges قمر صناعي
hold
csap صنبور
cintányér صتج
szantálfa növ صندل نبات
szandál صندل
láda صندوق جصناديق
levélláda صندوق الرسائل
kassza, pénztár صنذوق النقود
pénztáros أمين الصندوق
bátor, vitéz صتديد
meggyárt, gyárt, alkot, صتع
előállít, megmunkál
iparosit صنع
kürt صور
belefúj a kürtbe ينفخ في الصور
fénykép, festmény, ábra صورة
csibe صوص
alakítás, képzés, szervezés صوغ
gyapjú هتوف
gyapjas صوفي
misztikus, titkos, صوفي
titokzatos
miszticizmus, rejtelmesség, صوفية
titokzatosság
lanolin صوفين
hatás, befolyás, erősség صولة
roham, támadás صولة
jogar, püspök ا صوجان
pásztorbotja
ütő صولجان
böjtölés صوم
remetelak صومعة
megvédés, megóvás صون
kiáltás, kiabálás, kiáltozás صياح
vadász صياد
aranyművesség, صياغة
ötvösség, ékszerészet
hegytaraj صهوة
olvadó, olvadékony صهور
nyerítés صهيل الخيل
cionista صهيوني
cionizmus صهيونية
tudat, öntudat ا صواب
egyenesség, becsületség, صواب
igazság
megáll az eszem افقن صوابي
észre térít يعيده إلى الصواب
gyapjúkereskedö صواف
kovakő صوان
ruhaszekrény صوان ج أصنونة
helyesel صوب
céloz, célba vesz صوب
oldal صوب
szavaz, megszavaz صوت
hang صوت
hallási, akusztikai صوتي
szóda صودا
nátrium صوديوم
fényképez, lerajzol, صور
ábrázol
leír, lefest, mázol صور
valamilyenné tesz صير
szardella, ajoka hal صير سمك
pénzváltó صيرف، صيرفي
kötötü صيصة
sarkantyú صيصة
formula, képlet, minta صيغة
nyaral صيف
nyár صيف
nyári صيفي
nyári szezon صيفية
tálca صينية
pavilon, különálló épület صيوان
megformálás, képzés, صياغة
megmunkálás
böjtölés, koplalás صيام
fenntartás, karbantartás صيانة
hírnév صيت
kiáltás, kiabálás, kiáltozás صيحة
csatakiáltás صيحة المعركة
vadászat, vadhús صيد
gyógyszerész صيدلابي صيدلي
gyógyszertan صيدلة
gyógyszerész صيدلي صيداني
gyógyszertár صيدلية
kömyék, ضاحية ج ضواحي
külváros, peremváros
Budapest környéké ضواحي بودابست
szemben áll, szembeszáll, ضاد
ellenez, ellenáll
árt, kárt okoz ضار
káros, ártalmas, kártékony ضار
kártékony rovar حشرات ضارة
ragadozó, vad ضاري
spekulál, üzérkedik, ضارب
játszik a tőzsdén
fölér vmivel, egyenlővé ضارع
válik, hasonlít vkihez
elvész, eltűnik ضاع
megdupláz, megkétszerez ضاعف
őrző, őr, felügyelő, védő ضاغط
összenyomó, kompresszor ضاغط
prés, sajtoló ضاغطة آلة
kicsinység, szűkösség, ضآلة
sekélyesség
megvilágít, kivilágít, ضاء
fényt derít vmire ragyog
eltévedt, megtévedt, ضائع
elvesztett, elkallódott, eltűnt
eltévedt bárány حمل خروف ضائع
válság, krízis ضائقة
pénzügyi válság ضائقة مالية
gazdasági válság ضائقة إقتصادية
tiszt, katonatiszt, ضابط ج ضباط
tábornok
fék ضابطة جضوابط
közösül, lefekszik vkivel ضاجع
lefekszik egy növel يضاجع إمزأة
tréfálkozik, viccel ضاحك
nevető, mosolygó ضاحك
első zápfog, premoláris ضاحكة
vmivel, hasonlít
szorít, gyötör, zavar ضايق
kisebbedik, sekélyedik ضأل
juhfélek ضان
kicsinyes, nagyon kicsi, ضئيل
egészen kevés, jelentéktelen
tüskésfarkú gyík uromastyx ضب
állat
köd ضباب
csaholás, ugatás róka, ضباح
kutya, rikácsolás, makogás
nyúlé
dosszié ضبارة إضنبارة
kilincs ضبة مزتلاج الباب ج ضباب
megigazít, elrendez, ضبط،ضبط
rendbe hoz
órát beigazít يضنبط ساغة
fegyelmezi magát يضنبط نفسه
elkoboz ضبط
rendezés, uralkodás ضبط
hiéna ضبع
foltos hiéna ضنع مبقع
hónalj ضبن
kiáltozik, kiabál, lármát csinál ضج
gyűlölködő, haragtartó ضاغن
rémkép, gyötrő, ضاغوط كابوس
lidércnyomás
vendégeskedik ضاف
hozzáad, hozzátesz, ضاف
hozzáilleszt
cukrot ad hozzá يضيف سكراً الى
vmihez
észrevételeket fűz يضيف ملاحظات
vmihez
segít, támogat ضافر
összeszűkül, összeszorul ضاق
nincs hozzá türelme يضيق صنزة
eltévedt, ضال ج ضالون
eltévelyedet, megtévedt
eltévedt utas مسافر ضنال
cél, kitűzött cél, ضالة جضوال
célpont
rosszat tesz, igazságtalanságot ضام
követ اه
vékonyka, sovány ضامر
kezes, jótálló ضامن
gyengít, legyengít, elgyengít ضاتى
egyenlővé válik, fölér ضاهى
víz a tóból
csekély ضحل
áldozat ضحية ج ضحايا
a háború áldozatai ضحايا الحرب
áldozatul esik يقع ضحية ٠
szivattyúz, pumpál ضخ
vizet szivattyúz يضخ الماء
szivattyúzás, pumpálás ضخ
szivattyútelep محطة ضخ
nagyság, roppant ضخامة
terjedelem
nagyit, kíbövít, túloz ضخم
nagyítja a hírt ضخم خبراً
testes, óriási ضخم
ellen, ellenes, ellentétes, ضد
ellenkező, szemben
rákellenes ضد السرطان
fogamzásgátló ضد الحبل
árt, kárt okoz ضر
megvakul ضر عمي
íöbbnejűség ضر
balszerencse ضراء
a legjobb és a السراء والضراء
legrosszabb
lárma, felfordulás ضجة
nagy port ver fel يثير ضجة
unatkozik, beleun, belefárad ضجر
unalom ضجر
unatkozó, kedvét vesztett, ضجر
elkedvetlenedett
oldalon fekszik ضجع إضنطجع
zajlás, zűrzavar, felfordulás, ضجيج
kavarodás
feláldoz, áldoz ضحى
életét يضحي بحياته من أجل وطنه
áldozza hazájáért
reggel, délelőtt, matiné ضحى
nevet, kinevet ضحك
nevetés ضحك
akaratlanul nevetés نوبة ضحك
elneveti magát ينفجر من الضحك
nevetés, kacagás ضحكة
gúny, gúnyolás, csúfolás, ضحكة
gúny tárgya
kiszárad, kiürül, ضحل الماء
csekélyesedik
kiszáradt a kút ضحل البنر
kiszáradt a ضحلت المياه من البحيرة
felingerül, dühöng ضرم
ég a tűz تضنرم لنار
felgyújt, megéget ضرم
a tüzet szítja يضرم النار
szükség, szükséglet, sürgős ضرورة
szükség esetén عند الضرورة
sürgős esetben في حالة الضرورة
szükséges, ضروري
nélkülözhetetlen
életbe vágó ضروري حداً
heves, halálos, pusztító ضروس
pusztító háború حرب ضروس
adó, illeték ضريبة
jövedelemadó ضريبة دخل
fényűzési adó ضريبة كماليات
adót kivet valamire يفرض ضريبة
adót fizet valami يدعع ضريبة على
után
sir ضريح جضرائح
vak ضرير
tengeri moszat ضريع
alázatosság, alacsonyabb ضعة
helyzet
lerombol, feldúl ضغضع
elégés, felgyújtás ضرام
kegyetlenség, agresszivitás ضراوة
megüt, ver, üt ضرب
ütés, megüíés, csapás ضربة
büntetörúgás ضربة جزاء
pofon ضربة كف
kár, károsodás, ضرر ج أضرار
veszteség
kárt okoz يسبب ضررا
zápfog ضرس
fing ضرط
könyörgés, esdeklés ضراعة
közeledik, közelebb ضرع، ضرع
megy
hasonlít ضرع
könyörög, kérve kér, ضرع
megalázkodik, lealázkodik
gyengül, meggyengül ضرع
gyenge, erőtlen, gyáva ضرع
tőgy ضرع جضروع
emlosállatok ضرعيات
emlősök tana علم الضر عيات
oroszlán ضرغام
ég, elég ضرم
megfon, befon ضفر، ضفر
hajfonat, fonat, fonadék ضفيرة
téved, eltéved, megtéved, ضل
eltévelyedik
eltévelyedés, tévelygés, ضل، ضلل
megtévedés, eltévedés
részt vesz, része van vmiben ضلع
erősség, eröteljesség ضلع
lehajlás, meghajlás ضلع
borda ضنع ج أضنلاع
birkaborda ضلع خروف
oldal ضلع ج أضنلاع
egyenlő oldalú متساوي الأضنلاع
háromszög
félrevezet, tévedésbe ejt, ضلل
tévútra vezet, bűnre csábít
jártas, járatos, erős ضليع
járatos a ضليع في السياسة
politikában
hozzácsatol, hozzátesz, ضم
összeköt, csatol, mellékel
csatolás, hozzácsatolás ضم
kötés, kötözőpólya, kötszer, ضماد
sebkötés
lerombolás, összeomlás, ضعضعة
felfordulás
gyengít, elgyengít ضعف
dupláz, megdupláz, kettőz, ضعف
kétszerez
gyengül ضعف
elgyengülés, erövesztés ضعف
dupla, kétszeres ضغف ج أضعاف
gyenge, erőtlen ضعيف
összefüggéstelen ضغث ج أضنغاث
szavak, bizonytalan, homályos
gyötrő álom, أضنغاث أخلام
lidércnyomás
összenyom, elnyom, ضغط
megszorít, összeszorít
nyomás, feszültség ضغط
magas feszültség ضغط عال
vérnyomás ضغط الدم
gyűlöl, haragszik, neheztel ضغن
gyűlölködés, ضغن ج أضغان
gyűlölet, neheztelés
haragtartó, gyűlölködő ضغن
part, partvidék ضفة
béka ضفدعة
fukarkodik ضن
vézna, beteges, gyenge, ضن، ضتى
erőtlen, kimerült
vézna gyermek طفل ضن
sajátos, saját ضن
véznaság, ضتى الضنى، الضنى
nagyfokú gyengeség, erőtlenség,
kimerültség
gyermekek ضنى، ضنو
nátha ضناك، ضنكة
szegénység, szorultság ضناكة
fukarság, zsugoriság ضنانة
gyengül ضتك
benáthásodik ضنك
szegénység, szorultság ضنك
gyermekek ضنو،ضتى
betegeskedik, gyengül ضني
zsugori, fukar ضنين
havibaj megszűnése, klimax, ضهى
kritikus kor
hegycsúcs, ضهر جضهور
hegyfok
teknősbéka ضهر جضهور
terméketlen föld ضهياء أرض
csipesz, csípő, csípteto, ضمام
szorító
biztosíték, biztosítás, ضمان
óvadék, garancia
társadalombiztosítás ضمان إجتماعي
bekötöz ضمد، صد
jogtalanság, igazságtalanság ضمد
szerető, udvarló ضمد
megsoványodik, lefogy ضمر، ضمر
beletesz, mellékel, ضمن
belemellékel
egy feljegyzést يضمن رسالتة ملاحظة
belemellékel a levelébe
garantál, kezeskedik, jótáll ضمن
vmiért
belül, között, közepében ضمن
bezárólag ضمناً
hallgatólagos ضمني
hallgató- رضاء ضمني موافقة ضمنية
lagos beleegyezés
hallgatólagosan ضمنيا
lelkiismeret, ضمير ج ضمائر
lelkiismeret-furdalás تأنيب الضمير
névmás ضمير ج ضمائرأنا، أنت
elveszít, elveszt ضيع
elveszít egy könyvet يضيع كتاباً
falu ضيعة
oroszlán ضيغم ج ضياغم
vendégül lát ضيف
vendég, látogató ضيق
elmaradhatatlan vendég ضيق مداوم
megszűkít, keskenyít, ضيق
megkeskenyít, elszűkít
szorosság, szűkös helyzet, ضيق
korlátoltság, szorongás, szorultság
pénzzavar, szűkös helyzet ضيقة
bánat, fájdalom ضيم
elnyomás, leígázás ضيم
hegy, hegyoldal ضيم
kornyék, külváros, ضواحي
peremváros
ragadozók ضوار ي
fény ضوء
fényt vet valamireيلقي الضوء على
világító, fényes, fény- ضوئي
éhség, beteges éhség, bulimia ضور
zűrzavar, felfordulás, ضوضاء
lárma
megsoványodik, lefogy ضوي
világosság, fény, fényesség ضياء
elvesztés, vesztesség, ضياع
pusztulás
a látás elvesztése ضياع البصر
vendéglátás, vendégszeretet ضيافة
felekezeti مذرسة طائفية مذهبية
iskola
felekezetieskedés, طائفية
szektárizmus
jelentékeny, tekintélyes, igen طائل
nagy, jelentős
jelentékeny vagyon ثرأوةطائلة
ez semmire se jó لا طائل منه
finomul, javul طاب
jó éjszakát! طابت ليلتك
felépült a beteg طاب المريض
örömmel يطيب لي أن أشكرك
köszönöm meg neked
labda اطابة
bor طابة
bélyeg bélyegzö, طابع، طابع
pecsét
bélyegalbum ألبوم طوابع
madár طائر طير
vándormadár طائر مهاجر
fácán طائر التدرج
repülőgép طائرة
szeleburdi, gondatlan, طائش
eltékozolt, elpazarolt,
figyelmetlen
szeleburdi kölyök طفل طائش
elfecsérelt élet حياة طائشة
engedelmes, szófogadó, طائع
alázatos, meghódított
őr, őrző vándor, mozgó طائف
házaló árus بائع طائف متجول
szekta, felekezet, csoport, طائفة
közösség
szektás, felekezeti طائفي
felekezeti بذون تمييزطائفي
különbség nélkül
elrepül, elszáll طار
váratlan, rendkívüli, طارئ، طارئة
kivételes
rendkívüli állapot حالة الطوارى
esemény, közbejött eset, طارئة
történés
abroncs, karika طارة
üldöz, kerget, zaklat طارد
ábrándokat kerget يطارد الأوهام
új javak طارف
esti látogató اطرق
hajnali csillag طارق
Gibraltár جبل طارق
baj, csapás, balsors, طارقة
szerencsétlenség
friss, új طازج
friss kenyér خبز طازج
fémpohár طاس
léha lesz, figyelmetlen lesz طاش
engedelmeskedik طاع
engedelmeskedik a يطيع زوجته
feleségének
engedelmesség, szófogadás طاعة
vak engedelmesség طاعة عمياء
bélyegzővel lát يضع الطابععلى
ه vmit
nyomdász طابع
jellem, vonás, természet, طابع
karakter
egyeztet, egybeesik طابق
emelet, szint طابق
földszint طابق أرضي
tizedik emelet طابق عاشر
zászlóalj طابور
esik, elesik, leesik طاح طوحا
a toll kiesik يطوح القلم من يده
a kézéből
eltéved, megtéved, طاح طوحا
eltévelyedik e!hal, gyengül
molnár اطاحن
heves, erős طاحن
öldöklő küzdelem مغركة طاحنة
zápfog طاحنة
malom, daráló طاحون ج طواحين
kézídaráló طاحون يدوي
diódaráló طاحون الجوز
malom طاحونة ج طواحين
szélmalom طاحونة الهواء
újhold طالعجطوالع
horoszkóp طالع ج طوالع
elvált طالق
amíg, ameddig طالما
balsors, szerencsétlenség, طامة
baj, csapás
az ítélet napja الطامة الكبرى
nagy csapás طامة كبرى
menstruáló no طامث إمرأة
nagyravágyó, becsvágyó, طامح
nagyratörö
kapzsi, mohó, másét kívánja, طامع
irigy
lap, levél طامور
szakács طاهي طباخ
az ügyes الطاهي الطباخ الماهر
szakács
tiszta طاهر
szakácsnő طاهية
engedelmeskedik, hallgat طاوع
kontorfalaz, kertel, طاول تطاول
vetekedik, vetekszik
asztal طاولة
dobókockajáték طاولة
igen idős, hajlott korú طاعن
pestis, dögvész طاعون
zsarnok, elnyomó طاغي ج طغاة
elnyomó hatalom حكم طاغ
bitorló, zsarnok, kényúr طاغية
cirkál, bejár, végigjár, طاف
körüljár, megkerül
úszó, lebegő, lobogó طافي
kicsorduló, kiáradó, túláradó طافح
bója طافية
eltűr, elvisel, kibír, elbír طاق
tűrhetetlen, kibírhatatlan لا يطاق
energia, erő, képesség طاقة
személyzet, legénység طاقم
hajólegénység طاقم باخرة
megnyúlik, elnyúlik, meg- طال
hosszabbodik, eltart vmeddig
kér, követel, visszakövetel طالب
jogokat követel يطالب بحقوقه
diák طالب
egyetemi hallgató طالب جامعي
nemtelen, betyár, becstelen طالح
olvas, átfut طالع
átfut egy könyvön يطالع كتاباً
szoktat, megszoktat, طبع
hozzászoktat
természet, jellem, طنع ج طباع
jellemző vonás jelleg
habozó jellem طبع متردد
piszok, szenny طبع، طنع ج أطباع
rozsda طبع، طنع ج أطباع
bujálkodo, romlott, parázna, طبع
erkölcstelen
természetesen طبعاً
kiadás طبعة
alkalmaz طبق
törvényt alkalmaz يطبق القانون
rárak, egymásra rak طبق
összehajt, hajtogat
tányér طبق
teríték طبق
egyező, megfelelő طبق
az eredetivel صورةطبق لأصل
egyező másolat
szerint, -hoz képest طبقاً ل
rendelkezéséhez képest طبقاً لأوامره
törvényszerűen, طبقا للقانون
jogszerűen, törvényesen
páva madár طاووس طائر
lehajlik, meghajol, طاطاً الرأس
meghajlik
gyógyít, kezel, ápol طب
orvostudomány, طب علم لطب
orvostan
fogászat طب الأسنان
gyermekgyógyászat طب الأطفال
szemészet طب العيون
állatorvostan طب بيطري
betegség kezelés طبابة
szakács طباخ طاه
könyvnyomtató, nyomdász, طباع
nyomdatulajdonos
nyomtatás طباعة ج طبع
nyomtatás alatt van تخت الطباعة
megfelelő, egyező طباق
tamburindobos طبال
meggyógyít, kezel, ápol طبب
helyrehoz, kijavít ،طبب
fejsze طبر
kréta طبشورة ج طباشير
nyomtat, kinyomtat طبع
nyomot hagy
nyoges
vérhas طحار
lép طحال
lépgyulladás إلتهاب الطحال
lépfene طحال
lép-, léphez tartozó طحالي
molnár طحان
molnárság, molnármesterség طحانة
sóhajtozik, felsohajt, nyög, طحر
nyogdécsel
porfelhő طخرور
moha طحلب ج طحالب
mohák طحلبيات
megőröl, őröl, zúz, darál طحن
kávét darál يطحن القهوة
őrlés, megorlés طخن
szétmorzsolás, porrátorés, طخن
osszezúzás
liszt طحين
szezámolaj طحينة
lisztes, lisztszerü طحيني
hajt, kihajt, no, növekszik, ٠طر
csírázik, kicsírázik
növekszik a haja يطره شغره
kívánsága szerint طبقا لرغبته
réteg, zárt társadalmi طبقة
osztály
homokréteg طبقة رمل
dobol طبل، طبل
dob طبل
térképészeti, helyrajzi طبوغرافي
helyrajzi leírás وصق طبوغرافي
topográfia, helyrajz, طبوغرافية
tereprajz
orvosi طبي
orvos طبيب
gyerekorvos, طييب أطقال
gyermekgyógyász
fogorvos, fogász طبيب أستان
nőgyógyász, طبيب الأمزاض النسائية
ginekologus
természet طبيعة
a természet erői قوة الطبيعة
a természeti قوانين الطبيعة
törvények
makacs természet طبيعة عنيدة
természeti طبيعي
jajgatás, sóhaj, sóhajtás, طحار]
kalap طربوش
dob, kidob, hajit, طرح،طرح
kihajít, eldob
földhöz vág يطرح أرضاً
feltesz طرح
kérdést tesz fel يطرح سؤالاً
elvon, kivon طرح
kivon egy يطرح عدداً من آخر
számot egy másikból
abortál طرحت
magzatelhajtást követ el طرح
kivonás, elvonás طرح
koraszülött طرح
fátyol, lepel طرحة
tárkony, tárkony- طرخون نبات
üröm artemisia dracunculus növ
elűz, kiutasít, eltávolít, kizár طرد
kiutasítás, kiűzés, kitiltás, طرد
kizárás
csomag طرد
hímez, kihímez, kidíszít طرز
befest falat, bemázol, طرش
mázol, meszel, bemeszel
süketül, megsüketül طرش
vág, metsz, tép, hasit طر
fénylik, ragyog, csillog طر
élesít طر
kést élesít يطر سكينا
elküld, visszaküld, eltávolít طر
elbocsát egy bérest يطر مستخدماً
vég, határ طر
egész, minden طراً
lágyít طرى
cirkáló طراد
típus, divat, minta طراز
hímzés, kídíszítés طرازة
kovács طراق
aranyverö طراق ذهب
rugalmasság, ruganyosság, طراوة
hajlékonyság
történik, váratlanul طراً حدث
bekövetkezik
örül, örvend, élvez, elbűvöl طرب
élvezés, élvezet, elragadtatás طرب
hangszer, zeneszerszám آلة طرب
elragadtatott, örömtől طرب
áthatott, boldog
Tripoli طرابلس
üt, megüt, ver, megcsap طرق
ütés, verés طرق
vidám, víg, jókedvű طروب
vidám nóta لخن طروب
távollátó طروح
messze lévő hely, مكان طروح
messzi hely
kovácsolható, kalapálható, طروق
nyújtható
kovácsolható fém مغدن طروق
puhul, megpuhul, meglágyul طري
puha, lágy طري
feldöntött, felborult, طريح
felborított
fekvőbeteg طريح الفراش
vörös morgóhal طريخ سمك
kizárt, kiutasított طريد
vadászzsákmány طريدة
új, szellemes طريف
szellemes طريفة ج طرائف
mondás, adoma, anekdota
út, útvonal, útirány طريق
felfedező út طريق ريادة أو إستكشاف
módszer, mód, eljárás طريقة
süketség, nagyothallas طرش
falfesték, habarcs, máz طرش
süket, siket طرش مؤنث طرشاء
mártás, szósz طرطور تابل
karcsú termet ember طرطور]
fejrevalo, fejkötő, طرطور
fejviselet
pislog, hunyorgat طرف
vég, végződés, طرف ج أطراف
szél, perem, szegély
a Szahara széle طرف الصخزاء
tag طرف ج أطراف
a végtagok أطراف الجسنم
fél felek طرف
részemről من طرفي
a hadviselő felek الأطراف المتحاربة
magánvádló الطرف المدعي
sértett fél الطرف المظلوم
tamariszkcserje طرفة، طرفاء نبات
tamarix növ
szemhunyoritás, طرفة
szempillantás
szellemes mondás, طرفة ج طرف
adoma, újdonság, anekdota
lesz
megsebesült طعن
döfés طعن،طعنة
fellebbezés طغن
semmisségi panasz طغن بالنقض
kiárad, kiönt, kicsordul, طغا
kiömlik, kimagaslik
elnyom, eligáz طغى
zsarnokoskodik طغي
zsarnokság, kegyetlen طغيان
kényuralom, elnyomás
fennmarad, úszik a vizen طفا
kiütés, bőrkiütés طفاحة طفح
áradat, áradás طفاحة طفح
kiárad, kiönt, kicsordul, طفح
kiömlik
a folyó kiáradt طفح النهر
túlárad benne az öröm يطفح سروراً
betelt a mérték, betelt a طفح الكيل
pohár
kiáradás, kiömlés طفح
bőrkiütés طفح حلدي مرض
bőrkíütéses طفحي
felugrik, szokik, ugrik طفر
használati utasítás طريقة الإستغمال
étel, fogás, táplálék, élelem, طعام
ennivaló
etet طعم أطعم
eteti a babát يطعم الرضيع
beolt طعم يلقاح
szemez, olt, átültét طعم
rózsafát szemez يطعم شجرة الورد
íz, ízlés طغم
oltóanyag اطغم
csalétek طغم
oltvány طغم
döf, átszúr, beleszúr, طعن
átlyukaszt
szíven döf vkit يطعن قلب أحد
hátúiról ledöf يطعن من الخلف
megöregszik طعن في السن
fellebbez, megsért, sérteget, طعن
kifogásol, megcáfol
egy véleményt يطعن في رأي
megcáfol
kifogásolja a يطعن في قول شاهد
tanú vallomását
pestises lesz, pestisbeteg طعن
szertartás, طقس جطقوس شعائر
rítus
recseg, ropog طقطق
recsegés, ropogás طقطقة
öltöny طقم
készlet طقم
étkészlet طقم طاولة الطعام
teáskészlet طقم شاي
megjelenik, mutatkozik, طله
feltűnik, felbukkan
benedvesít, megnedvesít, طل
locsol, áztat
harmat طل ندى
kígyó طل أفعى
beken, bevon طلى
valamit arannyal يطلى بالذهب
vakolat, bevonat, kenőréteg, طلاء
réteg
igényes, követelő طلاب
törlőruha, törlőrongy طلاسة
válás طلاق
bőbeszédűség طلاقة
vidámság, öröm, jókedv, طلاقة
derű, vígság
kezd, megkezd, طفق، طفق
belekezd
tolakodik, élösködik طفل، تطفل
gyermekkor, gyermekévek, طفل
gyermekség
szürkület, sötétség طفل
hajnali szürkület طفل الغداة
alkonyi szürkület طفل العشي
gyerek, gyermek طفل ج أطفال
elhagyott gyermekek أطفال مهملة
úszás tárgyé a víz felszínén, طفو
felbukkanás, felmerülés
kiömlés, kiáradás طفوح
gyermekkor, gyermekévek طفولة
gyermekesség
jelentéktelen, kicsi طفيف
csekély összeg مبلغ طفيف
élősködő, élősdi, parazita طفيلي
élősdi növény نبات طفيلي
élősködők, paraziták طفيليات
élősdíek tana, علم الطفيليات
parazitológia
élősdi irtószer مبيذ الطفيليات
időjárás طقس جطقوس
kimegy, elhagy طلع
elhagyja hazáját يطلع من بلده
elküld, elkerget, kidob, kizár طلع
kihoz
egy elítéltet يطلع سجيناً من السجن
kihoz a börtönéből
virágpor, طنع غبار الطلع في النبات
hímpor
arc, kép طلعة
megszabadít, tehermentesít طلق
elválik, válik طلق
szabad, mentes طلق
a szabad levegő الهواء الطلق
gyors beszédű طلق اللسان
vajúdás, طلق مخاض: لم لولادة
szülési fájdalmak
lövés طنفة
rom, romok, طلل ج اطلال
romhalmaz, omladék,
maradvány
emelkedés, felszállás طلوع
bárányka طلي ج طليان خروف
borkő طليان قلح الأسنان
előőrs, elocsapat, طليعة ج طلائع
kér, követel طلب
bocsánatot kér يطلب العفو
egy leányt megkér يطلب يد فتاة
rendel طلب
kérés, kérelem, kérvény طلب
árurendelés طلب بضاعة
kívánság, kérés طلبة
rendelés, árurendelés طلبية
rosszalkodik, romlik, veszít طلح
az erkölcsi értékéből
akác, akácfa, gumiakác طلحة نبات
növ
papírlap طلحية طرحية
töröl, kitöröl, radíroz طلس
látását elveszti طلس البصر
törlés, kitörlés طلس
talizmán طلسم ج طلاسم
ínycsap, nyelvcsap طنطلة
felmegy, fellép, طلع
felemelkedik
felmegy a يطلع إلى الطابق لثاني
második emeletre
felkel, felszáll, emelkedik طلع
a nap felkel يطلع النهار
kora ifjúság طمرة
eltávolodik, eltér اشراً طموسا
rejt, rejteget, takar طمس طمسا
egy ügyet elfojt يطمس موضوعاً
felhő takarta el طمست الغيوم الشمس
a napot
elhomályosítás, eltörlés طمس
nyílt tenger طمطام
sóvárog, óhajt, kíván, طمع
vágyakozik
kapzsiság, mohóság, طمع
falánkság
mohó, sóvár طمع، طماع
tészta طمل
nagyravágyó طموح
nagyravágyás, ambíció طموح
iszap, agyag, lerakodás طني
cseng, zümmög طن
a legyek zümmögnék يطن الذباب
tonna lOOOkg طن
hangzó, zümmögő طنان
poszméh طنانة حشرة
felállít, felemel طنب
sátrat üt állít fel يطنب خيمة
élcsapat, élenjáró
szabad, mentes vmitöl طليق
ékesen szóló طليق اللسان
eltölt, feltolt elönt, eláraszt طم
eltemet, elborít
felduzzad, megtelik, طمى، طما
megdagad
nagyravágyó, طماح طموح
becsvágyó, igyekvő
paradicsom طماطم بندورة
kapzsi, mohó, pénzsóvár طماع
megnyugtat, biztat طمان
biztonság, nyugalom طمانينة
biztonságban érzi يشعر بالطمانينة
magát
menstruáció طمث حيض
megromlás, elromlás طمث
törekszik vmire, ambicionál, طمح
sóvárog vmi után, megkíván
eltemet, elás, elrejt طمر
elásás, beásás, betemetés طمر
tudatlanság طمر
rongy طمر ج أطمار
egy koldus rongyai أطمار متسول
beleegyezés
önként, jószántából, عن طواعية
akaratából
körutazás, körforgás, طواف
körmenet, szertartásos
vándorló személy طواف
folyamán, egészen át, alatt طوال
utópisztikus, álmodozó, طوباوي
utópia, lehetetlenség, طوباوية
légvár
tégla طوبة جطوب
vet, hajit, dob طوح
magas hegy طود
kifejleszt, fejleszt طور
fellendíti az ipart يطور المصانع
időszak, korszak, طور ج أطوار
fejlődési fok, szakasz, fázis
hegy طور
hold طوس
totem طوطم
totemre vonatkozó, طوطمي
totemisztikus
totemizmus, totemekkel طوظمية
foglalkozó tudomány
sátorzsinór طنب ج أطناب
kétkerekű kordely طنبر
lant طنبور
fazék, lábas طنجرة
cseng, kong, zeng, zümmög طنطن
csengés طنطتة
kiugró rész, párkányzat, طنف
mennyezetpárkány
félrever harangot, cseng, طنن
csengorázással jelez
süt, főz طها
tisztaság, tisztesség طهارة
főzés طهاية طهو
sterilizál, fertőtlenít, طهر
megtisztít
körülmeté! طهر ختن
megtisztul طهر
tisztesség, tisztaság, طهز
szüzesség
puha, lágy طهف
körülmetélés طهور
összehajt, hajt, hajtogat طوى
téglás طواب
engedelmesség, طواعية
pilóta طيار قائد الطائرة
illanó, elpárolgó طيار
ÍÓ kenőcs مرهم طيار
meggondolatlanság طياشة
megillatosít, bebalzsamoz طيب
jó, finom طيب
jó étvágyát! !شهيةطيبة
illat, illatszer, parfum طيب
szerecsendió جوز الطيب
finomság طيبات
jóság, szívesség طيبة
behajtás, ránc, hajlat طية
leejt, veszít, elveszít, elveszt, طيح
veszt
repít طير
madár طير طائر ج طيور
repülés, !éghajózás, légi طيران
közlekedés
repüléstan, aeronautika علم الطيران
meggondolatlanság, léhaság طيش
engedelmes, tanulékony, طيع
szófogadó
fantom, szellem, kísértét, طيف
spektrum, káprázat
leigáz, megzaboláz طوع
önkéntes طوعي
gumicsónak, طوف زورق
tutaj, mentötutaj
ör, éjjeli őr طوف عسس
vízözön, ár, áradat, özön طوفان
vízözöni طوفاني
felhőszakadás مطر طوفاني
körülvesz, bekerít طوق
abroncsoz طوق
nyaklánc, öv طوق
hosszabbít, meghosszabbít, طول
kinyújt
hosszúság طول]
a Nílus طول نهر النيل كم
hosszúsága kilométer
egész طول
egész nap طول طوال النهار
egész élete طول طوال حياته
éhezik, koplal طوي
lelkiismeret, szándék طوية
hosszú طويل
hajtás, behajtás, hajtogatás طي
osszehajtogatás
természet طينة
nyírfajd lyrurus طيهوج طائر
tetrix madár
bevakol, bemázol, mázol طين
sár, habarcs, malter, iszap, طين
agyag
összetétel طينة
antilop állat ظبي جظباء
suta állat ظبية ج ظباء
ordít, üvölt ظج
kegyelem, kegy, jóindulat, ظرافة
kedvezés, szívesség, kellem, báj
kova, kovakő ظر ج ظران
görény állat ظربان حيوان
kedveskedik ظرف
boríték ظرف
helyzet, ظرق ج ظروف
körülmény
egyenlő feltételek تخت نفس الظروف
mellet
anyagi helyzet ظرق مادي
határozó ظرف
helyhatározó ظرق مكان فى النخ
ídőhatározó ظرق زمان في النخو
határozói ظرفي
elutazó, utas, távozó ظاعن
győztes, győzedelmes ظافر
sánta ظالع
vádlott, vádolva ظالع
gyilkossággal ظالع في جريمة
vádolva
zsarnok, bitorló, trónbitorló, ظالم
kényúr, elnyomó
szomjas ظامئ ج ظماء
!átható, szembetűnő, ظاهر
szemmel !átható, nyilvánvaló
jelenség, látszat, ظاهرة ج ظواهر
tünemény
légköri jelenség ظاهرة جوية
természeti tünemény ظاهرة طبيعية
tüneményes, jelenségi ظاهري
felületi, felszíni ظاهري
felületesen ظاهريا
maradi, műveltségellenes, ظلامي
tudatlan
maradiság, haladás- ظلامية
ellenesség, műveltségellenesség
sántíkál, sántít ظلع
bicegés, sántítás ظلع، ظلع
sántító, sántikáló ظلع
pata ظلف
árnyékol, árnyal, beárnyékol, ظلل
vonalkáz
zsarnokoskodik, elnyom, ظلم
leigáz
elsötétedik, elhomályosul ظلم
igazságtalanság, zsarnokság, ظلم
hatalombitorlás, elnyomás
sötétség, ظلمة ج ظلمات
vaksötétség
az éjszaka sötétje ظلمة لليل
árnyékos, árnyas ظليل
szomjas ظمآن
szomjazik ظماً، ظمئ
szomjas ظمى
szomjúság, szomj ظماً، ظماء
elhisz, hisz, sejt, vél, ظن
körülményes, alkalmi, ظرفي
körülmény-
kedves, bájos, kellemes, ظريف
szívélyes
győz, legyőz ظفر
győzelem, diadal, siker ظفر
győztes, győző, ظفر
győzedelmes
köröm ظفر،ظفر ج أظفار
karom állati
marad, megmarad, folytat, ظل
kitart
árnyék ظلاً
afaámyéka ظل الشجرة
szellem ظل
tangens ظل في الرياضيات
sötétség, vaksöíétség, ظلام، ظلماء
homály
az éjszaka sötétje ظلام الليل
az éj leple alatt تخت جنح الخئلآم
korán alkonyodik يحل الظلآم مبكراً
zsarnok, bitorló, kényúr, ظام
trónbitorló, elnyomó
igazságtalanság ظلامة
gyanús ember إنسان ظنين متهم
megjelenik, feltűnik, ظهر
felbukkan, mutatkozik
feltűnt nekem ظهر لي
hát, hátoldal ظهر
dél, órakor ظهر
megjelenés, jelenés, ظهور
megnyilvánulás
hátvéd ظهير
segítő, kisegítő, segéd- ظهير
dél, órakor ظهيرة جظهائر
tüneményes, a jelenségek ظواهري
világa
feno- ظواهرية علم وصف الظواهر
menologia
gyanakszik
sejtés, gyanakvás, vélemény, ظن
nézet, feltevés, gyanú, gyanúsítás
gyanakvó, bizalmatlan ظنان
gyanakvás, bizalmatlanság ظنانة
sípcsont ظنبوب
gyanú, sejtés, gyanúsítás ظنة
gyanakvó, bizalmatlan ظنون
feltevésszerü, feltevéseken ظني
alapuló, törvényesnek vélt
törvényesnek hitt زواج ظني
házasság
törvényesnek vélt ولدمن زواج ظني
gyermek
gyanús, kétes ظنين
akadálytalanul وصل بدون عائق
odaért
fenntartó, családfenntartó عائل
család, família عائلة
nagy család عائلة كبيرة
együtt a családjával بصخبة عائلته
családi عائلي
családi kör وسط عائلي
úszó عائم
hajóhíd, pontonhíd جسر عائم
rokkant, megrokkant, عائه
munkaképtelen
helytelenít, kifogásol عاب
léha személy, elpiszmogó عابث
imádó عابد
átutazó, átvonuló, járókelő عابر
óceánjáró hajó عابرة المحيطات
átutazó عابر سبيل
megszégyenítő, عائب معيب
megbecstelenítő
megszégyenítő سلوكعائب معيب
viselkedés
hibás, tökéletlen غائب
visszatérő, عائد ج عواد، عود
visszajövő
bevétel, عائد ج عوائد، عائدات دخل
jövedelem, hozam
állandó jövedelem عوائد مستمرة
vámjövedék, عائدات الجمارك
bevételi vám
kötőhártya-gyulladás, عائر
trachoma
szegény, nyomorgó, عائز
szűkölködő
élő, eleven, jólétben عائش
akadály عائق، عائقة ج عوائق
sürgős dolog أمز عاجل
azonnali segítség مساعدة عاجلة
azonnal عاجلا
megpróbál, megvizsgál عاجم
fog عاجمة ج عواجم
visszatér, visszajön, újra eljön عاد
ellenséges عادي عدائي
ellenségeskedik عادى
szokás, meg- عادة ج عادات
szokottság
szokás szerint حسب العادة
begyökeresedett عادات متاصلة
szokás
renkívülí فوق العادة
egyenlővé válik عادل
kiegyenlít, egyenlővé tesz عادل
méretez, arányosít, arányba hoz
a csapat عادل الفريق المباراة
egyenlített
igazságos, helyes, méltányos عادل
megszokott, szabályszerű, عادي
szokásos, rendes, rendszeres
támadó عادية ج عاديات، عواد
az idő vasfoga عاديات الزمن
múló, múlandó, múlékony عابر
titkos pillantás نظرة عابرة
morcos arc, savanyú arc, عابس
mogorva, barátságtalan
illatos عابق
illatos rét مرنج عابق
erőteljes, heves, zsarnok, عاتي
erőszakoskodó
heves vihar رياح عاتية
szemrehányást tesz, szemére عاتب
vet vkinek vmit, kifogásol,
helytelenít
váll عاتق
magára vállal ياخذ على عاتقه
feldúl, tönkretesz, elpusztít عاث
tönkretesz يعيث في الأرنض فساذا
mindent, pusztításokat végez
elefántcsont عاج
Elefántcsontpart ساحل لعاج
tehetetlen, béna, impotens, عاجز
rokkant
siet, igyekszik, szorong, عاجل
tolong
sürgős, siető, sebes, gyors عاجل
heves, erős, erőteljes, عارم
hatalmas
hő vágy رغبة عارمة
oroszlán عارن
nélkülöz, szükségéi عاز
nőtlen, agglegény, عازب ج عزاب
hajadon
zenész عازف
szigetelő عازل
elszánt, meghatározott, عازم
elhatározott
éjjeli őr عاس ج عسس، عساس
durváskodik عاسر
jótevő عاسل
farkas عاسل ذنب
él عاش
lfíievöfüves عاشب
gyakran jár vkihez, عاشر
barátkozik
tizedik عاشر
szerető, szerelmes عاشق
Ashura: Muharram عاشور٢ء
holdhónap tizedike
nehezedik, komplikálodik, عاص
régiség, régi tárgy عادية ج عاديات
menekül عاذ
megbocsátó عاذر
sebhely, forradás عاذر
szemrehányást tesz, bírál, عاذل
megbírál
elítélő غاذل
szégyen, gyalázat, becstelenség عار
meztelen, csupasz, عاري
levetkőzött
kölcsön, kölcsönzés, előleg عارة
ellenez, ellenáll, szembe- عارض
helyezkedik, szembeszáll
ellenezte a házasságot عارض الزواج
bemutató, kiállító عارض
próbakisasszony عارضة ازياء
akadály, baleset, عارض
szerencsétlen
orca, arc, kép عارضة
gerenda, tartó, támasz عارضة
keresztrúd, keresztgerenda
szakértő, szakember عارف
harcol, küzd, viaskodik, عارك
verekszik, verekedik
szentimentális
szentimentalizmus عاطفية
munkanélküli munkás عاطل
tüsszentopor, tubák عاطوس
undorodik, megutál عاف
megbocsátó عاف ي
meggyógyít, kigyógyít عافى
brávó عافاك
egészség عافية ج عواف
megakadályoz, gátol عاق
akadályozza a يعوق التطور
haladást
hálátlan, engedetlen عاق
megbüntet عاقب
következmény, vég عاقبة
szerződő عاقد متعاقد
ráadja magát vmire عاقر
ivásra adja a fejét يعاقر الخمر
meddő عاقر
illedelmes, bölcs, józan, عاقل
higgadt, értelmes
ellenez, szemben áll, عاكس
akadályoz
reflektor, fényvisszaverő عاكس
bonyolulttá válik
engedetlen, عاصي ج عصاة
fellázadt
fellázad عاصى
egyidejűleg létezik, kortársa عاصر
vkinek
préselő, sajtoló عاصر
préselő, ványolo, kallózó عاصرة
szolotaposo عاصرة العنب
viharos, háborgó عاصف
viharos éjszaka ليل عاصف
vihar عاصفة ج عواصف
elcsendesedett a vihar هدأت العاصفة
hófúvás عاصفة تلحية
főváros عاصمة ج عواصم
helyettesit, pótol عاض
harap, megharap عاض
harapós عاض
harapós vadak حيونات برية عاضة
támogat, segít, gyámoht عاضد
•szánakozó, irgalmas, عاطف
gyöngéd
érzelem, érzés, érzeleg عاطفة
érzelmes, érzelgős, érzelmi, عاطفي
közvélemény, általános رأي عام
vélemény
általános vita تنافثته عاته
közsegély إسعاف عام
általános elszegényedés فقر عام
általános műveltség ثقافة عامة
általános szabály قاعدة عامة
összesség, egésze vminek, عامة
többség
népes, sűrűn lakott عامر
bánik vkivel, viselkedik عامل
emberies يعامل باسلوب إنساني
bánásmódban részesít
munkás, dolgozó, عامل
alkalmazott
tényező, faktor غامل
közönséges, köz- عامي
szenved, elszenved, bír, عانى
elvisel
fan, fanszor عانة
szamárkanca عانة
ellenáll عاند
öregleány, nem ment férjhez عانس
megölel, megcsókol, körülfog عانق
szívvel-lélekkel csatlakozik عاكف
kitartó, szorgalmas عاكف
eltart, megtart, fenntart, عال
gondoskodik vkirol
magas, emelt, felemelt عالي
felsőfokú oktatás التعليم العالى
magas feszültség توتر عال
nyűg عالة
nyűg az emberen عالة على إنسان
ápol, orvosol, gyógyít عالج
függő, felfüggesztett, عالق
szünetelő
elhalasztott munkálatok أغمال عالقة
világ عالم
a mai világ عالم اليوم
az állatok világa عالم الحيوان
a világ végén في نهاية العالم بعيد حدا
tudós, szakember, szakértő عالم
egyetemes, univerzális عالمي
világháború حرنب عالمية
úszik عام
év, esztendő عام
tavaly العام الماضي
általános, köz- عام
istentisztelet, imádás, mély عبادة
tisztelet, imádat, vallásgyakorlat,
hódolat
szabad vallásgyakorlat حرية لعبادة
bálványimádás عبادة الأوثان
vallási عبادي
pallohíd, hajópalló عبارة
kifejezés, szólás, عبارة تغبير
szólásmód
más szóval بعبارة أخرى
törődik vkivel, vmivel, عباً
foglalkozik vkivel, vmivel
nem törődik vele لم يغبا به
ltölt, megtolt, töm اقأ
?becsomagol
elkészít عباً
teher, terhelés, súly عبء
az évek terhe عباء أعباء السنين
szöszmötö!, elbabrál, عبث
elpiszmog
semmiség, semmittevés, عبث
szöszmötölés, ostobaság
hiába, haszontalanul عبثاً
imád عبد
rokkantság, testi عاهة
fogyatékosság
megígér, ígér, szövetkezik عاهد
züllö, züllött, elzüllötí عاهر فاجر
prostituált nö عاهرة مومس
uralkodó, felséges عاهل ج عهل
szegény gyenge عاهن
újra jön, visszatér, visszajön عاود
kártalanít, kárpótol عاوض
segít, támogat, gyámolíí عاون
ünnepel, ünnepet ül عايد
adagol, kimér عاير
dicsekszik, büszkélkedik عاير
együttél عايش
megszemlél, megvizsgál, عاين
felülvizsgál, átvizsgál
beszív, kiszív, szippant, عب
felszippant
bumusz, köpeny, bö عباءة
felsokabát
ár, áradat, áradás, özön عباب
szavak özöne عباب الكلام
hullámok dühe عباب البخر
napraforgó növ عبان الشمس نبات
illatot kiáraszt, áraszt عبق، عيق
illat عبق
illatos عبق
zseniális, lángeszű عبقري
zsenialitás, !ángelméjűség, عبقرية
tehetség
gránit عبلاء
testes, dundi, kövér عبلة
rabszolgaság, szolgaság, عبودية
rabság
átkelés, átvonulás, átjárás عبور
a hídon való átjárás عبور الجسر
morcos arc, bosszús arc, عبوس
barátságtalan
homlok osszeráncolása, عبوس
rossz kedv, kedvetlenség
illat, illatszer, parfum عبير
szemrehányás عتاب
felszerelés, anyag عتاد
hadianyag عتاد حربي
felszabadítás [[[عتاقة]]
rabszolgák felszabadítása عتاقة العبيد
régiség عتاقة
hordár, teherhordó, hordozó عتال
burkol, kövez, káírányoz عبد
ember عبد ج عباد
cseléd, szolga, عبد ج عبيد
rabszolga
rabszolgakereskedö تاجر العبيد
rabszolga عبدي
átmegy, keresztülmegy, átkel, عبر
átrepül, átjár
átmegy az úton يعبر الطريق
kifejez, megfogalmaz, عبر
megszövegez
kinyilvánította عبر عن رغبته الأخيرة
a végakaratát
sir, könnyezik, könnyeket عبر
hullat
át, keresztül عبر
a határon át عبر الحدود
a folyón át عبز النهر
a réten keresztül عبر المرج المرعى
héber عبراني
könnycsepp عبرة ج عبرات
lecke, példa عبرة
szemöldököt ráncol عبس
a szemöldök ráncolása عبس
antik, régi عتيق
kígyó عث ج عثاث
moly عثة ج عث
molyirtó مبيذ العث
megbotlik, عثر،عثر، عثر
felbukik, elakad
talál, lel عثر
botlás, akadály عثرة ج عثرات
fürt عثقول،عثكول
furt banán عتقول قرط موز
fürt datolya عثكول تمز
füst, por عثن ج أعثان
felfedezés, megtalálás عثور
bőg, ordít, bömböl, elbömböl, عج
hemzseg, nyüzsög
a nép nyüzsög يعج الشغب في لشارع
az utcán
csodálatos, bámulatos, عجاب
csodálatra méltó
fust, por عجاج
ostoba, buta a nép عجاج
söpredéke, a nép alja, köznép
datolyamag عجام
csodálkozik, megdöbben, عجب
őrültség, őrület, bolondság عتاهة
kifogásol, helytelenít, عتب
hibáztat, okol
küszöb عتبة
eredet, keletkezés عتر
család, szülők, ősök ٠خة
majoránna növ عترة نبات
elavul عتق، عتق
érlelődik عتق، عتق
felszabadít عتق
érlel bort عتق
avulás, elavulás, عتق، عتق قدم
öregedés
felszabadítás, عتق،عتق
megszabadítás
terhet hord عتل
emelő, kétkarú emelő, عتلة
emeltyű
elsötétít, elhomályosít عتم
félhomály عتمة
meghülyül عته
kegyetlen, zsarnok, erőszakos عتي
tekintélyes, befolyásos عتيد
tekintélyes párt حزاب عتيد
foka عجل البحر فقمة
kerék عجلة ج عجلات
sietés, sürgölödés عجلة
üsző عجلة ج عجل
megpróbál, kipróbál, عجم
kitapogat
kéíértelmüség عجمة، عجمة
idegen, külföldi عجمي
gyúr, dagaszt عجن
öreg, vén, megöregedett عجوز
sebes, gyors عجول
csodálatos, عجيب ج عجائب
bámulatos, csodás
csoda, csodála- عجيبة ج عجائب
tos, csodás
a világ hét csodája العجائب السبع
csodákat művel يصنتع عجائب
csodák csodája عجب العجائب
sovány, عجيف مؤنثعجقاء
terméketlen
tészta عجين، عجينة
megszámol, számol, عد
megszámlál, elöszámlá!
számlálja a pénzét يعد دراهمه
bámul
csodálkozás, bámulat, عجب
megdöbbenés
omlett, rántotta عجة
pokhendiség, dolyf, dac عجرفة
képtelenné válik, عجز
cselekvőképtelenné lesz
képtelenné tesz, عجز
cselekvőképtelenné tesz
megöregszik, megvénül عجز
képtelenség, tehetetlenség, عجز
rokkantság
keresztcsont عجز
lefogy, megsoványodik عجف
erőtlenség, soványság, عجف
vékonyság
sovány, عجف عجيف، أغجف
vékony
sovány, عجفاء مذكر أعجف
vékony
siet, igyekszik, elhamarkodik, عجل
siettet, meggyorsít, sürget
sietés, sürgölődés, siettetés عجل
borjú عجل
szerinti
lencse növ عدس نبات
igazságosan ítél, igazságot عدل
szolgáltat
eltér emond عدل
lemond az utazásról يغذل عن السفر
megváltoztatja عدل عن رأيه
véleményét
kiegyenesít, megigazít عدل
módosít, rendbe hoz, elrendez عدل
ajánlatát módosítja يعدل إقتراحه
igazság jogosság, igazságügy عدل
igazságügyminiszter وزير العدل
igazságosjogos عدل
hasonló, ilyen, عدل ج عدول
egyforma
nagy zacskó عدل
bírói, bírósági عدلي
igazság, igazságügy عذلية عدل
szegénység, semmi, semmiség عدم
összeférhetetlenség عدم التوافق
képtelenség عدم المقدرة
meg nem támadás عدم إعتداء
szegény, szegénysorsú عدم
megszámlálás, számítás, عد
elszámolás, elöszámlálás
akné, zsírtüsző- عد حب الشباب
gyulladás
ellenségek عدى
fot, szalad, rohan عدا
kivétel, kivéve عدا
egyet kivéve عدا واحدا
futó عداء
számláló, mérőóra عداد
számlálókészülék
árammérő عداذ التيار الكهربائي
igazságjogosság, igazságügy عدالة
gyűlölködés, ellenségeskedés عداوة
előkészületek عدة
szerszám, felszerelés, عدة
berendezés
több, néhány عدة
többször عدة مرات
előszámlá!, felsorol عدد
szám, létszám, állomány عدد
páros szám عدد زوجي
egyjegyű szám عدد ذو رقم واحد
szám-, számbeli, szám عددي
elfogad egy mentséget يقبل العذر
szűz عذراء
eszményi, tiszta, platói عذري
eszményi szerelem حبا عذري
ügyes, leleményes عذق
édes illat طيب عذق
pálmafa عذق
furt, kis ág عذق
megszid, megdorgál, عذل، عذل
megró, megfedd, rosszall
kellemesség, édesség, عذوبة
hízelgés
egészséges, tiszta عذي
mezítelenre vetköztet, عرى
lemeztelenít, levetkőztet,
lefoszt
szabadtéri عراء
szabad levegőn, szabad في العراء
ég alatt
keresztapa عراب
keresztanya عرابة
jós, jósló, jövendőmondó عراف
gondolatolvasás, jövendölés, عرافة
tenyérjóslás, chiromancia
futás, rohanás, vágíatás عذو
ellenség عدو ج عدى
esküdt ellenség عدو" لدود
fertőzés, megfertőzés, عذوى
ragadósság
agresszió, támadás عدذوان
agresszív, támadó غذواني
természetű
agresszivitás, عذوانية
ellenségeskedés
számos, nagyszámú عديد
sógor عديل
azonos, hasonló عديل
vmitol megfosztott, nélküli عديم
értéktelen, nincs értéke عديم القيمة
kin, szenvedés, tortúra عذاب
kellemes ízű, édes عذب
édesvíz ماء عذب
jó hangzású beszéd كلام عذب
kínoz, megkínoz, gyötör, bánt عذب
megbocsát, elnéz vmit, ment عذر
kifogás, ürügy, mentség عذر
üres kifogás عذر تافة
elfogadható mentség عذر مقبول
udvar عرصة
kirak, kitesz, kiállít, kínál عرض
kiállít egy képet يغرض لوحة
nyújt, átnyújt, benyújt, عرض
elömutat, felmutat, ajánl,
megmutat
mutogatja magát يعرض قوته
kockáztat, kitesz عرض
kiteszi magát يعرض نفسة للخطر
a veszélynek
szélesít, kíbövít, kitágít عرض
szélesedik, kiszélesedik, عرض
bővül, kibővül, tágul
múló, múlandó, عرض ج أعراض
tünet, előjel, عرض ج أعراض
szimptoma
szélesség عرض
ajánlás, ajánlat, fel- عرض
ajánlás, kínálat, bemutatás,
kiállítás, kitevés
ajánlatot tesz يقدم عرضاً
akrobata mutatvány عرض بهلواني
oldal, hegylejtő عرض
hegyoldal عرض الجبل
eső عراق
tengerpart, tengermellék عراق
udvar عراق
nemesség عراقة
harc, csata, veszekedés عراك
arab, arabok عرب
arabbá tesz عرب
arab lesz عرب
kocsi, autó عربة
tivomyázik, dorbézol, dozsol عربد
kígyó, vipera عربد
tivornya, dorbézolás, orgia عربدة
előlegez عربن
foglaló, előleg عربون
arab عربي
veszekedős, zsivajgo, عربيد
mulatós, lump
sántít, sántíkál, biceg عرج
sánta, hibás عرجاء
hiéna عرجاء ضبع
kis ág datolya عرجون جعراجين
lakodalom, esküvő عرس
trón عرش
trónörökös ولي العرش
szokásos, szokásszerű, عرفي
megegyezésszerinti
hadi, háborús عرقي
haditörvényszék محكمة عرفية
izzad, kiizzad, verejtékez عرق
izzadság, verejték عرق
faj, fajiság, etnikum عرق
sárga faj عرق أصقر
fekete faj عرق أسود
ér, erezet, ütőér, artéria, عرق
véna
ülőideg عرق النسا
gyökér, gyökérzet عرق
édesgyökér عرق السوس
gátol, akadályoz, eltorlaszol, عرقل
elzár
akadály, elakadás عرقلة ج عراقيل
térdhajlat, íérdgörbület عرقوب
eres, vénás, véredény- عرقي
fajvédő عرقي
fajvédő politika, fajelmélet عرقية
dörzsöl, megdörzsöl, عراك
összedörzsöl, dörgöl
verekedik, küzd, verekszik عرك
nyílt tenger عرض البخر
becsület, عرض ج أغراض
dicsőség, tisztelet
célpont عرضة
hajlamos, fogékony عرضة
váratlan, véletlen, عرضي
lényegtelen
boróka növ عرعر نبات
tud, ismer, megismer, عرف
megismerkedik, megtud,
értésül, felismer
értesít, tudósit, tájékoztat, عرف
felvilágosít, meghatároz
szokásos, عرف ج أعراف
megszokott
hagyományok és أعراف وعادات
szokások
társadalmi szabályok أعغراف إجتماعية
taraj, taréj عرف
kakascímer növ عرق الذيك نبات
szent hegy عرفات جبل
hála, beismerés عرفان
szél عرفة
magaslat, domb عرفة
szőlő, lugasszölö, عريشة
szőlőlugas
szeles, bő عريض
kérelem, kérvény, عريضة
folyamodvány, beadvány
tizedes, káplár عريف
fajtiszta, előkelő, tiszteletre عريق
méltó
természetjellem عريكة
ravasz عريم
barlang عرين ج عرن
az oroszlán barlangja عرين الأسد
búvóhely, barlang عرينة ج عرائن
vadállaté
drágul عز
ritkul, megritkul عز
erősödik عز
dicsőség, dicsfény, ragyogás عز
tulajdonit, vmire عزا، عزى
vonatkoztat, vkire ráfog
a kedvező يغزو إلى الظروف الجيدة
körülményeknek tulajdonítja
vigasztal, megvigasztal عزى
vigasztalás, vigasz, عزاء
keverés, osszekavarás عرك
csata, ütközet, harc عركة
harcos, küzdő عركي
halászó, halász- عرمة
rakás, halom عرمة
egy rakás fa عرنمة خشب
egy halom könyv عرنمة كتب
nagyszámú, számos عرمرم
nagy létszámú hadsereg جيش عرمرم
arabizmus, arabság عروبة
csomó, hurok, عروة ج عرى
kötés fogó, fogantyú, vminek a
fiile
kötelék عروة ج عرى
rokoni kötelék عرى القرابة
menyasszony عروس
csábnö, szirén عروس البحر
múzsa عروس الشغر
prozodia, verstan عروض
meztelenkedik عري
meztelenség عري
meztelen عريان
nudizmus عريانية مذهب العري
vőlegény عريس
elkülöníti يعزل نفسه عن الآخرين
magát a többiektől
elmozdít hivatalnokot, عزل
megfoszt, felment állástól
felmentik a يغزلوا السفيرمن منصبه
nagykövetet
elmozdítás, elbocsátás عزل
állásból
elkülönítés, szigetelés, عزل
elszigetelés
fegyvertelen, عزل ج أعزال
lefegyverzett, tehetetlen
fegyver nélkül عزلاء مذكر أعزل
elvonultság, elzárkózódás, عزلة
elszigetelődés, elszigetelés
eldönt, határoz, elhatároz عزم
határozat, döntés, eltökéltség, عزم
elszántság, meghatározás
határozottan بكل عزم
szándék, elszántság, عزمة
elhatározás, eltökéltség
undorodás, megunás عزوف عن
idegenkedés
drága, kedves عزيز
vigasztalodás
nőtlen, agglegény عزب
hajadon عزباء
nőtlenség عزبة
gazdaság, tanya, major عزبة
büszkeség, gőg, hetykeség, ءزة
dolyf
uralom عزة
szemrehányást tesz, szemére عزر
vet, felhánytorgat
felhánytorgatja يعزره على أخطائه
vkinek hibáit
erősít, megerősít, عزز
megszilárdít
támogat, ellenállóvá tesz عزز
zenél عزف
eltávolodik vkitol, عزف عن
vmitol megun vkit, vmit ráun
zenélés عزف
kapál, ás, felás عزق
kigyomlálás, kapálás, عزق
talajforgatás, felásás
anyacsavar عزقة
elkülönít, szigetel, elszigetel عزل
zsarnokoskodik
elnyomás, leigázás, عسف
zsarnokság, kegyetlenség
gumó növ عسنقل درنة نبات
gumós عسقلي
gumós gyökér جذرعسقلي درني
táboroz, tábort üt عسكر
katonaság, haderő, hadsereg عسكر
katonai, hadi عسكري
fegyveres beavatkozás تذخل عسكري
édesít mézzel عسل
méz عسل
mézeshetek شهر العسل
mézes, édes, mézszínű عسلي
zsarnok, elnyomó عسوف
nehéz, nehézkes, kínos عسير
fészek عش
gyengén lát ?vacsorát ad عشا
vacsora عشاء
est, este, estély عشاء
törzsi عشائري
törzsi szervezet عشائرية
gyógyfűkereskedő, عشاب
gyógyfűárus
kedves barátom صديقي العزيز
elszántság, akaraterő, عزيمة
elhatározás, határozottság
őrködik عس
vastagodik, عسا النبات
keményedik, megkeményedik
megöregszik, عسا الإنسان
megvénül
talán tán lehet bárcsak عسى
meglehet, hogy feltéve, hogy
talán holnap عسى أن نلتقيغدا
fogunk találkozni
őr عساس
éjjeli őr عساس ليلي
zsarnok, elnyomó عساف
méhkas, kas, kaptár عسالة
arany عسجد
nehézséggel jár عسر
nehezít, akadályoz عسر
nehéz, nyers, rideg عسر
nehézség, akadály, baj عسر
emésztési zavar عسر الهضم
balkezes nő عسراء إمرأة
leigáz, elnyom, عسف
meggondolatlan خبط عشواء
viselkedés, tapogatózva
füves عشيب
este, est عشية
tegnap este عشية أمس
társ, barát عشير
népcsoport, törzs, néptörzs عشيرة
szerető, udvarló, szerelmes عشيق
lázad, nem engedelmeskedik عصى
bot, pálca, vessző, fütykös عصا
idegbaj, idegbetegség عصاب
szalag, kötözőpólya, kötés, عصاب
gézpólya
banda, csoport عصابة ج عصابات
gerillaharc حرب عصابات
homlokszalag عصابة
idegbajos عصابي
ideggyengeség عصابية
nedv, lé عصار، عصارة
növénynedv عصارة النبات
citromlé عصارة الليمون
centrifuga, szárítógép عصارة
magától tanult, önképzési, عصامي
autodidaktikus
tízszög, tízszögü عشاري
fuvesedik عشب
fuvesedik a kert تعشب الحديقة
füves عشب
gyom, fű, gaz عشب ج أعشاب
aszott fii أعشاب جافة
fűnemű, füves, füfélék عشبي
növénygyűjtemény مجموعة عشبية
pázsítfűfélék, gramineák عشبيات
családja
tized, tizedik, tizedrész, عشر
dézsma
tíz عشرة
tíz leány عشر بنات
tíz férfi عشرة رجال
társaság, gyakori találkozás عشرة
húsz عشرون
tizes, tizedes عشري
tizedes szám عدد عشري
fészket épít عشش
szeret, beleszeret عشق
szenvedélyes szerelem عشق
vak, világtalan, sötétség, عشواء
vaksötéíség
farkcsíkcsont عصعص، عصنعوص
erősen viharosan fuj عصف
szélroham عصفة
pórsáfrány carthamus عصقر نبات
tinctorius növ
veréb عصقور
megóv, megvéd عصم
kutya nyakörve عصمة
tévedhetetlenség, mentesség, عصمة
csalhatatlanság, mentelmi jog
erős szél عصوف
engedetlen, szofogadatlan, عصي
bacilus, baktérium, pálcika عصي
lázadás, felkelés, عصيان
makacsság, dacosság
fegyveres felkelés عصيان مسلح
nehéz, nehézkes عصيب
nehéz nap يوام عصيب
pép, pempo, püré عصيدة
lé عصير
gyümölcslé عصير فواكه
harap, megharap, mar, عض
beleharap
megharapja a nyelvét يعض لسانه
beköt, összeköt, عصب، عصب
összekötöz
ideg عصب ج أعغصاب
ideggyógyászat, علم الأغصاب
neurológia
csoport عصبة
ideges, ingerlékeny, عصبي
idegbajos
sovinizmus, szektaszellem, عصيية
szektárizmus
présel, kiprésel, összenyom, عصر
összeszorít
citromot facsar يغصر ليمونا
kiprésel, kisajtol عصر
modernizál, újszerűén عصر
átalakít
kipréselés, sajtolás, عصر
nyomás, szárítás
kor, idő, korszak, időpont عصر
újkor العصنر لحديث
délután عصر
új, modem, mai, újszerű, عصري
újabbkori
modernizálás, korszerűsítés عصرتة
izom- عضلي
izomfájás الم عضلي
tag عضو، عضو ج أغضاء
szakszervezeti tag عضنو نقابة
szerv عضو، عضو ج أغضاء
a látás szerve عضنو البصر العين
nemi szerv عضنو التناسل
szerves, szervi عضوي
szerves kémia كيمياء عضنوية
tagság عضوية
tagsági díj رسم العضنوية
odaadás, adás, adomány, عطاء
adományozás, ajándék
illatszerárus, illatszerkészitö, عطار
fuszerkereskedö
illatszerbolt عطارة
Merkúr égitest عطارد نجم
tüsszentés عطاس
szomj, szomjúság عطاش
romlik, tönkremegy عطب
károsodás, romlás, عطب
tonkremenés
törékeny سريع العطب
illatosít, megillatosít, illatossá عطر
harapás عض
búza, árpa, száraz fii عض
gonosz, rosszlelkü, عض
rosszindulatú, vad, fukar,
zsugori
kísérő, velejáró عضادة
félpillér, pilaszter عضادة
gyógyíthatatlan, krónikus, عضال
idült
gyógyíthatatlan مرض عضال
betegség
kard عضب
harapás, marás عضة
segít, támogat, gyámoht عضد
erősség, eröteljesség عضد
támasz, támaszték, fenntartó عضد
kar عضد
felkarcsont عظم العضد
izmossá tesz, megizmosít عضل
a gyakorlat التمارين تعضل الأطراف
izmosítja a végtagokat
izmos, erős عضل
izom عضلة ج عضلات
szívizom عضلة القلب
meghibásodás عطل
vakáció, szünet, szünidő, عطلة
szünetelés, munkaszünet
munkaszüneti nap يوم عطلة
kicserez عطن الجلد
megrothad, megrohad, عطن
rothadt, rothadásos, poshadt عطن
poshadt víz ماء عطن
irgalmas, szánakozó, szives, عطوف
szerető, gyöngéd
adomány, adományozás عطية
gyik عظاءة ج عظاء
gyík عظاية
szentbeszéd, عظة ج عظات
egyházi szónoklat, prédikáció
dicsőit, magasztal, dicsér, عظم
megdicsőít
nagyobbodik, nagy lesz عظم
csont عظم ج عظام
sipcsont عظم الساق
felség, fenség, nagyság عظمة
Őfelsége صاحب العظمة
nagyzási hóbort, جنون العظمة
nagyzolás
tesz, beparfümöz
illatossá válik عطر
aromás, illatos عطر، عطري
illat, illatszer, parfüm, illatos عطر
anyag
tüsszent عطس
tüsszentés عطسة
szomjazik عطش
szomjúság عطش
szomjas, megszomjazott عطش
együtt érez, hajlik عطف
meghajt, lehajt عطف
fehérneműt hajtogat يغطف لثياب
szulák növ عطف نبات
jóindulat jóakarat, hajlás, عطف
kegyesség, rokonszenv, részvét
lehajlás, meghajlás عطف
kötőszó حرف عطف و، ف، ثم، او
munka nélkül van, nem عطل
dolgozik
elront, megbénít عطل
megszünteti a يعطل عن العمل
munkát, munkát beszüntet
elromlik, megromlik عطل
megront
megrothad, elrothad, عفن
megpenészedik, penészesedik
penész, rothadás, korhadás, عفن
bomlás, poshadtság
rothadt, korhadt, romlott, عفن
penészes, dohos
megbocsátás, közkegyelem, عفو
amnesztia
általános amnesztia عفو عام
bocsánatot kérek! !عفوا
ösztönszerű, ösztönös, عفوي
akaratlan, akaraton kívül,
spontán
önként, spontán عفويا
önként tesz يقدمتنازلأ بشكلعفويا
engedményt
közvetlenség, عفوية
önközvetlenség
szűzies, tiszta عفيف
nem engedelmeskedik, nem عق]
hallgat meg, megsért
hasit, széthasít, vág, عق
szaggat, tép
csontos, csont- عظمي
hatalmas, óriási, szömyű عظيم
óriási vagyon ترأوة عظيمة
nagy عظيمة ج عظائم
szerencsétlenség
kis csont عظيمة
tartózkodik vmitöl, tisztán él عف]
elenged عف عن
megbocsát, kímél, irgalmaz عفا
töröl, kitöröl, húz, kihúz عفا
por, föld عفاء
haszontalan ember عفاشة
erély, erényesség, erény, عفاف
erkölcsösség, tisztaság
tisztaság, szüzesség عفة
por عفر، عفر ج أعفار
disznó عفر ج عفار
gazella عفراء مذكر أعقر
cselszövés, ravaszság عفرتة
ördög عفريت
kitép عفص
tölgyfa növ عفص نبات
tuja növ عفصية نبات
elrothaszt, elkorhaszt, عفن
magyaráz, magyarázó عقب
jegyzetekkel ellát,
megjegyzéseket fiiz
sarok lábé عقب ج أعقاب
összevissza hányva رأساً على عقب
utódok, ivadékok عقب ج أعقاب
gyermek, unoka
végeredmény, következmény, عقبى
következésképpen
akadály, nehézség عقبة ج عقبات
dűlöút, ösvény عقبة
megköt, csomót köt, عقد
összekötöz
eldönt, elhatároz, szerződik عقد
szerződést köt يعقد إتفاقا
eltartási szerződés عقذ إعالة
komplikál, nehezít عقد
szerződés, okmány, okirat عقد]
szerződést felbont يفسخ العقد
házassági szerződés عقذ زواج
csúcsív ٠غ قوس
csúcsíves ajtó باب ذو عقد قوس
nyaklánc, nyakék عقد
csomó, kötés, bog عقدة
tiszteletien, engedetlenség, عق
szófogadatlanság
ideológiai, dogmatikus عقائدي
eszmetan, ideológia عقائدية
sas عقاب ج عقبان
büntetés, fenyítés عقاب
büntető, büntetöügyí عقابي
rövidárus, rőfös- عقاد عقد
kereskedő, bazáros
ingatlan عقار ج عقارات
gyógyszer, orvosság عقار ج عقاقير
bor عقار
földbirtokos عقاري
gyógyszerész عقاقيري
kampó, horog عقافة
kötél عقال ج عقل
meddő عقام
meddő no إمرأة عقام
gonosz, rossz عقام
szömyű nap يوم عقام
követ, felvált, utána megy, عقب
kísér, következik
a nappalra الليل يعقب لنهار
következik az éjszaka
bilincs, kötél, csomó, عقلة ج عقل
kötés, csomózás
ésszerűsít عقلن
ésszerűsítés, racionalizálás عقلنة
észbeli, értelmi, szellemi عقلى
gondolkozásmód, mentalitás عقلية
észbeli képesség قوى عقلية
meddővé válik عقم، عقم
sterilizál, terméketlenné tesz, عقم
pasztőröz
meddőség, terméketlenség عقم
büntetés, عقوبة ج عقوبات
szenvedés, gyötrelem
elmaradhatatlan عقوبة لاتختمل تاخراً
büntetés
büntetőtörvénykönyv قانون الغقوبات
enyhe büntetés عقوبة سخففة
vemhes kanca عقوق ج عقق
hálátlanság عقوق
következő عقيب
ezredes عقيد
hit, közhit, néphit, عقيدة جعقائد
dogma
hajfonat عقيصة
bonyodalom, nehézség عقدة
megsebez, megsebesít عقر
meddővé عقرت، عقرت، ععزوت
válik nő
meddőség عقر
lakás, lakóhely, otthon, عقر
szülőföld
skorpió عقرب
szarka madár عقعق طائر
begörbít, teker, csavar, sodor, عقف
kicsavar, kiteker
gorbeség, gc ار ülés, hajlat عقف
hajlott, ív alakú, عقفاء مذكر أعقف
görbe, hajlított
köt, leköt, megkötöz, عقل
megköt
ért, megért, felfog, belát ١ عقل
nem értem, لم أعقل أفهم ماذا يقولى
mit akar mondani
ész, elme, szellem, عقل
ítélőképesség
magához tér يرجع إلى عقله
elment az esze فقد عقله
ésszerű, értelmes عقلاني
-ba, -be
öt órakor على الساعة الخامسة
botra támaszkodik يتكا على العصا
a földön على الأرض
gyermeke fölé hajol تنحني على إبنها
magasít, magasabbra emel, على
felemel, fölver
nagyság, méltóság, nemesség على
nagyság, nemesség, علاء على
előkelőség, emelkedettség
orvosság, orvosszer, علاج
gyógyszer, gyógyító szer
a baj orvosol- المشكل لايمكن علاجه
hatatlan
gyógykezelés, terápia علاجي
kapcsolat, viszony علاقة
baráti viszony علآقة صداقة
bizalmas viszony علاقات حميمة
diplomáciai قظع العلاقات الذبلوماسية
kapcsolatok megszakítása
miért, miről علام
jel, jelzés, jelkép علامة
tudós, bölcs, nagy tudású, علأمة
tudományos
agát achát عقيق
feleség, hitves عقيلة
meddő, terméketlen, عقيم
hiábavaló, haszontalan
mankó عكاز
felkavar, zavarossá tesz, عكر
megzavar, háborgat, felráz
zavaros, borús عكر
megfordít, visszaver, عكس
visszatükröz
sugarat visszaver يغكس الأشعة
ellenkező, ellentétes, عكس
fordított, -ellenes, ellen-
ellenkező esetben في حالة العكس
az ellenkezője igaz عكسة صحيح
ellenkezőleg بالعكس
ellentétes, ellenkező عكسي
hozzáfog, nekilát, folytat عكف
talán tán meglehet, hogy عل لعل
megbetegszik عل
emelkedik, felemelkedik, علا
növekedik
-on, -en, -ön, -kor, -ra, -re, على
fölött, fölé, felé, -ban, -ben,
kapaszkodik, ragaszkodik
pióca علقة
sártök cucumis عنقم حنظل نبات
colocynthis növ
rág, megrág, rágcsál علك
rágás علك
megmagyaráz علل]
megokol, indokol, علل
megindokol
tanít, oktat, megtanít [[[علم]]
megjelöl, jellel ellát, jelet علم
tesz vmire
tud, megtud, ismer, megismer, علم
felismer, értésül
zászló, lobogó علم
félárbocra eresztett lobogó علم منكس
híres ember, nagy ember علم
tulajdonnév إسم علم
világítótorony علم
tudomány, tudás, علم ج علوم
megismerés, ismeret, tudomás
régészét, archeológia علم الآثار
szociológia علم الإجتماع
etnológia علم الأجناس البشرية
köztudomás, közhír, hír علانية
jutalom, prémium, pótlék, علاوة
jutalmazás
többlet, kiegészítés علاوة
azonkívül, egyébként علاوة على ذلك
dobozol, becsomagol علب
doboz, skatulya, tok علبة
betegség علة
ürügy, kifogás, ok عثة
úgy, ahogy volt على علآته
szamár, barom علج ج علوج
embertelen, علج ج علوج
kegyelet nélküli
takarmányoz علف
takarmány علف
felakaszt, megakaszt علق]
egy képet a علق لوحةعلى لحائط
falra akaszt
felfüggeszt علق
a tárgyalást يعلق الإجتماع
felfüggeszti
megjegyzéseket fuz علق
beleakaszkodik, megakasz- علق
kodik, fennakad, megkapaszkodik
szeizmológia
demográfia علم السكان
méregtan علم السموم
geológia, talajtan علمطبقات الأرض
repüléstan, aeronautika علم الطيران
madártan, ornitológia علم الطيور
csillagászat, asztronómia علم الفلك
teológia, hittudomány علم اللاهوت
nyelvészet علم اللغة
éghajlattan, klimatológia علم المناخ
immunológia علم المناعة
víztan, hidrológia علم المياه
botanika, növénytan علم النبات
genetika, örökléstan علم الوراثة
fiziológia, élettan علم وظائف الأغضاء
tudomásom szerint حسب علمي
természettudományok علوم طبيعية
laikus علماني
laikus személy شخص علماني
laikus állam دولة علمانية
laikus világi jellegű تذريس علماني
oktatás
világi jelleg علمانية
világivá tesz, elvilágiasít, علمن
statisztika علم الإخصاء
biológia علم الأحياء
erkölcstan علم الأخلاق
gyógyszertan علم الأذوية
meteorológia علم الأرنصاد الجوية
mitológia علم الأساطير
neurológia علم الأعغصاب
közgazdaságtan علم الإفتصاد
patológia, kortan علم الأمراض
nőgyógyászát علم الأمزاض النسائية
származástan, علم الإنساب
genealógia
embertan, antropológia علم البشريات
retorika, szónoklattan علم البلأغة
fénytan, optika علم البصريات
ökológia, környezettan علم البيئة
neveléstudomány, علم التربية
pedagógia
bonctan, anatómia علم التشريح
csillagjóslás, asztrológia علم التنجيم
bakteriológia علم الجراثيم
rovartan, entomologia علم الحشرات
állattan, zoológia علم الحيوان
földrengéstan, علم الزلازل
elterjed, általánossá válik, عم
egyetemessé válik
a mobiltele- عم إستغمال الهاتف النقال
fon használata gyorsan elterjedt
nagybácsi, bácsi, nagybátya عم
vakság, elvakultság عمى
megvakit, elvakít, elkápráztat, عمى
elsötétít, elhomályosít
felhő, felleg عماء
pillér, oszlop, támasz, tartó, عماد
fenntartó
lkeresztség, keresztelés, عماد
megkeresztelés névadás,
elnevezés
vallásos, ájtatos عمار
építő عمار
nagy kerület عمارة
kis hajóraj عمار ة
épület, ingatlan عمارة
alkalmazás, عمالة، عمالة
elfoglaltság
turbán عمامة
Amman عمان
nagynéni عمة
laicizál
elvílágíasítás, laicizálás, علمنة
világivá tevés
tudományos علمي
nyilvánosan علناً
nyilvános, nyilvánosság علني
árverés بيع مزاد علني
magasság علو
cím, címzés علوان ج علاوين عنوان
címez علون
égi, mennyei علوي، علوية
világűr فراغ علوي
nemes على ج عليون، علية
magasabb, felsőbb عليا مذكر أعلى
felettes hatóság سلطات عليا
felsőbb bíróság المخكمة العليا
légtető hegyé علياء
galéria علية
abrak, takarmány عليق
szeder növ عليق نبات
beteg عليل
lanyha szellő نسيم عليل
tudós, tudományos, bölcs, عليم
járatos
mélyít, elmélyít, kímélyít عمق
mélyül, elmélyül, kímélyül عمق
mély, mélység, mélyedés عمق
dolgozik, munkálkodik, عمل
működik
a gép működik يغمل المحرك
munka, cselekvés, عمل ج أعمال
tett, cselekedet, ténykedés
kézi munka عمل يدوي
kényszermunka أعمال شاقة
hőstett عمل بطولى
sok a munkám لديأعمال كثيرة
óriás عملاق
fizetés, bér, pénz عملة
gyakorlati, praktikus عملي
műtét, művelet, operáció عملية
általánosít, elterjeszt عمم
székel, tartózkodik عمن
tétovázik, عمة تحير
bizonytalankodik
határozatlanság, ingadozás, عمه
bizonytalankodás
látáshiba, látási agnozia عمه البصر
bizonytalan, kétes عمه
turbán عمة عمامة
tart, odatart عمد
az oszlop tartja تغمد العرصة البناية
az épületet
szándékozik, előre meg- عمد
fontol
megkeresztel عمد
szándék, terv عمد
szándékosan عمدااً
tartó, fenntartó, عمدة ج عمد
támasz, pillér, oszlop
népesedik, népesül, virágzik عمر
épít, szerkeszt عمر
tovább él, sokat él غمر غزن
sokat él, tovább ٤ عمر
kor, életkor عمر
hány éves vagy? ما عمرك؟
isten éltessen! !أطال الشه عمرك
építkezés, fejlesztés, عمران
fellendülés
fejrevalo, fejkötő, fejdísz عمرة
zarándoklás عمرة
elrejt, eldug, titokban tart عمس
gyengül a látása عمش
gondoz, ápol عنى
célzást tesz vmire, illet عنى
mit ért ezen? ماذاتعني بهذا؟
ez már rám tartozik هذا يعنيني
gyötör, kínoz, megkínoz, عنى
zaklat
címet ad عنى
fáradtság, fájdalom, عتا ء
gyötrelem, szenvedés, kifáradás
sok fáradt- يتحمل الكثير من العناء
Ságot kibír
fáradtsággal, fájdalmasan بعناء
jujuba növ عناب نبات
makacsság, önfejűség عناد
kis kecske nőstény عناق ج عنوق
sivatagi hiúz عناق الأرنض حيوان
ölelés, ölelkezés عناق
meténg növ عناقية نبات
felhő, felleg عتان
gyeplő, gyeplőszár عنان
ápolás, gondoskodás, عناية
figyelmesség
szőlő عنب
raktár عنبر
oszlop, pózna, pillér عمود
függőleges, vertikális عمودي
merőleges عمودي
jutalék, közvetítői díj عمولة
egész, összesség, teljessé عموم
köz-, nyilvános عمومي
köztér ساحة عمومية
általánosság, többség عمومية
megvakul عمي
dékán, fő عميد
a bölcsészeti kar عميذ كلية الآداب
dékánja
tábornok عميد رتبة في الجيش
mély عميق
kliens عميل
kém, ügynök عميل جعملاء
-röl, -rol, kire, mire عن
miről beszél? عن ماذا تتكلم؟
megjelenik, jelentkezik, عن له
mutatkozik
levelet megcímez يعن رسالة
lovat felkantároz يعن فرسا
megsért, sérteget vkit يعن رجلاً
lealázkodik, megalázkodik عنا
fajvédelem, fajelmélet, عنصرية
fajvédő politika
megszid, megdorgál, durván عنف
bánik
erőszak, erőszakoskodás, عنف
durvaság
teljes erőből بعنف بقوة
turbina عنفة
java, virág عنفوان
az élete virágában في عنفوان الشباب
nyak عنق ج أعناق
nyakkendő رباط العنق
griffmadár عنقاء
hosszú nyakú عنقاء مذكر٠أعنق
szerencsétlenség, balsors عنقاء
furt عنقود
pók عنكبوت
pók", pókszerű, pokot عنكبوتي
jellemző
pókfélék عنكبوتيات
cím عنوان
cím nélküli بلا عنوان
kényszerrel, erőszakkal عنوة
címet ad vkinek, vminek عنون
rákényszeríí, ráerőltet عنته
romlik, megromlik, elromlik عنت
törik, törést szenved عنت عظم
kényszer, erőszak, عتت
kényszerűség, szenvedés
törött csont عتت عظم
nemzőképtelenség عنة]
kötél عنة
makacskodik, konokul عتد
-nál, -nél, -kor عند
Ahmed nálam van أخمد موجود عندي
napkeltekor وصل عند شروق الشمس
érkezett
nagyapámnál vagyok أنا عند جذي
fülemüle عندليب ج عنادل
mikor, amikor عندما
amikor akarja عندما يريذ
kecske عنز، عتزة
elem, alkotóelem, عنصر ج عناصر
alkotórész, tényező, alapelem
a négy العناصر الأربعة: نر، مراء، ماء، قرب
elem tűz, levegő, víz, fold
fajvédő عنصري
faji elkülönítés تمييز عنصري
bója, úszó عوامة
középkorú عوان ج عون
időszaki háború حرب عوان
görbít, begörbít عوج
görbül عوج
hajlott, meggorbült, görbe عوج
hátú
ferde, görbe عوجة مذكر أعوج
megszoktat, rászoktat, عود
hozzászoktat
visszatérés عود
lant, koboz اعود
pálca, vessző عود
visszatérés عودة
szigony عودق ج عدق
menedék, menedékház, عوذ، عوذ
fedezék
félszemü lesz عور
félszemű nő عوراء مذكر أعور
víz nélküli talaj عوراء
csúnya عوزاء ج أعاور
nemzoszervek عورة
nélkülöz, elszegényedik عوز
nélkülöztük a عوزتا رفقتك
ápol, gondoskodik, törődik, عني
vigyáz vkire, vmire
makacs, konok, csökönyös عنيد
csökönyös szamár حمار عنيد
erőszakos, heves, vad, عنيف
vehemens
heves vita حدال عنيف
heves harc قتال عنيف
prostitúció عهارة
rábíz vkire عهد
ígéret عهد
megtartja az ígéretét يحافظ على عهده
korszak عهد
felelősség, kötelezettség عهدة
prostituál عهر، عهر
paráználkodás, prostitúció عهر
vonít, üvölt عوى
ugatás, üvöltés, üvöltözés عوا ء
kutya ugatása عواء الكلب
farkas üvöltése عواء الذنب
váltakozás, forgandoság, عوادي
változandoság
a sors szeszélye عوادي الدهر
hegedükeszítő عواد
segítség, támogatás, kisegítés عول
úsztat عوم
lebegtet عوم
úszás عوم
segítség, támogatás, kisegítés عون
nehéz, fáradságos عويص
siránkozás, jajgatás, عويل
panaszkodás
képtelen, tehetetlen عي
képtelenség, tehetetlenség عي
fáradtság, kimerültség, عياء
erőtlenség, gyengeség
klinika, rendelő orvosi عيادة
menedék, menedékház, عياذ
fedezék
szabvány عيار
lövés عيار
kártérítés, kárpótlás عياض
családok ?gyerekek عيال
egyén, egyed عيان ج عيون
szemtanú شاهد عيان
szégyen, kicsapongás, عيب
erkölcstelenség
fogyatékosság, hiba, عيب
társaságodat
szükséglet, szükség, ínség, عوز
nélkülözés, hiány
szükségét szenved يعاني من العوز
sokat nélkülözött عاش في العوزالفقر
nyomorgó, szűkölködő عوز
tövises, tüskés növény عوسج
nehezedik, bonyolulttá válik عوص
bonyolultság, nehézség, عوص
akadály
bonyolult, komplikált عوصا ء
kártalanít, kárpótol عوض
helyettes, póttag عوض
kiegyenlítés, kipótlás عوض
ellenszolgáltatás nélkül ذون عوض
akadályoz, késleltet, halaszt عوق
éhség, éhezés عوق
akadály, akadályoztatás عوق
jajgat, jajveszékel, عول
panaszkodik
számít vkire, bízik vkiben عول
siránkozás, jajgatás, عول
jajveszékelés
családfenntartó عول
megélhetését
kiabál, rikácsol, ordítoz عيط
vki szükséglétéiről عيل
gondoskodik, tart
nagy családja van عيل
szegényedik عيل
kifogy عيل
kifogy a béketűrésből, عيل صبره
kijön a sodrából
család عيلة عائلة
megjelöl, kijelöl, kitűz, عين
meghatároz, megnevez
szem عين ج أعين وعيون
szemgyulladás إلتهاب العيون
tűfok, tű foka عين الإبرة
forrás عين ج أعين وعيون
forrás عين ماء
minta, példány عينة
szem- عيني
pusztító, dúló عيوث
undorkeltő عيوف
cselekvőképtelen, képtelen عيي
tökéletlenség
elpusztít, tönkretesz, ront عيث
tapogatózik, kitapogat, عيث
kifürkész
pusztítás, dúlás عيث
ünnepel عيد
ünnep عيد
karácsony ünnepe عيذ الميلاد
húsvét ünnepe عيد الفصنح
anyák napja عيذ الأم
eladha áldozat ünnepe عيد الأضحى
elfitr ünnepe a böjti hó عيذ الفطر
vege ünnepe
szemrehányást tesz عير
szidalmaz عير
szamár عير ج أعيار
kiszárad عيس أعيس
Jézus Krisztus عيسى
éltet عيش
élet, életstílus, életmód عيش
megélhetési forrás, élelem, عيش
élelmiszer
biztosítja a يكسب أسنباب عيشه
őskor العصور لغابرة
csaló, megtévesztő غابن
erdei, erdő- غابي
segít, támogat غاث
öntöz, megöntöz esővel غاث
fiatal leány, غادة ج غادات، غيد
fiatalasszony
elhagy, otthagy, elmegy, غادر
eltávozik
csaló, ániló, szószegő, álnok, غادر
hűtlen, becstelen
felhő, felleg غادية ج غواد
megtámad, betör, megszáll, غار
hatalmába kerít
féltékenykedik, irigykedik غار
barlang غار
rajtaütés, hirtelen támadás غارة
légitámadás غارة جوية
távollévő, hiányzó, nem غائب
található
mélyen ülő, beeset غائر
mélyen ülő szemek عيون غائرة
búvár غائص غواص
széklet غائط
balsors, baj, csapás, nagy غائلة
szerencsétlenség
felhős غائم
felhős ég سماء غائمة
döntő, finálé غائي
finalitás, célszerűség غائية
eltávozik, eltűnik غاب
kiment az eszemből غابعن ذاكرتي
erdő غابة ج غابات
az erdő fái أشجار الغابة
fenyves erdő غابة صنوبر
OS, régi, elmúlt, múlt غابر
felháborodott, őrjöngő, غاضب
haragos
elmerül, belemerül غاط
sötét éjszaka غاطس
hajó vízvonal alatti غاطس سقينة
része
ingerel, felingerel, izgat, غاظ
felizgat, elkeserít
ravaszul becsap, megcsal, غافل
kijátszik
figyelmetlen, hanyag غافل
kormorán, kárókatona غاق طائر
phalacrocorax carbo madár
zár, lakat غال
drága, értékes, kedves, غالي
kedvenc
túloz, túlzásba visz, غالى
túlságba hajt
túlozza vminek يغالي في أهمية
a fontosságát
vetélkedik, harcol, küzd, غالب
viaskodik
győztes, legyőző غالب ج غلبة
általában, gyakran غالبا، في الغالب
ültető, ültetvényes غارس
vízbe fúlt, vízbe غارق ج غرقى
füló, vízbe fulladt
fülig غارق فى الحب حتى أذنيه
szerelmes valakibe
gáz غاز ج غازات
könnyfakasztó gáz غاز مسيل للئموع
hódító, megszálló غازي
kacérkodik, udvarol غازل
fonómunkás غازل
gáznemü غازي
kristályvíz ماء غازي، مياة غازية
mosó غاسل
szappan غاسول
csaló, megtévesztő غاش
zsarnok, elnyomó, erőszakos, غاشم
vad
süllyed, elmélyed, lemerül, غاص
elmerül
belesüllyed a يغوص فى الطين
mocsárba
tele, teli غاص
bitorló, zsaroló غاصب
kiapad, kiszárad víz غاض الماء
csábító غاوي ج غواة
cél, célpont, szándék غاية
a cél szentesíti az الغاية تبرر الوسيلة
eszközt
eléri célját يصل إلى غايته
kicserél, visszacserél غاير
ellenkezik, eltér, különbözik غاير
ritkábban látogat, ritkábban غب
jár el, ritkít látogatást
sokat iszik غب الماء
következmény غب
por غبار
ostobaság, korlátoltság, غباوة
tudatlanság
múlik, elmúlik, eltelik, átmegy غبر
beporosít, port ver fel غبر
gyűlölködés, harag غبر
poros غنزاء مذكر أغبر]
fakó, hamuszürke
a fold غبراء
por غبرة
szürkület, sötét غبش
hajnali szürkület غبش الصباح
esti szürkület غبش المساء
többség غالبية
félrevezet, megtéveszt, becsap غالط
hibás, téves, vétkes غالط
felhösodik غام
bánatos, elszomorító, leverő, غام
kínos
kockáztat, megkockáztat غامر
elkalandozik
kiáradó, szertelen, túláradó غامر
túláradó öröm فرح غامر
rejtélyes, rejtelmes, sötét, غامض
homályos, titokzatos
rejtély, titok, titokzatosság, غامضة
titkolózás
mély غامق
sötét غامق
sötét színű لون غامق
gazdag ember, vagyonos غاني
győztes غانم
gazdag nő, غانية جغانيات
vagyonos nő
szép nő, fiatal no غانية جغوان
amatőr, kedvelő غاوي ج غواة
műkedvelő غواة الفن
lesz غدا صار
ebédet ad غدى
ebéd غداء
hajnal, korán reggel غداة
szószegő, álnok, áruló, hűtlen, غدار
becstelen
fegyver pisztoly, puska غدارة
holló corvus غداف ج غدفان طائر
corax madár
mirigy غدة ج غدد
nyálmirigy غدة لعابية
pajzsmirigy الغدة الدرقية
endokrin mirigyek الغدذ الصماء
megcsal, csal, cserben hagy, غدر
elárul, felfed, visszaél
árulás, csalás, ámítás غذر
folyik bőségesen غدق
bő, bőséges غدق
hajnal, korán reggel غذوة
mirigyszerii غدي
patak, kis tó, kis غدير ج غذزان
folyó
hajfonat, fonat غديرة ج غدائر
táplál, betáplál, élelmez غذى
átlátszatlan, matt غبش
marok gabona غبط، غبط ج غبوط
eminencia اعبلة
Őeminenciája صاحب الغبطة
boldogság غبطة
rosszat tesz, bosszant غبن
elfogulttá tesz, hátrányosan
kezel
csalás, árucsalás غبن
butáskodik غبي
ostoba, buta, tudatlan غبي
soványodik, [ غث يغث
megsoványodik
romlik, غث يغث الجرح
gennyesedik
sovány, vékony غث
undorító غث الكلام
émelyeg, émelyedik, غثى
undorodik
hab vízé غثاء غثاء الماء زبد لماء
émelygés, undor غثيان
cigány غجري
holnap غد
holnapután بغد غد
gramm غرام
büntetés, pénzbírság غرامة
szerelmi, szenvedélyes غرامي
rákos daganat غران
daru madár غرانق، غرتوق طائر
szürke daru غرانق رمادي
gránit غرانيت
eltűnik, eltávolodik, غرب
kivándorol
távolodik, kivándorol 'اعزب
hazájából eltávolít, غرب
idegenbe küld, száműz
nyugat غرب
nyugat felé غربا، نخو الغرب
rosta, szita غربال
kivándorlás, emigráció غزبة]
külföld, idegen fold غربة
külföldön él يعيش فى الغربة الخارج
rostál غربل
nyugati غربي
nyugati államok الدول الغرنبية
kezdet ءزة ج غرر
a nap kezdete غرة النهار
szárcsa madár غرة طائر
táplálás, táplálkozás, ellátás غذاء
élelmiszerrel
élelmiszer مواد غذائية
megcsal, félrevezet, becsap, غر
csábít, elcsábít, meghódít
tapasztalatlan járatlan غر ج أغرار
bevonuló katona جندي غر
ragaszt, összeragaszt, csirizei, غرى
rátapaszt, enyvez
ragyogó, tündöklő, nemes, غراء
előkelő
ragasztó, enyv غراء
holló madár غراب طائر
különösség, furcsaság, غرابة
szokatlanság
vkinek módja غرار على غرار
szerint, vminek mintájára
csalárd, hamis, álnok, csaló, غرار
megtévesztő
hanyagság, felületesség, غرارة
gondatlanság
vízemelő, vízkerék غرافة ناعورة
szerelem, szeretet, غرام
szenvedély, kedvtelés
elmerül, süllyed, elmélyed
vízbe fullad يغرق في الماء
vízbefullasztas, غرق يغرق
vízbe fojtás
vízbeíúlás غرق يغرق
fityma غرلة غرلة القلفة جغرل
büntet, sújt vmivel, kiszab, غرم
kiró
megfizeti adósságát غرم
büntetés, pénzbírság غرم
daru madár غرتوق طائر
naplemente غروب
beképzeltség, elfogultság, غرور
önteltség, elbizakodottság
idegen, külföldi غريب
különös, szokatlan, furcsa, غريب
bizarr
különös, szokatlan غريبة
éneklő, énekes غريد
éneklő madár طائر غريد مغرد
tapasztalatlanjáratlan, naiv, غرير
gyermekes
borz meles taxus állat غريرحيوان
ösztön زيز ة
figyelmetlenség غرة
csicsereg, csiripel, énekel غرد
gardénia növ غردينيا نبات
tévútra vezet, tévedésbe ejt, غرر
elvezet
beültet, beilleszt, megszúr, غرز
szúr, tüz, kitűz, besüllyeszt
szeget يغرز يدق مسنماراً فى الحائط
ver a falba
beültetés, beillesztés غرز
ültet, beültet, beüt غرس
egy karót leüt يغرس وتدا
ültetés, veteményezés, غرس
ültetvény
piaszter pénz غرش
cél, szándék, objektív غرض
gargarizál, torkát öblögeti غرغر
toroköblögetés غرغرة
merít غرف
szoba غرقة
hálószoba غرنقة النونم
egyágyas szoba غرفة ذات سرير واحد
vízbe fojt غرق تغريقا
lemerül, alámerül, غرق غرقا
mosógép غسالة
szürkület, alkonyat غسق
hajnali szürkület غسق الصباح
esti szürkület غسق المساء
mos, megmos, lemos, غسل، غسل
kimos
poharat elmos يغسل الكاس
mosás غسل
mosóvíz, szappan, sampon غسول
mosás غسيل
csal, megcsal, hamisít, غش
meghamisít, rászed
csalás, csel, rászedés غش
befed, elrejt, betakar, eltakar, غشى
takargat, rejteget
hártya, membrán غشاء
háríyás, hártyaszerti غشائي
csaló غشاش
erőszakos, méltánytalan, غشام
szigorú, igazságtalan
hályog غشاوة
hályog van a szemén غشاوة في عينيه
lepel, fátyol غشوة، غشوة، غشوة
elsötétül, elhomályosodik غشي
a fajfenntartás ösztöné غريزة البقاء
ösztönös, ösztönszeríí غريزي
vízbe fulladt, vízbe fult, غريق
vízbefüló
vetélytárs, ellenfél, ellenség, غريم
versenytárs
hódít, meghódít, elhódít, غزا
betör, támad
bőség, nagy mennyiség, غزارة
bujaság
gazella غزال
fonó غزال
gazella nőstény غزالة
fon, sző غزل
kacérkodik, flörtöl, udvarol غزل
udvarlás, kacérkodás غزل
fonás غزل
szerelmi, szerelmi költő غزلي
erotika غزلية
betörés, invázió, támadás غزو
ellenséges betörés, invázió غزوة
bő, bőséges غزير
bővizű folyó نهر غزير المياه
mosó غسال
behunyja a szemét يغض الطرف
puhul غض غضاضة
puha, lágy, gyenge غض
gyengéd
sötétedik غضا
lebecsülés, leszolás, غضة
becsmérlés
bőség, fényűzés, غضارة
gazdagság
buja növés, bujaság, buja غضارة
termékenység növényekről
bőséges esztendő غضارة عام
nagy tál غضارة جغضائر
megharagszik, felingerül غضب
dühbejön يغضب غضبا شديداً
harag, düh, ingerlés غضب
éktelen düh غضب شديد
haragos, bosszús, rosszkedvű غضب
dühroham غضبة
pázsit, gyep غضرة
porc غضنروف
porcos غضروفي
ráncol, redoz, összegyűr غضن
gyűrődés, ránc غضن
takar, betakar, beborít, غشي
elborít
elájulás, ájulás غشيان
tapasztalatlan, járatlan, غشيم
tudatlan
tapasztalatlan ember شخص غشيم
megtelik غص
a terem غصت القاعة بالجمهور
zsúfolásig megtelt
elfullad, torkán akad a غص
lélegzet
erőszakol, erőszakot követ غصب
el, kényszerít, erőltet, bitorol
erőszak, kényszerítés, غصب
bitorlás
vkinek ellenére, vkinek غصنباًعن
bosszantására
íúldoklás, elfulladás, غصة
megfulladás
ág, gally غضن
faág غصن الشجرة
lesüti a szemét غض غضا
halkabban beszél, يغض الصوت
lehalkítja a hangját
gög, hetykeség
elmerül, lemerül, belemerül غطس
lemerit, alámerit, süllyeszt, غطس
belemerít
lemerülés, alámerülés, غطس
vízbeugrás
elsötétül, elhomályosodik غطش
sötét غطش مؤنثغطشاء
sötét éjszaka ليلة غطشاء
nagy tenger, óceán غطم
szundikál, szundit, elszunnyad, غفا
alszik, elalszik
könyörületes, kegyelmes, غفار
irgalmas
megbocsát, irgalmaz, kímél, غفر
felment
takar, betakar, fed, befed غفر
őr, őrség غفر حارس
bocsánat, megbocsátás, غفران
kegyelem, irgalom
elhanyagol, elmulaszt, kihagy, غفل
nem vesz észre
elhanyagolás, hanyagság غفل
névtelen, névnélküli غفل
haragos, dühöngő, örjöngö, غضوب
mérges természetű
puha, lágy, porhanyos, غضير
finom
elmerül, lemerül, ٠ءط كبس
alámerül, vminek a mélyére
hatol
alszik mint a bunda يغط فى نونم عميق
besüllyeszt غط كبس
horkol عط النائم
belemerítés, belemerülés غط
takar, eltakar, borit, fed غطى
hó fedi a tetőt تلج يغطي السطح
takaró, terítő, tetőfedő, غطاء
asztalterítő غطاء الطاولة
fejfedő غطاء الرأس
búvár غطاس]
vöcsök madár غطاس طائر
arcátlankodik, غطرس
szemtelenkedik
dolyfos, pökhendi, arrogáns غطرس
szemtelenség, pokhendiség, غطرسة
dolyf
büszkeség, önérzetesség, غطرفة
lerázza a bilincseit يمزق الأغلال
düh غل
drágul غلا
forr, felforr, buzog غلى
drágít, emeli az árát غلى
drágítja a tojást يغلى سغر البيض
forral غلى
vizet forral يغلي الماء
drágulás, drágaság, magas ár, غلاء
áremelkedés
a megélhetés drágasága غلاء المعيشة
túlzás, túlság, szertelenség غلاء
győztes, győzelmes, gyözö, غلاب
győzedelmes, gyozedelmi
boríték, burok, tok غلاف
fiú, ifjú, fiatal غلام
rabszolga غلام
vízforraló kanna غلاية
legyőz, leküzd, győz, غلب
felülkerekedik, győzedelmeskedik
győzelem غلبة
termés, jövedelem غلة ج غلال
jó termés غلة جيدة
szomj, szomjúság غلة
figyelmetlen, gondatlan, غفلان
hanyag
figyelmetlenség, gondtalan- غفلة
ság, gondatlanság, hanyagság
váratlanul على غفلة
névtelenség غفلية
alvás, szundítás, félálom, غفوة
szunnyadozás, szendergés
kegyelmes, könyörületes, غفور
irgalmas, kíméletes, elnéző
elszunnyad, alszik, elalszik, غفي
szundikál, szundit
számos, nagyszámú غفير
nagy tömeg جمع غفير
károg, rikácsol عق الصقر
buborékol غق الماء
károgás غق الصقر
bugyborékolás غق الماء
gyűlöl غل]
láncol, leláncol, lebilincsel غل
szomjúság, كلعلق ج أغلط، علول
szomj
bilincs, lánc غل ج اغلال، غلول
bilincsbe ver valakit يقيد بالأغلال
túlság, szertelenség
túlzó kifejezéseket يستعمل تعابير لغلو
használ
lelkesedés, íüzesség, tüzes غلواء
hőség, nagy buzgoság, túlzás,
nagyítás
szőlőcukor, glukóz غلوكوز
forrás غليان
forráspont, forrpont نقطة الغليان
vastag, durva غليظ
szomjúság, vágy ا عبيل
szomját oltja, szomját يشفي غليله
csillapítja
gyűlölet, gyűlölködés غليل
megszomjazott, غليل ج غلائل
szomjas, vágyó, sóvárgó
pipa غليون
szomorít, bánt, bosszant, غم]
bosszúságot okoz
takar, betakar غم
szomorúság, bánat, gond غم
index غماز مؤشر السيارة
gödröcske arcon غمازة
felhő, felleg غمام، غمامة
összekever, elegyít غلث
keverés, keveredés, vegyülés غلث
szürkület, alkony, sötétség غلس
megtéveszt, félrevezet غلط
téved, hibázik غلط
tévedés, hibás غلط
hiba غلطة
vastagít غلظ
vastagodik ?durváskodik غلظ
vastagság, durvaság غلظ
beburkol, betakar, غلف، غلف
becsomagol, takargat
fityma غلفة
bezár, zár, csuk, becsuk, غلق، غلق
elzár
megláncol, leláncol, bilincsel, غلل
lebilincsel
állatias szexualitással izgul, غلم
üzekedik, párzik
érzéki, buja, fajtalan, kéjenc غلم
érzékíes mosoly إيتسامة غلمة
testi vágy, nemi vágy, nemi غلمة
forróság, libidó
túlzás, nagyítás, túllépés, غلو
egy szempillantás في غمضة عين
alatt
megtagad, nem ismer el, غمط
nem ismer meg
megvet غمط
morog, motyog, mormol, غنغم
dörmög
bögés tehéné, bikáé, ököré, غمغمة
mormolás, morgás, zúgolódás
homály, ismeretlenség, غموض
elhomályosulás
elájul غمى عليه
orron át beszél غن
orrhangú beszéd, nazális ejtés غن
énekel, dalol غنى
gazdagság, bőség, sokaság غنى
megelégedés, elégedettség, غناء
fényűzés
ének, dal, éneklés غناء
líraíság, lírai költészet غنائية
juhász, pásztor غنام
nazalitás, orrhangú jellege, غنة
orrhangú volta vminek
kényeztet, babusgat, dédelget, غنج
szemellenzö غمامة
felhős, ködös, borús, غمامي
homályos
borús idő جو غمامي
felhőzet غمامية
szomorúság, bánat, gond غمة
hüvely, burok, tok غمد ج غمود
a kard hüvelye غمد السيف
levélhüvely غمد الورقة
eláraszt, elönt, megöntöz, غمر
belemerít, körülvesz
minden jóval ellát يغمر بالإخسان
elárasztás, elsüllyesztés غمر
kacsint, pislant غمز
rágalmaz غمز
kacsintás, pislantás غمزة
bemárt, belemárt, belemerít, غمس
elment, lesüllyeszt
bemártás, belemerítés غمس
elhomályosul, beborul غمض، غمض
elhomályosít, beborít غمض
alvás, álmosság غمض
szempillantás, غمنضة
szemhunyoritás
gorilla غوريلا
elsüllyeszt, belemerít, غوص
belemárt
lemerülés, vízbeugrás غوص
oázis غوطة
csőcselék غوغاء]
zűrzavar, felfordulás, غوغاء
kavarodás
demagóg, hazug غوغائي
demagóg szónoklat خطاب غوغائي
demagógia, népámítás غوغائية
fejfájás غول
enyhe részegség غول
emberevő óriás, vad ember غول
eltéved, megtéved غوي
eltévedés, elveszés غي
csábítás, hiba غي
távoliét, hiányzás, hiány, غياب
eltűnés
segítség, támogatás, غياث
kisegítés, megsegítés
féltékeny غيار
alkatrész غيار
csere, kicserélés غيار
becéz
kacér, csinos غنج
kacérkodás, kacérsag, غنج
tetszelgés
divatfi غندور
üszög, üszkösödés, غنغرة آكلة
rákfene
nyer, elnyer, meghódít, غنم
juh, birka غنم
zsákmány, nyerés, haszon غنم
gazdagodik, gazdagszik غني
gazdag غني
zsákmány, nyerés, haszon غنيمة
eltévedt, megtévedt غوي
eltéved, megtéved, غوى
eltévelyedik
csalogat, csábít, elcsábít, غوى
hiteget, meghódít
csalogat, csábít, elcsábít, غوى
hiteget, meghódít
búvár غواص
tengeralattjáró غواصة
segítség, segéd غوث
medence, mélyedés غوز ج أغوار
bizonytalan غير مؤكد
féltékeny غيران
féltékenység, irigység, غيرة
irigykedés
önzetlen, emberbaráti غيزي
jelentéktelen, kevés, kis, غيض
kicsi
kevés a sokból غيض من فيض
halva született غيض سقط
liget, erdöcske, facsoport غيضة
harag, düh, ingerlés, غيظ
bosszantás
gyilkosság, orgyilkosság غيلة
teknosbéka hím غيلم
felhő, felleg غيم، غيمة ج غيوم
sötétség غيهب ج غياهب
a börtönök في غياهب السجون
sötétségében
sötétség غيهم
féltékeny, irigy غيور
eltüntet, eltávolít غيب
távoliét, hiányzás, hiány, غيبة
eltűnés
rágalom, hamis vád غيبة
önkívületi állapot, koma غيبوبة
a naplemente غيبوبة الشمس
láthatatlan, természetfölötti, غيبي
metafizikai
gitár غيتار
eső, zuhogó eso غيث
finomság, gyengédség, غيد
simulékonyság
fiatal csinos nö غيداء
cserél, kicserél, elcserél, غير
változtat, elváltoztat, módosít
más, mások, másik, senki, غير
semmilyen, kivéve, azonban
egyet kivéve غير واحد
senki más لاغير
képtelen غيز قادر
túltesz vkin, felülmúl vkin ٠فات
minden vetély- يفوت كل منافسيه
társán túltesz
szol vkihez فاتح
vitába száll vkivel يفاتحه بالحديث
hódító فاتح
világos فاتح
világos szín لون فاتح
kezdet, első, előszó, فاتحة
bevezetés
langyos فاتر
gyilkos فاتك
bűbájos, bűvölő, elbájoló, فاتن
csábító
észbontó nő إمزأة فاتنة
elbűvölő szépség جمال فاتن
meglep فاجاً
kicsapongó, ledér, feslett, فاجر
züllött
fbetü ف
és azután, aztán, után ف
megjött Ahmed és جاء أخمد فبطرس
utána Péter
nap nap után يوما فيوما
visszatér, visszajön فاء
múlt, elmúlt, megelőző فائت
érdek فبد'ة
érdekében van في فائدتة مصلحته
kamat فائدة
kamatos kamat فائذة مركبة
kamatszámla حسابجاري بفائدة
nyerő, győztes فائز
nyerő szám رقم فائز رابح
kiáradó, kicsorduló فائض
többlet, fölösleg
kiváló, rendkívüli, különös, فائق
bámulatos
elmúlik فات
függőón, kúp alakú nehezék فادن
fon, pezseg, felhevül فار
felszökik, feltör, fakad فار
egér فار فار
szökevény, menekülő فار
gyalu فارة النجار
vidám, jókedvű فارح، فرح
megszakít, szakit, félbeszakít, فارز
véget vet vminek
világos, tiszta فارز
tiszta beszéd كلام فارز
huszár, lovas, gavallér, فارس
lovagló
a mesebeli királyfi فارس الأخلام
lovagló nő, bátor nő فارسة
perzsa فارسي ج فرن
magas, emelkedett فارع
magas termet فارع القامة
hegycsúcs فارعة جبل
üres فارغ
üres kézzel يرنجع فارغ اليدين
tér vissza
elhagy, otthagy, elmegy, فارق
eltávozik
feslett nö إمرزأة فاجرة
ledér élet حياة فاجرة
tragikus, vészes فاجع
dráma, szerencsétlenség, فاجعة
csapás, baj
kiáraszt, árad szag فاح فوحا
trágár, paráználkodó, فاحش
bujálkodo személy
trágár szó كلمة فاحشة
paráználkodás, bujálkodás فاحشة
vizsgáló, vizsgáztató فاحص
vizsgálóbizottság لجنة فاحصة
büszkélkedik, vetélkedik, فاخر
verseng
kitűnő, kiváló, ragyogó, فاخر
fényes
hasznot húz فاد
tetszeleg, páváskodik, فاد
kivált, megvált, kárpótol فادى
terjedelmes, nagy, lesújtó, فادح
nyomasztó
nagy veszteség خسارة فادحة
szerencsétlenség, baj, فادحة
csapás, szerencsétlen sors
megszégyenítő, botrányos, فاضح
megbélyegző, botránkoztato
előnyben részesít, meg- فاضل
különböztet, összehasonlít
erényes, becsületes, فاضل
jóságos
maradó, megmaradó, فاضل
fennmaradó, egyenleg, szaldó
teremtő, alkotó فاطر
élénk, okos, éles eszű, eszes فاطن
cselekvő, hatékony, فاعل
hatásos, tevékeny
alany فاعل فى النحو
hatékonyság, hatásosság, فاعلية
hatás, tevékenység, aktivitás
hatástalan بدون فاعلية
tátongó, tátott, nyitott فاغر
felülmúl, túltesz, megelőz, فاق
kiemelkedik, kiáll, meghalad
nyomor, szűkölködés, ínség فاقة
vmitol megfosztott, vmit فاقد
nélkülöző
lelkiismeretlen ember فاقد الضمير
emlékezetét vesztett فاقد الذاكرة
otthagyja a feleségét يفارق زوجته
különbség, különbözét فارق
bölcs فاروق
győz, nyer, legyőz, meghódít فاز
visszavonó, bontó فاسخ
rothadt, korhadt, megromlott, فاسد
romlott
romlott, aljas, szemérmetlen, فاسق
paráználkodó
elhibázott, tehetségtelen فاشل
tehetségtelen színész ممتل فاشل
fasiszta فاشي
fasizmus فاشية
szakit, félbeszakít, véget فاصل
vet vminek
alkudozik, vitat فاصل
döntő, határozott فاصل
vá!aszfal, rekeszfal
távolság, köz határvonal
két fal közötti tér فاصل بينحدارين
vessző, írásjel فاصلة
bab, paszuly فاصوليا، فاصولية
árad, kiárad, kiönt, kiömlik, فاض
kicsordul
dadogó, hebegő فأفاء
dadog, hebeg فأفاً
előjel, jel فأل، فال
baljós فال سيء
szétmorzsol, szétmorzsál فت
szetmorzsálodas, szétmorzsálás فت
fiatal, ifjú, fiatalember فتى
ifjúság, ifjúkor, fiatalság فتاء
leány فتاة
morzsa, kisdarab فتات
gyilkos, öldöklő فتاك
öldöklő betegség مرض فتاك
kötélgyártó, köteles فتال
bájos, elbájoló, bűvölő, فتان
elbűvölő ember, megejtő
elmorzsol, szétmorzsol, فتت
szétmorzsál
nyit, kinyit, kitár فتح
kitárja a karját يفتح ذراعيه
üzletet nyit يفتح حانوتا
elhódít فتح
megnyitás, kinyitás, فتح
felnyitás, kezdeményezés
hódítás فتح
rikító, nagyon feltűnő, فاقع
kiabáló
rikító színek الوان فاقعة
szerencsétlenség فاقعة
tréfál, tréfálkozik فاكه
humoros, jókedvű فاكه
gyümölcsárus فاكهاتي
gyümölcs, termés فاكهة
gyümölcslé عصير فاكهة
előjel فال، فال
hűdés, bénaság, paralízis فالج
féloldali bénulás فالج شلل نصفي
kétpúpú teve فالج
halandó, halálos, veszendő, فاني
múló
lámpa فانوس
kiejt, kimond, elmond فاه
száj فاه
tárgyal, megtárgyal, فاوض
értekezik, megbeszél, megvitat
szív فؤاد
egér فار
egér gyalu فارة
fejsze, bárd, balta فاس
csábítás, elcsábítás, فتنة
vonzóerő, csáb
jogi tanács فتوى
ifjúság, fiatalság فتوة
hódítás, legyőzés فتوحات
fáradtság, bágyadtság, فتور، فتر
hidegség, hideg viszony,
elhidegülés
fiatal, ifjú فتي
morzsa فتيت
kenyérmorzsa فتيت خبز
lámpabél, gyertyabél, فتيلة
gyújtózsinór, fonál
széttár, szétterpeszt, szétvet فج
szétterpeszti a lábát يقج رجليه
kifeszít, megfeszít فج
íjat megfeszít يقج القونس
ás, kiás فج
fold alatt ás يقج التربة
nyers, éretlen, merev, éles فج
nyers gyümölcs فواكة فجة
hirtelen, váratlan فجائي
hirtelen halál موت فجائي
váratlan változás تغير فجائي
nyílás, rés, bejárat فتحة ج فتح
meglangyosodik فتر
elerötlenedik, ellankad فتر
gyengül
bátorságát veszti تفتر همته
fáradtság, bágyadtság فتر
langyosság فتر
időszak, időtartam فترة
kutat, megvizsgál, nyomoz, فتش
ellenőriz, keres
házkutatást tart يفتش منزلاً
hasit, tép, feltép, szaggat, فتق، فتق
széttép
ruhát szétbont يفتق الثوب
repedés, hasadás فتق
sérv فتق
köldöksérv فتق السرة
kiirt, kipusztít, elpusztít, فتك
pusztít, megsemmisít
fon, sző, befon, csavar, teker, فتل
kicsavar, kiteker
csábít, elcsábít, meghódít, فتن
elbűvöl
zendülés, viszály, zavargás فتنة]
szenesember
arcátlankodik, illetlenkedik, فحش
elzüllik
trágárság, szemérmetlenség, فخش
illetlenség, közönségesség
paráználkodás, bujálkodás, فخشاء
ocsmányság
vizsgál, vizsgáztat, ellenőriz, فحص
megvizsgál, szemlél
vizsga, vizsgálat فخص ج فحوص
egészségügyi vizsgálat فحوص طبية
tenyészmén, csődör, bika, hím فحل
állat
szénné éget, elszenesít فحم
megfeketedik, elszenesedik, فحم
szénné ég
szén فخم
lényeg, kivonat, jelentőség, فخوى
értelem
férfiasság, nemzőképesség, فحولة
férfi nemi jelleg, bátorság
sziszegés, pisszegés اشيح
kígyóhang فحيح
nagyon fekete فحيم
hirtelenség فجائية
meglep, rajtakap فجاً، فجىء فاجا
hirtelen, váratlanul فجأة
nyílás, rés, hegy bejárata فجة
szétterpesztés tagoké فجج
kiszökkent, فجر، فجر الماء
fakaszt ki!övell, kitódul
prostituál, فجر فجورا
erkölcstelenné válik
robbant, felrobbant, فجر
szétrobbant
hajnal, virradat فجر
lesújt, pusztít, letör, فجع، فجع
elnyom
bánatos, bánattól sújtott فجعان
retek növ فجل نبات
üreg, távolság, szétválasztás فجوة
szívüreg فجوة القلب
levegölyuk فجوة هوائية
prostitúció, kicsapongás, فجور
ledérség, züllés
csapás, baj, szerencsétlenség, فجيعة
balsors, teljes csőd
szénkereskedö, szénégető, فحام
áldoz, feláldoz, kivált, فدى
megvált
kiváltás megváltás فدى، فداء، فذية
áldozat فدى، فداء، فذية
bűnbak كبش الفداء
rajtaütést végrehajtó, támadó فدائي
különítmény, harcoló, kamikáz
roppant nagyság فداحة
területmérték OOm ادان
fogat, ökörfogat فدان
túlterhel, lenyom teherrel فدح
tör, eltör, megtör, széttör, فدخ
összetör, zúz
tör, zúz, összezúz, szétmorzsol فدر
kiemelkedő, kivételes, فذ
rendkívüli, páratlan
okos ember إنسان فذ
menekül, elmenekül فر
repül فر
menekülő فر
bélel, kibélel فرى
hasit, széthasít, hasogat فرى
hazudik فرى
vadszamár فراء ج أفراء
csapda فخ
csapda felállító فخاخ
fazekasáru, keramika, فخار
cserépedény
korsó ففازة
méltóságteljesség, فخامة
tekintélyesség
lyukaszt, átlyukaszt, فخت
kilyukaszt
hazudik فخت
lyukasztás, átlyukasztás, فخت
kilyukasztás
comb فخذ، فخذ، فخذ
combcsont عظم فخذ
dicsekszik, eldicsekszik فخر
dicsőség, dicsfény, büszkeség, فخر
gög
megtisztelő, tiszteletbeli فخري
tiszteletbeli cím لقب فخري
tiszteletdíj مكافنة فخرية
megbecsül, tisztel, megtisztel, فخم
fényes, fényűző, gőgös, فخم
büszke, remek, ragyogó
büszke, gőgös فخور
széttár, szétvet, فرج، فرج
szétterpeszt
szétterpeszti a lábát يفرج ساقيه
könnyít, enyhít, فرج، فرج
vigasztal
könnyít يقررج، يفرج عن إنسان بؤسة
vkinek a nyomorán
enyhülés, megenyhülés, meg- فرج
könnyebbülés, megnyugvás,
javulás
nemi szerv nőnél, férfinál فرنج
körző فرجار
keskeny nyílás, rés فرجة فجوة
látvány فرجة مشهد، منظر
örül, örvend, örvendez فرح
örömet okoz, szórakoztat فرح
öröm, vidámság فرح
vidám, jókedvű فرح، فارح
kikölt, csírázik, kicsírázik فرخ
kis madár, madárka فرنخ
kis liba فرنخ وزة
sarj, hajtás فرغ شجرة فسيلة
magára marad, فرد، فرد، فرد
elszigetelődik
szörmekereskedö, فراء
szűcskereskedo
szőrme, prém, prémes bunda فراء
szűcsáru, szőrmeáru, szűcs- فراءة
mesterség, szűcsbolt, szőrmeüzlet
édesvíz, nagyon tiszta víz فرات
Eufrátesz نهر الفرات
egyesével فراد، فرادى
menekülő, menekült, فرار
szökevény
menekülés, szökés فرار
lovaglás فراسة
éleslátás, eszesség فراسة
fiziognómiatan علم الفراسة
frenologia علم الفراسة والدماغ
fiziognomus عالم الفراسة
cseléd, szolga فراش
ágy, matrac, fekhely فراش
pillangó, lepke فراشة
űr, üres, üresség, üresedés فراغ
elválás, elkülönülés فراق
fék فرام جفرامل كابح
pék, sütőiparos, sütőipari فران
dolgozó
bútor, bútorzat, فرش
lakberendezés
kefe, ecset فراشاة
fogkefe فرشاة أسنان
ágy, fekhely, matrac فرشة
piros festék فرصاد
eperfa فرصاد
alkalom فرصة
megragadja a يغتنم الفرنصة المناسبة
kedvező alkalmat
megadóztat, szab, előír, فرض
rákényszerít, ráerőltet
feltéve, hogy نفرض أن
kötelesség, ráeroszakolás, فرض
rákényszerííés, kiszabás
megadóztatás فرض ضريبة
rés, hasadék فرضة
kis kikötő فرضة
feltevésszerű, kétes فرضي
feltevés, hipotézis فرضية
pazarol, pocsékol فرط
többlet, felesleg, túlzás فرط
lapít, lelapít, laposra ver, فرطح
kitágít
kiterít, kinyújt, megnyújt فرد
egyén, egyed, alak, egyetlen فرد
egyenként, egyesével فرداً فرداً
mennyország, paradicsom فردوس
egyéni, egyedülálló فردي
egyéni akció عمل فردي
páratlan, egyesszámú فردي
az egyéniség kultusza, فردية
individualizmus
kiválaszt, elválaszt, osztályoz, فرز
elkülönít
választás, válogatás, فرز
szétválogatás, kiválogatás,
kiválasztás
szavazatszámlálás فرز الأصنوات
kanca فرس
víziló فرس النهر البخر
mérföld فرسخ
magyar mérföld فرسخ مجري
méter
tengeri mérföld Im فرسخ بخري
angol mérföld Om فرسخ إنكليزي
kitereget, bebútoroz, فرش
berendez, kiterít
félénk, ijedős, gyáva فرق
különbség, különbözét, فرق
eltolódás
csapat, csoport, raj, brigád, فرقة
hadosztály, választójel
elválás, elkülönülés فرقة]
távoliét, különélés فرقة
rohan, gyorsan szalad, فرقع
gyorsan fut
dorren, durran, dördül, فرقع
csattog, robban, kirobban,
felrobban
dörrenés, durranás, فرقعة
detonáció, robbanás,
felrobbanás
dörzsöl, megdörzsöl, فرك
bedörzsöl, ledörzsöl
összedörzsöl, megdörzsöl, فرك
bedörzsöl
dörzsölés فرك
felaprít, apróra vág, megdarál فرم
húst darál يفرم اللخم
megdarálás, apróra vagdalás, فرم
felaprozás
ágakra oszt, tovább feloszt, فرع
alosztályokra oszt
ág, faág, gally, فرع ج فروع
ágazat, elágazás
főág فر٠ع رئيسي
faág فرنع شجرة
a fizika ágai فروع علم لفيزياء
gazdasági ágazatok فروع إقتصادية
Fáraó فرعون
fáraói فرعوني
másodlagos, mellékes, فرعي
részleges
kiürül فرغ
bevégez, befejez فرغ
kiürít, kirak, lerak فرغ
porcsin növ فرفحين بقلة نبات
különbözik, elágazik, فرق
kettéágazik
elválaszt, szétválaszt, فرق
elkülönít
oszt, feloszt, eloszt, szétoszt فرق
elszór, kiszór, szétszór فرق
fél, megijed فرق
félelem, ijedtség فرق
segít, támogat فزعه
megrémít, megijeszt فزع
félelem, ijedtség, rémület فزع
félénk, félös فزع
korrupció, romlás, elromlás, فساد
megromlás
női ruha فستان
pisztácia növ فستق نبات
nyit, felnyit, járhatóvá tesz فسح
alkalmat ad arra, يفسح المجال ل
hogy
közökét hagy, ritkít, szélesít فسح
kiterjed, szélesedik فسح
tér, köz, séta فسحة
elszakít, felold, felbont, فسخ
megsemmisít
szerződést felbont يفسخ عقدا
házasságot felbont يفسخ زواجا
felbontás, megsemmisítés, فسخ
oldás
egy házasság felbontása فسنخ زواج
bérleti szerződés فسخ عقد ستكن
felbontása
elront, megront, lezülleszt فسد
fékez, megfékez, lefékez فرمل
fék فرملة
kemence, pest, pékség, sütöde فرن
veranda فرندة
prém, szőrme, prémes bunda فرو
csirke, csibe فروج
lovagság, lovaglás فروسية
egyetlen, kivételes, páratlan, فريد
különös, rendkívüli
drágakő فريدة ج فرائد جواهر نفيسة
zsákmány, áldozat فريسة
kötelesség, kötelezettség, فريضة
dolgozat
utasítás, parancs, فريضة
kioktatás
csapat, brigád, személyzet فريق
sportcsapat فريق رياضي
tábornok فريق رتبة في الجيش
morzsálodott, búzaszem فريك
pattan, felpattan فز
madárijesztő فزاعة
kiszúr فزر
felfakasztja a kelést يفزر دملاً
fél, megijed فزع، فزع منه
lépés فشخة
töltény فشك
gyengül فشل
megbukik فشل
megbukik a يفشل في الإمتحان
vizsgán
bukás, balsiker فشل
nem sikerül يبوء بالفشل
gerezd növ, lebeny, karéj فص
fokhagymagerezd فص ثوم
ékesszólás فصاحة
érvágás فصاد
elválasztás فصال فطام
tudat hasadásos, elmezavar, فصام
szkizofrénia
húsvét فصح
klasszikus فصحى
klasszikus اللغة العربية الفصنحى
arab nyelv
eret vág فصد
foszfor فسقور
foszforos, foszforozott فسفور ي
foszforeszkálás, villódzás فسقورية
kiszab فصل
megromlik, megrohad, فسد، فسد
elkorhad, elzüllik
megmagyaráz, megfejt, فسر
értelmez
sátor فسطاط
foszfát فوسقات
foszfor فسقور
elzüllik, megromlik, فسق، فسق
eltér, eltéved
erkölcstelenség, züllés فسنق
tágas, nagy terjedelmű فسيح
mozaik فسيفساء
dugvány, sarj, فسيلة في النبات
hajtás
leapaszt, lelohaszt, kiürít, فش]
kiereszt
léggömbből a يقش الغازمن المنطاد
gázt kiereszti
megkönnyebbül فش
kiönti mérgét يقش خلقه غليله
leapadás, lelohadás فش
elhíresztel, elterjeszt, leleplez, فشا
kifecseg
lépked فشخ
kérdést megold يفض يحل مشكلة
elveszi a يفض بكارة فتاة
szüzességét
űr فضاء
térbeli فضائي
becsületsértö فضاح
rágalmazás, rossz hírbe فضاحة
keverés
maradék, maradvány, فضالة
törmelék
ezüst فضة
rossz hírbe kever, فضح
megbecstelenít
elárulja magát يفضح نفسه
rágalmazás, rossz hírbe فضح
keverés
hosszú, terjedelmes فضفاض
előnyben részesít, jobban فضل
szeret
jóság, szívesség, kegy اختل
fölösleg, többlet ختل
maradék, maradvány, فضلة
törmelék
kíváncsiság, tolakodás فضول
egy ruhát kiszab يفصل ثوبا
részletez, részletesen فصل
elbeszél
elválaszt, elkülönít, elküld, فصل
szétválaszt elbocsát, felmond
vkinek
elválasztás, elkülönítés, اضل
szétválasztás, elbocsátás, elküldés
fejezet فصل
a regény első الفصل الأول من لرواية
fejezete
évszak, időszak, فصل ج فصول
esős évszak فصل ممظر
időszaki فصلي
megszakít, véget vet فصم
megszakítja a يفصم عرى الصداقة
barátságot
ékesszóló, ékesen szóló فصيح
szakasz, raj, osztag, csoport فصيلة
vércsoport فصيلة الدم
elszakít, megront, felbont, فض
megold
levelet felbont يفض يقتح رسالة
okosság, értelem, éleslátás
reggeli فطور
fánk فطيرة
elválaszt csecsemőt, többé فطيم
nem szopik
éleslátású, éles eszű, eszes, فطين
okos
durva, brutális, nyers, komor, فظ
mogorva
durvaság, érdesség, فظاظة
nyerseség
borzalom, kegyetlenség, فظاعة
kegyetlenkedés, szörnyűség
kegyetlenkedik فظع
kegyetlen, borzalmas, فظيع
szömyű, förtelmes
hatásos, eredményes, فعال
hatékony
eredményes kezelés معالجة فعالة
hatástalan غير فعال
hatékonyság, hatás, فعالية
hatásosság
tesz, megtesz, megcsinál, فعل
csinál, cselekszik, cselekedik
kiváncsi, tolakodó فضولي
kíváncsiság, tolakodás فضولية
botrány, gyalázat, szégyen, فضيحة
becstelenség
erkölcsösség, erényesség فضيلة
elválasztás szopástól فطام
reggelizik فطر
teremt, létrehoz, alkot فطر
evés böjtnap estén فطر
gomba فطر
természetjellem, ösztön فطرة
veleszületett فطري
megdöglik, elpusztul állat, فطس
meghal
megdogleszt فطس
lapos vagy فطساء مذكر أفطس
tömpe orrú no
elválaszt szopós gyermeket فطم
megért, felfog, فطن، فطن
emlékszik vmire
megértet vmit vkivel, فطن
emlékeztet vmire
eszes, értelmes, okos فطن
értelmesség, eszesség, فطنة
kijön a béketürésböl يفقد الصبر
eltűnik فقد
elvesztés, veszteség فقد
szegénység فقر
nagy szegénység فقر مذقع
általános elszegényedés فقر عام
hiány فقر
vérszegénység, anémia فقر الذم
csigolya فقرة، فقرة
paragrafus, szakasz, cikkely فقرة
gerinc- فقري
gerincoszlop العموذ الفقري
eltör, széttör, összetör فقس باليد
összetör, eltör, széttör فقش باليد
széttör, eltör, összetör فقص باليد
csak, csupán فقط
csak kettő إثتان فقط
sárgul, megsárgul, sárga فقع
lesz
szétrobban فقع
szarvasgomba فقعة كمأة
súlyosbodik, rosszabbodik فقم، فتم
foka فقمة
nagy tudású فقه، فقه
tett, cselekedet فعل ج أفعال
tetteiről ismerni المرذء يغرف من أفعاله
meg az embert
reagálás, visszahatás ردة فعل
ige فعل في النحو
felszólító mód, فعل الأمز
parancsoló mód
múlt idő فعل ماضي
rendhagyó ige فعل شاذ
cselekvés, tett, cselekedet فعلة
effektív, valóságos, tényleges فعلي
kinyit, kitár فغر
csigolya فقارة فقرة ج فقار
gerinc-, gerinces فقاري، فقري
gerinctelen لا فقري
gerincesek فقاريات، فقرية حيوانات
buborék فقاعة
kilyukaszt, kifúr, kiszúr فقاً
felfakasztja a kelést يفقاً الدمل
kiszúrja a szemét يفقا عينه
veszít, elveszít, elvesz, فقد
elveszteget
elveszíti a fejét يفقد صوابة
elveszíti az eszméletét يفقد وعيه
ötlet, eszme, fogalom, فكرة
gondolat
uralkodó eszme فكرة سائدة
fogalma sincs ليس لديه أي فكرة عن
vmiröl
leszerel, szétszed, szétbont, فكك
felbont
tréfál, tréfálkozik, viccel, فكه
humorizál
humorista, tréfás, mókás فكه
elmenekül, megszokik, فل]
elszalad
kicsorbít فل، فلل
a gaz csorbítja a العشب يقل لمنجل
kaszát
legyőz فل، فلل
legyőzi ellenfelét يقل يهزم منافسة
kicsorbítás فل فلول
menekülő فل فلول
jázmin növ فل نبات
kibolház فلى
puszta, pusztaság, sivatag فلاة
siker فلاح
paraszt, földművelő, فلاح
törvénytudó, jogtudós, tudós فقه
tudomány, tudás, tudomás فقه
elhunyt فقيد
szegény فقير
szegény ország بلد فقير
törvénytudós, jogtudós, فقيه فقه
tudós
szövegkritikus, filológus فقيه لغة
kibogoz, kibont, megold, kiold فك
meglazít, lecsavar, kicsavar,
egy csavart kicsavar فك البرغي
megfejtés, felbontás, feloldás فك
állkapocs فك
állkapocscsont عظم الفك
váltságdíj فكاك
kíbetűzö, rejtjel-megfejtő, فكاك
rejtjelolvasó
tréfa, móka, vicc, humor فكاهة
vicces, tréfás, humoros, فكاهي
jókedvű
aprópénz, váltópénz فكة
gondolkozik, gondol, فكر، فكر
gondolkodik, elmélkedik
elme, ész, észjárás فكر
laposra formál, lapít, فلطح
egyenget, kiegyenesít
!apítás, összelapítás, فلطحة
lealacsonyítás
hasit, széthasít, hasogat, فلع، فلع
vág, átvág, felhasogat
hasadék, repedés, hasítás, فلع
hasadás, felrepedezés
borsoz, fűszerez, megpaprikáz فلفل
bors فلفل
fehér bors فلفل أبيض
fekete bors فلفل أسود
hasit, széthasít, kettévág فلق
virradat, hajnal فلق
fél فلقة فلة
sziklevél növ فلقة، فلقة نبات
egyszikű növény أحادي الفلقة نبات
kétszikű növény ثنائى الفلقة
pálya bolygóé, pálya فلك
égitesté
asztronómia, csillagászat علم الفلك
hajó فلك
folklór, néprajz فلكلور
folklorisztikai, néprajzi فنكلوري
földműves
földművelés, szántás فلاحة
valaki, egyed, egyén, akárki فلان
valaki járt itt مر فلان من هنا
kiszabadul, megszokik, فلت
megmenekül, kijut
jázmin növ فلة ج فل نبات
hiba فلتة زلة
tolihiba فلتة زلة قلم
nyelvbotlás فلتة زلة لسان
szánt, felszánt, művel, فلح
megművel, megmunkál földet
fém فلز
csődbe jut, megbukik, فلس، فلس
fizetésképtelenné válik
szegénység, ínségesség, فلس
nyomor
garas aprópénz فلس
bolcselkedik, filozofál, فلسف
okoskodik
filozófia, bölcselet, فلسفة
bölcsészet
bölcseleti, bölcsészeti, فلسفي
filozófiai, bölcselői
szálloda فندق نزل
vendéglátóipar, szállodaipar فندقة
víztartály hajóban فنطاس
sivatagi róka, fennek فنك
ág, elágazás, gally فنن
pusztul, elhal, megsemmisül فني
művészeti, művészi, فني
gyakorlati, műszaki
kultúrműsor برنامج فني
gepárd, kutyamacska فهد
osztályoz, sorol, فهرس
katalogizál, jegyzékbe vesz
tartalomjegyzék, katalógus فهرس
ért, megért, belát, felfog فهم
nem egészen értem لم أفهم تماماً
megértet vkivel vmit, فهم
megmagyaráz
eszes, okos فهم
megértés, felfogás, belátás فهم
múlás فوات
az idő múlása فوات الأوان
forrásban levő, forrongó, فوار
pezsgő
szökőkút, vízsugár فوارة
csillagászati, csillagász فلكي
fluor فلور
paprika فليفلة
piros paprika فليفلة حمزاء
parafa فلين
parafa فلينة
keresztfiú فليون
keresztlány فليونة
száj فم، فم، فم ج أفواه
falat, harapás ملء الفم
száj-, szájhoz tartozó فمي، فموي
művészét, mesterség, فن ج فنون
hivatás
képzőművészetek فنون جميلة
konyhaművészet فن الطبخ
a filmművészet فن السينما الفن السابع
kiirtás, pusztulás فناء
udvar, tér فناء
iskolaudvar فناء المدرسة
világítótorony فنار
művész فنان
csésze فنجان
hamisnak nyílvánít, cáfol, فند
valótlannak nyílvánít
anarchista فوضوي
anarchizmus فوضوية
törülközö, kötény فوطة
fenn, fent, felett فواق
fej fölött فوق الرأس
rendkívüli فوق العادة
lóbab vicia faba növ فول نبات
acél فولاذ
száj فوه ج افواه
nyílás, száj فوهة ج فوهات
-ban, -ben, -n, -en, -on, -ön, في
-ba, -be
Damaszkuszban في دمشق
a kertben játszik يلعب في الحديقة
repülőgépén utazik يسافر فى الطائرة
nagylelkű, bőkezű فياح
nagyterjedelmű, tág, bő فياح
kiáradó, kicsorduló, فياض
szertelen, túláradó
elefántvezető فيال
árnyékol فياً
árnyék فيء
türkiz, türkizkék szín فيروز
vírus فيروس
csuklás فواق
hagy, otthagy, elveszt, فوت
elszalaszt
elszalasztja az alkalmat فوت الفرصة
zászlóalj, ezred, csoport, فوج
csapat, raj
halánték فود ج أفواد
a völgyoldal فود الوادي
forrás, felforrás فور غليان
azonnal, rögtön, abban a فوراً
pillanatban
forrás, felforrás, forrongás فوران
haragos roham, hevesség, فورة
kitörés
dühroham فوزة الغضب
a támadás ereje فوزة الهجوم
azonnali, pillanatnyi, rögtöni فوزي
győzelem, siker, diadal, فوز
vívmány
megbíz, delegál, jogosít, فوض
küld
anarchia, fejetlenség, فوضى
zűrzavar, rendetlenség, zavartság,
zavargás
lakatlan
elefánt فيل ج أفيال
rozmár فيل البحر
selyemgubó فيلجة
bölcs, filozófus فيلسوف
hadtest, csapattest فيلق
film, fílmjáték, mozidarab فيلم
dokumentum film فيلم وثائقي
mialatt, amíg فيما
pillanat, momentum, idő, óra فينة
föníciai فينيقى
fizika فيزاياء
fizikai فيزيائي
fizikus فيزيائي
döntő فيصل
bíró فيصل
döntő szavakkal كلام فيصل
bőség, bőven, bőségesen, فيض
nagy mennyiség
áradat, vízözön, ár فيض
kiáradás, áradat, árvíz, فيضان
áradás
puszta, kietlen, فيقاء ج فياف
jövő, jövendő قابل ج قبلة
jövő esztendő العام القابل القادم
szülésznő قابلة
hajlam, hajlandóság قابلية
étvágy قابلية للطعام
gyógyíthatóság قابلية الشفاء
befogadóképesség, erő, قابلية
tehetség
vezetőképesség قابلية للتوصيل
szép ember قابوس
etet, táplál, élelmez قات
fukar, zsugori, fösvény قاتر
harcol, küzd, verekszik, vív قاتل
gyilkos, halandó, halálos, قاتل
végzetes
testvérgyilkos قاتل اخيه
halálos méreg سم قاتل
sötét قاتم
gennyesedik, gennyed قاح
kihány, okád قاء يقيء
parancsnok, fönök, fej, قائد ج قادة
vezető, kormányos
meleg قائظ
lista, jegyzék, névsor, tábla, قائمة
kimutatás
árjegyzék قائمة الأسعار
összehúzó, összeszorító قابض
összehúzó hatású دواء قابض
orvosság
pénzbeszedo قابض
rejtett, titkolt قابع
találkozik, összejön, قايلة!
értekezik vkivel
összehasonlít, szembesít قابل
szembeszáll قابل
egyetértő, beleegyező قابل ج قبلة
átalakítható, átváltható قابل للتغير
gyógyítható قابل للشفاء
lektor
aszkéta قارىجقراء
közeledik قارب
közeledik a يقارب الأربعين من عمره
negyvenes évekhez
csónak قارب
világrész, kontinens قارة
Afrika القارة السمراء السوداء
az Újvilág: Amerika القارة الجديدة
mindenevő قارت
nagyon hideg, zord, kemény قارس
hideg
kemény tél, zord tél شتاء قارس
rágcsáló, maró, harapós قارض
rágcsálók القوارض
összeütközik, harcol, vív قارع
kopogó, harangozó, قارع
pörölyözö
nagy szerencsétlenség, قارعة
balsors
az ítélet napja القارعة
úttest قارعة الطريق
összehasonlít, szembesít قارن
írásokat egybevet يقارن بين نصوص
terméketlen, száraz, قاحل
kiszáradt, sivár, kopár
terméketlen föld أرنض قاحلة
vezet, vezérel, vezényel, قاد
irányit, igazgat
egy hadsereget vezényel يقود جيشاً
képes قادر
képtelen غيز قادر
gálya, hadihajó قادس
jövö, jövendő, jövendőbeli, قادم
leendő, érkező
jövő esztendő, jövőre العام القادم
az érkezők és a القادمون والذاهبون
távozók
garat, vályú, قادوس ج قواديس
ítatóvályú
vető, hajító, megindító قاذف
bombázó, bombavető قاذفة
repülőgép
piszok, szenny قاذورة ج قاذورات
szurok قار
hideg قار
hideg nap يوم قار
olvasó, felolvasó, قارى ج قراء
összedől a fal يقيض الجدار
bíró قاضي
halálos, végzetes قاضي
beperel, pert indít vki ellen قاضى
rágcsáló قاضم
egész, mindenki قاطبة
az egész nép الشعغنب قاطبة
mozdony, vontató, قاطرة
lokomotív
bojkottál, távol marad, قاطع
félbeszakít
félbeszakít egy يقاطع كلام متحدث
szónokot
l éles, metsző, kés éle, قاطع
vágó, szeletelő
döntő, határozott
metszőfog قاطع
lakó, lakos قاطن
alligátor قاطور
melegszik قاظ
fenék, alj, vminek a mélye قاع
terem, helyiség قاعة
derültség a teremben إبتهاج في القاعة
ülő, ülve, tétlen, dologtalan قاعد
üveg, flakon قارورة
kontinentális, szárazföldi قاري
mer, felmer, megmer, lemér قاس
kemény, durva قاسي
szenved, elszenved, eltűr, قاسى
elvisel
oszt, eloszt, feloszt, megoszt, قاسم
megosztó, szétosztó, elosztó, قاسم
felosztó
közös osztó قاسم مشترك
megbüntet, megfenyít قاص
mesélő, mesemondó, قاص
elmondó, elbeszélő
messze قاص ي
képtelen, cselekvőképtelen قاصر
kiskorú, gyámfíú, قاصرة
gyámleány
dörgő, viharos قاصف
halálos, halandó قاصمة
lebont, lerombol, قاض يقوض
szétszed
falat lebont يقوض جداراً
összeomlik, قاض يقيض
összedől, romba dől
hozzálát, belefog قام
teljesít قام
teljesíti kötelességet يقوم بواجبه
alak, termet, nagyság قامة
középtermetű ذو قامة معتدلة
hazardíroz, megkockáztat قامر
elfojtó, elnyomó قامع
szótár, lexikon فانوس
engedelmes, alávetett قانت
vadász قانص
ragadozó madár قانصة طائر
zúza, madár قاتصة ج قوانص
gyomra
kétségbeesett, reménytelen قاتط
elégedett, megelégedett قانع
kielégített
törvény, jogszabály قانون
magánjogi قانون الأخوال المدنية
törvénykönyv
földreform- قانون الإصنلاح الزراعي
törvény
közlekedésrendészeti قانون السيز
szabályok
lant, koboz قانون
alap, alapzat قاعدة قواعد
bázis, támaszpont قاعدة قواعد
légi támaszpont قاعدة جوية
szabály, előírás, قاعدة قواعد
szabályzat, norma
erkölcsi szabályok قواعد أخلاقية
nyelvtani szabályok قواعد نخوية
ugró قافز
visszatérő قافل
konvoj, karaván, vonatoszlop قافلة
költészet, rím, versek قافية
nyakszirt, tarkó قافية
kotkodácsol قاق قاقت الئجاجة
kormorán, kárókatona قاق طائر
madár
hermelin állat قاقوم قاقم حيوان
mond, elmond, elbeszél, قال
szól, beszél, megbeszél
sziesztázik, pihen قال قيل
délben
mondás قال القال والقيل
forma, öntőforma, minta قالب
kel, felkel, feláll, قام
felemelkedik
sündisznó, sün قباع
űrtartalom, ürmérték قباع
facipö قباقب
facípökészítö, facipoárus قباقبي
szembelevö قبالة
mázsálórúd, mérleg قبان
mérő, mérlegelő, mázsáló قباني
beboltoz قبب
gallér قبة
kupola, dóm, boltozat, قبة
koponyatető, torony
az égbolt القبة الزرقاء
elcsúfít, eltorzít قبح
megcsúnyul قبح
rondaság, csúnyaság, قبح
fortelmesség
eltemet, eltemetkezik قبر
sir قبر
pacsirta madár قبرة طائر
meggyújt قبس
átvesz, idéz, kiemel قبس، إفتبس
égő, parázsló, fáklya, قبس
zsarátnok
eredet, származás قبس
törvényes, törvényszerű, قانوني
bírói, jogi, jogászi
törvényes úton بطريقة قانونية
törvényes يتخذ إجراآت قانونية
lépéseket tesz
jogtudós, törvénytudó, قاتوني
jogász, jogi író
győztes, legyőző, erőszakos, قاهر
kényszerítő
Kairó القاهرة
ellenáll, harcol, küzd, قاوم
viaskodik
becsül, megbecsül, felbecsül, قايس
értékéi
kicserél قايض
fő, főnök, feje قب، قب
mérleg vízszintes karja قب
kerékagy قب
rondaság, csúnyaság, قباحة
fortelmesség
kassza, pénztár اصئ
rángatózás, rángás, görcs قباضة
disznó قباع خنزير،حلوف
gyáva ember, ijedős قباع
csók قبلة
Mekka fele irány قبلة
törzsi, törzsben élő قبلي
előtti, előbbi, azelőtti قبلي
törzsi szervezet قبلية
a priori okoskodás, قبلية
apriorizmus
megmér قبن
pince قبو
elfogadás, beleegyezés قبول
felvételi vizsga إمتحان قبول
ronda, csúnya, ellenszenves, قبيح
undorító
kezes, jótálló اصيل
részről قبيل
előbb قبيل
törzs قبيلة
hazudik قت
hazugság قت
rágalmazó, becsmérlő, hazug قتات
csüdfü, bokafő قتاد نبات
astragalus növ
csata, harc, ütközet قتال
harciasság, harckészség قتالية
csíptet, csip, csipked قبص
parazsat csíptet يقبص جمرة
csipet قبصة
egy csipet cukor قنصة سكر
megfog, felvesz, megkap, قبض
elfogad, átvesz
megállít, letartóztat قبض
tolvajt letartóztat يقبض على لص
kifizet, megfizet, fizet قبض
bevétel قبض
letartóztatás قبض
marok, markolat, kézfogás قبضة
kapitány قبطان
hajóskapitány قبطان الباخرة
visszavonul, elzárkózik قبع
sündiszno, sün قبع، قباع
kalap, sapka قبعة
facipö, fatalpú papucs قبقاب
megcsókol, csókol قبل
elfogad, fogad, helyesel قبل
előtt, előre, előbb, azelőtt قبل
képesség, erő قبل
részről قبل
Magda részéről منقبل ماجدة
szárad قحط
aszály, szárazság قخط
száraz قحط
száraz idő واقت قحط
kiszárad, elszárad قحل
szárazság, sivárság قحل
száraz, kiszáradt, sivár قحل
leveti magát, rohan قحم اقحم
öreg, aggastyán قخم
százszorszép قخوان اقحوان نبات
növ
szárazság, sivárság قحولة
felvág, szétvág, elvág, elhasit, قد
széthasít, darabokra tép
termet, alak, méret قد
már, meg, lehet قذ
éppen most jelent بالضبط قذ بان لآن
meg
már megérkezet قذ وصل
egyiptomi ugróegér, sün, قداد
sündisznó
hasgörcs, kolika قداد
öngyújtó قداحة
mise قداس
sötét قتام
fukarkodik, krajcarkodik قتر
por قتر
létfenntartás szükséglet, قتر
sovány koszt
oldal, oldalrész, irány قتر، قتر
öl, megöl, gyilkol, meggyilkol قتل
lemészárol قتل
gyilkosság, tömeggyilkosság قتل
szándékos emberölés قتل متعمد
elsötétül, feketedik قتم
halott, holt, kihalt, elhalt قتيل
uborka fajta فئاء، قثاء
tiszta, tiszta fajta قح
tiszta magyar مجري قح
tiszta arab عربي قح
patak, hegyipatak قحاف
elvénhedés, kíéltség قحامة كبر السن
köhög قحب
kurválkodik, erkölcsileg قحب
szabadosan él, prostituáltakhoz
jár
prostituált, kurva, قحبة ج قحاب
kéjnö, feslett erkölcsű no
szentessé válik قدس
szentség قذس
Jeruzsálem القذس
nyújt, átnyújt, átad, ajánl قدم
bemutatkozik elöbbre tesz
előszóval ellát
beadja a lemondását يقدم إستقالته
benyújt egy kérvényt يقدم طلباً
megöregszik, megvénül قدم
érkezik, megérkezik, jön, eljön قدم
hazamegy a munkából يقدم من العمل
láb قدم
régiség, ókor, régi kor, őskor قدم
egy törvény régiségé قدم قانون
szolgálati idő قدم
minta, mintakép, قذوة، قذوة، قذوة
példakép
merész, vakmerő, elszánt قدوم
bárd, ácsbárd قدوم،قدومجقدائم
érkezés, megérkezés, befutás قدوم
füstölt hús قديد
nagyerejü, képes قدير
mindenre képes على كل شى ء قدير
lrégi, ócska ókori, ősrégi, قديم
ünnepi mise قداس إختفالي
szentség قداسة
előtt, elé قدام
lebecsül, becsmérel, قدح
befeketít
átlyukaszt, kilyukaszt, átfúr قدح
szikrázik قدح
pohár قدح
rágalmazás, rossz hírbe قذح
keverés
szikrázás قذح
húst szárít قدد لحما
felbecsül, megbecsül, قدر
értékéi, vél, megmér, felmér
képessé tesz قدر
tud, tehet قدر
mennyiség قدر ج أقدار
sors, végzet قدر ج أقدار
ez a mi sorsunk هذا قدرنا
lapos edény, fules edény, قذر
fazék, lábas
képesség, kapacitás, erő, قذرة
űrtartalom
megszentel, szentté tesz قدس
hüvely, tartó, tok قراب
rokonság قرابة
majdnem, körülbelül قرابة
ötven év körül قرابة الخمسين
kullancs قرادة
határozat, döntés, rendelet قرار
miniszteri rendelet قرار وزاري
döntést hoz يتخذ قراراً
mélye vminek, alj, mélység قرارة
belül, a lelke mélyén في قرارة نفسه
csalán növ قراص نبات
hulladék قراضة
harkály madár قراع طائر
otvar, var hólyag قراع مرض
házasság, esküvő, lakodalom قران
olvas, felolvas, elolvas, kiolvas قرأ
megközelít, közelit, قرب
közelebb hoz
kibékít قرب
közeledik قرب
közel, közeledés, közelség, قرزب
szomszédság
rokonság, vérrokonság قربى
kulacs قربان مؤنث قرزبى
ősi, antik
ókori népek الشغوب القديمة
piszok, piszkosság, szemét, قذارة
szenny
köhajító, hajítógép, katapult قذاف
lövedék, bomba قذاف قذيفة
tarkócsont قذال
bepiszkít, piszkít, piszkol, قذر، قذر
beszennyez
piszkolódik قذر
piszok, piszkosság, szemét, قذر
szenny
piszkos, szennyes قذر
kirepít, kilök, lövell, elörevet قذف
lendítés, vetés, kírepítés, قذف
kilövellés
lövedék, bomba قذيفة قذاف
rakétalövedék قذيفة صاروخية
hideg lesz قر
hideg, hidegség قر
Korán قرآن
aszkéta قرعا ء ج قراؤون، قرارىء
olvasás, elolvasás, قراءة
felolvasás, leolvasás
összerak, összetesz, قرش
összeszerez
piaszter, garas قرش
gyűjti a garast يجمع قرنشه
cápa قرش
csip, megcsíp, csipked, قرص
megszúr, megmar
csípés, szúrás قرص
korong, tárcsa, lemez قرص
kalóz قرصان ج قراصنة
csípés, szúrás قرصة
kalozság, kalózkodás قرصنة
rágcsál, ropogtat قرض
kölcsönad, kölcsönöz قرض
kölcsön, kölcsönzés قرنض، قرض
vág, felaprít, hasit قرط
láng الخاط
lóhere, here قرط برسيم نبات
növ
papír قرطاس
papírkereskedés قرطاسية
kosár قرطل ج قراطل
nyereg, قرنطلة البرذعة ج قرطال
málhanyereg
áldozati adomány قربان
tömlő قربة ج قرب
duda مزمار القربة
rokonság, vérrokonság قربة
béka قرة
kaméleon ابو قرة الحرباء
megbánt, elkeserít, sért قرح
elfekélyesedik, kifekélyesedik قرح
fekélyes قرح
fekélyesedés قرنح
fekély, ulcus ulkusz قرحة
majom قرد
fegyverkereskedő, قرداحي
fegyverkovács
bevall, megvall, elismer قردح
megalázkodik, lealázkodik قردح
majom fajta قرادح، قرنذوح
fegyverkereskedés قردحة
uvula, nyelvcsap قردحة
határoz, elhatároz, eldönt, dönt قرر
megfagy, lefagy قرس
fagyaszt, megfagyaszt قرس
hideg, fagyott قرس جامد
fagyott krumpli بطاطا قرس
leguggol قرفص
guggolás, leguggolás قرفصاء
kotkodácsol, kotkodál قرق
pletykázik, kárál قرق
kotkodácsolás, kotyogás قرق
mókus قرقدان سنجاب
korog, bugyborékol قرقر
korgás, bugyborékolás قرقرة
a galamb turbékolása قرقرة الحمام
recseg, ropog, dörög قرقع
zörej, zűr, lárma, csattanás, قرقعة
dörgés
bor قرقف
cinege, cinke madár قرقف طائر
cserepez قرمد
cinoberfesték, kármin festék قرمز
karmazsinvörös szín, قرمزي لون
sötétvörös szín, skarlátszín, bíbor
tégla, cserép قرميدة ج قرميد
befog, párosává! összerak, قرن
összetesz, összefog, összeköt
lovat fog a يقرن حصاناً إلى العربة
kocsiba
párosít, összepárosít قرن
levág, megnyes, megnyirbál قرطم
körmét vágja يقرطم أظافره
pórsáfrány növ قرنطم عصقر نبات
carthamus tinctorius
dicsér قرظ
kopogtat, csenget, cseng, قرع
szól, megszólaltat
szolnak a harangok تقرع الأجراس
szemrehányást tesz, szemére قرع
vet
kopaszodik, kopasz lesz قرع
üresedik قرع
kopaszodás, szörhullás قرع
tök növ ادع نبات
ütés, lábdobogás قرنع
csengetés, csengés ٠قر٠ع
sorsolás, kisorsolás, قرعة
sorshúzás
vádol, gyanúsít, szemére hány قرف
undorodik, émelyeg, utál قرف
undor, undorodás, utálat [[[قرف]]
undor, ellenszenv قرف
megundorodott قرف
fahéj növ قرفة نبات
megelégedett, elégedett قرير العين
veszekedős, vitatkozó, قريع
civakodó
férj, hitves قرين
feleség, hitves قرينة
undorodik, émelyeg قز
selyem قز
selyemhernyó tenyésztő قزاز
selyemhernyó tenyésztés قزازة
szivárvány فزح قوس قزح
szivárványhártya قزحية العين
ugrik, ugrándozik قزل
sántít, sántíkál, biceg قزل
sántítás, bicegés állatról قزل
soványít, csúfít قزم
aljasodik قزم
aljasság, alacsonylelküség, قزم
alantasság
torpeség قزم
törpe قزم
hitvány قزم
pap قس
megkeményít, megedz, قسى
eldurvít
befogás, fogat, قرن
összekapcsolás
ökörfogat قرن الثيران
szarv, kürt, hangtölcsér, قرن
hallócsö hüvely
orrszarvú وحيذ القرن
század év قرن
vetélytárs, versenytárs قرن
felszarvazott, قرناء مذكر أقرن
szarvas
bakkecske تيس أقرن
szarvas vipera أفعى قرناء
karfiol, kelvirág növ قرتبيط نبات
sarok, szöglet قرنة
szegfű növ فرتفل نبات
hüvelyes növ قرتيات نبات
szaruhártya قرنية
olvasható قروء
falusi, vidéki قروي
közel, szomszédos قريب
rokon, hozzátartozó قريب
falu قرية
tehetség, képesség قريحة
garnélarák قريدس جمبري
eloszlás, osztódás, osztás اشنة
rész قسنمة
kegyetlenség, قسوة قساوة
keménység, merevség
kegyetlenül bántak vele عاملوه بقسوة
kemény قسي
nehéz idők, zord ido عام قسي
osztozó, osztozkodó, قسيم
örökös, partner
bájos, kedves قسيم
bájos, kedves ember إنسان قسيم
rész, tétel قسيم
szelvény, kupon قسيمة
söpör, seper, elsöpör قش
söprés, soprogetés قش]
szalma قش
eldobott héjak, hulladék قشارة
szíj, gépszíj قشاط
szalmaszál قشة
kapar, vakar قشد
lefölöz tejet يقشذ الحليب
tejszín, tejföl قشدة
tejszínes قشدي
kapar, vakar, lekapar, قشر
megkeményedik, eldurvul قسا
szépség قسام، قسامة
kegyetlenség, قساوة قسوة
keménység, merevség
a fémek keménysége قساوة المعادن
kényszerít, erőszakol, erőltet قسر
kényszer, kényszerítés, قسر
erőszak
kényszerből cselekszik يتصرف قسراً
eloszt különböző határidőkre قسط
lefizetés, folyósítás, قسط
fizetési határidő, rész
igazság, igaz قسط
mérleg قسطاس
cső, tömlő قسطل
gesztenye növ قسطل نبات
megoszt, feloszt, felvág, قسم
szétvág, elhasít
vagyont eloszt يقسم الإرنث
ketté oszt يقسم إلى إثتين
eskü قسم
alosztály قسم
rész, adag قسنم
vonás, arcvonás, jellemvonás قسمة
metsz, megnyes, szab, قص
kiszab
metszés ،٠ض
levágás قص
eltávolodik vmitöl, vkitol قصا
udvar, zárt udvar قصاء الدار
mészáros اشغاب
fuvolás شئاب
furulya, tilinko قصابة
mészárosszakma, قصابة
mészárosüzlet, mészárosbolt
fonat, hajfonat قصابة
lustaság قصار
legtöbb, legnagyobb قصار، قصارى
legvégső
megteszi ami tőle يبذل قصارى جهده
telik
kis méret, alacsonyság قصارة
termet قصارة قوام قامة
alacsonysága
büntetés قصاص
büntetéssel sújt ينزل به قصاصا
mesélő, mesemondó, قصاص
elbeszélő
levakar, hámoz, meghámoz
hámozás, kaparás, lekaparás, قشر
vakarás, levakarás
kéreg, héj قشر، قشرة
földkéreg القشرة الأرنضية
tojáshéj قشرة البيضة
dióhéj قشرة الجوز
héjasok القشريات
kapar, vakar, lekapar, قشط
levakar
gereblyéz قشط
ellop, meglop, lefoszt, قشط
megfoszt
eloszlat, szétszór قشع
eloszlatja a tömeget يقشع الجماهير
eloszlik, szertefoszlik قشع
a tömeg szétoszlott قشعت الجماهير
reszketés, remegés, قشغريرة
borzongás
öreges, koros, idős قشعم
hiéna قشعم ام قشعم
elmond, elbeszél, elmesél, قص
eload
felvág, levág قص
kötelességét
rövidül, megrövidül, össze- قصر
megy, összehúzódík
korlátozás اضز
kastély, vár قصر
rövidség, alacsonyság قصر
tál قصنعة
zsálya növ قصنعين نبات
bombáz اشف
bombázza a يقصف يقنبل المدينة
várost
dörög az ég يقصف الرعذ
tör, összetör قصف
ágat eltör يقصف غصنا
törékeny قصف قصيف
tör, eltör, széttör, kettétör, قصف
kettévág
lekaszabol, lekaszál, vág قصل
megtör, összetör قصم
törékeny قصم قصيم
végső határ, maximum قصنوى
kényszerítő szükség ضرورة قصنوى
maximális حرارة قصوى
hőmérséklet
hulladék قصاصة
papírhulladék قصاصة ورق
tál gyártó قصاع
maradék, maradvány قصالة
felvagdal, feldarabol, قصب
felszeletel
szid, ócsárol, megint قصب
nád növ قصب نبات
papiruszkáka قصب البردي
feldarabolás, felszeletelés قصب
vágás, levágás, szabás قصة
regény, mese, rege قصة
szándékoz, akar قصد
indul, megy vmi felé قصد
szándék, akarat قصد
előre meg- عن سابق قصند إصنرار
fontolt szándék
nem szándékosan بغير قصند
ón قصدير
korlátoz, korlátol, mérsékel قصر
megrövidít, lerövidít قصر
inget megrövidít يقصر قميصاً
hanyagol, késlekedik فحر
elhanyagolja يقصر بواجبه
bírósági قضاء ج أقضية
határozat, ítélet, döntés
sors, végzet قضاء
bírói, bírósági, törvényszéki قضائي
bírói hatóság سلطة قضائية
megnyes, lenyes fát, metsz, قضب
megmetsz, hegyez
metszés قضب
megtör, eltör, betör, قضقض
összetör
összetöri يقضقضعظام إنسان
vkinek a csontját
rágcsál قضم
rágcsálás, ropogtatás قضم
vessző, pálca اشبب ج قضبان
hímvessző قضيب ج قضبان
ügy, dolog, kérdés, vita, قضية
indítvány
jól átgondolja a يفكرمليا فى لقضية
dolgot
soha, sohasem قط
macska, cica قط
örvös galamb, örvös قطاة طائر
pusztai tyúk madár
képtelenség, hanyagság, قصور
lustaság, cselekvöképtelenség
mulatozás, ünnepség, قصوف
lakmározás, tivomyázás
eltávolodik قصي
eltávolított, távoli, távolesö, قصي
messze
költemény قصيدة
rövid قصير
rövid időre لوقت قصير
rövidhullám امواج قصيرة
törékeny قصيف
törékeny قصيم
kifur, kilyukaszt قض
időt tolt, eltolt اسى
órákat eltolt يقضي ساعاتا في لقراءة
olvasással
kielégíti szükséglétét سى حاجتة
ítéletet mond, ítél, megítél, قضى
elítél
pusztít, elpusztít, irt, سى عليه
megsemmisít
igazságszolgáltatás, اشاء
jogszolgáltatás, bíróság
sarkvidék منطقة قطبية
macska, cica قطة
csörgedez, szivárog, csöpög قطر
vontat قطر
desztillál, lepárol, csopogtet قطر
vontatás قطر]
szörp, szirup قطر
átmérő قطر]
tartomány, régió, ország غز
lecsepegés, lecsepegtetés قطران
kátrány قطران
csepp, csöpp قطرة
albatrosz madár قطرس طائر
bekátrányoz قطرن
ldiametrális, az átmérőhöz قظري
tartozó ٠regionáüs
elszakít, vág, elvág, szétvág, قطع
levág, szeletel
átmegy, átkel, átjár قطع
feldarabol, felszeletel, قطع
felvagdal, vág, elvág, szeletel
vágás, levágás, szüntetés, قطع
megszakítás
áramszünet فلع التيار
vonat قطار
gyors vonat قطار سريع
cseppentő قطارة
jak poephagus قطاس قوتاش حيوان
grunniens állat
bandita, rablók, فطاع طرق
haramia, zsiványok
szektor, körzet, övezet, قطاع
magánszektor, maszek قطاع خاص
szüretelő, gyümölcsszedő قطاف
szüret, szüretidő, szedés قطاف
gyapotgyáros, gyapot- قطان
kereskedő
megráncosodik, قطب، قطب]
összeráncosodik
varr قطب، قطب
sark, pólus قطب ج اقطاب
Déli-sark القطب الجنوبي
fő, feje vminek, قطب ج اقطاب
főnök, vezér, vezető
legmagasabb személy قطب الأقطاب
a pénzügyi élet vezérei أقطاب المالية
sarki, sark-, polusos قطبي
jegesmedve الذب القطبي
vonatkozó, vattás, pelyhes
gyapotszövet, gyapotáru, قطنية
pamutanyag
nyáj, csorda قطيع
kutyafalka قطيع كلاب
farkascsorda قطيغ ذئاب
ellentét, viszály قطيعا ء
elhagyás, szakadás, قطيعة
megszakadás
bársony قطيفة
kordbársony قطيفة مضلعة
kakastaraj قطيفة سالف العروس، نبات
celosia cristata növ
lakó قطين قطن
juhvész قعاس طاعون الغنم
óriáshangya, lóhangya قغساء
ül, leül قعد
ülés, testállás, tartás, قغدة، قعدة
testtartás
dhul-qi ’da tizenegyedik ذو القعدة
holdhónap
ÜÖ قعدة
vés, kivés, váj, kiváj, kiás قعر
fenék, alj قغر
erdövágás قطع أشجار الغابة
a tárgyalások قطغ المفاوضات
megszakítása
ellipszis قطع ناقص
átkelés قطع
gyalogosok قطغ المشاة للطريق
átkelése
biztosan, bizonyosan قطعاً
félkezü قطعاء مذكر أقطع
darab, rész, szelet بلغة
földdarab فطعة أرنض
végleges, végérvényesen قطعي
szed, szüretel, leszakít قطف
virág, gyümölcs
szedés virág, gyümölcs, قطف
szüret
harap, megharap, megmar قطم
lakik قطن
lakóhely, tartózkodási hely قطن
ágyék قطن
deréktáji fájdalom الم القطن
gyapot, pamut قطن
ágyékhoz tartozó قطني
pamutipari, gyapotra قطني
elreteszel
visszamegy قفل راجعا
reteszelés, elzárás قفل
zár, lakat قفل
kaptár, méhkas قفير
csökken, kisebbedik, fogy, قل
megritkul
megsüt قلى، قلا
gyűlöl, utál قلى، قلا
billenő-teherkocsi, kétkarú قلاب
emelő
nyaklánc, nyakék قلادة
kitépő, kiszakító, szedogép قلاع
burgonyaszedo gép قلأعة البطاطا ألة
szájfekély قلاع
szájfekélyes قلاعي
száj- és körömfájás حمى قلاعية
fordít, megfordít, lapoz قلب
megdönt, ledönt, felbuktat قلب
felás, forgat fold قلب
forgatja a földet يقلب الأرض
fordít, kifordít قلب
megfordítás, feldöntés قلب
államcsíny, puccs قلب نظام الحكم
csörög, csörömpöl, zörög قغقع
szarka madár قغقع طائر
csörömpölés, csörgés, zörgés قغقعة
a kardok csörgésé قعقعة السيوف
elszárad, kiszárad قف
rövid قف
követ, nyomon قفا،قفى،إفتفى
követ
nyakszirt, tarkó قفا العنق
puszta, sivatag, lakatlan قفار
ugró قفأز
kesztyű قفأز
kosár قفة
puszta, sivatag, sivár قفر
ugrik, felugrik, pattan, قفز
felpattan
ugrás قفز
magasugrás ققز عال
ketrec, kalitka قفص
kaftán ruha قفطان
csüdfű, bokafű növ قفعا ء نبات
astragalus
száHítókosár قفعة
bezár, elzár, becsuk, قفل
nyugtalankodás, aggodalom قلق
aggodalmat kelt يثير قلقا ريبة
nyugtalan قلق
csicsóka helianthus فلقاس نبات
tuberosus növ
megrendít, megrázkódtat قلقل
csökkent, kevesbít قلل
csonkítja az összeget يقلل المبلغ
metsz, megmetsz, lenyes, قلم
megnyes
szőlőt metsz يقلم الكرمة
toll, ceruza قلم
sapka قلنسوة
lúgos قلوي
sütés قلي
kevés, keveset, kicsi, ritka قليل
az előbb قبل قليل
söpör, elsöpör قم
hazardírozás, hazárdjáték قمار
szövet قماش
pólya قماط
söpredék, szemét قمامة
csúcs, tetőpont, tető قمة
csúcsértekezlet مؤتمر قمة
szív قلب
a város szivében في قلب المدينة
szív- قلبي
szívroham سففن قلبية
szives, szívélyes قلبي
szives üdvözlet تحية قلبية
ritkaság, ritka előfordulás, قلة
ritkulás
fogkő قلح صفرة
utánoz افلذ
állathangot utánoz يقلذ صونت حيوان
felruház, megbíz, megbízást قلد
ad vkinek
éremmel kitüntet يقلذ وساماً
korlátoz, összehúz, összevon, قلص
megszűkít
kitép, kiirt, kihúz قلع، قلع
kihúzás, kiirtás, eltávolítás قلع
vitorla قنع قلع السفينة ج قلاع
vár, erod, citadella قلعة
lehánt, lehámoz قلف
fakéreg قلف
fityma قلفة،قلفة غرلة ج قلف
nyugtalankodik قلق
rabszolga, rab لن ج أقنة
szerez, megvesz, elnyer قنى
csatorna فناة ج قنوات
öntözőcsatorna قناة ري
lövész, vadász قناص
álarc, maszk قناع ج أقنعة
megelégedés, elégedettség, قناعة
meggyőzés, meggyőződés
csatorna قنال
kender növ قنب نبات
pacsirta madár قنبرة طائر
bombázik قنبل
bomba قنبلة
időzített bomba قنبلة موقوتة
kelvirág növ قنبيط نبات
behódol, aláveti magát vminek قنت
vidra állat قنذر حيوان
hód állat قندس حيوان
lámpa قنديل
vadászik قنص
vadászat قنص
konzul قنصل
konzuli قنصنلي
konzulátus قنصلية
búza قمح
érik a búza ينضج لقمح
hold قمر
hold- قمري
holdév سنة قمرية
gerlicefioka madár قمزي طائر
gerlice madár قمرية نوع حمام
padlásablak, világító, nyílás, قمرزية
kis ablak
bepólyáz gyereket, قمط، قمط
testrészt
iskolatáska قمطر
elnyom, elfojt, erőszakkal قمع
akadályoz
elnyomás, elfojtás قنع
tölcsér قنع
elfojtó, elnyomó قمعي
elnyomó törvények قوانين قمعية
tölcsér alakú قنعي
flakon, kis üveg, üveg, palack قمقم
tetvesedik قمل
tetu قملة ج قمل
ing قميص
tyúkól قن ج قنان
elégedett, meggyőzött قنوع
élelmiszert adagol, mér قنن
vagyon, félretett pénz, قنية، فنية
vétel
üveg, palack قنينة
győz, győzedelmeskedik, قهر
legyőz, leküzd, leigáz, rabul ejt
kényszerítés, erőszak قهر
kényszerítő قهري
nevet hangosan, ránevet, قهقه
gúnyolódik, csúfolodik
nevetés hangosan قهقهة
kávé قهوة
erősít, megerősít, megszilárdít, قوى
alátámaszt
élelmiszer قوات
strici, kerítő قواد
rágcsálók قواضم
metszőfog قواطع
költöző madár قواطع
termet قوام
halmazállapot, alapzat, alap قوام
támasz, fenntartó قوام
családfenntartó قوام اسرة
kétségbeesik, elkeseredik vmi miatt ئ
kétségbeejt قنط
kétségbeesett, elkeseredett فط
mázsa, métermázsa kg قنطار
ív, ívsor, boltív, árkád, híd قنطرة
imola centaurea قنطاريون نبات
növ
meggyőz, elhitet, rábír, rábeszél اقع
álcáz, álruhába öltöztet, takar, fedez قنع
meggyőződik, megelégedik, megelégszik قنع
mértékletes, elégedett, meggyőzött قنع
kenguru قنغر
sundiszno قنفذ
birtoklás, szerzemény, szerzett holmi, szerzés, megszerzés قنوة
kétségbeesett قوط
kétségbeesés, levertség, elkeseredés قنوط
lerombol, lebont, aláaknáz, قوض
aláás
juhnyáj قونط قطيع غنم
kotkodácsolás قوق، قوقأة الدجاج
pelikán, gödény madár قوق طائر
kotkodácsol قوقاً الدجاج
csiga قوقع حلزون
kagyló, kagylóhéj, قوقعة صدفة
csigahéj
belső fülcsiga قوقعة الأذن
szó, beszéd, beszédmód, قول
szónoklat, mondás
szólásmondás قول ماثور
vastagbél قولون
kiegyenesít, helyesbít, اؤم
helyreigazít, kijavít
becsül, megbecsül, értéke! قوم
felbecsüli egy ház يقوم ثمن منزل
értékét
nép, nemzet قوم ج أقوام
nemzeti, nemzet- قومي
nemzeti jövedelem الدذخل القومي
nemzetiség, nemzet, قومية
nemzeti jelleg, származás
a dolog lényege قوام امز
csibe قوب صغير الدجاج
ekcéma قوباء
ekcémás قوباني
barázdabillegető قوبع طائر
motacilla alba madár
fenékjáró küllő hal قوبيون سمك
táplálék, élelem قوت
erő, erősség, قوة ج قوى، قوات
erőteljesség, képesség, hatalom
a természet erői قوى الطبيعة
észbeü képesség قوى عقلية
vásárlóerő قوة شرائية
haderő قوة عسكرية
minden erővel بكل قوة
jak áll قوتاش قطاس حيوان
poephagus grunniens
öblösít, kiváj, fúr, kifúr, kivés, قور
kiás
hajlít, meghajlít, meggörbít, قوس
görbít
meghajlik, meggomyed قوس
ív, íj, körív, boltív قوس
szivárvány قونس قزح
iktat, beiktat, nyilvántartásba اش
vesz, jegyzőkönyvbe foglal
megláncol, megköt, kötöz, قيد
bilincsbe ver
bejegyzés, beírás, iktatás, قيد
beiktatás, korlátozás
minden korlátozás بلا قيد أو شرط
nélkül
bilincs, kötél قيد
karát قيراط
császár, cézár قيصر
császári, cézári قيصري
császármetszés قيصرية
csere, kicserélés قيض
kánikula قيظ
szajkó madár قيق طائر
idegbolond, قيق أخمق
szeszélyes, állhatatlan
jávorfa, juharfa növ قيقب نبات
sziesztázik, pihen délben قيل
szieszta, déli pihenő قيلولة
értékéi, becsül, megbecsül, قيم
felbecsül
értékes, drága قيم
erősödik قوي
erős, erőteljes, erélyes قوي
egyenes قويم
hányás, okádás قيء، قياء
vezetés, irányítás, vezérlés, قيادة
kormányzás, parancsnokság
gépkocsivezetés قيادة سيارة
átveszi a parancsnok- يتسلم القيادة
ságot
méret, mérték, nagyság قياس
rekord, csúcseredmény, قياسي
csúcs, csúcsteljesítmény
csúcseredményt ér el يسجل رقما قياسيا
indulás, elindulás قيام
megvalósítás, teljesítés, قيام
bevégzés, végrehajtás
feltámadás قيامة
az ítélet napja يوم القيامة
hány, kihány, okád قياً
gitár قيثار
lant, líra قيثارة
gennyesedik, gennyed قيح
genny قيح
gennyes, gennyezo قيحي
rab, rabszolga قين ج قيان
énekes قيتة مذكر قين ج قيان
rabszolganő
örökkévaló, örökös, végtelen قيوم
قيم felügyelő, ügyintéző
قيمة ج قيم érték
قيمة فعلية tényleges érték
قيمة إسمية névérték
قين حداد ج قيون kovács
író, írástudó, titkár كاتب
a cikk írója كاتب المقالة
államtitkár كاتب دولة
székesegyház, katedrális كاتذرائية
elfojt, visszafojt rejt, كاتم
elrejt, eltitkol
haragját visszafojtja يكتم غضبة
hangtompító كاتم الصوت
romai katolikus كاثوليكي
boka, bokacsont كاحل
majdnem, csaknem كاد
majdnem elestem أكاد أن أقع
összeesküszik, össze- كاد كيدا
esküvést szo, összejátszik
munkás, dolgos, szorgalmas كادح
hazug, csalóka, csalárd, ál- كاذب
álhír خبر كاذب
hamis, valótlan كاذب
kbetű ك
mint, olyan, éppúgy ك
mint egy barát كصديق
ravasz mint a róka خبيث كالثعلب
szomorúság, komorság, كآبة
búskomorság
élő, létező, كائن ج كائنات
fennálló
élőlények كائنات حية
meglevő كائن
fék, gátló كابح
szenved, elszenved, eltűr, كابد
elvisel
szenved az éhségtől يكابذ الجوع
lenéz, megvet, lebecsül كابر
lidércnyomás, rémkép, كابوس
gyötrő gondolat
levelezik كاتب
bemutat
jelzőkészülék, jelző, kereső كاشف
botrány كاشفة
elegendő, elég, kielégítő, كافي
elégséges
megjutalmaz كافاً
egyenlővé válik, felér كافاً
összesség, egész, teljesség كافة
küzd, harcol, erőlködik كافح
küzd az ellenséggel يكافح العدو
pogány, hitetlen, istentelen كافر
hálátlan كافر بالنغمة
kezes, jótálló كافل
kámfor كافور
kámforos, kámfor tartalmú كافوري
kakaó كاكاو
japán édenfa كاكي
khakiszínü كاكي
megmér, lemér, összemér كال
elfárad, beleun كال
fáradt, kimerült كال
morcos, komor كالح
komor tekintet نظرة كالحة
beszél, megbeszél, beszélget, كالم
hamis tanú شاهد كاذب
bérbe ad, bérel, كارى يكاري
kibérel, bérbe vesz
katasztrofális, végzetes كارث
szerencsétlenség, katasztrófa كارثة
egyházi szónok, prédikátor كارز
elfogad, fogad, tisztel كارم
utáló, gyűlölő كاره
idegengyűlölő كاره الأجانب
öltözött كاس ي
nyerő كاسب
törő, kotrógép, kotróhajó كاسح
aknakutató hajó كاسحة ألغام
jégtörő كاسحة جليد
pangó, tétlen, bágyadt كاسد
holt évad موسم كاسد
alkudozik, alkuszik كاسر
törő, zúzó كاسر
huhámtörő كاسر الأمواج
kőzúzó كاسرة الحجارة
ragadozó madár كاسر طائر
ragadozok الكواسر
vakaró, kaparó كاشط
leleplez, kinyilvánít, كاشف
búskomor, szomorú, bánatos, كئيب
bús
felborít, ossze-vissza hány, كب
kiönt, kiszór, ont
poharat feldönt يكب كاسا
felgombolyít كب
szétdűbálás, felforgatás اقاً
gombolyítás, felgombolyítás ٠كياً
elsötétedik, homályosul, كبا
beborul, elveszti ragyogását
kebab étel كباب
fonál gombolyító كباب
májzsugorodás, máj- كباد
betegség
citromfa növ كباد نبات
kápricserje növ كبار نبات
gombolyít, felgombolyít كبب كب
elfojt, visszafojt اغتاً
haragját visszafojtja يكبت غضبه
rejt, elrejt, eltitkol كبت
megfékez كبت
elfojtás, visszaszorítás, كبت
akadályozás
le kell győzni a يجب كبت الأفواء
társalog
szomorú, bánatos, bús كامد
fakó, tompa színű كامد
tompa szín لون كامد
tökéletes, teljes, egész, ép كامل
lappangó, rejtett كامن
lappangó betegség مرض كامن
lvan létezik كان
lesz, ahogy lesz! !ليكن كما يكن
hol volt, hol nem volt كان ياما كان
otthon van يكون في المنزل
kályha, tűzhely كانون
december كاتون الأول ديسمبر
január كاتون الثانى يناير
lelkész, pap كاهن
jós, jövendőmondó كاهن
maró كاوي
pohár, csésze كاس ج كؤوس
fiiletlen csésze كأستة
egy csésze tej كلسة حليب
mintha, mint, ahogy, valamint كان
elszomorodik, szomorkodik, كئب
búsul, bánkódik
szomorú, bánatos, bús كئب
öregség, öregkor كبر
büszkeség, gőg كبر كبرياء
kénez كبرت
magas kor, élemedett kor كبرة
gőg, büszkeség كبرياء
kén كبريت
összenyom, összeprésel كبس
besavanyít, ecetbe rak كبس
masszíroz, gyúr, összenyom كبس
összenyomás, préselés, كبس
sajtolás
támadás, roham كنسة هجمة
rendőrségi kiszállás كنسة الشرطة
megragad, megmarkol, felkap كبش
kos, tenyészkos كبش
bűnbak كبش الفداء
kapocs كبشة ج كبش
bálna, cet, cethal كبع حوت
megláncol, bilincsel, leigáz كبل
kötél, kábel, drótkötél كبل
nagy, igen nagy, jelentős, كبير
emberről tekintélyes,
jelentékeny
nagy munka عمل كبير
szenvedélyeket
gombolyag, halom, كبة ج كبب
csomó
roham, támadás كبة
fékez, megfékez, lefékez, كبح
féken tart
fékezi a يكبح أهوائه غرائزه
szenvedélyeit
fékezi magát يكبح حماح نفسه
fékezés كبح
máj كبد
máj-, májra vonatkozó كبدي
májelégtelenség قصور كبدي
megnagyít, nagyit, növel, كبر
megnagyobbít, megnövel,
gyarapít
felnagyít egy hírt يكبر يضخم خبراً
megnagyobbodik, növekszik, كبر
fokozódik
a falu területe كبرت مساحة القرية
megnagyobbodott
megöregszik, كبر في السن
öregszik, megvénül
nagyság, nagyképűség كبر
titkol, rejt, visszatart, feltart كتم
elfolyt, visszafolyt, meg- كتم
folyt, elolt
visszafojtja a lélegzetét يكتم نفسة
rejtegetés كتم
szokott fogoly كتم هروب أسير
bújtatása
zárkózott, titoktartó كتوم
zászlóalj كتيبة
vízálló, vízhatlan كتيم
sűrűsödik, vastagodik كث
sűrű, tömött كث
sűrűség كثافة
népsűrűség كثافة السكان
közel كثب قرب
közvetlen közel عن كثب
megsokszoroz, növel, szaporít, كثر
fokoz, emel
sokasodik, szaporodik, كثر
elszaporodik, bővelkedik,
növekszik
nagy mennyiség, sokaság, sok كثر
sokadalom, sokaság, tömeg, كثرة
halmaz, bőség
kegyetlen bűn, كبيرة ج كبائر
elviselhetetlen bűn
savanyúság كبيس
szökőév سنة كبيسة
könyv كتاب
írás, írásrendszer كتابة
kézírás كتابة يدوية
gépírás كتابة بالآلة الكاتبة
vállbetegség كتاف
bilincs كتاف
len növ كتان نبات
ír, megír, felír leír, beír, كتب
megszerkeszt
irat كتب
ímokok, írástudók كتبة
könyvkereskedő كتبي
félkarú, félkezű كتعاء
megkötöz كتف
váll كتف
váüszélesség عرض الكتفين
halmoz, felhalmoz, halomba كتل
rak, összehalmoz, torlaszol
tömeg, halmaz كتلة
pártszövetség كتلة سياسية
zavarosság, lelki kin
zavaros, felizgatott كدر
összegyűjt, felhalmoz, كدس
összehord, összezsúfol
rakás, halom, csomó كذسة
véraláíutás كذم
zúzódás, horzsolás كذمة
befog állatot munkára كدن
púp كدتة
teve púpja كذنة الجمل
ilyen, ily, olyan, ilyen és ilyen كذا
hazug كذاب
hazudik كذب
meghazudtol, cáfol, megcáfol كذب
hírt valótlannak nyílvánít يكذب خبراً
fiatalossága meg- شبابه يكذب سنه
hazudtolja a korát
hazugság كذب
hazugság كذبة
április elsejei tréfa كذبة نيسان أبريل
hazug, hazudozos كذوب
megtámad كر
támadás, roham كر
álom, alvás, álmosság, كرى
sűrít, tömörít كثف
sűrűsödik, vastagodik كثف
dűne كثيب ج كثبان
számos, nagyszámú, sok, bő كثير
gyakori, ismétlődő كثير الحدوث
tömött, sűrű كثيف
tiszta كح، قح
tiszta magyar مجري كح قح
festi a szemét كحل
szemfesték كحل
fekete szemű nő كخلاء كحيلة
kalendula calendul növ كحلة نبات
sötétkék كحلى
alkohol كحول
alkoholos, szeszes كحولى
fáradozik, szenved, kínlódik كد
fáradozás, fáradság, szenvedés كد
koldul كدى
szenved, fáradozik كدح
fáradozik, kínlódik كذح
bánt, fájdalmat okoz, كدر
bosszant, untat
zavarodik, boldogtalanná válik كدر
zavar, zavargás, háborgatás, كدر
támadás, roham كرة
-szor, -szőr, -szer كرة مرة
többször, több ízben كرة بغد كرة
labda, gomb, golyó فزة
labdarúgás, futball ؤ'ه القدم
kosárlabda كزه السلة
röplabda الكرة الطائرة
a Földgomb الكرة الأرنضية
karton, kartonpapír, كرتون
keménypapír
foglalkozik vmivel, figyel كرث
vmire
bíboros, kardinális كردينال
ismétel, megismétel, كرر
elismétel
egy kérdést megismétel يكرر سؤالا
finomít, megtisztít كرر
kőolajat finomít يكرر النفط
cseresznye كرز
megszentel, szentel, áldoz كرس
idejét a tanulás- يكرس وقته للدراسة
nak szenteli
szék كرسي
bendő kérődzőké كرش
szendergés
kibérlés, bérbevétel, كراء
bérbeadás
bérház منزل كراء
bérleti díj مبلغ لكراء
póréhagyma növ كراث نبات
vezér bakkecske كراز
egyházi szónoklat, كراز ة
prédikáció
fuzet كراس
állati láb, mancs كراع
szőlőtermelő كرام
méltóság, méltóságteljesség, كرامة
önérzet
gyűlölet, ellenszenv, كراهة كراهية
idegenkedés, undorodás
lesújt, nyomorba juttat كرب
nyomor, ínység, veszély, كرب
lelki kin
ostor كرباج
szomorúság, lehangoltság, كربة
bánat, gond
szén كربون
karbonpapír ورق كربون
undorodás
lile madár كروان طائر
króm كروم معدن
gomb alakú, gömbölyű, كروي
gomb-
réti köménymag növ كرويا نبات
gömbalak كروية
indiai fűszer كري
grépfrút növ كريب فروت نبات
golyócska, كرية ج كريات
gombocske
zörej mellzörej كرير الصذر
bőkezű, nemes كريم
nemes származású lány كريمة
Malek lánya كريمة مالك
undorító, ellenszenvet keltő كريه
megszűkít, összeszűkít, كز
keskenyít
tetanusz betegség كزاز مرض
tetanuszos كزازي
koriander növ كزبرة، كستبرة نبات
gyáva, félénk كزم جبان
felöltöztet, felruház كسا
ruha, ruházat كساء
iszik كرع
zeller növ كرفس نبات
orrszarvú كركدن
agyaras, fogas delfin, كركدن البحز
cethal
korog كركر
röhög, felkacag كركر
bugyborekolas, korgas, كركرة
gyomorkorgás
röhögés كركرة
٠- kurkuma növ كركم نبات
homár homarus كركند سمك
gammarus hal
daru madár كركي ج كراكيطائر
tisztel, megtisztel, megbecsül كرم
bőven ad كرم
bőkezűség كرم
szőlő كرم
káposzta, kelkáposzta كرنب نبات
növ
gyűlöletet kelt, untat, undorít كره
gyűlöl, utál كره
undorító, visszataszító كره
gyűlölet, gyűlölködés, كره
pang az ipar تكسد الصناعة
tör, megtör, eltör كسر
tör, eltör, összetör, zúz, bezúz كسر
törés, zúzódás اضر
töredék, hányad, tort كسر
törés vereség, kudarc كسرة
egy ajtó feltörése كسرة الباب
csonttörés كسزة العظم
arab ékezet rövid كسرة
magánhangzó
darab كسرة
egy darab kenyér كطرذه خبز
elűz, kiutasít, eltávolít كسع
eltakar, elhomályosít اضف حجب
sápaszt, elhalványít كسف
porrá tör كسكس
kuszkusz étel észak- كسكس
afrikai népeknél
lustálkodik كسل
lustaság, restség كسل
lusta, tunya, rest كسل
lusta, rest, lomha كسلان
szétmorzsol, szétmorzsál كسم
öltözék, ruházat, öltözet, كسنوة
külső burkolat كساء
angolkor كساح
pangás, üzlettelenség كساد
holt évad موسم كساد
roncs, törmelék, romok, كسار
morzsa
törögép كسارة
diótörő كسارة جوز
nyer, elnyer, megkeres, كسب
keres, győz
megkeresi a kenyerét يكسب عيشه
nyerés, siker, előny, haszon, كسب
nyereség
koriander növ كستبرة، كزبرة نبات
gesztenye كستناء
gesztenyepüré عصيدة الكستناء
kikotor, söpör, elsöpör كسح
sántít, sáníikál, béna lesz, كسح
rokkant lesz
bénulás, megbénulás, hüdés كسح
tehetetlenség, gyengeség, كسح
erőtlenség
tehetetlen, béna, angolkóros كسحان
stagnál, pang كسد
levakarás
egy csont lekaparása كشط العظم
leleplez, felfedez, كشف، كشف]
elárul
leleplezték az يكشفوا المتآمرين
összeesküvőket
szobrot leleplez يكشف تمثالأ
felgöngyölítik a يكشفوا عن الجريمة
bűnügyét
elárulja vki يكشف عن مكان شخص
hollétét
kitakar, felfed كشف، كشف
felfedi a titkot يكشف السر
felfedi kilétét يكشف نفسه
kinyilvánít, megfejt كشف، كشف
kinyilvánította a كشف عن وصيته
végakaratát
jegyzék, lista, kimutatás, كشف
felsorolás
bérlista كشف اجور
árjegyzék كشف أسعار
leleplezés, felderítés كشف
a titkok leleplezése كشف الأسرار
orvosi vizsgálat كشف طبي
teljes ruházat
fogyatkozás égitesteké كسوف
lusta, rest كسول
szétmorzsol, elmorzsol, كسم
elmorzsál
felöltözik, öltözködik كسي
nyomorék, béna, rokkant كسيح
törött, összetörött اضير
elcsüggedt كسير الخاطر
legyőzött كسير
mészáros كشاط
cserkész, felderítő, úttörő كشاف
cserkészet كشافة
gyüszü كشتبان
feloszlat اضخ
a rendőrség كشحت الشرطة لجماهير
szétoszlatta a tömeget
söpör كشح
mellhártyagyulladás كشح مرض
grimaszol, fintorog كشر
vicsorítja a fogát يكشر عن انيابه
grimasz كشرة
lekapar, levakar كشط
kaparás, lekaparás, vakarás, كشط
lemondás, tartózkodás, كف
megszüntetés
kesztyű tenyér كف
tenyérjóslás, chiromancia قراءة الكف
elégít, eleget tesz, kielégít كفى
harc, küzdelem كفاح
egyenlőtlen كفاح غير متعادل
küzdelem
beszegés pe٢em, szél كفاف
jótállás, kezes, szavatosság, كفالة
óvadék
jótállást ad يغطي كفالة
elég, elégséges, elegendő, كفاية
kielégítő
szakavatott, ügyes, كفاء ج أكفاء
hozzáértő, minősített
hasonló, ilyen كفء ج أكفاء
mérlegserpenyő كفة الميزان
hitetlenkedik كفر
tanya, kis falu كفر
hitetlenség, hitetlenkedés, كفر
hálátlanság
letörő! كفكف الدموع
letörli vkinek a يكفكف دموع شخص
cserkészet كشفية
kioszk كشك
ruhafodor كشكش
tarisznya, koldustarisznya كشكول
leopárd كشم فهد
ribiszke, ribizli növ كشمش نبات
kasmír, kasmírszövet كشمير نسيج
aranka növ كشوت نبات
töm, túltöm, etet كظ
gyomorrontás, csömör كظة
uralkodik önmagán, elnyom, كظم
elfolyt
tömött, telt, teli كظيظ
szomorú, bús, bánatos كظيم
torlaszolt, elzárt كظيم
köbre emel كعب عددا
sarok bokacsont كعب
Kaaba zarándokhely الكعبة
térd كغبرة
kalács, sütemény كغكة
abbahagy, megszüntet, كف
lemond vmiröl
beszeg, megszeg كف
megvakul كف البصر
fáradtság, kifáradás كلال
beszed, szavak, nyelv كلام
üres beszéd كلام فارغ
legelő, abrak, takarmány, állati كلأ
eledel
megvész kutya كلب
veszettség كلب
veszett كلب
kutya, eb كلب
vidra lutra كلب الماء
kutya-, kutyafaj كنبي
cinikus bölcselet, cinizmus كلبية
játékgolyó كلة
szúnyogháló كلة
mindkettő كلتا
mind a két esetben فيكلتا الحالتين
pufók, kövér arcú كلثوم
elkomorodik, elszomorodik, كلح
elhomályosodik
mész كلس
mész tartalmú, meszes كلسي
kalcium كلسيوم
megbíz vkit vmivel, كلف]
felruház
könnyeit
kezeskedik, jótáll vmiért كفل
halotti lepelbe burkol كفن
halotti lepel كفن
hitetlen, istentelen كفور
elég, elégséges, elegendő, كفي
kielégítő
úszólábúak, úszó- كفيات القذم
madarak
vak كفيف
kezes, jótálló كفيل
elfárad, fáradozik, megun, كل
gyengül
egész, minden, az egész كل
minden esetben فى كل الحالات
az egész nap كل النهار
az egész család كل العانلة
ennyi az egész هذا كل شىء
fáradtság, kifáradás كل كلل
mindkettő, mindkét كلا
mindkét fél كلا الطرفين
nem كلا
kampó, horog كلاب
harapófogó, fogóvas كلابة
eltakar, elhallgattat, elnémít كم
elnémítí a sajtot يكم الصحافة
mennyi, hány كم
hány személy كمشخصاً موجودا؟
van?
hányszor? كم مرة؟
mennyiség, Sokaság كم كمية
egy kevés rizs كم كمية قليل من الرز
ruhaujja كم
kehely, csésze növ كم
mint, ahogy, mintegy, szinte, كما
ilyen, amint, ahogy
ahogy akarod كما تريذ
szarvasgombanöv كماة كمء نبات
borogatás كمادة
harapófogó, fogóvas كماشة
tökéletesség, befejezettség اضال
fejlődés, fejlettség, épség, كمال
sértetlenség
luxus, fényűző كمالي
luxus, fényűzés كماليات
fényűzési adó ضريبة كماليات
szájkosár állaté كمام، كمامة
hegedű كمان
kerül vmibe كلف
sok pénzbe kerül يكلف نقوداً كثيرة
költség كلفة
megkoronáz, koszorúz, كلل
megkoszorúz
fáradtság, kifáradás كلل كل
megsebesít, megsebez كلم
beszél, beszélget كلم
seb, testi sértés كلم
szó, beszéd, beszédmód كلمة
szavát adja يغطي كلمة
szóról szóra كلمة كلمة
becsületszó كلمة شرف
szót fogad يسمع الكلمة
beszédet mond يلقي كلمة
klór كلور
vesebajos, vese- كلوي
teljes, összes, összesség, كلي
egész, végösszeg
vese كلية ج كلى
vesebaj elleni علاج ضدمرض الكلى
gyógyszer
egyetemi kar كلية
sebesült كليم
csapdába esik يقع في كمين
rejt, elrejt, eltakar, takar, كن
titkol
lecsendesedik كن
a szél lecsendesedik تكن تهدا الرياح
melléknevet ad vkinek كنى
hálátlan كناد، كنود
lant, líra كنارة ألة موسيقية
kanári madár كناري طائر
pénzgyűjtő, halmozó كناز
utcaseprő كناس
szemét, söpredék كناسة
tegez, puzdra كنانة ج كنائن
körülírás, metonímia كناية
vki helyett, helyében كناية عن
meny كنة
felhalmoz, halomra gyűjt كنز
kincs كنز
pulóver كنزة صوف
söpör, seper, elsöpör كنس
egyházi, papi كنسي
segít, támogat, gyámolíí, كنف
megsegít
szárny, védelem, oltalom كنف
körte növ كمثرى نبات
elfakul, kifakul, elhomályosul كمد
borogat كمد
halványság, fakoság, ا كمد كمد
szintelenseg
szomorúság, كمد كمد
lehangoltság
szomorú, bánatos, bús, كمد
szenvedő
öv كمر ج أكمار
befejez, bevégez, teljessé tesz, كمل
kiegészít, pótol
tökéletesedik كمل
teljesedik, befejeződik كمل
rejtőzik, elrejtőzik, elbújik كمن
hegedű كمنجة
megvakul, vakul كمه
vakság كمه
vakon született كمهاء مذكر أكمه
kömény كمون
bátor, merész كمي ج كماة
mennyiségi كمي
mennyiség, sokaság كمية كم
leshely, lesállás كمين
érett kor كهولة
elektron كهيرب
kiéget كوى
vasal, kivasal ٠كوى
pohár كوب
mozsártörő كوبة مدقة
szellőztetőablak, csapóablak كوة
kobrakígyó كوبرا
nektár كوثر
hajófar كوثل
puma állat كوجر حيوان
kunyhó, házikó كوخ
kohó, pest نور ج كيران
tekercsel, felteker, össze- كور
göngyölít, begöngyölít
járás, tanya كورة ج كور
kancsó, korsó كوز]
toboz növ كوز نبات
fenyötoboz كوز صنوبر
kukoricacsö كوز الذرة
szögellő, szögmérő كوس
tök, cukkini növ كوسا نبات
cápa كوسج سمك القرش
könyök, csővezeték hajlata كوع
vkinek وضعنفسه في كنف شخص
védelme alatt áll
szubsztancia, anyag, állomány, كنه
vminek lényege, vminek veleje,
vminek magva
a dolognak a lényege كنه القضية
zsinagóga كنيس
templom كنيسة
jóslat, jövendölés, كهانة، كهانة
jóslás
megvillanyoz, felvillanyoz كهرب
villany, villamosság كهرباء
villamos, villanyos, كهزبائي
elektromos
villamosítás كهربة
barlang, sziklaüreg كهف
érett korba lép, beérik, كهل
megérik
érett كهل
érett asszony إمراة كهلة
megjósol, jövendöl كهن
papság, papi hivatás, papi كهتوت
pálya
Kuwait كويت
ezért, hogy hogy افئ
kiégetés كي
vasalás كي
tapintás, tapintat, finomság كياسة
mázsáié, mérömunkás كيال
egység, entitás, létezés, élet, كيان
életmód
ravaszság, csel, cselszövés, كيد
fortély, mesterkedés, furfang
fújtató كير ج أكوار، كيران
ügyes, élelmes, finom كيس
zsák, zacskó كيس
alkalmaz, hozzáalkalmaz, كيف
ráalkalmaz, szabályoz, rendez
szabályozza életét يكيف حياته على
hogyan, miként, miképpen كيف
hogy vagy? كيف حالك؟
öröm, kedvtelés كيف
mindazonáltal, bármennyire, كيقما
mindamellett, azonban, mégis
önkényes, önhatalmi, كيقي
önkényes intézkedés تصرفات كيقية
mód, stílus, módozat, كيفية
könyök alakú كوعي
csöhajlás أنبوب كوعي
kufi arab írás كوفي خط عربى
fejkendo كوفية
kokain كوكائين
bolygó, csillag, كوكب ج كواكب
égitest
bolygórendszer نظام الكواكب
hajnalcsillag كوكب الصبح
tömeg, csoport كوكبة
csillagzat, csillagkép كوكبة نجوم
bolygó-, csillagos, كوكبي
csillagokra vonatkozó
kolera كوليرا مرض
tolóajtó, redőny, كوليس ج كواليس
kulissza
kulisszák مفاوضات خلف الكواليس
mögötti tárgyalások
felhalmoz, összehord كوم
halom, rakás, csomó كومة
teremt, létrehoz, alkot, kreál كون
világegyetem, mindenség, كون
világ
kilogramm, kilo كيلوغرام
kilométer كينومنر
ezért, hogy hogy كيما
kémia, vegytan كيمياء
vegyi, vegyészeti, كيميائي، كيماوي
vegytani, kémiai
vegyész كيميائي
kinin كينين
eljárásmód
használati utasítás كيقية الإستعمال
szállítási mód كيقية النقل
tojás كيكة ج كياكي
megmer, lemér كيل
mértékegység, mérték, méret كيل
betelt a mérték طفح الكيل
mérce gabona كيلة
kifogásolás, gáncsolás
szomjazik لاب
rezidens لابث مقيم
öltözött, öltözve لابس
feketébe öltözött لابس أسود
selyembe öltözve لآبس حرير
latin لآتيني
latin nyelv لحينية لغة
veszekszik, vitatkozik لاج
makacssággal
makacs, önfejű, konok لاج
menekült لآجئ
politikai menekült لآجى سياسي
megjelenik, feltűnik, لاح
mutatkozik
észrevesz, megjegyez, لاحظ
megjelöl, megfigyel
szem لاحظة ج لواحظ
Lbetü ل
-nak, -nek, -ra, -re, számára, ل
részére
Musztafának كتبت رسالة لمصنطفى
írtam egy levelet
rövid időre يسافر لفترة قصيرة
utazik
nem, ne لا
azt ne csináld لا تفعل هذا
jegyzék, névsor, lista لآحة
illő, illedelmes, megfelelő لآتق
sötét, homályos لآتل
sötét éjszaka ليل لائل
bevall, megfelel, összehangol, لاءم
egyeztet
kifogásoló, helytelenítő, لاءم
kritizáló
szemrehányás, helytelenítés, لاتمة
őriz 'لارم
szükséges,nélkülözhetetlen, الازم
elengedhetetlen, elkerülhetetlen
bennható ige, لآرم فعل
tárgyatlan ige
karének, énekkar لارنة
vezéreszme لارنة
!azúrkö لازورد
kék színű لآروردي
antiszemita لاسامي
szúrós, hegyes, csípős, erős لاسع
drót nélküli لاسلكى
vitatkozik, vitázik لاسن
megsemmisít, megsemmisül لاشى
nihilizmus لاشيئية
hozzáér, egymás mellett van لاصق
ragadós, tapados, kullancs لآصق
elkényeztet, kedvébe jár, لاطف
hízeleg
megpofoz, felpofoz, pofon üt لاطم
vkivel játszik, لاعب
csintalankodik, bolondozik
játékos, játszó لآعب
esztelen, értelem nélküli, لآعقلاني
üldöz, követ, kísér, keres لاحق
következő, kísérő الاحق
későbbi لاحق
mellék لأحقة
melléképület عمارة ملحقة لاحقة
képző, szuffixum لاحثة
hegeszt, forraszt لاحم
húsos, húsevő, ragadozó لاحم
értelmetlenül beszélő لآحن
erkölcstelen, erkölcs لأخلقي
léiküli, amorális, immorális
erkölcstelenség, erkölcsön- لاخلقية
ívüliség, amoralizmus,
nmoralizmus
szúró, hegyes, maró لادغ
hitetlen, vallástalan لآديني
hitetlenség, vallástalanság لادينية
kibúvót keres, menekül لاذ
elmenekül, elszalad لآذ بالفرار
szúrós, hegyes, csípős, erős لاذع
erős gúny لاذعة
lézer لازر
hozzáragad, hozzátapad لازم
igyekszik, törekszik لازم
anyagtalan lény كائن لامادي
testetlenség, لامادية
immaterializmus
közömbösség, لامبالاة
nemtörődömség
láma állat لامة حيوان
széthelyezés, لامركزية
decentralizálás
hozzáér, érint, megérint, لامس
simít, tapint, megtapint
tapogató, tapadó láb, csáp لامسة
fényes, csillogó, ragyogó, لآمع
világító, fénylő
meglágyul, megpuhul, elpuhul لان
végtelen, örökös, لا نهائي
határtalan
figyelmetlen, gondatlan, لاهي
meggondolatlan, szeleburdi
égő, forró لاهب
perzselő nap شمس لاهبة
lihegő لاهث
vágyó, lelkesedő, لآهج
szenvedélyes
elszomorodott, mélyen لاهف
irracionális
nacionalizmus لآعقلانية
átkoz, káromkodik لاعن
átkozó, káromkodó لآعن
hatálytalan, hatálytalanított لآغي
érvénytelen, visszavont
érvénytelen házasság زواج اغ
rejtelmessé tesz لاغز
felirat, hirdetmény, plakát لآفتة
égető, égő, forró, lángoló لافح
megfelel, illik لاق
az a szín nem هذا اللون لايليق بك
illik hozzád
illik, hogy يليق أن
találkozik, kitalál, eltalál لاقى
felvevő, felfogó لاقط
rág, megrág, rágcsál لك
bokszol, megbokszol, öklöz, لآكم
megöklöz
kifogásol, helytelenít, لآم
szemrehányást tesz
buddhista pap لاما
anyagtalan, testetlen, لامادي
immaterialista
dióbél لباب الجوز
nemezkereskedö لباد
fiirj madár لبادى طائر
nemez ليادة
ruha, ruházat لباس
ügyesség, jártasság, لباقة
éleseszüség
tejkereskedö, tejes لبان
gyanta لبان
szoptatás لبان
kívánság, óhaj, cél لبانة
eléri célját يقضى لبانته
elötej, لباً أول الحليب بعد لولادة
fecstej, kolosztrum ellés vagy
szülés utáni első tej
nőstény oroszlán لبؤة
marad, tartózkodik لبث
kataplazma, pépes borogatás لبخة
marad, tartózkodik لبد لبودا]
tapad
nemezei, nemezzé لبد لبدا
alakit, nemezzel bélel
berendezkedik, لبد لبدا
betelepszik
lesújtott
hittudomány, لاهوت علم اللاهوت
teológia
hittudós, teológus لاهوتي
tudatalatti لاوعي
levendula növ لاوتدة نبات
fénylik, csillog, ragyog, لألأ
világit, villog, tündököl
csillogás, ragyogás, világítás, لألأة
villogás, tündökölés
gyöngy, gyöngyszem لؤلؤة
beforraszt, beforr لأم
aljasodik لؤم
fukarság, zsugoriság, لؤم
fösvénység, aljasság
beforradás sebé لأم جرح
páncél, mellvért لأمة
fukar, zsugori, fösvény لئيم
velő, szív لب
gyümölcsvelő لب الثمار
elfogad, engedelmeskedik لبى
elfogad egy meghívást يلبي دعوة
velő, lényeg, vminek legjava لباب
gyümölcsvelő لباب ثمرة
tejes, tej-, tejszerű لبني
nőstény oroszlán لبوة
tejes, emlős لبون
emlősök لبونات حيوانات
eszes, okos, intelligens لبيب
okos tanuló تلميذ لبيب
rendetlen, fegyelmezetlen لبيك
tejtartalmú, tejben gazdag لبين
széttör, szétmorzsol لت
fecseg, pletykázik, لت
összekever
pletyka, pletykaság, fecsegés لت
fecsegő, pletykás لتات
fecsegő személy إنسان لتات
liter لتر
székel, betelepszik, لث
berendezkedik
harmat لث ندى
lepel, fátyol لثام
fellebbenti a fátylat يزيح اللثامعن
lefetyel, fellefetyel, لثاً لحس
nyal, felnyal, nyelvel kutyáról
lefetyeli a tejet يلثؤ الحليب
íny لثة
otthonülő لبد
hosszú szőrű nemez لبدة، لبدة
sörény oroszláné لبدة الأسد
öltöztet, felruház لبس
öltözik, visel, hord لبس
ruha, ruházat لبس
felöltöztetés لبس
kétértelműség لبس، لبس
rúg, rugdal, leüt, letaglóz لبط
rúgás, lökés لبطة
puhít, lágyít, لبق، لبق لبقا
megpuhít, ellágyít
megfelel, alkalmas, لبق لباقة
illik hozzá
ügyesség, jártasság لبق
eszes, ügyes, leleményes لبق
összezavar, összekuszál, لبك، لبك
zavarossá tesz, összetéveszt
összekuszál egy ügyet يلبك قضية
rendetlenség, zűrzavar, zavar لبكة
repkény, borostyán لبلاب نبات
növ
tej لبن
tégla لبنة
dadogás, hebegés, nehézkes لجلجة
beszéd
van لجم
lovat felkantároz لجم
bizottság لجنة
vegyes bizottság لجنة مختلطة
ellenőrző bizottság لجنة المراقبة
központi bizottság لجنة مركزية
menedék لجوء
politikai menedék لجوء سياسي
sürgető, nógató لجوج
ezüst لجين
megsért, sérteget, szid, لحى، لحا
szidalmaz, gyaláz
lehámoz, lehánt لحى، لحا
kéreg, fakéreg لحاء
sírásó لحاد
paplan, dunna dunyha لحاف
hegesztő, forrasztó اختام
mészáros, hentes لحام
hegesztés, forrasztás, لحام
kapcsolódás
eltemet لحد
sir لخد
ínygyulladás, إلتهاب اللثة
gingivitisz
raccsol لثغ
raccsolo لثغاء
raccsolás لثغة
csókol, megcsókol لثم
takar, betakar, eltakar, befed لثم
betakarja magát لثم
csók, puszi لثمة
kézcsók لثمة اليد
sürget, nógat, erösködík لج
sürgetés, kitartás, nógatás, لجاجة
tolakodás
gyeplő, zabla لجام
menekül لجاً
nagy lárma, zaj, zörej لجب
lármás, zajos, zajongo لجب
zaj, lárma, zörej لجة
ezüst لجة ج لج
nagy tömeg, nagy لجة ج لج
mennyiség víz
a tenger legnagyobb لجة البخر
mélységé
dadog, hebeg لجلج
szakáll لخية
testes, dundi لحيم لحم
összefoglal لخص
összefoglalja يلخص الأفوال لواردة
az elmondottakat
fűrészhal pristis لخم سمك
pectinatus
veszekedik, perlekedik, لد
veszekszik
-nál, -nél لدى، لدن
Omamál لدى عمر
sok pénze van لديه مال كثير
ádáz, bősz, لداء مذكر ألد
elkeseredett
csip, megcsíp, megszúr, لدغ
mar, megmar
csípés, szúrás لذغة
kígyóharapás لذغة أفعى
puhul, lágyul لدن
simulékony, rugalmas, لذن
alkalmazkodó
-ból, -bői, -ról, -ről, -nál, -nél لدن
részéről, megbízásából من لدن
halandó, halálos لدود
megnyal, nyalogat لحس
nyalás لخس
néz, tekint, lát لحظ
!tekintet ?kacsintás لحظ
pillanat لحظة
takar نغف
elér, utolér, követ, kísér, لحق
utánamegy, csatlakozik
vmihez
hegeszt, forraszt لحم
testes, dundi لحم
hús لخم
hegesztés, forrasztás لخم
rokonság لخمة ج لحم
vetülék fonal لخمة ج لحم
húsos لخمى
kotöhártyagyulladás لخميةالعين
szövetburjánzás, لخمية الأنف
túlsarjadzás
szerez zene لحن
dalt szerez يلحن مقطوعة
dallam, melódia, لحن
összhangzás
nyelv لحن
kötelesség
belátja vminek يذرك لزوم شيء ٠
a szükségét
nyelv لسان ج ألسنة
éles nyelv لسان حاد
nyelvészeti, علم اللسان علم لألسنة
nyelvtudomány
az arab لسان العرب، للغة لعربية
nyelv
nyelvi لساتي
csip, megcsíp, szúr, megszúr, لسع
mar, megmar
csípés, szúrás لسنعة
ékesen szol لسن
ékesszólás لسن
ékesszóló, ékesen szóló لسن
tolvaj, rabló لص
ragaszt, összeragaszt, لصق
tapaszt, enyvez, összeenyvez
ragad, tapad, odaragad, لصق
odatapad
ragasztás, felragasztás, لصق
enyvezés
ragadós, tapadás لصوق
halálos ellenség عدو لذود
élvez لذ
élvezet, kéj, gyönyörködés, لذة
gyönyör, öröm
eléget, leéget لذع
megcsíp, megszúr لذع
csípés لذعة
finom, élvezetes لذيذ
szorongat, megszorít لز
ragadós, tapados لزاق
ragasztó لزاق
szükség, szükséglet, لزام
kötelesség
kötelességem لزام علي أن
hogy,
ragad, tapad, összeragad لزج
ragadós, tapados لزيج
ragaszt, tapaszt, enyvez لزق
ragad, tapad لزق
tapasz لزقة
őriz, nem hagy el لزم
ragadósság, nyúlósság لزوجة
tapasz, flastrom, sebtapasz لزوق
szükség, szükséglet, لزوم
szívesség, kedvesség, لطف
gyöngédség,jóság
megpofoz, arcul csap, pofon لطم
üt
ütés لطمة
kedves, bájos, kellemes, لطيف
szeretetre méltó, szives
szellemesség لطيفة ج لطائف
árva لطيم
pézsma لطيمةجلطائممسك
éget, éleszt, szít لظى
ég, leég, megég, lángol لظي
nyál لعاب
csorog a nyála يسيل لعابه
nyál- لعابي
nyálmirigyek الغدذ اللعابية
nyáladzik, nyála folyik لعب
játszik, huncutkodik لعب
játszás لعب ج ألعاب
játék لعبة
habozik, tétovázik لغثم
habozás, tétovázás اخشة
dadogás لعثمة
siet, igyekszik اخفن
címke, felirat, árcédula لصيقة
zár, bezár, csuk, becsuk ا ئ
becsukja az ajtót يلط لباب
elrejt, eldug, eltitkol لط
eltitkolja a hírt يلطعنه الخبر
rejtőzik, elrejtőzik, لطا لطوا
elbújik
szívesség, kedvesség, لطافة
kedveskedés, kellemesség,
bepiszkol, bepiszkít, لطخ، لطخ
beszennyez, sárral befröcsköl
beszennyezi vkinek يلطخ سمعة
a becsületét
szennyfolt, sárfolt, piszok, لطخة
folt
nyal, nyalogat, iszik kutya لطع
nyalás لطعة
kedveskedik, jóindulatú lesz لطف
enyhít, csillapít, lecsillapít, لطف
csendesít, mérsékel
csillapítja a fájdalmát يلطف ألم
enyhül, mérséklődik, لطف
megédesedik
enyhül az idő يلطف الجو
talány
kertelés nélkül يتكلم بدون لغز
beszél
zajong, dumál لغط
zajlás, zűrzavar, kavarodás لغط
aláaknáz, aláás لغم
aláaknázza az utat يلغم الطريق
aknásítás لغم
akna, robbanóakna لغم ج الغام
aknaszedés نزنع الأنغام
üres beszéd لغو
nyelvészeti لغوي
teker, felteker, betakar, لف
tekercsel, becsavar
cérnát teker يلف الخيط على لمغزل
az orsóra
mandragora növ لفاح نبات
nyaksál, sál, vállkendő لفاع
cigaretta بفاقة تنغ!
kötés لفافة
forgat, fordít, terel, irányit لفت
von, vonz لفت
magára vonja a يلفت الإنتباة ليه
figyelmet
legel لعط
a juhnyaj legel يلعط الغنم لعشب
megnyal, nyalogat لعق
nyalogatás, nyalás لغق
kanálnyi لعقة
talán, tán لعل
bömböl, dörög لعلع
a menny dörög يلعلع الرغد
átkoz, megátkoz, szidalmaz لعن
átkozza a sorsát يلعن مصيره
megátkoz vkit يلعن شخصاً
átok, megátkozás لعتة
legyen átkozott! !عليه اللغنة
bolondos, boho, bohokás, لعوب
bohoskodo
átkozott لعين
elfárad, fáradozik لغب، لغب
fáradság, fáradtság, kifáradás لغب
nyelv, beszéd لغة ج لغات
idegen nyelv لغة أجنبية
élő nyelvek لغات حية
kertel, mellé beszél, لغز
kontorfalaz, rejtélyesen beszél
rejtvény, rejtély, لغز ج الغاز
összeesküvést sző يلفق مؤامرة
égető, forró, heves لفوح
kidobott, kilökött لفيظ
kiejtett, kimondott, لفيظ
kifejezett, éles
tömeg, csoport لفيف
találkozás, gyűlés, közgyűlés, لقاء
összejövetel, gyülekezés
oltóanyag لقاح
himlőszérum لقاح ضد الجدري
termékenyítés, لقاح
megtermékenyítés
mesterséges meg- لقاح صناعي
termékenyítés
ondósejt, sperma لقاح
kuszálék, kaparék gabona لقاط
kuszálékszedo, kaparékszedo لقاط
elnevez, nevet ad, لقب
családnév, elnevezés لقب
beporoz, megporoz növényt لقح
megtermékenyít لقح]
beolt لقح
megtermékenyül لقحت
felvesz, felfog, megfog لقط
rendreutasítás, لفت الأنظار
felhívás, felszólítás
karórépa لفت
fordulat [[[لفتة]]
gesztus, kezdemény, لفتة
kezdeményezés
nap barnít, éget, eléget, لفح
leéget, perzsel
kiejt, kimond, mond المعفل
kivet, kidob, kilök لفظ
meghal يلفظ أنفاسه
kiejtés, kimondás لفظ
kivetés, kidobás, elvetés لفظ
szó, kifejezés لفظة
szó szerinti, betű szerinti لفظي
eléget, éget, leéget لفع
megöszül, őszül لفع
takar, betakar, eltakar لفع راسه
napszúrás لفعة
teker, felteker, becsomagol, لفف
takargat, tekercsel, becsavar
hamisít, kitalál, kiagyal, لقق
kieszel
okiratot hamisít يلفق وثيقة
öklöz لكح
meglök, visszalök لكز
megüt, átüt, üt, bokszol لكم
ütés, ökölcsapás, öklözés, لكمة
bokszer
de, hanem لكن
dadog, nehezen fejezi ki لكن
magát
dadogás, hebegés لكنة
azért hogy, avégbö! hogy لكي
összeszed, összegyűjt لم
osszeszedés, összegyűjtés, لم
szedés, gyűjtés
nem لم
nem beszél لم يتكلم
miért لم
miért nem? لم لا؟
amikor لما
miért لماذا
miért nem jössz? لماذا لم تاتي؟
lakk, politúr لماع
fénylő, fényes, ragyogó لماع
ritkán, alkalmilag, لماماً
alkalomadtán
szedés, szedegetés, gyűjtés, لقط
marokszedés, tallózás
kalászszedés, لقط سنابل لقمح
tallózás
megfog, bekap, elkap لقف
megfogás, elkapás لقف
gólya madár لقلق طائر
táplál, etet, megtolt لقم
eszik, felfal لقم
falat لقمة
oktat, diktál, tollbamond لقن
minden választ a لقنوهكل الأجوبة
szájába adtak
arcbénaság لقوة
talál, lel, megtalál لقي
találkozás, gyűlés, لقيا]
összejövetel
talált tárgy لقيا
lelenc لقيط
üt, ütlegel لك، لكاً
lakkoz, lakkal bevon لك
gumilakk, gyanta لك
gumilakkfa شجرة اللك
ökölcsapás, öklözés لكة
nyirok-, limfatikus لمقاوي
nyirokmirigy غدة لمفاوية
összegyűjt, összeszed, szed لملم
összeszedi a يلملم النفايات
hulladékot
szórakoztat, mulattat لهى
szórakozik, elszórakozik, لها
mulat
elfelejt, kifelejt لها
szomjúság, szomj لهاب
láng لهابة
felgyújt, meggyújt, éleszt لهب
a tüzet éleszti يلهب النار
elég, megég, ég, fellángol لهب
láng, hevesség لهب
szomjas, megszomjazott لهبان
liheg, zihál لهث
lihegés, zihálás لهث
szomjas, megszomjazott لهثان
lihegő, ziháló لهثان
szomj, szomjúság لهثة
fáradtság لهثة
ragaszkodik لهج
szenvedélyes, lelkesedő, لهج
halom, rakás لمة
csaló banda لمة نصابين
uzsonnázik لمج
uzsonna, könnyű vacsora لنجة
észrevesz, megpillant, lát لمح
céloz, utal vmire gyanúsít لمح
vmivel
célzást tesz valamire يلمح إلى
észrevétel, áttekintés اشح
pillantás لنح
észrevétel, áttekintés انخة
pillantás لمحة
hasonló vonás لمحة
hozzáér, megérint, tapint, لمس
megtapint
tapintás, érintés, érintkezés لمس
érintés لمسة
tapintási لمسي
szurcsol, megnyal, nyalogat لمظ
fénylik, ragyog, csillog, villan لمع
fényez, fényesít, lakkoz, لمع
politúroz
csillogás, ragyogás لمعان
limfa, nyirokvérsavo لمفا
ínyhang, veláris hang لهوي
الحرفان اللهويان فى اللغة العربية ق، لف
elfelejt, megfeledkezik لهي عن
ha لو
abban az esetben, ha فيما لو
ámbár, noha, bár ولو
nélkül, hacsak nem لولا
hajlít, meghajlít, meggörbít, لوى
görbít, hajt, összehajt
meghajlít, hajlít لوى
fokozat tábornok لواء
zászló, lobogó لواء
pót, mellékes, járulékos لواحق
menekülés, szökés لواذ
szükségletek, kellékek, لوازم
felszerelések, pót-, tartozék
méz لواص
homoszexuális férfi, لواط
pederaszta
pederasztia, homoszexualitás لواط
kritizáló لوام
bab növ لوبيا نبات
lotusz növ لوتس نبات
beszennyez, szennyez, لوث
heves
nyelvjárás, tájszólás لهجة
tájszólás لهجة إقليمية
sajnál, sajnálkozik, bán, لهف
megbán, fájlal
bánat, sajnálat, fájdalom, لهف
megbánás, szomorúság
vágyó, kívánó لهفان
bús, szomorú, bánatos, لهفان
szenvedő
kedv, vágy, kívánat لهفة
bú, bánat, lelki szenvedés, لهفة
szomorúság
fal, felfal, nyel, lenyel لهم
telhetetlen, falánk, nagyétkű لهم
szórakozás, mulatság, لهو
mulatozás
gyúlékony, lobbanékony لهوب
gyúlékony anyag مادة لهوب
szórakozás, élvezet لهوة
adag malomban لهوه
vágyó, kívánó لهوف
bús, szomorú, bánatos لهوف
falánk, nagyétkű لهوم
a szerelem gyötrelme لوعة الحب
vágyódás لوعة
logaritmus لوغارتم
rágás لوك
nélkül, hacsaknem, habár لولا
rugó لولب
hajtórugó órában لوتلب ساعة
spirálrugó لولبي
megbírál, gáncsol, szem- لوم
rehányást tesz, szemére
vet vkinek vmit
szemrehányás, kifogásolás لوم
gáncs, gáncsolás, helytelenítés
színez, fest لون
szín لومن
derűs szín ون زاه
hajlítás, meggörbííés لي
cápa لياء
etikett, illem, tisztességtudás, لياقة
illendőség
lágyság, puhaság ليانة
liberalizmus, لييير الية
szabadelvűség
oroszlán ليث
bemocskol, piszkit, bepiszkít,
piszkol
szennyezi a vizet يلوث الماء
szennyezi a környezetet يلوث البيئة
hallucináció, őrület, őrültség لوث
piszok, piszkosság, szemét لوثة
utánpótlás emberben, لوجستية
anyagban való hiány pótlása
lobogtat لوح
deszka, deszkalap, tábla لوح
lapockacsont لوح الكتف
festmény, kép, rajz, tábla, لوحة
névsor, táblázat, asztalka
éleslátású, éles eszű, لوذع، لواذعي
okos
éleslátás, eszesség, لوذعية
éleseszüség
mandula لوز
pederasztia, homoszexualitás لوط
homoszexuális férfi, لوطي
pederaszta
kínoz, megkínoz, gyötör لوع
kínzás, szenvedés, لوعة
gyötrelem
éjszakai, éjjeli, éji ليلى
éjjeli műszak الورندية الليتية
vki hasonmása, alterego, ليم
hasonló
citrom ليمون
grapefruit, grépfrút ليمون هندي
citromlé ليمونادة
megpuhit, elpuhit, meglágyít, لين
rugalmassá tesz
puha, lágy, rugalmas, لين
simulékony, hajlékony
rugalmasság, hajlékonyság, ليونة
simulékonyság
nincs, nem ليس
nem most ليس الآن
nem messze ليس بعيذاً
nincs itthon ليس فى المنزل
nem felel meg ليس مناسباً
nincs nekem vele ليس لي معه علاقة
kapcsolatom
rost لرف
rostos, rostokból álló ليفي
rostdaganat, fibroma وزم ليفي
éjszaka, ej ليل
éjfél منتصف لليل
éjszaka ليلة
orgonafa ليلج
hajlott, ferde مائد
asztal مائدة
folyékony, folyadék, مائع
cseppfolyós
hajlott, ferde مائل
vízi, vízben élő, víz- مائي
duzzasztó gát سد مائي
nedv, növénynedv مائية
meghal, elhal مات
megfagy يموت من البرد
hasonlít ماثل
jelen, jelenlevő, nyilvánvaló, ماثل
hasonló
háborog, izgul ماج
a tenger háborog يموج البخر
dicsekvő, gőgös, dicső, ماجد
kiváló
szemérmetlen, szemtelen ماجن
mi, amig ما
mi a neved? hogy hívnak ما إسمك؟
téged?
mi újság? ما الخبر؟
amig csak élek ما ذمت حيا
visszatérés مآب
nyávog, nyivákol, miákol ماء
a macska nyávog تمو ء القطة
víz ماء ج مياه
ivóvíz ماء عذب
talajvíz مياة جوفية
ásványvíz ماء معغدني
száz مائة، مئة
száz férfi مائة رجل
száz nö مانة إمزأة
halálos, halandó, elhaló مائت
hullámzó, nyugtalan, viharos مائج
hullámzó tenger بحر مائج
védjegy ماركة مسجلة
összekever, elegyít مازج
összejár, gyakran keres fel مازج
vkit
viccel, tréfál, tréfálkozik, مازح
dévajkodik
viccelődő, pajkos, dévaj, مازح
pajzán
páváskodik, tetszeleg ماس
érint ماس
sürgős, sürgető, szorongató ماس
gyémánt ماس
tartó ماسك
cső, tömlő ماسورة
locsolócső ماسورة الرش
gyalogos, ماشي ج مشاة
gyalogjáró, gyalogló
vkivel egyetért, vkivel halad ماشى
jószág, haszonállat ماشية
felszívó, beszívó ماص
múlt idő, elmúlt ماضي
tavaly, múlt év السنة الماضية
éles, metsző ماضي
savanyú ماضر
akadékoskodik, vitázik, ماحك
semmiségeken rágódik
terméketlen, meddő ماحل
terméketlen fold أرنض ماحلة
anyag, állomány, مادة ج مواد
termék
nyersanyag مادة أولية
szerves anyag مادة عضوية
paragrafus مادة ج مواد
anyagi, anyagias, tárgyi, مادي
materialista مادي
tárgyi bizonyíték دليل مادي
materializmus, مادية المادية
anyagelvuség
mi, mit, micsoda ماذا
mi történt? ماذاحدث؟
disputái, vitatkozik, vitázik, مارى
vitat
óriás مارد
gyakorol, csinál, praktizál مارس
hivatalát betölti يمارس وظيفته
március مارس آذار
hitehagyott مارق
márka, jel, jelzés, pecsét ماركة
vakolókanál مالج
vkivel eszik مالح
sós, sózott مالح
hiteget, hizeleg, dicsér, مالق
bálványoz
züllött, kicsapongó مالق
tulajdonos, birtokos مالك
gém madár مالك الحزين طائر
pénzügyi, pénz-, pénzbeli, مالي
anyagi
pénzügyi körök مالية
mammut ماموث
hazudik مان
adományozó مانح
ellenez vmit, ellenáll مانع
akadály, gát, tiltó مانع
ügyes, leleményes jártas ماهر
lényeg, eszencia, vminek ماهية
veleje, természet
nedv, növénynedv ماوية نسغ
kedvező, megfelelő, مؤات
aktuális, jókor, előnyös
megfelelő időben في وقت مؤات
vigasztalás, segítség مؤاساة
összement tej حليب ماضر
ételt rágó, rágcsáló ماضغ
esős ماطر
esős idő جو ماطر
elhalaszt, halogat, későbbre ماطل
tesz
egy időpontot kitol يماطل في موعد
megolvad, elolvad, ماع
cseppfolyóssá válik
kecske ماعزة
edény ماعون
makákó majom ماكاك قرد آسيوي
fajta
becsap, megtéveszt, tévútra ماكر
visz
ravasz, fortélyos, furfangos, ماكر
agyafúrt
erős, kemény ماكن
dől مال
a fal arra dől يميل الحائط نخو
vonzódik vkihez مال
pénz, anyag, vagyon مال ج أموال
segít, támogat, مالأ ممالأة
asszisztál, gyámoht
kifogás, fogás, forrás ماخذ
hát, hátsó, hátralékos مؤخر
hátralékos fizetés راتب مؤخر
utóhad مؤخرة الجيش
hajó fara مؤخر السفينة
utócsapat مؤخرة القوات
lassító, késleltető مؤخر
megfogott, kölcsönzött ماخوذ
a latinból كلمة ماخوذة من اللاتينى
kölcsönzött szó
jelentésjelentőség مؤدى معنى
egy szó jelentése مؤدى كلمة
udvarias, müveit, nevelt مؤدب
jól nevelt ifjú شاب مؤدب
nevelő مؤدب
lakoma, díszlakoma, مادبة، مادبة
ünnepi lakoma
ártalmas, kártékony, káros مؤذي
minaret, mecset hegyes مئذنة
tornya
szabadságos katona ماذون]
engedéllyel rendelkező ماذون
szabadság, ماذونية إجازة
engedély, felhatalmazás
erkölcsi vigasz مؤاساة وجدانية
összeesküvés مؤامرة
összeesküvést szö يدبر مؤامرة
életfogytiglani مؤبد
örökös, örök, örökkévaló, مؤبد
örökkévalóság
térdhajlat مابض
száz مئة، مائة
eredet, származás ماتى
temetés, ünnepélyes temetés ماتم
konferencia, tanácskozás مؤتمر
sajtókonferencia مؤتمر صحفي
nyom, nyomvonal ماثر
befolyásos, megható, مؤثر
megindító
hőstett, kiváló cselekedet ماثرة
fajtiszta, nemes fajú مؤثل
bölcs mondás مائور
bérbe adott مؤجر
bérbeadó, csendestárs مؤجر
autókölcsönző مؤجر سيارات
elhalasztott, halasztott مؤجل
halasztott utazás سفر مؤجل
zsoldos, bérenc ماجور
taplakozásra alkalmas
eleiem, élelmiszerek ماكولات
vakolókanál مالج
összetett, bonyolult مؤلف]
mü, életmű, irodalmi مؤلف
munkásság
szerző, alkotó, író مؤلف
fájdalmas, fájó, kínos مؤلم
megszokott, szokásos, jól مالوف
ismert
mekeg ماماً
remény, reménység مامل
menedék, fedezék, födél مامن
biztosított, bebiztosított, مؤمن
garantált
hivő, igazhitű مؤمن
ügynök, alkalmazott, مامور
tisztviselő
kiküldés, misszió مامورية
női, nő-, nőnemű, nőnem مؤنث
szelíd, megszokott, مانوس مالوف
megszelídített, szokásos
minősített, jogosult, kiváló, مؤهل
hivatott, szakavatott
szándék, tervezet, cél مارب
történész مؤرخ
kötény مثزر
zsákutca, dilemma مازق
nagy dilemmában van في مازق
zsákutcába került وقع في مازق
tragédia, szomorújáték, ماساة
dráma
intézet, intézmény, مؤسسة
létesítmény, alapítás, létesítés
közintézmény موسة عامة
fájdalmas, kínos, siralmas مؤسف
siralmas látvány منظر مؤسف
elhunyt ماسوف عليه
drámai, tragikus ماسوي
ideiglenes, átmeneti مؤقت
ideiglenes lakás سكن مؤقت
ideiglenes kormány حكومة مؤقتة
átmeneti megoldás حل مؤقت
biztos مؤكد
biztos hír خبر مؤكد
biztos siker نجاح مؤكد
étel, fogás ماكل
ehető, ماكول ج ماكولات
kölcsönösség
mérkőzés, verseny, مباراة
vetélkedés
a mérkőzés إنتهت المباراة بالتعاذل
döntetlenül végződött
párbajozó مبارز
párbaj مبارزة
áldott, megáldott, مبارك
dicsőített
szerencsés مبارك
direkt, egyenes, közvetlen, مباشر
élő
egyenes kérdés سؤال مباشر
élő közvetítés نعلق هباثر
kezdet, kezdés, megindítás مباشرة
rajtaütés, meglepetés مباغتة
érdekelt, gondterhes, مبالي
vmivel törődő
érdek, érdekeltség, مبالاة
érdeklődés
közömbösség, لامبالاة
nemtörődömség
túlzott, szélsőséges, szertelen مبالغ
túlzó مبالغ
minősített edző مدرب مؤهل
előkészítő مؤهل
képesség, tehetség, مؤهلات
kapacitás, alkalmasság,
befogadóképesség
lakott, benépesült مأهول
lakott terület منطقة ماهولة
menedék, fedezék, födél ماوى
ellátás, élelmiszerek, élelem مؤونة
százéves, százesztendős, مئوي
százéves forduló
konfirmált, támogatott, مؤيد
megtámasztott
híve vminek, vkinek مؤيد
megengedett, megengedhető مباح
nyomozás, kutatás مباحث
tárgyalás, egyezkedés, مباحثة
tanácskozás
kezdés, kezdet مبادئة
kezdeményezésمبادرة ؟
kezdemény, iniciatíva
a kezdeményezi المبادرة ييد المدير
a؟: igazgató kezében van
kicserélés, csere, مبادلة
csonka, megcsonkított, مبتور
megrövidített
csonka szobor تمثال مبتور
tisztelt, hajbókoló, hajlongó, مبجل
alázatos
tisztelő مبجل
téma مبحث
tömjénező مبخر
tömjénező, tömjéntartó مبخرة
porlasztó, permetező مبخرة
szerencsés مبخوت
elv مبدأ
alapelv مبداً اساسي
elvileg, elvben مبدئيا
alkotó, feltaláló, felfedező, مبدع
megtaláló, teremtő
pazarló, pocsékoló مبذر
munkanadrág مبذلة
hegyező, ceruzahegyező مبراة
jótékonyság مبرة
ráspoly مبرد
hűtött مبرد
hűtőszekrény مبرد
indokolt, igazolt, jogos مبرر
túlzás, bő kifejtés, kibővítés, مبالغة
nagyítás
büszkeség, kérkedés, مباهاة
hencegés
öröm, vidámság, élvezetek, مباهج
kellemesség, báj, szórakozás
kezdet, kezdés مبتدأ
kezdő مبتدى
feltaláló, felfedező, مبتدع
megtaláló
közönséges, banális, rossz مبتذل
minőségű, kopott, elhasznált,
megviselt
zsaroló مبتز
mosolygó مبتسم
kívánság, vágyakozás, مبتغى]
törekvés
kívánatos مبتغى
új, kiadatlan mű, elő nem مبتكر
adott, különös
feltaláló, felfedező, مبتكر
megtaláló
ázott, átázott, vizes, nedves مبتل
jókedvű, élénk, eleven مبتهج
indíték, indítóok, motívum, مبعث
ok, ügy
szétszórt مبعثر
száműzött مبعد
kiküldött, küldött, követ, مبعوث
képviselő, politikai megbízott
kívánság, óhaj اسعى
bordély, bordélyház مبغى
foltos, pettyes مبقع
foltos hiéna ضنع مبقع
siránkozás, siralom مبكى
siralomfal حائط المبكى
Jeruzsálemben
sirató, fájdalmas, keserves, مبكي
szomorú, sajnálatos
korai korán érő مبكرة
korai felkelés إستيقاظ مبكر
korán érő خضنراوات تنضج مبكرة
zöldségfélék
kövezett مبلط
kövezőmunkás, útburkoló مبلط
gége, torok, nyelőcső مبلع
összeg, mennyiség مبلغ
csinos kis összeg مبلغ ممتاز
nem indokolt تصرف غيز مبرر
cselekedet
ok, mentség, igazolás, مبرر
megokolás, mentség, indok
távíró, távírókészülék مبرقة
döntő, határozott, vissza- مبرم
vonhatatlan, elkerülhetetlen
érvényes szerződés عقد مبرم
unalmas, untató, bosszantó, مبرم
kellemetlen
kellemetlen história حادثة مبرمة
orsó مبرم
megtekert, csavart مبروم
faragott, hegyezett مبري
száj اشم ج مباسم
szipka, cigarettaszipka مبسم
egyházi szónok, prédikátor مبشر
reszelő, ráspoly مبشرة
köpőcsésze مبصقة
szike مبضع
bélelt مبطن]
bélelt bunda مخلنع ش٠و تجلدتاً
burkolt, rejtett مبطن
burkolt célzás تلميح مبطن
kereskedelem, üzlet متاجرة
határos, szomszédos, mellék- متاخم
poggyász, csomag, متاع ج أمتعة
holmi, ingóságok
vagyon متاع ج أمتعة
nehézség, bánat, szenvedés, متاعب
gyötrelem, kellemetlenség
szilárdság, erősség, متانة
keménység
elmaradt fejletlen, متأخر
elmaradott
sajnálkozó, lesújtott, متأسف
elszomorodott, vigasztalan
ragyogó, csillogó, fényes, متألق
kiváló, kitűnő, sugárzó
riadókészültségben van, متأهب
készenlétben van, kész van
nős سأش
kölcsönös متبادل
kölcsönös bizalom تقة متبادلة
váltakozó متبادل
váltakozó áram تيار متبادل متتاوب
váltószögek زوايا متبادلة
elválasztott, különálló اساعد
feljelentő, kém, spicli مبلغ
épület, építmény مبنى
víg, jókedvű, vidám مبهج
káprázatos, vakító مبهر
ékes, díszes مبهريج
rejtett, homályos, sötét مبهم
homályos gondolatok أفكار منهمة
lihegő, ziháló, vonaglo مبهور
osztályozó, klasszifikálo مبوب
vizelde, illemhely مبولة
éjjeli szállás, födél مبيت
rovarirtó, rovarölő مييد
magház növ مبيض نبات
[[]petefészek]]
ónozó مبيض
eladás, értékesítés مبيع
kiárusítás مبيع بيع تصقية
világos, evidens ميين
mikor متى
mikor jössz? متى تاتي؟
mikor megyünk? متى نذهب؟
összeesküvő متآمر
követés, kísérés üldözés, متابعة
keresés
honosított
barátságtalan, kedvetlen, متجهم
mogorva
mogorva ember إنسان متجهم الوجه
vándor, mozgó, utazni متجول
szerető, helyváltoztató
házaló árus بائع متجول
hadban álló, hadviselő متحارب
a hadviselő felek المتحاربون
ravasz, csalfa, megtévesztő متحايل
megkövesedett, kővé vált, متحجر
megdermedt
paleontológia, علم المتحجرات
őslénytan
paleontológus عالم المتحجرات
egységes, egyesült متحد
az Egyesült Nemzetek الأمم المتحدة
szónok, beszédes, beszélő, متحدث
bőbeszédű
leszármazott, eredő, متحذر
szármázó
felszabadult, szabadelvű, متحرر
liberális
mozgó, mozgatható, متحرك
elágazó متباعد
eltérő, különböző متباين
unatkozó, kedvét vesztett, متبرم
elkedvetlenedett, bosszankodó
kedvét vesztett ember إنسان متبرم
maradék, maradvány متبقي
örökbefogadó, nevelő متبني
nevelőapa أب متبني
örökbefogadott متبنى
örökbefogadott gyermek طفل متبنى
homogén, egyöntetű, متجانس
egynemű
heterogén غير متجانس
határos, szomszédos, متجاور
egymás mellett lévő, mellék-
áruház, bolt, üzlet متجر
pártatlan, önzetlen, متجرد
közönyös
ráncos, gyűrött متجعد
ráncos arc وجة متجعد
evidens, nyilvánvaló متجلي
megfagyott, összefagyott متجمد
befagyott tó بحيرة متجمدة
állampolgárságot nyert, متجنس
szakorvos طبيب متخصص
kifestett, kikent-kifent, خحضئب
elkendőzött, megszépített
rejtett, titkos, láthatatlan متخفي
ingó, reszkető متخلخل
!fejletlen, elmaradt, متخلف]
elmaradott késlekedő
fejletlen ország بلد متخلف
fogyatékos متخلف
fogyatékos elméjű متخلف عقليا
ingó, ingadozó, reszkető متداعي
folyamatban lévő, متداول
forgalomban lévő, általánosan
elfogadott, megszokott
folyó ügyek مواضيع متداولة
tanácskozó متداول
beavatkozó, felszólaló, متدخل
fellépő, közvetítő
közvetítő fél الطرف المتدخل وسيط
áradozó, kiáradó, túláradó, متدفق
kicsorduló
ingadozó, rezgő متذبذب
méter متر
összefüggő, egységes مترابط
mozgékony, ingó
mozgó híd جسر متحرك
híve vkinek, vminek, párt متحزب
híve
jelzőkészülék, متحسسة كاشفة
jelző, kereső
aknakereső متحسسة كاشفة ألغام
múzeum متحف ج متاحف
fenntartott, óvatos, متحفظ
tartózkodó, megfontolt
lelkesedő, rajongó متحمس
változó, változékony, متحول
ingatag, szeszélyes, nyelv
ragozható
amoba متحولة متمورة
amoba okozta داء المتحولات
betegség
bizonytalan, ingadozó متحير
elfogult, részrehajló, متحيز
egyoldalú
okleveles, diplomás, متخرج
egyetemi végzettségű
szakképzett, szakos, متخصص
szakember
elhagyatott, elhagyott متروك
versenytárs, vetélytárs, متزاحم
pályázó
egyidejű, szimultán متزامن
növő, növekvő, gyarapodó, متزايد
nagyobbodó
növekvő erő قوى متزايدة
gyarapodó vagyon ثرأوة متزايدة
tántorgó, ingó متزغزع
síelő متزلج
hízelgő, dicsérő متزلف
hízelgő szavak كلام متزلف
szigorú, puritán متزمت
kiegyensúlyozott, متزن
megfontolt, meggondolt
kiegyensúlyozott طبيعة متزنة
természet
aszkéta, remete متزهد
házas, nos متزوج
házas, férjes متزوجة
versenyfutó, versenyző متسابق
ldüledezo lehulló متساقط
lehulló levelek اوزاقأشجار متساقطة
elnéző, megértő, türelmes متسامح
viszonylagos, korrelatív, متزابط
kölcsönös viszonyt jelző
viszonylagos szavak كلمات مترابطة
egyértelmű, rokonértelmű مترادف
szó, szinonim, szinonima
rokonértelmű szavak كلمات مترانفة
barikád, útlezárás, utcai متراس
torlasz
tömör, tömött متراص
tömör test جسم متراص
pereskedő, peres fél مترافع
óriási, végtelen nagy مترامي
óriási ország بلد مترامي الأطراف
gyalogos, gyalogjáró مترجل
tolmács, forditc مترجم
magyar-arab مترجم مجري-عربي
tolmács
bizonytalan, habozó, متردد
ingadozó
harsona, puzon مترددة آلة موسقية
zenegép
vagyonos, fényűző مترف
tántorgó مترنح
petyhüdt, erőtlen, bágyadt مترهل
kitartó, makacs, konok, متشبث
ragadós
telített, tele متشبع
hajthatatlan, rendíthetetlen, متشدد
meg nem alkuvó
csavargó, otthontalan متشرد
kóborló, csapongó
törvényhozó متشرع
elágazó, ágakra oszló متشعب
vágyódó, kívánó, óhajtó متشوق
összekapcsolt, összekötött, متصل
határos, közeli
hajthatatlan متصلب]
makacs, merev, متصلب
túlságosan szigorú
affektált, erőltetett, színlelt, متصنع
nem természetes
affekíáló, nagyképü, متصنع
elbizakodott
szolidáris vkivel متضامن
zavarban levő, zavart متضايق
pénzzavarban van متضايق مائيا
dagadt, puffadt, duzzadt, متضخم
járatos, tapasztalt متضلع
elnéző, megértő, türelmes, متساهل
engedékeny
egyenlő értékű, egyenlő متساوي
erejű, ekvivalens
okozó, kihívó متسبب
arányos متسق
sorozatos, időszaki, متسلسل
időrendi, folytatásos regény
domináló, uralkodó, متسلط
túlnyomó
kúszó, mászó, felmászó متسلق
hegymászó متسلق جبال
kúszónövények نباتات متسلقة
koldus متسول
pesszimista, borúlátó متشائم
egymásba fonódó, متشابك
összefonódó, összekuszált,
összegubancolt, összefont
hasonló, azonos متشابه
hasonló eset حالة متشابهة
elfoglalt, dolgos, متشاغل
fontoskodó
gőgös, büszke, pökhendi متشامخ
tanácskozó متشاور
rokonszenves, együttérző, متعاطف
szimpatikus
nagyzási hóbortban متعاظم
szenvedő
folytonos, egymást متعاقب
váltakozó, egymásra következő
szerződő متعاقد
szerződő felek اطراف متعاقدة
függőleges متعامد
fárasztó, terhes, unalmas متعب
fárasztó munka عمل متعب
nehézség, fáradság, baj, متعبة
unalom, kellemetlenség
istenfélő, jámbor, ájtatos متعبد
élvezet, öröm, elégühség, متعة
kedvtöltés, kéj
élvezet egy قراءة الكتاب متعة
könyvet olvasni
több-, sok-, számos متعدد
lehetetlen, nehéz, nehézkes متعذر
kanyargó, kanyarodó, متعرج
zegzugos
zegzugos utca, طريق متعرج
kanyargó ösvény
tartalmazó متضمن
kiéhezett, éhes, éhenkórász متضور
egyező, egybehangzó, متطابق
azonos
az eredetivel نسنخة متطابقة مع الأصل
egyező másolat
szélsőséges, túlzó, متطرف
mértéktelen
szükséglet, متطلب ج متطلبات
szükség, követelmény
az élet követelményei متطلبات الحياة
követelő, igényes متطلب
fejlett متطور
fejlett technika صناعة تقنية متطورة
fejlett ország بلد متطور
önkéntes متطوع
tüntető متظاهر
gyönyörködtet, szórakoztat متع
gyönyörködteti a szemet يمتغ عينيه
a zene gyönyörködtet الموسيقى تمتع
ellentmondó, ellentétes, متعارض
ellenséges, antagonisztikus,
kibékíthetetlen
szokásos, megszokott متعارف
nagyképű, beképzelt متغطرس
nagyképű alak إنسان متغطرس
hiányzó, távollévő متغيب
változó, változékony متغير
optimista, derűlátó متفائل
aránytalan متفاوت
kivételes متفرد
kivételes عندهموهبة متفردة
tehetsége van
elágazó, ágakra oszló متفرع
szabad, rendelkezésre álló متفرغ
elszórt, szétszórt, elszórtan متفرق
előforduló
fertőző, ragadós, متفشي
ragályos, elterjedt
megállapodott, meg- متفق
egyezéses, konvencionális
egyező, egyetértő, azonos متفق
nézetű, velejáró
közeli, egybefutó متقارب
lángoló, heves, szenvedélyes متقد
szenvedélyes szerelem حب متقد
fejlett, haladó, előrehaladott, متقذم
előre tett, koraérett
fanatikus, vakbuzgo متعصب
megszomjazott, szomjas, متعطش
vágyó
gazdaságra vágyó متعطش لمال
munkanélküli, dologtalan, متعطل]
munkaképtelen
szolgálaton kívüli متعطل
penészes, dohos, rothadt, متعفن
korhadt, romlott
függő, összetartozó, متعلق ب
vmire vonatkozó
perre vonatkozó وثائق متعلقة بالذغوة
iratok
tanult, müveit متعلم
szándékos, előre megfontolt متعمد
rossz szándékú, önként tett, متعمد
önszántából tett, önkéntes
szándékos emberölés قتل متعمد
makacs, konok متعنت
vállalkozó متعهد
nyomorult, boldogtalan متعوس
heterogén, másfajta, متغاير
másnemű
heterogén elemek عناصر متغايرة
színes, színezett متلون
?szeszélyes, változó
szimmetrikus vmivel, متماثل
részarányos vmivel
hadaró, hebegő متمتم
lázadó متمرد
járatos vmiben, jártas متمرس
vmiben
a politikai متمرس في المعارك السياسية
harcban járatos
gyakorló, gyakorlott متمرن
hízelgő, talpnyaló متملق
gazda, tulajdonos, متملك
birtokos, vevő, megszerző
befejezett, megvalósult, متمم
beteljesedett
hullámzó, viharos متموج
hullámzó tenger بخر متموج
amoba متمورة متحولة
tőkés, gazdag متمول
megszilárdít, megkeményít, متن
megerősít
szilárdul, megkeményedik, متن
megerősödik
hajlott korú سن متقدم
önmegtartóztató, متقشف
tartózkodó, szigorú
nem folytonos, kihagyó, متقطع
szünetelő, összefüggéstelen
változó, változékony متقلب
összehúzódó, korlátozó, متقلص
csökkenő
tökéletes, kifogástalan, متقن
pontos, gondos, kitűnő
görbe, iveit متقوس
egyenérték, egyenlő értékű متكافى
támasz متكأ
büszke, gőgös متكبر
affektált, színlelt, tettető, متكلف
mesterkélt, kényszeredett
beszélő متكلم
jósló, előre megmondó متكهن
megrongált, elrontott, متلف
elpusztított, feldúlt, elpusztult,
lerombolt
pusztító, romboló متلف
pusztító سيل متلف جارف
hegyipatak
vádlott, terhelt متهم
vádló, vádoló متهم
meggondolatlan, heves, متهور
gondatlan, elővigyázatlan
rajongó متهوس
ijedős, félénk, bátortalan متهيب
párhuzamos متوازي
folyamatos, folytonos, متواصل
folytatólagos
cinkostárs متواطئ
bőséges, bő متوافر
egymásra következő, متوالي
egymást váltogató, folytonos
haladvány متوالية
növekvő haladvány متوالية متزايدة
feszült, kifeszített, feszes, متوتر
kiélezett
kiélezett helyzet وضنع متوتر
vad, barbár, kegyetlen متوحش
közepes, közép-, átlagos متوسط
Földközi- البخر الأبيض المتوسط
tenger, Mediterrán
közepes minőségű نوعية متوسطة
közepes sebesség شدرنعة متوسطة
hát متن
vitás, vitás ügy, peres, kétes متنازع
arányos متناسب
szimmetrikus, részarányos متناظر
ellenszenves, antipatikus, متنافر
nem egyező, össze nem illő
fogyó, csökkenő متناقص
ellentmondó متناقض
váltakozó, egymást felváltó متناوب
váltakozó áram تيار متناوب
rendelkezésre álló, اسائل
hatáskor
elérhető متناول
a keze ügyében فيمتناول ليد
ameddig a szem في متناول البصر
ellát
sétáló متنزه
sétatér hely متنفس
álruhás متنكر
változó, különféle, متنوع
változatos
mérsékelt, mértékletes متهاود
züllött, züllő, dőzsölő, متهتك
kicsapongó, szemérmetlenkedo
húgyhólyag مثانة
rögzített مثبت
rögzítőszer, fixáló مثبت
leverő مثبط
rossz hír خبر متبط العزيمة
gazdag, meggazdagodott مثري
súly, teher مثقال
lyukacsos مثقب
fúrógép, lyukasztó مثقب
müveit, megművelt, مثقف
kiművelt
tanulságos, nevelő, oktató مثقف
terhelt, megterhelt, megrakott مثقل
gondokkal megterhelt مثقل بالهموم
megjelenik, jelentkezik, مثل، مثل
előáll
játszik, előad مثل
képvisel مثل
példa, példakép مثل
eszménykép متل أعلى
közmondás, bölcs mondás, مثل
példabeszéd
hasonló, ilyen, ugyanaz, مثل
azonos, egyforma
földközi-tengeri, متوسطي
mediterrán
rituális tisztálkodási hely, متوضاً
rituális mosakodási hely
gyengélkedő, beteg متوعك
elhunyt متوفى
bőséges, bő rendelkezésre متوفر
álló
lángoló, tüzes, gyulladt متوقد
szárított, aszalt, kemény, متيبس
merev
éber, felébredt, eleven, متيقظ
óvatos
őrjöngő, megőrült, őrültén متيم
szerelmes
szilárd, tömör, erős, masszív متين
helyett, -ként, mint مثابة
kitartó, állhatatos, مثابر
szorgalmas
példa, példakép, mintakép, مثال
eszménykép
példás, ideális, mintaszerű, مثالي
eszményi, tökéletes
idealizmus مثالية
kettős, kettesszám, duális مثنى
kettesével, párosával مثتى
lakás, lakóhely مثوى
jutalom, jutalmazás, مثوبة
kárpótlás, kártérítés
ingerlő, bosszantó, izgató, مثير
kihívó, sértő
hasonló, ilyen, ugyanaz, مثيل
azonos, egyforma
páratlan إجتهاد مثابرة لا مثيل له
szorgalom
szembenállás, kihívás, مجابهة
konfrontáció, összecsapás
nyál مجاج
vitatkozó مجادل
vita, cívódás, veszekedés مجادلة
meddő vita مجادلة عقيمة
egyetértés, beleegyezés مجاراة
csatornahálózat مجارير
átjáró, átkelőhely مجاز
metafora hasonlóságra مجاز
épülő szókép
diplomás مجاز
megengedhető مجاز
makacs, akárcsak az عنيد مثل أبيه
apja
havazik, تتلج مثل العام الماضي
akárcsak tavaly
például مثلا
eszményi, tökéletes, ideális مثلى
hiba, testi hiba, lelki hiba, مثلبة
fogyatékosság, hiányosság
háromszög مثلث
egyenlő oldalú متلث متساوي الأضنلأع
háromszög
egyenlő szárú متلث متساوي الساقين
háromszög
megfagyott, jeges, jéghideg, مثلج
fagyos
hűtő, hűtőszekrény, مثلجة
fridzsider
nyolcszögű, nyolcszög, مثمن]
oktogon
értékéit, becsült مثمن
értékelő, becsüs, adóbecslő, مثمن
kárbecslő
drága, értékes, nagy értékű, مثمن
becses
viselkedés
hasonlóság, egyezés, مجانسة
analógia
ingyen, ingyenes مجاني
ingyenesség مجانية
harcos, küzdő مجاهد
nyíltan, őszintén, مجاهرة
nyilvánosan
felderítetlen, ki nem مجاهل
kutatott
felderítetlen kontinens مجاهل لقارة
az ősidők homálya مجاهل الزمن
szomszédos, határos, közel مجاور
levő, egymás mellett fekvő,
melletti
szomszédosság مجاورة
visszaélés مجاوزة
illeték, díj, adó مجبى
ortopédista, ortopéd orvos, مجبر
csontszegezo
kényszerített, erőszakolt, مجبر
kénytelen, lekötelezett
kénytelen انا مجبر على الذهاب
vagyok elmenni
jutalmazás, jutalom, مجازاة
kárpótlás, kártérítés
büntetés مجازاة
kockázatos مجازف
kalandozó, vakmerő, مجازف
bizonytalan, merész
kockázat, rizikó, veszély, مجازفة
kaland
éhezés, ínség مجاعة
hatáskor, terület, tér, hely, مجال
űr, időköz
a munkám terén في مجال عملي
átengedi a teret يعطي المجال ل
valakinek
közösülés, koitus مجامعة
udvariasság, bók, hízelgő مجاملة
bók
udvariassági látogatás زيارة مجاملة
udvari költészet شغر مجاملة
ingyen, ingyenes اطحان
a belépés díjtalan الدخول مجانا
túlságosan szabad, مجان
féktelen, kicsapongó, feslett
fegyelmezetlen تصرف مجان
vízfolyás, folyás, folyam مجرى
nagyobb نهر ذو مجزى عريض
medrii folyó
az események مجرى الأخداث
menete
tapasztalt مجرب
kísérletező مجري
tejút, galaxis مجرة فلك
elvont, absztrakt, pusztán, مجرد
csupán, abszolút
mihelyt بمجرد أن
meztelen, fedetlen مجرد
vakarókanál, kaparókanál, مجزد
sarabolo, hántoló, vakarókés
áradat, zuhatag مجرف
lapát مجرف
bűnös, bűnöző مجرم
sebesült مجروح
leltár, állomány jegyzék المجرود
áruleltár مجروذ سلعة
könyvelési leltár مجروذ حسابات
eresz, csatorna مجرور
őrölt, őrlött مجروش
őrölt gabona قمح مجروش
kötelező مجبر
sajtipar, sajtkereskedő مجبنة
kérődző مجتر
kérődzők مجترات
társadalom مجتمع
müveit társadalom مجتمع مثقف
szorgalmas, igyekvő, مجتهد
imazsámoly, térdeplő مجثى
kakasülő, ülő amelyen a مجثم
madár alszik
igazságtalan مجحف
dicsőit, magasztal مجد
dicsőséget szerez magának مجد
dicsőség, dicsfény, glória مجد
evező, evezolapát مجداف مجذاف
újult مجدد
újító, megújító, felújító, مجدد
himlőhelyes, himlő- مجدر
istenkáromló, gyalázo مجدف
fonott مجدول
evező, evezőlapát مجذاف
leprás, bélpoklos مجذوم
számos, nagy számú مجر
nagy létszámú hadsereg مجر جيش
kötet, volumen مجلد
könyvkötő مجلد
ostor مجلدة
tanács, gyűlés, összejövetel, مجلس
gyülekezet
Biztonsági Tanács مجلس الأمن
nemzetgyűlés المجلس الوطني
parázstartó, szenes edény مجمرة
tanács, egyesület, társaság مجمع
áramgyűjtő مجمع تيار
egyhangú, azonos felfogású مجمع
összes, teljes, egész, مجموع
összesség, teljesség
csoport, مجموعة ج مجاميع
gyűjtemény, kollekció
facsoport مجموعة أشجار
baráti kör مجموعة أصندقاء
csoportosan jönnek يأتوا في مجاميع
védőberendezés, مجن ج مجان
pajzs
szedés, szüret مجنى
szárnyas مجنح
katona, újonckatona مجند
bolond, őrült, esztelen, مجنون
nyírógép مجز
juhnyíró olló مجز الغنم
vágóhíd مجزر
húsipar, húsbolt مجزرة
mészárlás, vérfürdő, مجرزة
öldöklés
csáp, tapintó مجس حشرات
rovaroké
mélységmérő, mérőón, مجس
talajfúró, szonda
domború, kiemelkedő, مجسم
megtestesült
nagyító, növekvő, növekedő مجسم
makett, modell, szobor مجسمة
vázlat
göndör, bodorított, fodorított, مجعد
bolyhos
szárított مجفف
mosdó, lefolyó مجلى
folyóirat مجلة
kihegyezett, kiélezett, مجلخ
hegyes, éles
köszörűs, köszörülő munkás مجلخ
köszörű مجلخ
eljövetel مجيء
kiváló, eszes, ügyes, مجيد
leleményes, tapasztalt járatos
oltalmazó, védő, gyámolító مجير
enged, meghatalmazott, مجيز
megbízott
hazug محاح
éhség محاح
kopik, elhasználódik مح الثوب
elhasznált, kopott, مح الثوب
megkopott
tojássárgája مح البيض
töröl, kitöröl, eltöröl, محا، محى
letöröl, radíroz
kedveskedés, előszeretet, محابا ه
különös szeretet, kivételezés,
részrehajlás
hazudó محاح
éhség محاح
hazudó محاج
okoskodó, gondolkodó, محاج
kifogásokat kereső
érvelés محاجة
hamis érvelés محاجة زائفة
elmebeteg
hangszóró مخهار
mikroszkóp مخهر
mikroszkopikus مخهري
mikroszkópia مجهرية
abortált, elvetélt مجهض
sikertelen
magzatelhajtó مجهض
erőfeszítés, erőlködés, مجهود
fáradozás
erőfeszítést ,يبذل مخهودا من لعل
tesz vmire
ismeretlen مجهول
homorú, konkáv مجور
homorú tükör مرآة مجورة
fuvola مجوز
mágus مجوسي
mazdeus vallás مجوسية
kiéheztető, éhezteto مجوع
üres, üreges, odvas, kivájt مجوف
erkölcstelenség مجون
gyöngyözött, gyönggyel مجوهر
díszített
ékszer مجوهرات
szabály betartása
környezet- المحافظة على البيئة
védelem
tartomány, megye محافظة
Aleppó megye محافظة حلب
utánzás, utánzat محاكاة
peres eljárás, bírósági محاكمة
tárgyalás
lehetetlen, abszurd محال
ügyvéd محام ي
ügyvédi foglalkozás, محاماة
ügyvédség, tigyvédeskedés
párbeszéd, dialógus, محاورة
megbeszélés, eszmecsere
próba, kipróbálás, kísérlet, محاولة
próbálkozás
első próbálkozás محاولة أولى
közömbös, semleges محايد
semlegesség محايدة
szeretetre méltó, kedves محب
szerető, szerelmes محب
tetsző, szimpatikus, vonzó, محبب
rokonszenves, bájos
szeretet, szerelem, محبة
társalgó, tárgyaló محادث
beszélgetés, megbeszélés, محادثة
társalgás, tárgyalás, tanácskozás
harcos, katona محارب
harc محاربة
kagyló, kagylóhéj محارة
könyvelő محاسب
könyvelés محاسبة
ostromlott محاصر
ostromlott város مدينة محاصرة
ostromló محاصر
ostromló hadsereg جيش محاصر
ostromlás, ostromzár, محاصرة
ostromgyürü
előadó محاضر
előadás محاضرة
körülzárt, körülfogott, محاط
bekerített
!polgármester محافظ
megőrző
konzervatív, محافظ
hagyományos
megóvás, óvás, محافظة
tartósítás, tartósság
méltó
lenéző, megvető مختقر
monopolizáló, áru- مختكر
halmozó, monopóliumot
szerez vmire
megszállott, elfoglalt, ،نصداً
foglalt
megszállott terület أراض مختلة
foglaló, megszálló hatalom مختل
a megszállok المختلون
serdülő مختلم
elkerülhetetlen, kikerül- محتم
hetetlen, végzetszerü,
végzetes
végzetes bűn جريمة محتمة
határozott parancs امر محتم
elviselhető, tűrhető, محتمل
?meglehetős, valószínű,
valószínűleg
tartalom محتوى
a cikk tartalma محتوى المقالة
a fogalom tartalma محتوى الفكرة
elkerülhetetlen, végzetes, مختوم
kikerülhetetlen, végzetszerü
szerelmeskedés
anyai szeretet محبة الأمهات
tintatartó محبرة
jegygyűrű محبس
börtön, fogház مخبس
remetelak محبسة
kedves, szimpatikus, محبوب
rokonszenves, szeretetre méltó
szőtt محبوك
szűkölködő, szegényes, مختاج
nyomorgó
csaló, ravasz, furfangos مختال
izgatott, bosszús, haragos مختد
műhely, üzem, műterem مخترف
hivatásos, tapasztalt, مخترف
szakember, szakértő
hivatásos tiszt ضابط محترف
tisztelt, tiszteletre méltó, مخترم
tekintélyes, megbecsülendő
tiszteletteljes, tisztelettudó مخترم
érdemes, elismerésre محتسب
méltó, dicséretre méltó
haldokló محتضر
hitvány, aljas, megvetésre مختقر
bizonyos, elhatárolt, محدد
korlátozott
bizonyos فيحالات محذدة
esetekben
bizonyos idő múlva بغد وقت محدد
egy bizonyos helyen في مكان محند
bizonyos feltételek بشروط محئذة
mellett
úthenger مخدلة
elhatárolt, korlátozott, محدود
meghatározott, szabott
szabott ár سغر مخذود
imahely, mihráb مخراب
eke مخراث
indítókar, forgattyú, مخراك
kurbli
tűzkaparo, piszkavas مخراك?
erdős, fás, befásított, محرج
erdősített
zavarba ejtő, meglepő, مخرج
elképesztő, alkalmatlan,
zavarkeltő
irt, írott محرر
mentesített, felszabadult, محرر
siet, igyekszik محج
ráz محج
hazudik محج
zarándokhely محج
cél, célpont, célállomás, محجة
úticél
nagy út محجة
kőbánya مخجر
vesztegzár, bezárás, مخجر
lecsukás
köves, kőnemű مخجر
kőbánya مخجرة
köpöly, مخجم كاس الهواء او الحجامة
köpölyözö üveg
korlátozott, zárt مخجور
foglalt, fenntartott مخجوز
internált, zárt مخجوز
domború, boltozatos, محدب
hajlott, görnyedt
görnyedt hát ظهر محذب
új, modern, mai, újszerű محدث
újult محدث مجدد
társalgó, csevegő, beszédes محدث
okozó, létrehozó محدث
megfosztott, vmit مخروم
nélkülöző, szegény
szeretettől meg- مخروم من الحنان
fosztott
bevágás, bevágódás, mély محز
vágott seb
rovó, véső محز
durva ember محز
barázdált, csíkolt, vonalas, محزز
csíkos, hornyolt
hengeres csavar مخزقة
szíj, öv مخزم
elszomorító lehangoló, مخزن
leverő, kínos
jótevő, üdvös مخسن
báj, bűbáj, مخستة ج محاسن
varázslat
megszámolt, számított مخسوب
kedvezményezett, مخسوب
kedvelt
pártfogás, kegyúr محخسوبية
magatartás
megfogható, anyagi, محسوس
megtapintható, tárgyi, konkrét,
felszabadított
felszabadított terület أراض محررة
szabadító, felszabadító محرر
szerkesztő, megszerkesztő محرر
őrház, őrbódé محرس
provokátor, kihívó, محرض
bujtogato
égető, perzselő مخرق
motor, erőgép, mozgató, محرك
hajtóerő
szentség, tabu محرم
akadály مخرم
házassági akadály مخرم زواج
tilos, megtiltott, محرم
megszeghetetlen
Muharram első hold- محرم
hónap
tilos, megtiltott مخرم
zsebkendő محرمة
lázas محرور
őrizet, védett pártfogolt محروس
égett, kozmás محروق
tüzelőanyag, fűtőanyag, مخروقات
üzemanyag
jegyzőkönyv مخضر
előkészítő, laboráns محضر
bírósági végrehajtó مخضر محكمة
célpont اط
minden tekintet محطجميع الأنظار
célpontja
vezérgondolat, vezéreszme, محط
vezérmotívum
pályaudvar, állomás, محطة]
megállóhely
végállomás المحطة الأخيرة
vasútállomás محطة قطارات
adóállomás محطة إذاعة
rádió adóállomás محطة إرسال
átvevő állomás محطة إستقبال
megtört, törött, zúzott, محطم
kidontott, levert, elcsüggedt
tilos, tiltott, megtiltott مخظور
megtiltott cikk سلعة مخظورة
tiltott könyvek كتب محخظورة
szerencsés مخظوظ
kegyencnő, kedvenc, مخظية
legkedvesebb
irtókapa, kapa مخفار
észlelhető
kasza محش
töltött, tömött, megrakodott, مخشو
túlterhelt
töltött csirke ذجاج مخشو
tömött zsák كيس مخشو
megtisztít, javít محص
megtisztít, kijavít محص
kisebbít, kevesbít
kasza, sarló مخصد
ellenálló, szilárd, erősített, محصن
immunizált
erősített vár, erőd قلعة محصنة
immunizáló محصن
immunizáló szérum مصل محصن
házas, férjes محصن
szűzies, tiszta, múzsa محصن
lekaszált محصود
körülzárt, bekerített, محصور
korlátozott, korlátolt
termés, termék محصول
megtisztul محض
tiszta محض
tiszta véletlen مخض الصدفة
terméketlenné válik محل، محل، محل
helyiség, hely محل
terméketlenség محل
vadcseresznyefa növ محلب نبات
negyedrész, körzet, kendet محلة
hiteles محلف
hiteles tolmács ترجمان محلف
borotva, borotvapenge محلق
megengedett, engedélyezett, محلل
szabad
analizáló, analizátor محلل
rövidre nyírt محوق
oldat, oldott, megoldott محلول
híg oldat محلول غيز مكثف
helyi, helybeli محلي
helyi újság صحيفة محلية
vízmelegítő, ágymelegíto محمة
pörkölt محمص
pörkölögép مخمصة
összement tej محمض حليب
savasíto, savképzo, محمض
savanyú,savanykás
hordágy مخمل
rakomány, teher مخمول
táska, irattáska محفظة
kör مخقل ج محافل
egyetemi tanulókor محافل الطلاب
vésett, bevésett محفور
fenntartott, megtartott محفوظ
emlékezetben مخقوظ في الذاكرة
marad
konzerv محفوظ
irattár, levéltár مخقوظات
konzerv مخفوظات
igazságos, becsületes, محق
hihető, szavahihető, hiteles
beteljesedett, megvalósult فعق
határozott محقق
nyomozó, vizsgálóbiztos محقق
befecskendo, fecskendő مخقن
próbakő megpróbáltatás محك
légelzáró, légmentes, titkos, مخكم
titokzatos, hermetikus
légmentesen elzárt باب محكم الإقفال
ajtó
bíróság, törvényszék محكمة
polgári bíróság مخكمة مدنية
elitéit مخكوم
ravasz, huncut مخاتل
ravaszság, huncutság مخاتلة
megtévesztő, csalfa, مخادع
csalékony
ravaszság, huncutság مخادعة
vajúdás, nehéz szülés مخاض
vajúdó asszony إمزأة في المخاض
gázló مخاضة
nyálka, takony مخاط
beszélgető társ مخاطب
társalgás, beszélgetés مخاطبة
veszedelemek مخاطر أخطار
veszélyek
nyálkás, nyálka- مخاطي
félelem مخافة
szabálysértő مخالف
ellentét, ellentmondás مخالفة
szabálysértés مخالفة
szabálysértést követ el يرتكب مخالفة
cséprúd, sulyok ruhamosó مخباط
rejtekhely, búvóhely مخباً
laboratórium مخبر
besúgó, rendőrkém, مخبر
informátor, tudósító
lázas مخموم
protezsált, pártfogolt مخمي
védnökség, protektorátus محمية
erőpróba محتة
tapasztalt محنك
törlés, kitörlés, kihúzás محو
tengely مخور
átutalt, folyósított pénz محول
transzformátor, váltó محول
arc, kép, kinézet محيا
óceán محيط
csendes óceán المحيط الهادي
atlanti óceán المحيط الأطلنطي
környező, környékbeli, نحيط?
kerület, övezet, körzet
környező országok الدول المحيطة
környékbeli helyek أماكن محيطة
perifériás, környékbeli محيطي
óceánhoz tartozó, óceán- نحيلي?
agy, agyvelő, velő مخ
agy- إلتهابغشاء لمخ، إلتهاب لسحايا
hártyagyulladás
telefonbeszélgetés, közlés, مخابرة
értesítés
vitás terület أراض مختلف عليها
eltérő, különböző, változó, مختلف
változékony
megfulladt مختنق
körülmetélt مختون
szégyenlős, szégyellos, مخجل
szégyenletes
szégyenletes تراجع مخجل
meghátrálás
párna, fejpárna مخدة
érzéstelen, érzéstelenített مخدر
érzéstelenítő szer مخدر
szoba مخدع،مخدع ج مخادع
megcsalt, مخدع، مخدوع
tévedésbe esett
megcsalt, kiábrándult مخذول
romboló, felforgató, مخرب
szabotáló
kijárat, kivezető út, مخرج
kibúvó
tort nevező مخرج
filmrendező, megvalósító مخرج
ár cipészé مخرز
átlyuggatott مخرم
kémcső, próbacso, مخبرة
mérőüveg
pékműhely, pékség, مخبز، مخبزة
sütöde, kenyérgyár
ruhamosó sulyok مخبط
buta, elbutult مخبل
válogatott, megválasztott, مختار
kiválasztott
válogatott csapat فريق مختار
rejtett مختبئ
laboratórium مختبر
felfedezés, találmány مخترع
felfedező, feltaláló مخترع
szak-, szakemberjogosult, مختص
illetékes, minősített, szakavatott
szakmérnök مهندس مختص
összefoglalás, kivonat, مختصر
rövidített
eltűnt مختف ي
elmebeteg, őrült, háborodott, مختل
hóbortos
vegyes, kombinált, مختلط
vitatott, vitás مختلف عليه
vitatott téma موؤضوعمختلفعليه
vonalkás, vonalkázott مخطط
jegyes, menyasszony مخطوبة
kézirat, kézzel írott مخطوط
elrabolt, eltérített مخطوف
rendőrségi poszt مخفر
alacsony, leszállított مخفض
leszállított ár ثمن مخفض
híg, lágy, enyhe مخفف
enyhe büntetés عقوبة مخففة
enyhítő, könnyítő مخفف
enyhítő körülmények ظروف مخففة
őrzött személy, őrizetbe مخفور
vett személy
immorális, erkölcstelen مخل
erkölcstelen könyv كتاب مخل بالآداب
emelőrúd, emeltyű مخل
karom, köröm مخلب
megmentő, megváltó, مخلص
megszabadító
őszinte, hű مخلص
szétszedett, széteső, szétesett مخلع
elhagyott, elhagyatott مخلف
savanyúság مخلل
teremtmény, élőlény مخلوق
kúp مخروط
kúp alakú, kúp- مخروطي
raktár, üzlet, bolt, áruház مخزن
készlet, beraktározott, مخزون
felhalmozódott, tárolt
szép termetű, arányos مخصر
termetű
szakosított, szak- مخصص
megszentelt, felajánlott مخصص
köpül مخض
vajat köpül يمخض زبدة
nehezen szül مخض مخضت مخآضا
meg
köpülés vajé مخض
színezett, festett مخضب
gyep, pázsit, rét مخضرة
korülmetéletlen مخضرم
sok mindent átélt مخضرم
kifújja az orrát مخط
megtorli vkinek az orrát مخط
hibás, vétkes, téves نفطئ
terv, tervezet, vázlat, مخطط
tervrajz, alaprajz
ötéves terv مخطط خماسى
kisagy, cerebellum مخيخ
rettenetes, szörnyű, ijesztő, مخيف
rémítő
képzelet, képzelő erő, ötlet, مخيلة
fantázia, kitalálás, elképzelés
tábor مخيم
nyári tábor مخيم صيفي
táborozó, kempingező مخيم
kiterít, kifeszít, kinyújt, nyújt مد
véka gabonamérték مد
távolság, elterjedés, مدى
kiterjedés, fesztávolság
hatótávolság مدى مجدي
látótávolság مدى الرؤيا
színlelés, tettetés مداجاة
beavatkozás, közbelépés, مداخلة
felszólalás
tinta مداد
pálya, térítő, tengely, مدار
forgócsap
baktérítő مدار الجذي
ráktérítő مدار السرطان
ovális pálya مدار إهليجي
cipő مداس
az ember الإنسانمخلوق عجيب
csodálatos élőlény
eloltó, tompító مخمد
hangtompító مخمن الصوت
tűzoltó készülék مخمذ النار
ötszörös, ötszög مخمس
ötszögű, pentagon مخمس الأضلاع
bársony مخمل
bársony-, bársonyos, مخملي
bársonyszerű
becsüs مخمن
részeg, ittas مخمور
nőies férfi, férfiatlan مخنث]
elpuhult مخنث
félelmes, félelmetes مخوف
meghatalmazott, jogosult, مخول
illetékes
megcsalt, csalatkozott, مخيب
kiábrándult
meghiúsult مخيب
kiábrándító مخيب
csalódást okozó, csalóka مخيب
a remények csalódását مخيب للآمال
okozó
szorgalom
forrás, út مدب
a Nílus من مدب النيل إلى مصبه
forrásától a torkolatáig
a hangyák útvonala مدب النمل
díszített, ékesített مدبج قماش
szövet
cserző ipar مذبغة
idő, időszak, időtartam, مدة
periódus, tartósság
a terhesség مذة الحمل أشهر
időtartama hónap
felfegyverzett, állig مدجج بالسلاح
felfegyverkezve
dicsér, magasztal, dicsőit مدح
dicséret, magasztalás مذح
bejárat ?bevezetés مذخل
kémény مذخن، مذخنة
füstölt مدخن
füstölt sajt جبن مدخن
füstölt hal سمك مدخن
dohányzó, dohányos مدخن
jövedelem járadék, bevétel مذخول
van jövedelme عندهمذخول
flörtölő, kacérkodó مداعب
kacérkodás مداعبة
védő, védőügyvéd مدافع
megvédés, védelem, مدافعة
védekezés
adós مدان
elitéit, vétkes مدان
hízelgő, ámító, csábító, مداهن
szédítő, aljas hízelgő, talpnyaló
hízelgés, hízelkedés, مداهنة
talpnyalás
gyógyítás, kezelés, مداواة
gyógymód
kertelő, kifogásokat kereső, مداور
csűrö-csavao
köntörfalazás, kertelés, مداورة
kifogásokkal élés
köntörfalazás nélkül بلا مداورة
tanácskozás, tárgyalás, مداولة
megbeszélés
szorgalmas, állandó, tartós, مداوم
kitartó, folytonos
kitartás, állandóság, مداومة
tartósság, folytonosság,
értelmes, józan, tudatos, مذرك
tudatában van
hibái tudatában van مذرك لأخطائه
olvasott, kiszámított مذروس
átgondolt terv خطة مذروسة
felperes, panaszos, مدعي
panaszkodó, követelő,
elbizakodott
panaszos fél الطرق المذعي
főügyész المدعي العام
alperes, panaszos, مدعى عليه
vádlott
meghívás, meghívó مدعاة
ok, indítóok, indíték مدعاة
hivatott, meghívott مدعو
kályha مذفاة
vaskályha مذفاة حديد
ágyú مذفع
bömböl az ágyú يهذر المذفع
tüzér مذفعي
tüzérség مذفعية
légvédelmi مذفعيةمضادة لطائرات
tüzérség
sírbolt, kripta مذفن
segítség, támogatás, meg- مدد
segítés
kitágít مدد
terít, leterít, kiterít, kifeszít, مدد
kinyújt
meghosszabbít مدد
vizelethajtó, hugyhajto مدر للبول
tapasztalt مدرب
tréner, edző, sportoktató مدرب
út, pálya, futópálya مذرج
felszálló منرجالإقلأع للطائرات
pálya, kifutópálya
terem, előadóterem مدرج
bejegyzett مذرج
papírtekercs مذرجة
tanító, oktató مدرس
iskola مذرسة
általános iskola منرسة إبتدائية
iskolai مذرسي
iskolai bizonyítvány شهادة مذرسية
páncélozott, páncélos, مدرع
páncél-
megfogható, érzékelhető, مذرك
fogékony, megtapintható
polgár, civil, polgári egyén مدني
miiveltség, civilizáció, مدنية
kultúra
meglepő, megdöbbentő, مذهش
csodálatos, elképesztő
megdöbbentő hír خبر مدهش
zsíros, olajos, zsír- مدهن
kerek, kerek alakú, مدور
gömbölyű
kurbli, forgattyú مدورة
medúza مذوسة رئة بحر، حيوان بخري
tengeri állat
beirt, regisztrált, felvett, مدون
bevésett
kés مذية
dicséret, magasztalás, مديح
hosszú مديد
igazgató مدير
város مدينة ج مدن
Damaszkusz szép دمشق مدينة جميلة
város
adós مذيون
amióta, óta, azóta, attól مذ منذ
fogva, időben -tói, -tői
kifizetett, kifizetve مذفوع
kifizetett számla قائمةحساب مذفوعة
sulyok, cseprúd, mozsár, مدقة
mozsáríörö
revizor, gondos, számvevő, مدقق
átvizsgáló
pénztári ellenőr مدقق حسابات
elkényeztetett مدلع
masszírozott مدلك
masszőr مدلك
masszírozó eszköz مدلك
elkényeztetett مدلل
elkényeztetett gyerek طفل مدلل
jelentés, értelem مدلول
morgos, dörmögö مدمدم
romboló hajó مدمرة
könnycsatorna مذمع
könnyfakasztó مذمع
szenvedélyeinek rabja مذمن
kábítószer rabja مذمن مخدرات
lebélyegzett, megjelölt, مذموغ
lepecsételt
bélyeges hivatalos ورقة مذموغة
papír
üstökös مذنب
bűnös, vétkes مذنب
hitfelekezet, doktrína, مذهب
eszmetan
aranyos, bearanyozott, مذهب
arany-
felekezeti, vallási مذهبي
felekezeti مذرسة مذهبية دينية
iskola
ideológia مذهبية
elképesztő, meghökkentő مذهل
meghökkent, megzavarodott مذهول
vályú مذود
rádió مذياع
bemondó, szpíker مذيع
aszályos ruha مذيل
átmegy átutazik elhalad مر
vki, vmi előtt elhalad vki,
vmi mellet
útba ejt يمرعلى
elhalad a tó előtt يمر أمام لبحيرة
keserűvé válik مر
ásó اص
múlás مر
tegnap óta nem لم أغملمنذ البارحة
dolgozom
íz مذاق
tanulás, betanulás مذاكرة
vágóhíd مذبح
oltár مذبح
öldöklés, mészárlás, مذبحة
vérfürdő
ingadozó مذبذب
elromlik, romlik tojás مذر بيض
romlott tojás مذر بيض
villa مذراة
könnycsatorna مذرف ج مذارف
kiomlott مذروف الدمع
fejvesztett, fél, ijedt, مذعور
megbolondult, megijedt, pánik
hím, hímnemü مذكر
emlékiratok, notesz مذكرة
említett, megnevezett مذكور
fentebb megnevezett, المذكور أغلاه
feljebb megnevezett, fent említett
megaláztatás مذلة
megszidás, korholás, مذمة
megdorgálás
diplomáciai szabályzat,
szertartásrend
tekintet, szabály betartása, مراعاة
tisztelet
ügyvéd مرافع
védőbeszéd bíróság előtt مرافعة
kísérő, társ مرافق
kísérés, kíséret مرافقة
ellenőrzött مراقب
ellenőr, megfigyelő مراقب
ellenőrzés, megfigyelés مراقبة
rendőri تختمراقبة رجال الأمن
felügyelet alatt
cenzúra alá esik يقعتخت المراقبة
óhaj, kívánság مرام
kőrisfa növ مران درندار نبات
serdülő مراهق
serdülőkor مراهقة
fogadó مراهن
fogadás مراهنة
megnyeri a fogadást يربح المراهنة
ravasz, huncut مراوغ
ravaszság, huncutság مراوغة
ember, valaki مرء
az idő múlása على مر الزمن
keserű مر
képmutatás مراء اة
képmutató مرا ء ي
uzsorás مرابي
mohamedán aszkéta مرابط
átnézés, átvizsgálás, مراجعة
ellenőrzés, megismétlés
konzultáció مراجعة
legelő, legeltető مراح
kívánság, óhaj, vágy, kívánás, مراد
vágyakozás
mi a kívánsága? ماهو المراد؟
rokonértelmű, szinonim مرادف
rokonértelmű szó, كلمة مرادفة
szinonima
epehólyag مرارة
keserűség مرارة
erő, erősség مراس
tudósító, levelezőtárs مراسل
MTI مراسل وكالة الأنباء لمجزية
Magyar Távirati Iroda tudósító
levelezés مراسلة
protokoll, előírás, مراسم
pihent, nyugodt مرتاح
nyugodt a مرتاخ الضمير
lelkiismerete
elrendezett, szabályos, مرتب
szabályszerű, rendes
rang, fokozat, rendfokozat مراتبة
zavart, megdöbbent, مرتبك
megrökönyödött, meghökkent
hitehagyó, hitehagyott, مرتد
aposztata
felöltözött مرتدي
zsoldos مرتزق
megvásárolt ember, áruló مرتشي
legelő مرتع
remegő, reszkető, reszketeg مرتعد
magaslat, domb مرتفع
magas, emelkedett مرتفع
magas ár ثمن مرتفع
kartámasz, könyöklő, karfa مرتفق
várt, előrelátott, várható مرتقب
mint előrelátható volt كما كان مرتقبا
a várt pillanat الزمن المرتقب
várható, hogy من المرتقب
zálog مرتهن
látvány, látkép مرأى ج مراء
tükör مرآة
garázs, kocsiszín مرأب ج مرائب
no, asszony, feleség مرأة
alárendelt, beosztott, مرؤوس
alantas
!átható مرئي
nevelő مربي
tenyésző مربي
nevelt مربى
lekvár مربى
jövedelmező, nyereséggel مربح
járó, előnyös, gazdaságos
bekerített terület مربض
póráz مريط
kis rét, rétség مربع ج مرابع
négyszögü, négyzet alakú, مربع
négyzet-, négyszögletes
egyszer, -szor, -szőr, -szer مراة
csak egyszer مرة واحدة فقط
még egyszer مرة أخرى
hányszor? كم مرة؟
tízszer عشر مرات
epe مرة
visszatérítés, jövedelem, مرذود
hozam, hozadék
elenged مرر
megedz, hozzászoktat مرس
kikötő مرسى
horgony مرساة
küldönc, hírvivő مرسال
kötél, kötélzet مرسة
kiküldött, hírnök مرسل
feladó مرسل
rendelet, határozat, végzés مرسوم
locsoló, öntözőkanna مرشة
jelölt مرشح
képviselőjelölt مرشخلمجلس النواب
megszürodott مرشح
vezető, kalauz, útmutató, مرشد
tanácsadó
leshely, csapda, tőr مرصاد
csillagvizsgáló, مرصد
obszervatórium
távcső مرصد
szoros, tömött مرصوص
kövezett مرصوف
megbetegít مرض
zálog birtokosa مرتهن
gyászbeszéd مرثاة
rét, rétség مراج
korall مرجان
valószínű مرجح
valószínűtlen غيز مرجح
tájékoztató mű, hivatkozás, مرجع
utalás
kazán, forralóüst مرجل
hinta مرجوحة
vidámmá válik, jókedvű مرح
lesz, örvend, mulat, tréfálkozik
vidámság, öröm, vígság, مرح
jókedv
víg, jókedvű, vidám, derűs مرح
illemhely, wc مرحاض
lépés, szakasz, állomás, مرحلة
fejlődési fokozat
szakaszonként مرحلة مرحلة
elhunyt مرحوم
engedélyezett, feljogosul, مرخص
felhatalmazott
márványozott مرخم
lázad, ellenáll, fellázad, felkel مرد
meghengergeti يمرغ صديقه في الطين
barátját a sárban
habszedö kanál مرغاة
kívánatos مزعوب
nem kívánatos شخص غيرن مر:غوب
személy
kikötő, rév مرفأ
karnevál, farsang مرفع
emelő, emelőgép, مرفع ج مرافع
felvonó, emelőszerkezet
szolgálat, مرفق ج مرافق
kiszolgálás
egészségügyi szolgálat مرافق صحية
összekötött, összekapcsolt مرفق
könyök مرفق ج مرافق
karfa مرفقة
visszautasított, مرقوض
megtagadott
felemelt, magas مرفوع
zöldségleves, húsleves مرق
lépcső, lépcsőfok, létra مرقى
figyelőtorony, őrtorony, مراقب
megfigyelő állás
távcső مراقب
megbetegszik مرض
betegség مرض
betegség elterjedése إنتشار المرض
foglalkozási betegség مرض مهني
kielégítő مرضي
behízelgő modor سلوك مرض
szoptató مرضع
horzsolt, zúzódott, zúzott مرضوض
beteges, koros مرضي
feltép مرط
szortelenítés, szőrszálak مرط
eltávolítása
szortelen, csupasz مرطاء
frissítő, üdítő, hűsítő مرطب
frissítő ital شراب مرطب
legelő مرعى
birkalegelő مرعى الأغنام
megrémítő, megdöbbentő, مراعب
őrjítő
megdöbbentő hír خبر مرنعب
rémületbe esik, fejvesztett, مرعوب
megdöbbent
hagyományos مرعي
meghengerget مرغ
tréningez, edz, tanít
simulékony, hajlékony, مرن
alkalmazkodó, rugalmas
finom, könnyed, elegáns, مرهف
bajos
kifáradt, kimerült مرهق
kimerítő, fárasztó مرهق
kimerítő utazás سفر مرهق
kenocs مراهم
rémítő, rémületet keltő مرزهوب
zálogtárgy مرهون
függő, összefüggő مرهون
vmitol függő مراهون ب ٠ ٠
kvarc مرو
szolgálatkészség, nagy- مروءة
lelkű, gesztus
aludttej مروب
elterjedt مروج
elterjedt vélemény رأي مروج
hirdető, terjesztő, ügy مروج
mozgatója
ventilátor, szellőztető مروحة
helikopter مروحية
átjárás, átkelés, átvonulás مرور
ágy, fekhely مرقد
megfoltozott مرقع
hajó مركب
összetett مركب]
vegyület مركب
jármű مركبة
központ, közép-, középső, مركز
centrum
a város központja مركز المدينة
távbeszélőközpont مركز هاتف
központi مركزي
központosítás مركزية
centrifuga, pörgetőgép, مركس
centrifugális
térdeplő مركع
akkumulátor مركم
cél, céltábla مرمى
elkeserít, megkeserít مرمر
márvány مرمر
rendbehozó, javító مرمم
mormota مرموط
jelentékeny, jelentős, مرموق
kiváló
képez, gyakoroltat, felkészít, مرن
jellem, természet
jókedv مزاج جيد
viccelődő, tréfás, mókás مزاح
tréfa, vicc, móka مزاح
versenyző, vetélkedő, مزاحم
vetélytárs
vetélkedés, versengés مزاحمة
árverés, licitálás مزاد
földművelő, gazdálkodó مزارع
állítás, ürügy, kibúvó مزاعم
párosodás, osszepárosodás, مزاوجة
párzás
gyakorlat, gyakorlatozás, مزاولة
praktizálás
licitálás, kínálat, ajánlat مزايدة
árverésen
habzó, tajtékozo مزبد
szemétgödör, szemétrakás, مزبلة
trágyagödör
kever, összekever, elegyít مزج
vegyülés, keverés مزاج
tréfál, tréfálkozik, viccel مزح
vicc, tréfa, móka مزح
díszített, ékesített مزخرق
az idő múlása مرور الزمن
az utca حركة المرورفي الشارع
forgataga
idomító, állaíszelídítö مروض
szörnyű, borzasztó, irtózatos, مروع
rettenetes, rémes
rémes gyilkosság قتل مروع
rugalmasság, hajlékonyság, مرونة
simulékonyság
nyelőcső مريء
gyanús, kétes, kétséges مريب
gyanús viselkedés تصزفات مريبة
Mars bolygó مريخ
keserű, keserves مرير
keserű rabság إستغباد مرير
beteg مريض
beteg és elesett كان مريضاً وهزيلاً
volt
félelmetes, szörnyű, مريع
rettenetes, irtózatos
kötény مريلة
kiszív, szürcsol, szopogat مز
savanyú مز
kedv, kedély, hangulat, مزاج
retesz, zár مزلاج
korcsolya مزلآق
szánkó مزلج
sí, sítalp مزلج
veszedelmes hely, مزلق معثر
nyaktörö hely
korcsolyapálya مزلقة
fuvola, oboa مزمار
ordító, bögö, üvöltö مزمجر
ordító oroszlán أسد مزمجر
üvöltö tenger بحر مزمجر
elhatározott, eldöntött مزمع عليه
elszánt, meghatározott, مزمع
merész
krónikus, idült مزمن
krónikus betegség مرض مزمن
zsoltár, egyházi, ének مزمور
lant مزهر عود
váza مزهرية
hiú, hivalkodó, hívságos مزهو
ellátott, felszerelt مزود
jól el van látva مزود جيداً
beszerző مزود
bevásárlószatyor, hátizsák ود
díszítő, díszletező مزخرف
zsúfolt مزدحم
zsúfolt terem قاعة مزدحمة
kétszeres, dupla, kettős مزدوج
kettős értelem مزدوج المعاني
esővízcsatorna, مزراب
ereszcsatorna
az eresz alá áll يقفتخت المزراب
szigony مزراق
gazdaság, tanya, major مزرعة
baromfigazdaság مززعة دواجن
díszes مزركش
idegesítő, unalmas, مزعج
kellemetlen, bosszantó
állítólagos مزعوم
aszfaltos, aszfaltozott, مزفت
kátrányos
kátránykészítő, kátrányozo, مزفت
aszfaltozó
aszfaltozógép, kátrányozo- مزفتة
gép
tép, eltép, elszakít, szétszakít مزق
repedés, szakadás مزق
náthás مزكوم
ma este مساء اليوم
jó estet! !مساء الخير
esti ruha ثياب حفلة المساء
vetek, bűn مساءة
verseny مسابقة
versenyt fut يغذو في مسابقة
vita, megvitatás, szóváltás مساجلة
törlö مساحة
üvegtörlö مساحة زجاج سيارة
lábtörlő مساحة أرتجل
terület مساحة
telekkönyvi مساحي
útvonal, mozgási pálya, مسار
roppálya
érintés مساس
megfoghatoság, مساسية
megtapinthatóság
segítő,، kisegítő, segéd, مساعد
segítség, támogatás, مساعدة
megsegítés, közsegély
segítő, kisegítő مساعف
kisegítés مساعفة
táv, távolság مسافة
két lépés távolság على مسافة خطوتين
jászol مزود
hamis, valótlan, ál- مزور
hamisító مزور
napóra مزولة
jellegzetesség,jellegzetes, مزية
jellemző, sajátság, kiváltság
érdem, előny مزية
olajos, olajjal bekent مزيت
olajozó مزيتة
keverék, vegytilet مزيج
kiegészítés, pótlás, pótlék, مزيد
többlet
bevételi többlet مزيد من الئخل
hamis مزيف
hamisító مزيف
pénzhamisító مزيف دراهم
feldíszített ékesített مزين
díszítő مزين
fodrász, borbély مزين
tükörasztal مزينة
megérint, megtapint, hozzáér مس
érintés, megtapintás مس
mond jó estét مسى
este مساء
okozó مسبب
károkozó مسبب ضرر
fürdőhely مسبح
olvasó, füzér مسبحة
előre kialakított مسبق
előre kialakított رأي مسبق
vélemény, előítélet
öntöde, olvasztomühely مسبك
harácsoló, kapzsi, üzérkedő مستأثر
bérlő مستاجر
fellebbező مستانف
fellebbező fél الطرق المستانف
zsarnok, kegyetlen مستبد
tartós, stabil, erős مستتب
beruházó, tőkebefektető مسمرج
kizárt, kivételezett مستثنى
nyomozó, kutató, مستجوب
kérdező, megszólító
szégyenlős, félénk مستحي
szégyenlős kislány فتاة مستحية
újító, feltaláló مستخدث
kedvező, előnyös, مستخسن
engedélyt nyert, tetsző, kellemes
összetétel, keverék, مستحضر
utazó, utas مسافر
vízállóság مساكة
békulekeny مسالم
pacifizmus مسالمة سلمية
pórus مسام
segítség, segélyezés مساندة
résztvevő, részes, مساهم
részvényes
részesség, részvétéi, مساهمة
hozzájárulás, közreműködés
egyenlőség مساواة
alkudozó مساوم
alkudozás مساومة
támogatás, enyhítés, مسايرة
csillapítás
dolog, ügy, kérdés, مسألة
probléma
felelős مسوول
felelősség مسؤولية
vállalom a أتحمل المسؤولية
felelősséget
átérezíe a felelősségét شعر بمسؤليته
szonda, mélységmérő مسبار
okozat مسبب
lehetséges, lehető, مستطاع
lehetőség, eshetőség
pesszimista, borúlátó مستطير
derékszögű, téglalap مستطيل
kölcsönzött مستعار
sietős, gyors, sürgős مستغجل
heves, égő, buzgó مستعر
!ellenálló, lázadó, مستغصي
makacs
gyógyíthatatlan مرض مستغص
betegség
koldus مستغطي
gyarmatosított مستغمر
gyarmatosító مستغمر
kolónia, település, telep مستغمرة
használt مستغمل
felhasználó مستغمل
kihasznált, kizsákmányolt, مستغل
felhasznált, kiaknázott
kizsákmányolt munkás عامل مستغل
kizsákmányoló, مستغل
kihasználó, nyerészkedő
üzembentartó, ضثغل
gazdálkodó
vegyület, készítmény
érdemes مستحق
esedékes مستحق
emulzió مستحلب
fürdő مستحم
fürdőző, fürdős مستحم
lehetetlen, képtelen مستحيل
alkalmazott, hivatalnok, مستخدم
tisztviselő
munkáltató مستخدم
kivonat مستخلص
kérelmező, folyamodó مستذعي
kérvényező
kör alakú, kör-, kerek, مستدير
gömbölyű
folytonos, szüntelen, مستديم
megszakíthatatlan
illemhely مستراح
tanácsadó مستشار
kancellária, kancellári مستشارية
hivatal
orientalista مستشرق
kórház مستشفى
ingerült, izgatott مستشيط
bátor, rettenthetetlen مستميت
élethalálharc قتال مستميت
okmány, okirat, مستند
dokumentum
sokszorosított مستنسخ
klónozott مستنسخ كائن حي
élőlény
mozgósított مستنفر
megmenekült مستنقذ
mocsár مستنقع
elítélhető, kifogásolható مستنكر
könnyelmű, léha مستهتر
kezdet, kezdés, eleje مستهل
fogyasztó مستهلك
szint, színvonal مستوى
életszínvonal مستوى المعيشة
raktár, megörzohely مستودع
letakart, befedett, مستور
fátyolozott
beteggondozó, مستوصف
ambulancia
mecset غنجد
ajánlott مسجل
ajánlott levél رسالة مسجلة
haszonélvező, juttatott, مستفيد
kedvezményezett, juttatásban
részesült
átfogó, széleskörű, مستفيض
kiterjedt, nagymértékű,
részletesen kifejt
jövő, jövendő, leendő مستقبل
futurista, futurisztikus مستقبلي
futurista festő رسام مستقبلي
stabil, tartós, állandó, مستقر
rögzített
nyomozó, vizsgáló مستقصي
független, önálló مستقل
független állam دولة مستقلة
egyenes, őszinte, igazságos مستقيم
egyenes út طريق مستقيم
igazságos ember إنسان مستقيم
szükségletek, szükség, مستلزمات
igények
az élettel együtt مستلزمات الحياة
járó szükségletek
folytonos, szüntelen, مستمر
folyamatos, állandó
hallgató مستمع
célzó, celbavevo مسدد
revolver, pisztoly مسدس
hatszögü mat مسدس رياضيات
eltorlaszolt, elzárt, مسندود
bedugaszolt, eltömött,
elrekesztett
mozgási pálya, szabad út, مسرى
roppálya
áteresztő, utcai lefolyó مسرب
öröm, vidámság, jókedv, مسرة
vígság
lámpatartó مسرجة
színház, színpad مسرح
legelő مسرح مرعى
birkalegelő مسرح مرعى الأغنام
drámai, színházi, színpadi مسرحي
dráma مسرحية
útmutató könyv مسنرد كتاب
szita, rosta مسنرد
liszt szita مسرذ طحين
gyorsító مسرع
gyorsító erő قوة مسرعة
költekező, pazarló مسرف
vidám jókedvű, boldog مسنرور
feljegyzett, beirt, ráírt, مسجل
bevésett
feljegyző, beiktató, مسجل
nyilvántartó, hangfelvevő gép
hangfelvevő gép مسجلة
letörő! مسح
letörlés, megtorlás مسح
gyalu مسنحاج
megkenés, olajjal مسحة
beáörzsölés, ecsetkezelés
por, hintőpor, púder مسنحوق
átvarázsol, átváltoztat مسخ
szörnyeteg مسنخ
kizsákmányolt személy, مسخر
stróman
kizsákmányoltak حال المسخرين
helyzete
gúnyolódás, nevetség مسنخرة
torz, förtelmes, szörnyű مسنخي
masszíroz مسد
dugó, dugasz مسد
kifizetett مسدد
kifizetett számla كشفحساب مسدد
célba vett مسدد عليه
mámorító
bonbon, cukorka مسكرة
lakás, ház, lakóhely, otthon مسكن
csillapító, enyhítő, nyugtató, مسكن
csillapítószer
szegénység, szegényesség, مسكنة
nyomor, nyomorúság
lakott مسكون
lakott terület منطقة مسكونة
világegyetem مسكونة المسكونة
egyetemes مسكوني
egyetemes zsinat مجمع مسكونى
konstantinápolyi بطريرك مسكونى
pátriárka
egyetemesség مسكونية
szegény, gyatra, مسنكين
szerencsétlen
szórakoztató, mulatságos, مسلي
mulattató
szórakozás, mulatság, مسلاة
vigasztalás
nagy tü مسلة
obeliszk, kő emlékoszlop مسلة
egyiptomi obeliszk مسلة مصنرية
ellopott, meglopott مسنروق
kihuzotoll مسنطار
lapos, sík مسطح
nyomjelzés, vázlat مسطر
vonalzó مسنطرة
vakolókanál مسطرين
járás, lépés, intézkedés, مسنعى
kísérlet
piszkavas مسنعر
szerencsés ember, boldog مسنعود
veszett, őrjöngő, dühöngő مسنعور
veszett kutya كلب مسنعور
itatóhely, itató مسقى
Maszkat اضغط
vetület, vetítés, projekció مسقط
függőleges vetület مسقط عمودي
születési hely مسقط رلسه
fog, tart, megfog مسك
fogás, elfogás, szorítás, مسك
osszeszorítás
illatszer, pézsma مسك
kézszorítás, fogó, markolat, مسنكة
egy maroknyi
részegítő, مسنكرج مسكرات
könyöklö
vminek tulajdonítható مسند إلى
írómappa مستدة
fogazott, fogas مسنن
fűrészes levelek أونراق مسننة
fogaskerekű vasút سكة حديد مسننة
fogaskerék-szerkezet, مسننة
hajtómű, sebességváltó
csiszolt, éles مسنون
éles kés سكين مسنونة
hosszadalmas, مسنهب، مسنهب
terjengős, kiterjeszkedő
hosszadalmas beszéd كلام مسنهب
álmatlanságban szenvedő مسهد
éjszakai mulató, مسنهر
night-club
hashajtó, hashajtószer مسنهل
résztvevő مسنهم
fogvájó, fogpiszkáló مسواك
piszkozat, fogalmazvány مسودة
fallal körülvet, bekerített مسور
bizonyíték, igazolás, مسوغ
bizonyítás
Krisztus مسيح المسيح عليه السلام
felfegyverzett, fegyveres مسلح
fegyveres erő قوات مسلحة
vágóhíd مسلخ
sorozat, folytatásos مسلسل
regényrészlet
út, utca, átjáró, köz مسلك
muzulmán, mohamedán مسلم
alapelv, axióma مسلمة
tüdövészes مسلول
nevezett, utónevű, مسمى
keresztnevű
szög, szeg مسمار
szívhallgató, sztetoszkóp مسماع
szőlőkaró, támasztókaró مسنماك
hizlalt مسمن
hizlaló مسمن
megengedett, szabad, مسموح
engedélyezett
hallható, hallgatható مسنموع
hallhatóság مسموعية
idős, koros مسن
köszörű مسن
párna مسند
vánkos, karfa, kartámasz, مسند
résztvevő, társ, részes مشارك
részesedés, részvétéi, مشاركة
részesség, társítás, hozzájárulás
osztatlan, közös مشاع
érzelem, érzék, مشاعر م مشعر
érzés, öntudat, érzet
lázadó, zavarcsináló, مشاغب
zajongo, lármás
zűrzavar, lázadás, zavar, مشاغبة
viszály, zavargás
néző, szemlélő مشاهد
látás, vízió, megnézés, مشاهدة
megtekintés
iratok megtekintése مشاهدة الوثائق
tanácskozás مشاورة
baljós, baljóslatú مشؤوم
telített, tele vmivel مشبع
egymásba fonódó, مشبك
összefonódó
összehasonlító مشبه
gyanús, kétes مشبوه
gyanús ember إنسان مشبوة
gyanús, kétes مشتبه به
vevő, vásárló, beszerző مشتري
keresztény مسيحي
kereszténység مسيحية
alaktalan, torz, idomtalan مسيخ
irányított مسير
irányított gazdálkodás إقتصاد مسير
ügyvezető, ügyintéző, مسير
vagyonkezelő
felvonulás, menet, مسيرة
menetelés
tömegfelvonulás مسيرة جماهير
vízálló, vízhatatlan مسيك
lép, megy, jár مشى
léptet, járat, visz مشى
hasonló مشابه
hasonlóság, hasonlat مشابهة
meglepő hasonlóság مشابهة مذهشة
gyalogság, gyalog járók, مشاة
gyalogos
veszekedés, civakodás مشاجرة
veszekedő, civakodó مشاحن
civakodás مشاحنة
szóváltás, heves vita, مشادة
civakodás
heves szóváltás مشادة كلآمية ساخنة
megterhelt, megrakott مشحون
megtöltött puska بندقية مشحونة
fűző مشد
erősített, konszolidált مشدد
kettős mássalhangzó, حرق مشدد
geminált mássalhangzó
túlságosan szigorú, kemény مشدد
szigorú büntetés عقوبة مشددة
feszes, kifeszített مشدود
kifeszített rugó نابض مشذود
faragott, vágott, kiszabott مشذب
szike, sebészkés orvosi مشراط
bár مشرب
boncoló, anatómus مشرح
hajléktalan مشرد
szike, sebészkés orvosi مشرط
törvényhozó, törvényhozó مشرع
hatalom
tisztelt, nagyra becsült مشرف
megbecsülendő, tekintélyes, مشرف
tiszteletre méltó
tiszteletre méltó jellem طبع مشرف
fényes, pompás, ragyogó مشرق
kelet مشرق
Jupiter bolygó المشتري كوكب
törvényhozó, törvényhozó مشترع
hatalom
közös, kollektív مشترك
közös vállalkozás مشروع مشترك
!résztvevő előfizető مشترك
telefon előfizető مشترك في الهاتف
lángoló مشتعل
származék, melléktermék مشتق
függvény دالة مشتقة رياضيات
deriváltja
származékszó كلمة مشتقة
felperes, panaszos fél مشتكي
faiskola, csemetekert مشتل
kívánság, óhaj, óhajtás, مشتهى
vágy
melodráma مشجات
fogas, tartó مشجب
fás, erdős, erdősített, مشجر
befásított
köszörű مشحذ
zsírozott, olajozott مشحم
zsírozó, bezsírozó مشحم
pépes مشحم
indító jármű مشغل
foglalkozás, مشغلة ج مشاغل
gondolat
elfoglalt مشغول
kórház مشفى
nehézség, fáradtság مشقة
ékezetes مشكل
különböző, sokféle, مشكل
változatos, különféle
probléma, kérdés مشكل، مشكلة
mi a baj? ماهو المشكل؟
vádlott مشكو عليه
elismerésre méltó, مشكور
dicséretre méltó
gyanús, kétes, مشكوك فيه
bizonytalan
béklyózott, lekötött مشكول
béna مشلول
kajszibarack, sárgabarack مشمش
vízálló, vízhatatlan مشمع
belefoglalt, beleértett مشمول
akasztófa مشنقة
!étvágygerjesztő مشةي
kívánatos, vonzó, csábító
keleti مشرقي
sokistenhivö, politeista مشرك
ital مشروب
feltételes, feltételekhez مشروط
kötött
feltételes ígéret وغد مشروط
törvényes, jogos, اسروع
törvényszerű
törvényes joga van له حق مشروع
vállalkozás مشروع
kockázatos مشروع فيه مجازفة
vállalkozás
fésül مشط شغرا]
gereblyéz, gereblyél مشط أرضا
fésű [[[مشط]]
gereblye سط التربة
áthúzott مشطب
keresztezett csekk شك مشطب
sugárzó مشع
sugárzó anyag مادة مشعة
fáklya, gyertyatartó مشعل
olimpiai fáklya مشعل الأولمبياد
bűvész, szemfényvesztő مشغوذ
üzem, műhely مشغل
tábornagy, مشير رتبة في الجيش
marsall
mutatóujj مشيرة
méhlepény مشيمة
kiszív, kiszipolyoz مص
szívás, kiszívás, beszívás مص
csapás, balsors, baleset مصاب
baj, szerencsétlenség
kíséret, társulás, barátkozás مصاحبة
elkobzás مصادرة
vagyonelkobzás مصادرة الأملاك
véletlen, egybeesés مصادفة، صدفة
szerencsés találkozás مصادفة سعيدة
őszinteség, nyíltság مصارحة
birkózó مصارع
torreádor مصارع ثيران
birkózás مصارعة
szívó, szopogató, مصاص
szipolyozo
cumi مصاصة
nehézségek, fáradság مصاعب
nehézségei vannak لديه مصاعب
ékszer مصاغ مجوهرات
kézfogás مصافحة
látvány, látványosság, مشهد
jelenet, táj, tájkép
szembeszökő, szemünk مشنهود
előtt történő, nyilvánvaló
tetten ér és يضبطه بالجرم لمشهود
letartóztat
híres, neves مشنهور
előétel, étvágygerjesztő مشهيات
tanács, tanácskozás, مشورة
vélemény
vonzó, érdekes, különös, مشوق
előnyös, lekötő
tüskés, tövises مشوك
zavart, összekavart مشوش
zavaró, bujtogato مشوش
torz, csúf, alaktalan مشوه
elcsúfító, eltorzító مشوه
sült, pirított مشو ي
sült csirke فرهوج مشوي
sült tészta فطيرة مشوية
akarat, akaraterő مشيئة
őszülés مشيب
járás, gyaloglás, lépés مشية
felépült, felépített مشيد
ajtoszámy, ablakszámy مصراع
bevallott مصرح
kihirdető, kikiáltó hírnök مصرح
halál مصرع
bank مصرف بنك
epileptikus مصروع
kiadás, költség مصروف
korházi költségek مصاريف المستشفى
zsákmány مصنطاد
nyaraló مصنطاف
megválasztott, válogatott, مصنطفى
kiválasztott, választékos
szaknyelv, terminológia مصطلح
mesterséges, mesterkélt, مصطنع
mű,
anod, pozitív elektród مصنعد
lift, felvonó مصعد
villamos árammal megölt, مصنعوق
halálos áramütést kapott
szűrő, finomító مصقاة
olajfinomító مصقاة بترول
páncélozott, páncélos, مصفح
páncél-, harckocsi
páncélvonat قطار مصقح
kibékülés مصالحة
sogorság, rokonság مصاهرة
házasoáás útján
folyótorkolat مصب
lámpa مصباح
kelmefestö-mühely مصبغة
szappangyár مصبنة
szanatórium مصح
javított, helyesbített مصحح
korrigáló, javító مصحح
kötet, könyv مصنحف، مصنحف
korán, szent könyv المصنحف القرآن
hangvisszaverő مصدي
szélfogó, széltörö مصد الرياح
kritérium, ismérv, مصداق
ismertetőjegy
forrás, eredet مصدر
jövedelmi forrás مصندر دخل
export مصدر
exportáló مصدر
repedt مصندوع
Egyiptom مصر
világváros, fold, مصنر ج أمصار
anyaország, termőföld, jó föld
gyár, üzem مصنع
üveggyár مصننع زجاج
osztályozott dosszié مصنف
osztályozó مصنف
gyártott, készgyártmány مصنوع
fémöntöde, fémolvasztó- مصهر
műhely
célzó مصوب
szavazó مصوت
képes, illusztrált مصور
fényképész مصور
ékszerek, ékszerészet مصوغات
helyes, megfelelő, مصيب
igazságos
helyes vélemény رأي مصيب
szerencsétlenség, balsors, مصيبة
csapás, baj
csapda, kelepce مصيدة
sors, végzet مصير ج مصائر
nehéz sors مصيرصغب
sorsára hagy vkit يتركه لمصيره
átkozza sorsát يلعن مصيره
bél مصير ج أمصرة، مصران
vastagbél مصير معى غليظ
sápadt, halvány, fakó مصفر
csiszológép مصنقلة
csiszolt, sima, fényes مصقول
szérum, vérsavó مصل
imaház مصلى
csapda, kelepce مصنلاة
kereszteződés, keresztezés ضغنة
javító, korrigáló, rendbe- مصلح
hozó
reformátor, megreformáló, مصلح
újító
érdek مصلحة
közérdek مصتلحة عامة
érdekházasság زواج مصلحة
hivatal, szolgálat مصلحة
gázszolgáltató مصنلحة الغاز
keresztrefeszített, مصلوب
megfeszített
tervező اضغم
divattervező مصمم أزياء
elszánt, eltökélt مصمم
gyártott مصتع
elogyártott عناصر مصنعة ستلفا
elemek
hasonlítása
kedvet vesztett, unatkozó مضايق
bosszantó, kellemetlen, مضايق
untató, nyomasztó
zaklatás, bosszantás, مضايقة
bosszúság, kellemetlenség
pontos, hibátlan, korrekt, مضبوط
helyes
pontos adatok بينات مضنبوطة
unalmas, untató, bosz- مضنجر
szántó
ágy, fekhely مضنجع
komikus, vidám, tréfás, مضنحك
nevetséges, bohokás
szivattyú مضخة
nagyított مضخم
nagyító, erősítő مضخم
káros, ártalmas, kártékony مضر
tábor مضرب ج مضارب
sztrájkoló مضرب ج مضنربون
nagy sátor مضرب ج مضارب
teniszütő, مضرب ج مضارب
rakett
kellemetlenség, kár مضرة
vékonybél مصنران معي دقيق
nyaraló helyiség مصيف
nyaraló ember مصيف
elmúlik, eltelik, elmegy مضى
ellentétes, -ellenes, مضاد
ellenkező
antibiotikum مضاد حيوي
légvédelmi مضاد للطائرات
üzérkedő, üzér, spekuláns مضارب
spekuláció, üzérkedés, مضاربة
okoskodás
hasonló اضرع
jelen idő, jövő idő مضارع
teljesítetlen, végre nem hajtott
cselekvés
kettőzött, dupla, kettős, مضاعف
kétszeres
bonyodalom, bonyolult- مضاعفات
ság, komplikáció, szövődmény
kettőzés, megkettőzés, مضاعفة
megkettoztetés
hasonló, egyező مضاهي
összehasonlítás مضاهاة
írások össze- مضاهاة الخطوط
a területen
beleértett, hozzágondolt مضمر
gargarizál, száját مضمض
öblögeti
toroköblögetés, مضمضة
gargarizálás
belefoglalt, mellékelt مضمن
csatolt, hozzácsatolt مضموم
biztosított مضمون
tartalom ممنون
kimerítő, fárasztó مضني
kimerült مضنى
folytatás, folytatódás, مضي
múlás
az idő múlása مضي الوقت
pazarló, pocsékoló مضياع
vendégszerető مضياف
fényes, világító, sugárzó مضيء
világítótest جسم مضيء
elvesztés, veszteség, مضيعة، مضيعة
elpocsékolás, pocsékolás
az idő elvesztegetése, مضنيعة الوقت
időveszteség
vendéglátó gazda, مضيف
tapasztalt, edzett اتضرس
fogas مضرس
szenvedés, gyötrelem, مضض
bánat, fájdalom
ágy, fekhely مضطجع
izgatott, nyugtalan, مضنطرب
ideges, összezavart
erősen hullámzó بخر مضطرب
tenger
izgatott hang صوتمضنطرب
megrág, rágcsál مضغ
rágás مضغ
prés, sűrítő, összenyomó, مضغط
úthenger, kompresszor
megtévesztő, csaló مضل
labirintus, útvesztő مضلة ج مضال
sokszögű مضلع
eltévedt, megtévedt, مضلل
megcsalt
megtévesztő, csaló, hazug, مضلل
csalárd, hamis
lóversenypálya مضمار
terület, korlát مضمار
ezen a téren, ezen فيهذا المضمار
nyomtatott, مطبوع ج مطبوعات
kinyomott
időszaki sajtó مطبوعات دوزية
malom مطحنة
esik az eső مطر
eső مطر
esik az eső يهطل المطر
esős مطر
püspök مطران
püspökség مطرانية
énekes, énekesnő مطرب
kulacs, ivótök مطرة
zápor, futózápor مطرة
folytatódó مطرد
kovácsolt مطرق
kovács, kovácsoló مطرق
kalapács مطرقة
sál, vállkendő مطرف
oltott, beoltott مطعم
oltott barackfa شجرةمشمش مطعمة
étterem مطعم
kialudt, megszűnt مطفأ
tüzoltókészülék مطفاة ج مطافئ
tűzoltó رجل المطافن
házigazda, vendéglős
szoros, tengerszoros مضيق
Gibraltár szoros مضيق جبل طارق
kihúz, kinyújt, megfeszít مط
kihúzás, kinyújtás, húzás, مط
nyújtás
egyező, egybehangzó, مطابق
megfelelő
egyezés, hasonlóság, مطابقة
megfelelés
repülőtér مطار
üldözött, keresett مطارد
üldöző, hajszoló مطارد
üldözés, zaklatás مطاردة
gumi, kaucsuk مطاط
mügumi مطاط صناعى
körmenet مطاف
kéregeto, panaszos مطالب
követelés, igénylés, مطالبة
felszólalás, felszólamlás
olvasás, elolvasás, مطالعة
felolvasás, olvasottság
konyha مطبخ
nyomda, nyomdagép مطبعة
szeptikus
kiskés, zsebkés مطوى
összehajtott, összehajtott مطوي
spektroszkóp مطياف
hátas jószág مطية
engedelmes, szófogadó مطيع
tüntetés مظاهرة
győztes, győzelmes مظفر
árnyékos مظل
napernyő, ejtőernyő مظلة
sötét, homályos مظلم
igazságtalanság مظلمة ج مظالم
elnyomott مظلوم
az elnyomott الأمم المظلومة
nemzetek
ejtőernyős مظلى
látszat, külsőség مظهر
a látszat csal المظهر يخدع
-val, -vei, iránt مع
együtt, egymással معا
bél معى ج أمعاء
vastagbél معى غليظ
vékonybél معى دقيق
erkölcstelenség, kicsapon- معابة
követelés, kérés, مطلب ج مطالب
kérelmezés, kérelem
kilátás, kilátóhely, kilátó مطل
kezdet, vminek az eleje, مطلع
előjáték
az év elején في مطلع السنة
értesült, értesített, hozzáértő مطلع
elvált مطلق
korlátlan, abszolút مطلق
abszolút hatalom سدلطة مطلقة
abszolút igazság حقيقة مطلقة
keresett, felkapott مطلوب
nyugtató, megnyugtató مطمئن
megnyugtató hír خبر مطمتن
nyugodt, csendes مطمئن
higgadt
szándékolt, érdekelt مطمع
terjengős, túlzó, túlzott مطنب
terjengős regény رواية مطنبة
tisztítóhely, szenvedés, مظهر
purgatorium
körülmeíélt muzulmán, مطهر
zsidó
fertőtlenítő* tisztító, anti- مطهر
nyomorék معاق
elkésett معاق
büntetett معاقب
büntető, sújtó معاقب
büntetés, fenyítés, fenyíték معاقبة
ellentétes, -ellenes, معاكس
ellenkező, zavartkelto
ellentétesség, bosszúság, معاكسة
ellenkezés
nagyság معالي
kezelő معالج
kezelőorvos طبيب معالج
kezelés, gyógyítás, kúra, معالجة
gyógymód
tüneti معالجة الأغراض المرضية
kezelés
ércfeldolgozás معالجة
nyersanyagok معالجة الخامات الأولية
kezelése
tényező, együttható, faktor معامل
közös tényező معامل مشترك
bánásmód, elbánás معاملة
ölelés, ölelkezés, csókolózás معانقة
szerződés معاهدة
gás, rossz hajlam
tökéletlenség, معابة
fogyatékosság
visszatelepített, visszaküldött, معاد
visszairányított
ellenséges معاد ي
ellenségeskedés, gyűlölet, معاداة
idegenkedés, fóbia
egyenértékűség, معادلة
egyértéküség
egyenlet معادلة
elsőfokú معادلةمن الذرجة لأولى
egyenlet
vitás, vitatott معارض
ellenzéki, ellenző معارض
ellenzék, ellenállás معارضة
ellenzéki párt حزاب معارضة
járadék, jövedelem, ellátás معاش
díj, nyugdíj
gyakori találkozás, معاشرة
osszejárás
egykorú, kortársi,jelenkori معاصر
jelenkori történelem التاريخ المعاصر
egészséges معافى
támadó, agresszor متدي
mérsékelt, mértékletes, مغتدل
mértéktartó
tiltakozó, vitázó, ellenző معترض
elfogadott, befogadott مغترف به
hálás, hitvalló نغترف
beismert معترف
küzdőtér, aréna معترك
politikai küzdőtér معترك سياسي
menedékhely, menedékház, مغتصم
menhely
felszabadított rabszolga معتق
doktrína, elmélet, hit, نئد
hiedelem, meggyőzés
börtön, koncentrációs tábor معتقل
elfogadott, akkreditált معتمد
Damaszkuszban سفيرمعتمد في دمشق
akkreditált nagykövet
betakart fejről, fedett مغتمر
elmebeteg, örült معتوه
csodáló, bámuló مغجب
tetszetős, kellemes tetszést مغجب
arató
csoda مغجزة ج مغجزات
barátsági szerződés معاهدة صداقة
békeszerződés معاهدة سلم
visszatérő معاود
visszatérés معاودة
segítség, közreműködés, معاونة
kisegítés, együttműködés
gratuláció ünnepekben معايدة
erkölcstelenség, معاير معايب
kicsapongás, rossz hajlam
tökéletlenség, fogyatékosság
adagolás, kimérés, معايرة
mennyiségi meghatározás
szemle, ellenőrzés, vizsgálat معاينة
szentély, imaház معبد ج معابد
leaszfaltozott معبد
leaszfaltozott út طريق معبذ
kifejezőjelentős معبر
átkelőhely مغبر،مغبر ج معابر
átjáró
komp, rév مغبر، مغبرة ج معابر
imádott معبود
szokásos, megszokott مغتاد
tekintélyes, meggondolt, معتبر
megfontolt
számlált معدود
gyomori, gyomor-, معدي
gasztrikus
gyomomedv عصارة معدية
emésztési zavar إضطربات معدية
gyomorfekély قرحة معدية
haslábúak معديات الأرنجل
bocsánat, mentség معذرة
kiállítás مغرض ج معارض
virágkiállítás مغرض زهور
könyvkíállítás معرض الكتاب
tudat, ismeret, tudás, مغرفة
ismeretség, tudomás
gátolt, béklyózott معرقل
gátló, akadályozó معرقل
csata, ütközet مغركة
csatatér أرض المغركة
kiállított, kitett, kirakott معروض
ismert مغروف
jótett, jócselekedet مغروف
vigasztaló معز ي
kecskefélék معز
kecske مغزاة
zongora معزف ج معازف
csoda történt حدثت مغجزة
a természet csodái مغجزات الطبيعة
csoda által menekül ينجو بمغجزة
meg
szótár مغجم
szótáríró szótárírás, مغجمي
lexikális
dagasztóedény مغجن ج معاجن
tészta, édestészta, kenyér-, معجنات
cukrászsütemény, sütemény-
dagasztó, gyúró مغجنة
pástétom, krém, massza مغجون
kész, készült, szánt vkinek معد
előkészítő معد
fertőző, ragadós, ragályos مغدي
felszerelés, készlet معدات
sportfelszerelés معدات رياضية
gyomor معدة
átlag معدل
átlagon felül فوق المعدل
fém, érc مغدن ج معادن
ásványtan علم المعادن
fémes, fém-, érckészlet مغدني
ásványvíz ماء مغدني
romlott معطل
megrongált, tönkrement مغطوب
dicsőített, magasztalt, dicső, معظم
dicsőséges, csodálatra méltó
többség مغظم
mentes vmitol, felmentett معفى
rothadt معفن
bonyolult, bonyodalmas, معقد]
komplikált
csomós معقد
erőd, vár معقل ج معاقل
steril, sterilizált, معقم
csírátlanított
meddő معقم
sterilizáló, csírátlanító, معقم
sterilizátor
logikus, ésszerű معقول
ésszerűtlen pazarlás تبذير غيز معقول
megdörzsöl, összedörzsöl معك
makaróni معكرونة
megfordított, felfordított, معكوس
fordított, felfordult
felfordult világ عالم معكوس
beteg معل
zenedarab معزوفة
elszigetelt, izolált معزول
tábor معسكر
fogolytábor معسنكر إغتقال
kaptár مغسلة
mézes, édes معسول
fuves مغشب
társadalom, társaság مغشر
görcs معص
gyomorgörcs معص المعدة
présház مغصرة
kézcsukló مغصم
kipréselt, kifacsart معصور
kifacsart citrom ليمون معصور
vétek, bün, engedetlenség مغصية
dilemma, megoldhatatlan, مغضل
feloldhatatlan
probléma مغضلة
megajándékozott, adott, مغطى
átengedett, ajándékozott
adat مغطى ج مغطيات
műszaki adatok مغطيات تقنية
illatszerbolt مغطرة
felsökabát مغطف
építészmérnök مهندس مغماري
sűrűn lakott معمر
gyarmatos معمر
idős, koros, élemedett korú معمر
alapos, beható معمق
beható tanulmányozás دراسة معمقة
gyár, üzem, ipar مغمل
általánosított, általánossá ٠م
vált, elterjedt
turbános معمم
általánosító معمم
megkeresztelés, névadás, مغمودية
keresztelés
a Fold مغمورة
készített مغمول
hatályos مغمول به
érvényben معمول به ساري المفعول
van
jelentés, értelem معنى م معان
ennek nincs ليسلهذا أي معنى
értelme
eredeti jelentés معنى حقيقي
képes értelem معتى مجازي
erkölcsi, erkölcsös معتو ي
magasabbra emelt معلى
vályú, jászol معلف
függő, lógó معلق]
függőhíd, lánchíd جسز معلق
felfüggesztett, függőben معلق
van
függőben levő ügy قضية معلقة
magyarázó, kommentátor, معلق
szövegmagyarázó
tanult, művelt معلم
megjelölt معلم
tanító معلم
jel, jelzés, jelzőpont, معلم ج معالم
ismertetőjel, megkülönböztető jel
kikiáltott, kihirdetett, معلن
elhíresztelt
kikiáltó, hirdető, bejelentő معلن
ismert, tudott معلوم ج معلومات
bővíti ismereteit يوسع معلوماته
felvilágosítás, információ, معلومات
adatok
számítástechnika, معلوماتية
informatika
!építész építészed مغماري
vereseg
gáncsoskodo, kritizáló معيب
kísérés, kíséret, társaság معية
ünneplő معيد
tanársegéd az egyetemen معيد
élet, életmód معيشة
családfenntartó معيل
megjelölt, meghatározott, معين
kijelölt, kitűzött
rombusz معين
forrás, vízforrás معين
segítő, segéd معين
barlang مغارة
szofista مغالط سفسطي
szofizma, مغالطة سفسطة
alakoskodás
kockázatos, veszélyes, مغامر به
megkockáztatott
merész cselekedett عمل مغامر به
kalandor, kalandos, مغامر
kalandozó, merész
kaland مغامرة
eredmény, vég مغبة
boldog, irigylésre méltó مغبوط
morál, erkölcs معنويات
érdekelt, illető معني
mit mondott az ماذاقال المعني؟
illető?
intézet معهد
tudományos مغهذ بحوث علمية
kutatóintézet
szokásos, megszokott, مغهود
mindennapi dolog
szokatlan غير مغهود
görbe, hajlott, kanyargós مغوج
hozzá szokott vmihez, معود
törzsvendég
nyomorgó, ínséges, معوز
szűkölködő
csákány, kapa مغول
segítség, támogatás, معونة
kisegítés, gyámolítás
bél- معوي
bélbaj داء معوي
hiteles mérték, alapmérték, مغيار
szabványminta, mérce, szabvány-
szégyenletes, megszégyenítő معيب
szégyenletes هزيمة معيبة منكرة
mosdó مغسلة
hamis, hamisított, مغشوش
utánzott, becsapott
elájult, ájult مشي
kólíkát szenved مغص
hasgörcs, bélgörcs, kolika مغص
rosszkedvű, bosszús مغضب
bosszantó, ingerlő مغضب
megalázás, megaláztatás مغضة
hosszabbít, meghosszabbít, مغط
kinyújt, kihúz, megfeszít
fürdőkád مغطس
megbocsátás, kegyelem, مغفرة
irgalom, bocsánat, bűnbocsánat
ostoba, buta مغغل
névtelen, név nélküli مغفل
részvénytársaság Rt شركة مغفلة
forralokanna مغلاة
zárszerkezet, závárzat مغلاق
zár, lakat مغلاق
fűzött könyv مغلف
könyvkötő مغلف
csukott, becsukott, zárt, مغلق
lezárt
becsapott, sértett مغبون
megsértett, felháborodott مغتاظ
emigráns, kivándorló مغترب
mosdó نشل
fürdözö, fürdös مغتسل
bitorló مغتصب
hatalombitorló مغتصب السلطة
csábító, elragadó مغري
nyugat مغرب
Marokkó المغرب
kivándorló, emigráns مغرب
szitált, rostált مغربل
szitáló, rostáló مغربل
rostálógép مغرنبلة
faiskola, csemetekert مغرس
haszonleső, érdekelt, önző مغرض
célzatos híresztelés إشاعة مغرضة
merőkanál مغرفة
szerelmes مغرم
hivalkodó, hiú, مغرور
elbizakodott, tetszelgő
jelentés, értelem مغزى
mi értelme ما هو المغزى من ذلك؟
van annak?
csapda مغواة
rajtaütésre مغوار ج مغاوير
kiképzett katona, támadó
különítmény
felhős, borult, homályos مغيم
vonzóerő, varázs, vonzódás مفاتن
váratlan, hirtelen مفاجئ
váratlan elutazás سفر مفاجى
meglepetés, rajtaütés, مفاجاة
elképedés, megdöbbenés
okirat tartalma, szövege, مفاد
értelme
áldozat مفاداة
ellentétes, ellenkező, مفارق
paradox, paradoxális
paradox vélemény راي مفارق
elhagyás, utazás, مفارقة
elkülönülés, elválás
a barátok elhagyása مفارقة الأصندقاء
szokatlan állítás, مفارقة
ellentétes
történelmi paradoxon مفارقة تاريخية
előnyben részesítés, مفاضلة
kedvezés
legyőzött مغلوب
sújtó, lesújtó, leverő, مغم
elszomorító, gyotrelmes
ájult, elájult مغمى
négyszárnyú rovar مغمدات الأجنحة
hebegő, hadaró مغنغم
elárasztott, elöntött, مغمور]
merült, süllyedt
víz alá merült, víz alá مغمور ماء
süllyedt
ismeretlen مغمور
énekes, éneklő مغني
opera مغناة
kacér, kacémö مغتاج
elektromágnes, mágneses مغناط
gyújtó autón
mágnes مغتاطيس
mágneses, delejes مغتاطيسي
mágnesesség مغناطيسية
fold mágnesessége مغناطيسية الأرنض
mágnesez, megdelejez, مغنط
delejez
zsákmány مغم
magnézium مغنيسيوم
lesújtott, melyen elszomo- مفجوع
rodott
porlasztó مفحم
szigorú, kemény, lesújtó مفحم
szénégető, szénipar, szén- مفحمة
hőstett, büszkeség مفخرة
hazájának büszkesége مفخرة وطنه
pompás, dagályos, cikomyás مفخم
lyukas مفخوت
kibúvó, menekülés مفر
egyes szám, egyes مفرد
szavak, mondatrész مفردات
szókincs مفردات لغة
arab szókincs مفردات اللغة العربية
különítmény مفرزة جيش
sezlon, matrac, sodrony- مفرش
matrac
szertelen, mértéktelen, مفرط
szélsőséges
széles, lapos مفرطح
tömpe orr أنف مفرطح
üres, kiürített مفرغ
elágazás مفرق
robbanó, robbantó, robbantó مفرقع
összehasonlítás, مفاضلة
adategyeztetés
reaktor مفاعل
atomreaktor مفاعل نووي
tárgyaló fél مفاوض
tárgyalás, tanácskozás مفاوضة
kulcs مفتاح
rágalmazó مفتري
feltételezett مفترض
útkereszteződés, مفترق طرق
keresztút
felügyelő, ellenőr مفتش
rendőrfelügyelő مفتش شرطة
színlelt, tettetett, kitalált, مفتعل
mesterkélt
nyitott مفتوح
nyitott ajtó باب مفتوح
csavart مفتول
elbűvölt مفتون
robbanó, durranó مفجر
robbantókupak, detonátor, مفجر
gyújtószerkezet
siralmas, fájdalmas, مفجع
szívettépo
szembeszökő
választott مفطوم
választott مهز ولذ الفرس مفطوم
csikó
cselekvés, tett, cselekmény, مفعول
eredmény
elvesztett, elveszett مفقود
elvesztett holmik أغراض مفقودة
csavarhúzó مفك
gondolkodó, elgondolkodó مفكر
naptár, előjegyzési naptár مفكرة
mulattató, tréfacsínáló مفكه فكاهي
fizetésképtelen, vagyonilag مفلس
tönkrement
féloldalasán bénult, مفلوج
féloldalasán szélütött
érthető, megérthető, مفهوم]
felfogható
fogalom مفهوم ج مفاهيم
érthetőség مفهومية
megbízott, meghatalmazott, مفوض
biztos
meghatalmazott وزير مفوض
miniszter
anyag
bebútorozott, bútorozott مفروش
bebútorozott lakás سكن مفروش
bútorok, bútorzat مفروشات
adóalany, előírt, kötelező مفروض
vagdalt, darált مفروم
darálthús لخم مفروم
félelmetes, rémítő مفزع
megrontó, erkölcsrontó, مفسد
vesztegető
világos, nyilvánvaló, tiszta مفصح
világos stílus أسلوب مفصح
derült idő يوم مفصح
csukló, Ízület مفصل ج مفاصل
izületi gyulladás إلتهاب المفاصل
az ujjak Ízületei مفاصل الأصابع
részletes مفصل
ajtópánt, csuklópánt, zsanér مفصلة
izületi مفصلي
izületi reuma روماتزتم مفصلي نقرس
bőkezű, nagylelkű, nemes مفضال
kedvenc, legkedvesebb, مفضل
kegyelt
védtelen, szabadon álló, مفضوح
államkormányzás مقاليد الحكم
méltóság, tekintély, hely مقام
rangsor, rang, rendfokozat مقام
mindenki rangja كلحسب مقامه
szerint
tartózkodási hely, lakás مقام
vállalkozó مقاول
átalányban elvállalt munka مقاولة
ellenálló, kitartó, kemény مقاوم
ellenállás, kitartás, مقاومة
szilárdság
ellenállási mozgalom حركة مقاومة
cserekereskedö, cserélő مقايض
cserekereskedés مقايضة
temető مقبرة
zsarátnok, parázs, parázsló مقبس
tűz, tűzhely
fogó, fogantyú, marok, مقبض
marék
jövő, legközelebbi مقبل
a legközelebbi يوم السبت المقبل
szombaton
étvágygerjesztő, مقبلات
étvágycsínáló
kormánybiztos مفوض سام
megbízó مفوض
biztosság, biztosi hivatás, مفوضية
hivatal
rendőrségi hivatal مفوضية شرطة
szemben levő مقابل
vminek ellenében, vminek مقابل
fejében
találkozás, interjú, مقابلة
sajtónyilatkozat
harcos, harcoló, küzdő مقاتل
harc, csata, ütközet مقاتلة
harci gép مقاتلة
megközelítő مقارب
összehasonlítás, hasonlat, مقارتة
összevetés
vmivel összehasonlítva بالمقارنة مع
mérték, mértékegység مقاس
járás مقاطعة
bojkott, bojkottálás, مقاطعة
kiközösítés
cikk مقال،مقالة ج مقالات
újságcikk مقال في جريدة
vezércikk مقال إفتتاحي
becsüs, ármegáHapító مقدر
képesség, kapacitás, erő, مقدرة
teljesítmény
vásárlóképesség المقدرة الشرائية
szent ٠ش٠هس
szent helyek أماكن مقئسة
érkezés, megérkezés مقدم
előtt, elé, előbbi, korábbi, مقدم
előző, előzetes
előrefizetés تسديد مقذم
hajóorr مقدم سقينة
előzőleg, először is مقدما
alezredes مقدم رتبة فى الجيش
bevezető, bemutató مقدم
bevezetés, előszó, előjáték مقدمة
előőrs, előcsapat, élcsapat مقدمة
erő, képesség, hatalom مقدور
Mogadishu مقديشو
lövedék, röpítő, dobó مقذوف
székhely, lakóhely, rezidencia, مقر
munkahely
cég székhelye مقر الشركة
kerti olló, metszőolló, véső مقراض
könyvtartó, polc, مقرأ
elfogadható مقبول
elfogadható ár ثمن مقبول
elfogadható mentség عذر مقبول
gyűlöl, utál مقت
gyűlölködés مقت
kölcsönzött مقتبس
irodalmi tolvaj, plagizátor مقتبس
ollózó szerző كاتب مقتبس
szükség, szükséglet, مقتضى
követelés, követelmény
rövid, tömör مقتضب
rövid beszéd خطاب مقتضب
gyilkosság, leölés مقتل
tulajdonos, birtokos, مقتني
megszerző, vásárló
meggyőzött مقتنع
meg vagyok róla أنا مقتنع بذلك
merész, vakmerő مقحام
összeg, mennyiség مقدار
merész, vakmerő مقدام
fúró مقدح
sorsszerű, végzetes, مقدر
végzetszerű, előre elrendelt
nádas مقصبة
szándék, cél مقصد
mi a szándékod? ما هو مقصذك؟
rövidített مقصر
hanyag, figyelmetlen, مقصر
nemtörődöm
nyaktiló, csapóvas مقصلة
szándékos, akarati مقصود
rövidített, korlátozott مقصور
kabin, fülke مقصورة
telefonfülke مقصورة هاتف
kacor مقضب
szakasz, strófa مقطع
versszak مقطع شغر
átjáró مقطع
puttony, szoloszedő kosár مقطف
puttonyba يجمعوا العنب في المقطف
szedik a szőlőt
vontatott مقطور
vontatott kocsi, pótkocsi, مقطورة
utánfutó
vágott مقطوع
szék, pad, padka مقعد
nyomorék, rokkant, béna, مقعد
kottatartó állvány
közelség, szomszédság, مقربة
közel
vmi közelében على مقربة من
fekélyes مقرح
elöszabott, határozat, مقرر
rendelet, kitűzött
kitűzött napon في اليونم المقرر
jelentéstevö, jelentéskészitö, مقرر
beszámoló
döntés, határozat مقررة
ostor مقرعة
utálatos, undorító, مقرف
visszataszító
undorító ízű طغم مقرف
olvasható مقروء
fekélyes, sebes, felsebzett مقروح
osztalék, osztandó مقسوم
seprű مقشة
hámozott مقشر
székfonó مقشش
sarabolo, kaparóvas, hántoló مقشط
remegő, didergő, reszkető مقشعر
olló مقص
öltözött
álarcot viselő arc وجةمقنع
meggyőző مقنع
meggyőző érv حجة مقنعة
eszpresszó, kávéház مقهى
meghódított, legyőzött مقهور
erősítő مقو ي
kemény papír, karton, مقوى
kartonpapír
volán, kormánykerék, مقود
kerékpár kormány
iveit, boltozatos, hajlott, مقوس
görnyedt, domborodó
görnyedt hát ظهر مقوس
mondás مقول، مقولة
becsüs, ármegáHapító مقوم
összetevő, alkotórész, مقومات
komponens, alkotóelem
létfenntartás eszközei مقومات الحياة
kritérium, döntő, مقياس
ismertetőjegy
mérték, mértékegység مقياس
magasságmérő مقياس الإرتفاع
ampermérő مقياس التيار
mozdulatlan, tehetetlen
homorú, konkáv مقعر
szűkölködő, ínséges, مقل
nyomorgó
sütő, serpenyő, nyeles مقلى
serpenyő
parittya مقلاع
durva tréfa, csíny, fortély مقلب
kapa مقلب
szemgolyó مقلة العين
utánzott, hamisított مقلد
hamisított pecsét ختم مقلد
utánzó مقلد
kőbánya مقلع حجارة
aggasztó مقلق
tolltartó مقلمة
körömvágó csipesz, مقلمة
körömolló
feldöntött, felborult, مقلوب
felborított
sült مقلي
tetves مقمل
levert, behódolt, alávetett مقموع
álarcos, álruhás, álruhába مقنع
harc
beszélgetés مكالمة
telefonbeszélgetés, مكالمة هاتفية
hely, kömyék مكان
megfelelő hely مكان مناسب
elhagyatott hely مكان بعيد أو معزول
rang, tekintély مكانة
magas rang مكانة عالية
rangját veszti يفقد مكانته
tekercs, orsó مكب
fék مكبح
kézi nagyító مكبرة
dugattyú مكبس
elfojtott, összeszorított, مكبوت
visszatartott
nyomott, összenyomott, مكبوس
benyomott, belapult, szorongatott
búskomor, szomorú مكتئب
iroda, íróasztal, kirendeltség مكتب
könyvtár مكتبة
levél مكتوب]
írott, irt, írás, kézírás, irat مكتوب
sors, végzet مكتوب
titkos, bizalmas مكتوم
lázmérő, hőmérő مقياهئ الحرارة
vízmérő مقياس الرطوبة
földrengésjelző, مقياس الزلازل
földrengésregisztráló
szögmérő مقياس الزوايا
vémyomásmérő, مقياسضغط الدم
nyomásmérő
!égnyomásmérő, مقياس الضغط الجوي
barométer
sebességmérő مقياس السرعة
hallásmérő készülék مقياس السمع
sűrűségmérő مقياس الكثافة
alkoholméro مقياس الكحول
csapadékmérő مقياس المطر
láncolt مقيد
felvett, beirt, ráírt مقيد
rezidens, tartózkodó, مقيم
otthonülő
levelező مكاتب
csaló مكار
öszvér-, öszvérhajcsár مكاري
jutalom, jutalmazás مكافأة
küszködés, küzdelem, harc مكافحة
tüdővész elleni مكافحة مرض السل
mikrobás betegség داء مكروبي
undorító, felháborító, مكروه
gyűlöletes, utálatos
nyerés, siker, nyereség, مكسب
szerzés, megszerzés
törött, tort, összetört مكسر
törött, tort, összetört مكسور
fedetlen مكشوف
sűrűn lakott مكظوظ مكتظ
sűrűn lakott vidék ريف مكتظ بالسكان
köb, harmadik hatvány مكعب
öt köbméter خمسة أمتار مكعبة
sötét مكفهر
vak, világtalan مكفوف
megbízott, ügyvivő مكلف]
adóalany, adófizető مكلف
költséges, drága مكلف، مكلف
tökéletes, befejezett, kész, مكمل
bevégzett
folytató مكمل
leshely مكمن
megerősít, megszilárdít, مكن
megkeményít
megerősödik, megszilárdul, مكن
sűrűségmérő مكثاف
sűrített, tömény, koncentrált مكثف
sűrített gáz غاز مكثف
sűrítő, kondenzátor مكثف
megzavart, meggátolt, مكدر
akadályozott, kedvetlen
ellenzékieskedo, zavaró, مكدر
bosszantó, kellemetlen
kimerült مكدود
ismételt, elismételt, مكرر
ismétlődő, újbóli
finomított, tisztított, مكرر
finomított cukor سكر مكرر
ismétlő اتكرر
finomító مكرر
olajfinomító مكرر نفط
megszentelt مكرس
tisztelt, nagyra becsült, مكرم
mélyen tisztelt, igen tisztelt
kényszerítő مكره
aggodalmas, aggódó, مكروب
szorongó, gondterhes
mikroba, baktérium مكروب
mikrobás, mikroba- مكروبي
megfelelő, kedvező, előnyös, ملايم
illő, illendő, illedelmes
megfelelő válasz جواب ملائم
célravezető eljárás إجراء ملائم
megegyezés, megfelelés, ملدمة
alkalmazás
zavarosság, osszetévesztés, ملابسة
összezavarás
tengerész, hajós ملاح
jóság ملاحة
sótaríó ملاحة
hajózás, hajókormányzás ملاحة
folyami hajózás ملاحة نهرية
megjegyzés, észrevétel ملاحظة
üldözött ملاحق
ügyfélfelhajtó, ügynök, ملاحق
felperes, üldöző
menedék, menedékhely, ملاذ
menedékház, kibúvó
kibúvót talál يجد ملاذا
hadnagy للازم رتبة في الجيش
szorgalmas, folytonos ملازم
kitartó
úthenger, úthengerlő ملاسة
megkeményedik
gép, masina مكنة آلة
varrógép مكنة آلة خياطة
seprű مكنسة
gépesít, elgépesít مكنن ألل
gépesítés مكننة تاليل
földművelés مكننة الزراعة
gépesítésé
vasaló مكواة
űrsikló, ingajárat مكوك
mérték, mértékegység مكيال
cselszovö, intrikus مكيد
csapda, cselszövés, kelepce, مكيدة
tör
csapdába víörbe esik يقعفي مكيدة
légkondicionált مكيف
alkalmas مكيف
klímaberendezés, مكيف، مكيفة
légkondicionáló
megun, beleun, elfárad, مل
kifárad, belefárad
közönség, tömeg ملأ الملأ، الجماهير
közönség előtt أمام الملء علنا
angyali ملائكي
korholás
megrovást صنيع يستحق ملامة
érdemlő cselekedet
kifogásolható, megrovást ملام
érdemlő
vonás, arcvonás, jellem- ملامح
vonás
érintés, tapintás ملامسة
megtolt, teletölt, telerak ملأ
egy árkot feltolt يملؤ حفرة
megtelik vmivel ملى
feltöltés, teletoltés ملء
teltség ملء
egy kanálnyi ملاء ملعقة
kézfogás ملء يد
teli, tele, telt ملآن
öltözet, ruha, ruházat, ملبس
öltözék
cukorban eltett, drazsé ملبس
doktrína, hit, vallás ملة
zavart, kevert, zavaros, ملتبس
kétszínű
szakállas ملتح ي
vállalkozó ملتزم
heves szóváltás, vita, ملاسنة
veszekedés
megsemmisítés, ملاشاة
megsemmisülés, kiirtás
határos, szomszédos, ملاصق
mellék-
habarcs, malter ملاط
hízelgő, kedveskedő, ملاطف
bókoló
hízelkedés, hízelgés, ملاطفة
becézés, simogatás, cirógatás,
kedveskedés
hízelgő, talpnyaló ملاق
találkozás, összetalálkozás, ملاقاة
randevú
angyal ملك
köztisztviselői ملاك ج ملاكات
állomány, testület
a diplomáciai الملاك الدبلوماسي
testület
ökölvívó, bokszoló ملاكم
ökölvívás, bokszolás ملاكمة
kifogásolás, megrovás, ملام، ملامة
szemrehányás, helytelenítés,
toldalék, csatolt
kulturális attasé ملحق تقافي
katonai attasé ملحق عسنكري
húsos ملحم
eposz ملحمة
az ön- ملحمة التضحية بالنفس بالذات
feláldozás eposza
az Odüsszeia eposz ملحمة الإليادة
mészárlás, vérfürdő, ملحمة
öldöklés
húsbolt, húsipar ملحمة
elbeszélő, epikus, epikai ملحمي
hősies ملحمي
hősköltemény شغر ملحمي
zeneszerző ملحن
észrevétel, megjegyzés ملحوظة
összefoglalás, rövidítés, ملخص
kivonat
hajlékony ملداء
vonzó ملذ
kéj, gyönyörűség, öröm ملذة
kötelező ملزم
kötelező ígéret وعد ملزم
csavarfogó, satu ملزمة
összejövetel, gyűlés, للتقى
értekezlet
keresztút, útkereszteződés, ملتقى
útkeresztezés
keresztútnál في ملتقى الطرق
lángoló, tüzes, gyulladt, égő ملتهب
hajlott ملتو ي
görbülés, gorbeség, hajlás, ملتوى
hajlat
menedék, födél, ملجا ج ملاحئ
hajlék, fedezék
menedéket keres ينحثعن ملجئ
megsóz, sóz ملح
sóssá válik ملح
szépül, megszépül, kiszépíti ملح
magát
sürgős ملح
égető kérdés مسنالة ملحة
égető szükség ضرورة ملحة
só ملح
istentagadó, ateista ملحد
ateista filozófia فلسفة ملحدة
lepedő, takaró ملحفة
tartozék, melléklet, függelék, ملحق
hízeleg ملق، ملق
hízelgő, hízelkedő, talpnyaló ملق
randevú ملقى
útkeresztezes ملقى ملتقى الطرق
megtermékenyült ملقح
termékenyítő, ملقح
megtermékenyítő
csipesz, csípővas, csípteto, ملقط
fogó
uralkodik, hatalmába kerít, ملك
hatalmában tart
uralkodás, uralom, ملك
kormányzás
király, uralkodó ملك
tulajdon, birtoklás, birtok, ملك
vagyon, sajátosság, tulajdonság
tehetség, alkalmasság, ملكة
képesség, szellemi képesség,
rátermettség
királynő, királyné ملكة
királyság, királyi ملكي مؤنث ملكية
méltóság, királyi hatalom
tulajdon, vagyon ملكية
magántulajdon ملكية خاصة
simít, csiszol ملس
sima ملساء مذكر املس
sima kö حجر أملس
hozzátapadt, enyves ملصق
tapasztó, összeragasztó, ملصق
ragasztótapasz
plakátragasztó ملصق إغلانات
falragasz, plakát, hirdetés, ملصقات
reklám
enyhítő ملطف
versenypálya, stadion ملعب
kanál ملعقة
kávéskanál ملعقة صغيرة
evőkanál ملعقة الطعام
átkozott, megátkozott, ملعون
elátkozott
iratcsomó, aktacsomó, ملف
dosszié, osztályozó, irattartó
orsó, tekercs ملف
tagolt ملفوظ
tagoltan ejtett كلمات ملفوظة بوضوح
szavak
beburkolt, becsomagolt ملفوف]
káposzta növ ملفوف نبات
elkedvetlenedett
kifogásolható, megrovást ملوم
érdemlő
sok ملي
sokat várt إنتظر مليا
tele, teli, telt مليء
jó, kedves مليح
halva született مليص
uralkodó, uralkodonö, مليك
felséges, király
hashajtó ملين
millió مليون
milliomos مليونير
hasonló, ilyen, efféle, مماثل
egyelő
efféle tervek خلط تمافه
hasonlóság, egyezés, مماثلة
analógia
akadékoskodó, bosszantó, مماحك
zaklató
akadékoskodás, مماحكة
pereskedés, csűrés-csavarás,
bosszantás, zaklatás
gyakorlat, gyakorlatozás, ممارسة
unalom, megunás ملل
szakértő, szakember ملم
balsors, balszerencse, baj, ملمة
csapás, szerencsétlenség
érintés ملمس
kifényesedett ملمع
megzavar, felkavar, izgat ململ
nyugtalanság, izgatottság, ململة
lázongás, idegesség
kézzelfogható, meg- ملموس
fogható, megtapintható,
kitapintható
kézzelfogható نتيجة ملموسة
eredmény
mulatság, mulatozás, منهى
szórakozás
szórakozóhely ملهى
ihletett, lelkesített, منهم
sugalmazott
ihletett költő شاعر ملهم
nyugtalan, megzavart, ملهوف
zavart
sósság, sótartalom ملوحة
unatkozó, kedvét vesztett, ملول
gyakorlott, járatos, jártas ممرن
edző, tréner ممرن
kevert, keveredett ممزوج
törlőruha, törlőrongy ممسحة
masszőr masszőz ممسد ة
fogantyú, fogó ممسك
ajtókilincs ممسك الباب
kézzelfogható, ممسوس
megfogható, tapintható,
kitapintható
megszállott, birtokolt ممسوس
gyalogút ممشى
karcsú, magas ممشوق
karcsú termet قد ممشوق
szifon, szívócső ممص
vízálló, vízhatlan ممطر
esős, esőre álló ممطر
esős idő جو ممطر
mágneses, delejes ممغنط
delejes tü إبزة ممغنطة
felháborító, gyűlöletes, ممقوت
utálatos, förtelmes
förtelmes hangulat جو ممقوت
lehet, lehetséges, valószínű ممكن
gyakorlottság
tréfálkozás, viccelődés ممازحة
tangens, érintő مماس
tétovázás, köntörfalazás, مماطلة
csües-csavarás
talpnyaló, hízelgő ممالق
élvezetes, kellemes, ممتع
szórakoztató, tetsző
kellemes meglepetés مفاجاة ممتعة
kellemes nap يوام ممتع
birtok, vagyon, ممتلكات
tulajdon
szakember, szakértő ممتهن
színésznö ممثلة
képviselő ممثل
radír, törlőgumi ممحاة
száraz, aszályos, ممحل
terméketlen
kítörlödött ممحو
nyújtott, megnyúlt, ممدود
meghosszabbított
átjáró, átkelőhely, szoros, ممر
folyosó, aluljáró
ápolónö ممرض ة
adományoz, megajándékoz, من
ajándékot ad, kegyelmez
ki من
kit látok? من أرى؟
adományozás, adomány, adás, من
kegy, szívesség, jótett
-tói, -tol, -ban, -ben, -nál, -nél من
félelemtől reszket يرتعش من الخوف
László لاسلو أطول من أخمد
magasabb Ahmednál
évről évre من سنة لى أخرى
ettől kezdve من الآن فصاعداً
helyettesítés مناب
siránkozás مناحة
éghajlat, klíma مناخ
éghajlati, klimatikus, klíma- مناخي
világítótorony منارة
vitázó, ellenfél, ellenség, منازع
vetélytárs
haldokló منازع
veszekedés منازعة
vita, jogvita, vitás ügy, منازعة
perlekedés
amennyire csak بقدر ما هو ممكن
lehet
lehetetlen! !غيرممكن
unalmas, untató, kellemetlen ممل
sózott, sós مملح
sózott hús لخم مملح
sótartó مملحة
királyság مملكة
teli, telt مملوء
immunizáló ممتع
egyengetett, sík, sima ممهد
egyenlösítö, szintező ممهد
ellátó, szállító, beszerző ممون
élelemmel ellátó ممون مواد غذائية
álcázott مموه
csaló, megtévesztő, álnok مموه
halálos, halandó مميت
halálos seb جرنح مميت
kiváló, előkelő, megkülon- مميز
boztetett
kiváló tanuló تلميذ مميز
megkülönböztető, jellemző, مميز
jellegzetes
megkülönböztető jel علامة مميزة
vetélkedő, versengő, منافس
versenyző, vetélytárs,
versenytárs, rivális
vetélkedés, versengés, منافسة
szembenállás
képmutató, álszent, csaló منافق
képmutatás, szenteskedés, منافقة
hipokrizis
megbeszélés, megvitatás, مناقشة
vita
élénk vita مناقشة حادة
részt vesz a يشترك في لمناقشة
vitában
árverés, مناقصة مزادعلني
árverezés, licitálás
árverés útján بطريق المناقصة
ellentmondó, ellenfél مناقض
ellentmondás, ellentét مناقضة
álom, álmodozás, ábrándkép منام
Manáma ال منانة
jótevő, jóakaró, kegyes منان
ellenző, ellenzéki, مناوئ
ellenkező, ellentmondó
ellenzés, ellenkezés مناوأة
megfelelő, illedelmes, illő, مناسب
alkalmas
nem illő dolog عمل غير مناسب
megfelelő időben, في الوقت المناسب
alkalmas időben
alkalom مناسبة
alkalomadtán بالمناسبة
minden alkalommal في كل مناسبة
könyörgő مناشد
kérés, könyörgés, hívás مناشدة
hosszú könyörgés بغد مناشدةطويلة
után
kibúvó, léha mentség مناص
pártos, párt híve مناصر
béke híve مناصر السلم
felesben مناصفة
felügyelő مناظر
vitázó, vitatkozó مناظر
felügyelés, felügyelet مناظرة
vitatkozás, vita خشة
immunitás, mentesség اساغة
megközelíthetetlenség, متاعة
legyőzhetetlenség,
győzhetetlenség
termelőerők قوى منتجة
nyaraló منتجع
plagizált, ollózott, nem منتحل
valódi
összelopkodott mű مؤلف منتحل
plagizátor, irodalmi tolvaj منتحل
ollózó szerző مؤلف منتحل
válogatott منتخب
válogatott csapat فريق منتخب
megválasztott, منتخب
kiválasztott, képviselő
választó منتخب
fórum, egyesület منتدى
belépett, tag, befogadott منتسب
közép, közepe, középső منتصف
a nap közepe منتصف النهار
szabályos, rendszeres منتظم
rendes ige فعل منتظم
puffadt, duzzadt, felfúvódott, منتفخ
dagadt, megdagadt
felborzolt, kócos, zilált, منتفش
rendetlen
zilált haj شغر منتفش
manőverező مناور
manőver, kezelés مناورة
csatár مناوش
csatározás مناوشة
csemetekert, faiskola, منبت
palántakert
emelvény, szószék منبر
lapos, sima, sík منبسط
lapos hely مكان منبسط
lapos tető سقف منبسط
forrás, eredet منبع
ásványvíz-forrás منبع مياه مغدنية
izgató, izgatószer, élénkítő اسه
ébresztőóra منبه
kitaszított, számkivetett, منبوذ
száműzött
elvetemült ember إنسان منبوذ
kegyelem, szívesség, kegy, منة
hála, jótett
csipesz منتاش
termény, termék, gyártmány, متتج
áru, cikk, iparcikk
termo, termelő, termékeny, متتج
jövedelmező
nyújt, adományoz, juttat,
engedélyez
időt ad يمنح وقتا
hitelt engedélyez يمنح قرضا
adományozás, engedmény, متح
ajándékozás
szobrászvéső منحات ج مناحيت
elfogult, részrehajló منحاز
ösztöndíj, ajándék, adás, منحة
adomány, adományozás
tanulmányi ösztöndíj منحة دراسية
lejtő, lejtés, meredek منحدر
erős lejtésű ذو منحدر قوي
lejtős, lejt منحدر
ferde, dőlt منحرف
romlott, elvetemült, منحرف
eltévelyedett, züllött
romlott ember إنسان منحرف فاسد
hanyatló, dekadens منحط
soványító, fogyasztó منحف
megoldódott منحل
a válság megoldódott الأزمة منحلة
feslett, kicsapongó منحل
hajlott, ív alakú, منحني
kritizáló منتقد
helyváltoztató, vándor, منتقل
mozgó
bűzös, undorító, rossz szagú, منتن
visszataszító, rothadt
tetőpont, véglet, végső, határ منتهى
csorbított, hasadozott منثلم
viola növ متثور نبات
próza vers منثور
szétszórt, elszórt منثور
mangófa növ متجا منغا نبات
menedék, hajlék, födél متجى
mangófa gyümölcsé متجاة منغاة
kárpitos منجد
megmentő, segítő, támogató منجد
gyalu منجر
legelő متجع
sarló منجل
bánya متجم
szénbánya منجم فخم
csillagjós, jövendomondo, منجمة
jós, jósnő
hajítógép, katapult منجنيق
megad, ad, odaad, ajándékoz, منح
nem régóta منذ قليل
azóta, hogy elutazott منذ أن سافر
figyelmeztető fenyegető منذر
elképedt, meghökkent منذهل
szándék, szándékosság, منزعة
akarat
ház, lakás, szállás, lakhely, متزل
lakóhely
kinyilatkoztatott منزل
kinyilatkoztatott vallás دين منزل
rang متزلة
rangkülönbség إختلاف في المنزلة
felsőbb helyen أعلى منزلة
házi, családi háztartási, متزلي
szolga-
házi munka أغمال منزلية
eltávolított, kivont منزوع
lefegyverezett, منزوع السلاح
demilitarizált
összhangzó, harmonikus منسجم
tort, törött, összetört, منسحق
megtört
ragadozó madár csőre منسر، منسر
szelelorosta, rázókosár منسف
meggörbült
görbe vonal خط منحني
görbe, hajlított, hajlás اضنى
kanyar, fordulat منحنى
szerencsétlen منحوس
orr, orrüreg, orrlyuk منخار
orr, orrüreg, orrlyuk متخر
mélyedés, medence منخفض
alacsony, mély منخفض
mélyföld أراض منخفضة
szita منخل
siránkozás, jajveszékelés, مندب
panaszkodás
kártolófésü مندف
buzgó, igyekvő, rajongó, مندفع
lelkes
lelkiismeretfurdalás, bánat, متدم
sajnálat, megbánás
küldött, képviselő, متدوب
megbízott, kiküldött
mandolin منذولين
zsebkendő, kis kendő منديل
amióta, óta, azóta, attól fogva, منذ
időben -tói, -tői
dopping, izgatószer منشط
elfoglalt, dolgos منشغل
törülköző, kéztörlő منشفة
szakadar, elszakadó, منشق
disszidens, átpártoló, kilépett
összetépett, rongyokra منشق
szakadt, rongyos, hasadozott
a lakosság الجنهورمنشق إلى أخزاب
pártokra szakadt
hasadozott fal حانط منشق
ínhaláló, ínhaláló készülék منشقة
megkívánt, óhajtott, vágyott منشود
körirat, körlevél, [ منشور
körrendelet
kiadott, megjelent منشور
miniszteri rendelet منشور وزاري
reklámcikk, kiadványok, منشورات
folyóiratok
poszt, állás, hivatal, rang متصب
vezetőállás منصب مسير
magas állást tolt be يشغل منصبا عال
állvány, vasláb منصب
kecskeláb, vásári színpad منصبة
dobogó, szószék, tribün, منصة
remetelak منسك
láb, mancs állaté متسم
szint, színvonal منسوب
vízszint منسوب إرتفاع سطح الماء
vminek tulajdonítható منسوب
elfelejtett منسي
fűrész منشار
fémfűrész منشار حديد
fafíírész منشار خشب
származás, eredet, keletkezés, منشأ
forrás
családfa شجرة المنشئ
megteremtő, teremtő, منشى
alkotó, alapító
üzem, vállalat, létesítmény, منشأة
alapítás, létesítés
húsüzem, húsipar منشاة لحوم
vagyon, متشبة المال الأصيل
tulajdon
fűrésztelep, fűrészüzem منشر
szárító, szárítóhelyíség متشر
üdítő, frissítő, hűsítő, منشط]
izgató
frissítő ital شراب منشط
léghajós منطادي
logika منطق
zóna, tartomány, régió منطقة
iparvidék منطقة صناعية
logikus, ésszerű منطقي
logikus válasz جواب منطقي
kiindulópont, kezdőpont, منطلق
kiindulási pont
összehajtott, hajtogatott, منطوي
összecsukott
távcső, látcső منظار
kilátás, kilátó, látkép, منظر
panoráma, látvány tájkép
festmény
a város arculata منظر المدينة
tisztító منظف
ruhatisztító منظف ثياب
szabályos, szabályszerű, منظم
pontos, rendszeres, rendes,
elrendezett
szabályos életmód اسلوب حياه منظمة
elrendezett szoba غرقة منظمة
rendező, szervező منظم
szervezet, szövetség منظمة
emelvény, lelátó, színpad
dobogóra lép يصنعد إلى المنصة
célbírói emelvény منصة الحكم
múlt, elmúlt منصرم
múlt év, tavaly العام المنصرم
felező, középérték منصف
szogfelezo-vonal منصف الزاوية
méltányos, igazságos, منصف
jogos, helyes
méltányos bér أجز منصف
méltányos ár ثمن منصف
igazságos ítélet حكم منصف
épített, felállított متصوب
előírt, elrendelt, منصوص
kinyilatkoztatott
zuhany منضح
porlasztó, permetező منضحة
porlasztó, permetező منضخة
illatszer- منضخة منضحةعظر
porlasztó
nyomdász منضد
asztal منضدة طاولة
rajzasztal منضدة طاولة رسم
léghajó منطاد، منطاد جمناطيد
mangófa növ منغا منجا نبات
mangófa gyümölcsé متغاة منجاة
mangán منغنيز
száműzetés, száműzés منفى
fújtató منفاخ
robbanó, robbanó lövedék منفجر
tejoltó منفحة
kijárat, kivezető út, kibúvó, منفذ
kinyitás, felnyitás
egyedül álló, magányos, منفرد
elszigetelt, elhagyatott, elhagyott,
páratlan
elszigetelt eset حالة منفردة
különálló, elválasztott منفصل
hamutartó, hamutálca منفضة
haszon, nyereség, متفعة
hasznosság, előny, érdek
közérdekű ذو منفعة عامة
izgatott, ideges, ingerlékeny, منفعل
összezavarodott, megzavarodott,
felizgult
haszonelvi, haszonleső متفعي
puffadt, felfuvalkodott, منفوخ
duzzadt, megdagadt, megtelt
szervezettség
ENSZ Egyesült منظمة الأمم المتحدة
Nemzetek Szövetsége
!átható, szemmel !átható, منظور
szembetűnő
vers, verssor, költemény منظوم
szervezés, szervezet منظومة
költemény versben منظومة
megtilt, eltilt, kitilt منع
megvéd, védelmez, immunizál منع
tilalom, megtiltás, eltiltás متع
erő, hatóerő منعة
tönkrement منعدم
tönkrement ember رجل منعدم
fordulat, fordulópont متعرج
kanyargós منعرج
elszigetelt, elhagyott, منعزل
magányos, elzárt
elszigetelt eset حالة منعزلة
elhagyatott ház منزل منعزل
kanyar, kanyarulat, fordulat منعطف
kanyargó, kanyargós منعطف
nemi vágyat növelő szer منعظ
adományozó, jótevő منعم
viruló
miniatűr festő منمتم
miniatúra, miniatűr منمتمة
műsor, program, módszer, منهاج
mód, tankönyv
érettségi vizsga منهاج البكلوريا
anyaga
módszeres, tervszerű منهجي
módszertan منهجية
kimerült, fáradt منهك
fárasztó, kimerítő منهك
forrás, eredet منهل ج مناهل
ihletforrás متهل ج مناهل
mód, módszer, forma, منوال
mint, stílus
ilyen módon على هذا المنوال
ugyanúgy بنفس المنوال
megvilágított, világos منور
kis ablakos torony منور
függő, összetartozó متوط
változó, különféle, változatos منوع
halál متون
ondó-, sperma- منو ي
szenved, elszenved, kibír, مني
kiűzött, száműzött, deportált, منفي
kiutasított
csőr منقار
fúrógép منقب
szoros, benyomott, منقبض
összenyomott
pontozott, írásjelekkel ellátott منقط
parázstartó fémüst منقل
sors, végzet, végső, utolsó منقلب
térítő منقلب
Ráktérítő منقلب الصيق مدار السرطان
Baktérítő منقلب الشتاء مدار الجدي
szögmérő منقلة
vésett, bevésett متقوش
vésett kő حجر منقوش
ingó vagyon متقول]
átszállított, másolt منقول
csákány, kapa منكاش
váll منكب
szélesváüú ذو منكب عريض
kárhoztatott, elvetett, منكر
kárhozatos
kárvallott منكوب
megszépített, megszépült, منمق
jól ért valamihez ذو مهارة في
megalázás, megaláztatás, مهانة
megalázkodás
szélirány مهب
a négy égtáj felől في مهب الريح
lejtő, lejtés مهبط
leszállóhely مهبط الطائرات
repülő
megtért,vallást változtatott مهتدي
ingó, mozgó, reszketeg, مهتز
rezgő, reszkető, remegő
szív, élet, lélek مهجة
külföld, számüzetésí hely مهجر
hontalan, eltávolított, مهجر
kiutasított
lakatlan, kietlen, néptelen, مهجور
elhagyatott
néptelen vidék ريف مهجور
aggódó, szorongó مهجوس
egyenget, kiegyenesít, مهد
elsimít
megkonnyít مهد
próbálgat مهد
gyermekkor, bölcső مهد
elbír, visel, elvisel, kiáll
sperma, ondó مني
halál منية
kívánság, óhaj, vágy, منية
vágyakozás
világító, fényes, fény- منير
világító számlapú óra ساعة منيرة
meghodíthatatlan, منيع
áthatolhatatlan, legyőzhetetlen,
leküzdhetetlen
manioka manihot منيهوت نبات
utilissima növ
tisztelt, megbecsült مهاب
félelem مهابة
tiszteletteljes مهابة
emigráns, kivándorló, مهاجر
disszidáló
vándormadár الطيز المهاحر
emigráció مهاجرة
megtámadott مهاجم
támadó, agresszor مهاجم
támadás مهاجمة
ügyesség, jártasság, مهارة
kézügyesség
csúfság, nevetség, gúny, مهزأة
gúnyolódás
tréfa, bohózat, csíny, مهزلة
bolondozás, komédia
tort, törött, összetört, letört, مهشم
megtört
albinizmus مهق
lassul, meglassul, lassúbbodik مهل
haladékot ad مهل
lassúság, kényelem مهل
lassan, nyugodtan, على مهل
kényelmesen
haladék, halasztás, határidő مهلة
halasztást kér يطلب مهلة
végső határidő آخر مهلة
alvilági lebuj, rossz hírű مهلكة
ház, fosztogató hely
jelentős, fontos مهم
nem fontos غير مهم
ámbár, noha, bár, bármilyen, مهما
akármilyen, bármekkora
bármilyen veszély مهما تكن الخطورة
legyen
lökhárító, lökéscsíllapító, مهماد
ajándékozó, ajánló مهذي
lapos terület, síkság مهدة
nagy kalapács مهدة
feldúlt, leomlott, lerombolt, مهدم
elpusztított
feldúlt ország بلد مهذم
fecsegő, szószátyár, مهذار
terjengős, zavaros
udvarias, művelt, jólnevelt مهذب
nevelő مهذب
lepecsétel افهر مهرا
hozománnyal lát el مهر مهرا
ügyeskedik, مهر، مهراً مهارة
ügyesedik, kitűnik
hozomány مهر
csikó مهر
csempészet مهرب
csempészáru بضاعة مهربة
csempész مهرب
kibúvó مهرب
kibúvót keres ينحث عن مهزب
bohóc مهرج
fesztivál, ünnepség, مهرجان
ünnepi hetek
meredély
hallucinálo مهوس، مهووس
rögeszmés, mániás, örült,
tébolyodott, eszeveszett
félelmetes مهيب
félelmetes külső مظهر مهيب
impozáns, tekintélyes مهيب
izgató, izgatószer, مهيج
idegizgató, lázító, ingerlő
uralkodó, túlnyomó, مهيمن
domináló
nyávogás, nyivákolás مواء
a macska nyávogása مواء القطة
hullámzó مواج
szembesítés, مواجهة
szembeállítás
szembeszállás مواجهة
színlelés, képmutatás, مواربة
ravaszkodás
ferdeség دئواربة
párhuzamos, hasonló, موازي
azonos, megfelelő
párhuzamosság, hasonlóság موازاة
költségvetés موازنة
ütközőrugó, hangtompító
sarkantyú مهماز
megbízás, küldetés, kiküldés, مهمة
misszió
diplomáciai küldetés مهمة دبلوماسية
ösztöke مهمزة
elhagyatott, elhagyott, مهمل
elhanyagolt
hanyag, felületes, مهمل
figyelmetlen
gondterhes مهموم
hivatás, mesterség, مهتة
foglalkozás
szabad foglalkozás مهتة حرة
kard مهند
mérnök مهندس
hivatali, hivatással járó, مهني
szakmai, szak-
hivatali kötelességek واحبات مهنية
szakiskola منرسة مهنية
szellőzött مهوى
jól kiszelloztetett بيت مهوى جيدا
lakás
szakadék, mélység, مهوى
kísérés مواكبة
lojális ember, hű موالي
élelmiszerellátó, موان
élelmiszerbeszerző
menedék, menedékhely, موئل
menhely, kibúvó, hajlék
kibúvót keres يبحث عن موتل
fertőzött, megfertőzött, موبوء
fertozéses
megöl, halált okoz موت
halál موت
természetes halál موت طبيعي
hirtelen halál موت زؤام
cölöp موتدة
prosztata موتة بروستاتة
megbízható, konfirmált, موثوق
biztos, hiteles, valódi
hírt hiteles خبر من مصندر موتوق
forrásból
megbízható ember إنسان موثوق
hullám موج
valóságos, biztos, pozitív, موجب
konkrét
kötelező موجب
állami költségvetés موازنة الذولة
haszonállatok مواشي مفرد ماشية
közlekedés, közlekedési مواصلات
vonalak
közlekedésügyi وزير المواصلات
miniszter
polgár, állampolgár مواطن
polgárság, مواطنة، مواطنية
állampolgárság
szorgalmas, kitartó, pontos مواظب
szorgalom, pontosság, مواظبة
állandó gondoskodás, kitartás
beleegyező, helyeslő, موافق
egyetértő
az eredetivel نسخةموافقة للأصل
egyező másolat
megegyező felek أطراف موافقة
beleegyezés, helyeslés, موافقة
hozzájárulás
megadja hozzá- يغطي موافقته
járulását
egyidejűsítés, össze- مواقتة
hangolás, osszhangbahozás
kísérő, felfegyverzett kísérő مواكب
letétemén zö, bizományba
adó, betevő
letétbe helyezett موادوع
tőkehal مورة سمك القد
itatóhely مورد
forrás, erőforrás, مورد ج موارد
segélyforrás
anyagforrás مونرد مادي
morfin, morfium مورقين
leveles, lombos مورق
papír-, papírkereskedő مورقوراق
murex, bíborcsiga موركس
dagadt, puffadt, duzzadt مورم
örökölt, öröklődő, öröklött موروث
örökölt tulajdonság صفات موزوثة
öröklött betegség مرض موروث
Moroni موروني
banán موز
szétszórt, elszórt موزع
elosztó موزع
levélhordó موزع البريد
kimért موزون
kimért szavak كلمات موزونة
meggondolt, موزون
hullám موجة
rövidhullám مؤجة قصيرة
összefoglalás موجز
irányított, tájékozódó موجه
irányított gazdaság إقتصاد موجة
irányító, déltájoló موجه
vezető, tanácsadó, موجه
pályaválasztási tanácsadó
létező, fennálló, meglevő, موجود
jelenlevő
egyesült موحد
egyistenhivo, monoteista, موحد
monoteisztikus
egységesítő موحد
sáros, iszapos, mocsaras موحل
szeretet, ragaszkodás مودة
anyai szeretet مودة الأم
bizományos, letéteményes, مودع
letétbe helyezett
őrző, megőrző المودع لديه
vki titkának az المودع لديه السر
örzö٠١e
távozó, elutazó مودع
letétbe helyező, مودع
vezetőképesség
kötött, rögzített, össze- موصول
kapcsolt, megkötött, összekötött
hely, kömyék, táj موضع
helyi, hely-, lokális موضعي
téma, kérdés, tárgy موضوع
egyenesen يدخل مباشرة في المونضوع
rátér a tárgyra
tudományos téma مونضوع علمي
eltér a tárgytól يخرجعن المونضوع
tárgyi, objektív موضوعي
tárgyilagosság, موضوعية
objektivitás
talpalatnyi hely, موطا، موطئ
lábhely
ország موطن وطن
anyaország الموطن الوطن الأم
fájó pont, kényes مواطن الضعق
pont
tisztviselő, موظف ج موظفون
közhivatalnok
pénzbefektető, موظف مال
invesztáló
találkozó, randevú, megjelölt موعد
kiegyensúlyozott
penge, borotva موس حلاقة
gazdag, vagyonos, موسر
dúsgazdag
szezon, időszak, évszak موسم
az évad filmjei أفلام المونسم
időszaki, idény موسمي
idénymunkavállaló عامل موسمي
mániás, rögeszmés, موسوس
aggályos
enciklopédia, lexikon موسوعة
orvosi lexikon موسوعة طبية
zene, muzsika موسيقى
komolyzene, موسيقى كلاسيكية
klasszikus zene
zenemester موسيقار
zenész, zenélő موسيقي
hímző موش ي
megszépített, megszépült, موشى
hímzett brokát
arab stanza, versszak موشحات
vezeték, vezető موصل
vezetőképesség موصولية
villamos موصولية الكهرباء
autóbusz موقف حافلات اوتوبوس
megállóhely
helyzet, állás موقف
nehéz helyzet موقف حرج
megállított, letartóztatott, موقوف
feltartóztatott
kíséret, díszkíséret, menet, موكب
konvoj
temetési موكب جنائزي ماتمي
menet
finanszíroz, pénzel مول
üzletet finanszíroz يمول مشروعاً
nagyúr, hűbérúr, úr, birtokos, مولى
nemes, tulajdonos
keresztezett مولد هجين
keresztezett állat حيوان مولذ هجين
újonnan képzett szó, كلمة مولدة
újonnan képzett kifejezés
nőgyógyász, szülész مولد
áramfejlesztő, generátor, مولد
dinamó
villamos generátor مولذ كهزبائي
születésnap مولد
szülésznő مولدة
idő
prédikáció, szentbeszéd مواعظة
megígért, jövendőbeli موعود
sikeres, sikerrel járó, موفق
szerencsés
egyeztető, kibékítő, موفق
közvetítő
bő, bőséges موفور]
nagyon gazdag موفور
ideiglenes, átmeneti, időbeli موقت
ideiglenes lakás سكن موقت
időmérő sport موقت في الرياضة
tűzhely, kemence, kályha موقد
villanytűzhely موقد كهربائي
tiszteletre méltó, tekintélyes, موقر
tiszteletes
aláírt, kézjegyével ellátott موقع
aláíró موقع
hely, fekvés, táj موقع
csata, ütközet موقعة
megállított, letartóztatott, موقف
feltartóztatott
megálló, megállóhely, موقف
parkolóhely, park
részegeskedésre
víz, vizek مياه
napi munka مياومة
halott, holt, ميت ج أموات، موتى
elhalt
metán, bányagáz ميتان
halál ميتة
természetes halál ميتة طبيعية
árva ميتم
árvaház ميتم
egyezmény, megegyezés, ميثاق
paktum, szerződés, megállapodás,
alkotmánylevél
az ENSZ ميثاق ألأمم المتحدة
alapokmánya
mitológiai ميثلوجي
mitológia ميثلوجيا
metilalkohol, faszesz ميثيلين
metilénkék أززق ميتيلين
ltér, terület hatáskör ميدان
szakma
csatatér ميدان المعركة
lóversenytér ميدان سباق الخيل
ezen a téren ezen فيهذا الميدان
szerelmes, rajongó, nagyon مولع
szerető
nagyon szereti az مولع بالسفر
utazást
újszülött مولود
múmia مومياء
ellát مون
élelmiszerrel ellát يمون بمواد غذائية
élelmiszer, élelmiszer مونة
készlet, ellátmány
álcáz, elködösít موه
ágyút álcáz يموه مذفعاً
tehetség موهبة
ritka tehetség موهبة نادرة
tehetséges موهوب
tehetséges ember إنسان موهوب
képzelt, képzeletbeli موهوم
képzelt beteg مريض موهوم
elgyengült, gyengített, موهون
erőtlen, gyenge
gyengített hang صوت موهون
hajlamos, hajlandó, vmi vki ميال
érdekli
hajlamos a ميال الى السكر
szépség اميسم
bélyegzővas ٠ميسم
gazdag, vagyonos, kedvező, ميسور
virágzó
vagyonos osztály طبقة ميسورة
rögzített idő, találkozó, ميعاد
dátum, randevú
idő, megszabott idő, ميقات
rögzített idő
géptan, erőműtan, ميكانيكا
mechanika
lehajt, meghajt, meghajlít ميل
pártjára térít يميله إلىجانبه
lehajlás, meghajlás, hajlam, ميل
vonzódás, vonzalom
lejtő, lejtősség, lejtés ميل
mérföld ميل فرسخ
magyar mérföld ميل مجري
méter
angol mérföld مبل درئ م
tengeri mérföld مبل دخرئ م
szemöldökceruza ميل
születés ميلاد
születési anyakönyvi شهادة الميلاد
területen
politikai téren في ميدان سياسى
örökség, öröklés, örökrész, ميراث
hagyaték
örökséget vesz át يتسلم الميراث
szentolaj, krizma ميرون
megkülönböztet, kiemel, ميز
jellemez, felismer
megkülönbözيميز بين الجيد والرديء ٠
teti a jót és a rosszat
ereszcsatorna, tetöcsatoma, ميزاب
esövizcsatoma
mérleg ميزان
hőmérő, lázmérő ميزان الحرارة
nyomásmérő ميزان الضغط
költségvetés ميزانية
költségvetési vita مناقشة الميزانية
jellem, jellemző, jelleg, ميزة
jellegzetes, karakter, sajátosság,
különösség
szép jellem ميزة حسنة
virágzó, kedvező ميسر
hazárdjáték ميسر قمار
baloldal, balszámy ميسرة
kedvező kilátású, boldog, ميمون
jótékony
kikötő ميناء
tengeri kikötő ميناء بخري مرفا
légi kikötő, ميناءجوي مطار
repülőtér
kivonat
születési hely مكان الميلاد
milicista, népfelkelő ميليشي
milícia, népfelkelo-sereg ميليشيا
jobboldal, jobbszamy ميمنة
mimóza növ ميموزا نبات
undorító, taszító, csúf, نابي
visszataszító
nem illő szavak كلام ناب
csira, sarj نابت
pörgetőgép نابذة
centrifugális erő قوة نابذة
rugó, lüktető, dobogó نابض
dobogó szív قلب نابض
tehetséges نابغ
zseniális نابغة
íjász نابل نبال
kiálló, kiugró, kiemelkedő, ناتىء
dombormű
kiemelkedés, kidudorodás ناتئة
termék, hozam, jövedelem, ناتج
nemzeti jövedelem الناتج لقومي
prózaíró ناثر
megmenekült ناج ي
összeroskad ناء
összeroskad a teher alatt ينوء بالحمل
távol eső, messze, messzi ناني
távol eső vidék أقاليم نائية
képviselő, küldött, kiküldött, نائب
helyettes
főügyész النائب العام
csapás, نائبة مصيبة ج نوائب، نائبات
baj, szerencsétlenség
az évek pusztítása نائبات لسنين
az idő vasfoga نائبات الذهر
nyögő, jajgató نائح
siratóasszony نائحة
alvó, fekvő نائم ج نيام
helyettesít, pótol ناب
szemfog ناب
méregfog ناب الأفعى
elefánt agyara ناب الفيل
kikiált, hangoztat, hirdet نادى
sirató نادب نائح
ritka, gyér نادر
ritkán نادراً
tréfás eset, anekdota نادرة ج نوادر
iszik vkivel együtt نادم
megbánó, bűnbánó نادم
tűz نار
kókuszdió نارجيل
kókuszdiófa نارجيلة
nargilé keleti نارجيلة شيشة
vízipipa
nárdus, nárdusfíí növ ناردين نبات
keserű narancs نارتج
tüzes, izzó ناري
vulkanikus közét صخور نارية
kézi lőfegyver سلاح ناري
tűzijáték ألعاب نارية
kivándorló نازح
agonizál, haldoklik, halódik نازع
hajlamos, hajlandó, meghajlo نازع
eldűlö
vérző نازف
szembeszáll, megmérkőzik, نازل
suttog, sugdolozik ناجى
sikeres, eredményes, ناجح
szerencsés
segít, megsegít ناجذ ساعد
nélkülözőket يناجذ يساعد لمعوزين
segít
zapfog ناجذ ضرس ج نواجذ
támad, megtámad ناجز
befejezett, véges ناجز
hatásos, hathatós, eredményes ناجع
szármázó, eredő ناجم
jajgat, panaszkodik, nyög ناح
nyelvtaníró, grammatikus ناحي
kulcscsont ناحرة
oldal, irány, táj, tájék ناحية
mindenfelől من كل النواحي
szempont ناحية
választó ناخب
rostáló, rostálógép ناخل
klub, kör نادي
irodalmi klub ناد أدبي
sport klub ناد رياضي
női klub ناد نسائي
hív, szólít, kiáltozik, kiabál نادى
energikus
száraz, szárított, kiszáradt, ناشف
kemény
ellenségeskedik ناصب العداء
fáradságos, kínos ناصب
járulékszó, ناصب حرف ناصب
partikula
tanácsadó, tanácsos ناصح
segít, támogat, gyámolít ناصر
védő, segítő, segítséget ناصر
nyújtó
Názáret ناصرة
tiszta, igazi ناصع
nyilvánvaló igazság حقيقة ناصعة
tiszta fehér ناصع البياض
eloszt, kettéoszt, két részre ناصف
bont
hajtincs, szőrcsomó ناصية
ló üstöké ناصية الحصان
kiszáradt ناضب
érett ناضج
birkózik, harcol, küzd, ناضل
vetélkedik
döf, öklel ناطح
kiáll
leszálló, lemenő, csökkenő نازل
baj, szerencsétlenség, نازلة
csapás, balsors, balszerencse
tengeri csuka hal نازلى سمك
náci نازي
nácizmus نازية
emberek ناس
megfelel, megegyezik تاسب
illenek يناسب أحدهما لآخر
egymáshoz
másoló, másológép ناسخ
robbanó, robbantó ناسف
remete, aszkéta ناسك
sipoly, ناسورعرق باطنه فساد فى لمافى والمقتد
fisztula
szármázó, fejlődő, növekvő, ناشئ
nagyobbodó, eredő
ifjúság, nemzedék ناشئة
esedezve kér, könyörög ناشد
kiadó ناشر
nem egyező, össze nem illő ناشز
kidudorodás ناشزة
cselekvő, hatékony, aktív, ناشط
beszélget vkivel ناغش
halkan beszél ناغم
magasabbra nyúlik, felülmúl, ناف
túllép, kiemelkedik
tagadó, nemleges, negatív نافي
ellenkezik, háborgat, zaklat نافى
végrehajtó, végrehajtandó نافذ
hatályos نافذ المفعول
mélyreható, éles, átfúró نافذ
ablak نافذة
győzelmes, győztes نافر
ijedős, félénk, barátságtalan نافر
versenyez, verseng, نافس
vetélkedik
hasznos, jövedelmező, نافع
eredményes, alkalmas
hasznos نافعة
közmunkák نافعة
hazudozik, hazudik نافق
kötelezettségen felüli نافلة
szökőkút, vízsugár نافورة
fúró, lyukasztó ناقب
nőstény teve ناقة
kritizáló, kötekedő, kritikus, ناقد
döfös ناطح
felhőkarcoló ناطحة السحاب
szóvivő, szószóló, beszelő, ناطق
beszédes
szóvivő ناطق بإسنم
őr, mezőőr, őrszem, ناطور
felügyelő
vitat, vitatkozik ناظر
összehasonlít ناظر
felügyelő, néző ناظر ج نظار
felvigyázó, szemlélő
tanulmányi igazgató ناظر مذرسة
szem ناظر ج نواظر عين
versíró, verselő ناظم
távcső, látcső ناظور
bagoly madár ناعب طائر
álmos ناعس
károgó ناعق
lábán cipővel patkolt ناعل
megpatkolt ló حصان ناعل
édes, enyhe, kedves, finom, ناعم
apró, gyengéd
vízikerék ناعورة
gyengéden beszél, udvarol ناغى
alszik, lefekszik نام
növekvő, növő, fejlődő نامي
a fejlődő országok البلدان النامية
szépen fejlett طفل نام جيداً
gyermek
vér نامور
bizalmas ناموس ج نواميس
szúnyog ناموس ج نواميس
törvény ناموس ج نواميس
a természet نواميس الطبيعة
törvényéi
szúnyogháló ناموسية
kinövés, tumor, نامية ج نوام
daganat
rákos, daganatos نامية سرطانية
tiltó, korlátozó ناهي
lihegő, ziháló ناهج
világos, sík, egyenes, nyílt, ناهج
lapos
harcol, küzd ناهد
közeledik, közelebb megy ناهز
közel jár az hatvanhoz يناهز الستين
szembehelyezkedik, kihív ناهض
ellenez, ellenáll
bíráló
kopogó, ütő, ütoszeg ناقر
vitat, megvitat, tárgyal, ناقش
megbeszél, vitatkozik
hiányos, hiányzó, tökéletlen, ناقص
befejezetlen
ellentmond, ellentétben áll ناقض
szállító, fuvarozó, vivő, ناقل
hordozó, teherhordó
hővezető ناقل للحرارة
villamosvezeték ناقل للكهرباء
szállítómű, szállító szerkezet ناقلة
fuvarozó, fuvaros, szállító
élelmiszer szállító ناقلة مواد غذائية
mérges, epés, dühös ناقم
lábadozó, erősödő ناقه نقه
harang ناقوس
vészharang ناقوس الخطر
gyötör, zaklat ناكد
hálátlan ناكر الجميل
megszerez, nyer, elnyer, elér, نال
megkap, átvesz
elnyeri a ينال الإستقلال
függetlenséget
íjász نبال
lovasíjász خيال نبال
nemesség نبالة
értelem, ész, értelmesség نباهة
értesít, tudósit, informál نباً
újság, újdonság, hír, értesítés نباً
rémhír نباً مخيف
csírázik, kicsírázik, nö نبت
növekszik
csírázás, kícsírázás نبت
hajtás, palánta, csemete نبتة
ugat, csahol نبح
kivet, kidob, eldob, visszadob, نبذ
elhajít, kitaszít
összefoglalás, foglalat, نبذة
áttekintés, részlet
önéletrajz نبذة حياه
történeti visszapillantás نبذة تاريخية
felemel, megemel, növel نبر
hangsúlyoz, ékezetekkel نبر
ellát
hangsúlyozás, kiemelés, نبر
ékezetek felrakása
bögöly نبر حشرة
felkelő, energikus, tetteros ناهض
tilalom ناهية ج نواه
ellenjavallat ناهية طبية
szembehelyezkedik, ellenáll, ناواً
ellenez
felvált, levált ناوب
manőverez, tolat, mesterkedik ناور
vaktában lövöldöz, lövöldöz, ناوش
csatároz
odaad, átnyújt, továbbad, ناول
továbbit, átad
kőkoporsó ناووس
fuvola نا ي ج نايات
eltávolodik ناى
alvó, álmos, aluszékony نؤوم نوام
természetű
távolodik نبا
növény نبات
egynyári növény نبات حولى
vízi növény نبات مائي
gyógynövény نبات طبي
növényi نباتي
csahos, ugatos, ugató نباح
ugatás, csaholás نباح
figyel, vigyáz نبه
felébredt, eleven نبه
jóslás, jóslat, jövendölés نبوءة
furkosbot نبوت
prófétái نبوي
próféta نبي
bor نبيذ
nemes, nagylelkű نبيل
termék, termény, termelés نتاج
dogletes szag نتانة
kiemelkedik, kidudorodik نتاً
következik, származik, ered نتج
kiizzad نتح
kiizzadás نتح
nitrát نترات
kihúz, elvon, kiragad نتش
szörtelenít, kopaszt, نتف
megkopaszt
szőrszálak eltávolítása, نتف
szortelenítés
büdösödik, bűzlik, نتن، نتن، نتن
megromlik, megrothad
bűz, rothadás, korhadás, نتن
romlottság
magtár نبر
fény, lámpa, példa, نبراس
példakép, mintakép
bátor نبراس
ékezet, hanghordozás نبرة
beszél, megbeszél نبس
kiás نبش
titkot kibeszél ينبش سر
dobog, üt نبض
pulzus, érverés, érlükteíés نبض
érverés, érlükteíés نبضة
feltör, felszökik, fakad نبط
fakad, felszökik, feltör نبع
hol ered a Duna? من أين ينبع لدانوب؟
forrás نبع
kitűnik, kiválik, zseniális lesz, نبغ
kiemelkedik
dárdával dob نبل
nemesedik, nemessé válik نبل
nyíl, nyílvessző نبل
nemesség نبل
figyelmeztet, vigyázatra int, نبة
óvatosságra int, emlékeztet
észre vesz نيه
kárpitos نجاد
kárpitosság نجادة
asztalos نجار
asztalosmunka, asztalos- نجارة
műhely
szennyesség, szennyeződés, نجاسة
piszkosság
csillagjós, asztrológus نجام
nemes نجب، نجيب
sikerül, sikerrel jár, sikert نجح
arat, bevált
a színdarab bevált نجحت المسرحية
sikerhez juttat نجح
segít, megsegít, támogat, نجد
gyámoht
kárpitoz, kípámáz نجد
fennsík, felföld نجد
segítség, sos نجدة
farag, vág نجر
végrehajt, teljesít, نجز أنجز
megvalósít
végrehajtás, teljesítés, تجز إنجاز
megvalósítás, kivitel
beszennyez, bemocskol, نجس
büdös, bűzös نتن
bűzös állatok حيوانات نتنة
kiugrás kiemelkedés, نتوء
kidudorodás
eredmény, következmény, نتيجة
következtetés, vég, befejezés,
végeredmény
egy következtetést يستخلص نتيجة
levon
eredményt elér يصل إلى نتيجة
eredménytelen محادثات بدون تيجة
tárgyalás
elszór, kiszór, szétszór نثر
prózában ír نثر
előre nem látott نثري، نثرية
előre nem látott مصنروفات نثرية
kiadások, mellék-költségek
megmenekül نجا
túléli a balesetet ينجو من حادث
megment نجى
nemesi származású, نجاية
nemeslelkű
menekülés, menekvés نجاة
siker نجاح
szarmazasu
hasznos, hasznavehetö نجيع
pázsitfű نجيل
graminea, pázsitfűfélék نجيليات
irányt vesz, megy نحا نخوا
eltávolít, félreszorít, elbocsát, نحى
helyéről elmozdít
szobrász نخات
forgács, szilánk نحاتة
rézműves, rézművesipar نحاس
réz نحاس
sárgaréz نحاس أصنقر
lréz-rézüzlet نحاسي
rézpénz نقوذ نحاسية
rézbánya مناجم نحاسية
karcsúság نحافة
méhész نخال
flamingó madár نحامة طائر
jajgat, jajveszékel, sir, نحب
panaszkodik
sírás, siránkozás, jajgatás, نخب
jajveszékelés
farag, vág نحت
fát farag ينحت خشبا
megszentségtelenit
mocskossá válik, szennyessé نجس
válik, szennyezetté válik
szenny, tisztátalanság, نجس
piszok, szennyfolt
mocskos, piszkos, szennyes نجس
hat, eredményez نجع
tanya, kis falu نجع
juhnyáj legeltetés نجعة
domb, halom نجف
fiú, ivadék نجل
nagyszemü nö نجلاء
keletkezik, következik, نجم
származik
jósol, csillagokból jósol نجم
csillag, bolygó, sztár نجم
üstökös نجم مذنب
filmsztár نجم سينمائي
csillag-, csillag alakú نجمي
titok, titkos közlés نجوى
hatékonyság, hatásosság, نجوع
hatás
bizalmas نجي
nemes származású, előkelő نجيب
rész, oldal تخو ج أنحاء
részemről, ami engem من نخوي
illet
mondattan, nyelvtan علم النخو
fogyás, lesoványodás نحول
nyelvtani, nyelvtan- نخوي
tömlő تحى، نحي، نحي
sírás, siránkozás, نحيب
panaszkodás, jajveszékelés
cél, célpont نحية
sovány, vékonyka نحيف
gyenge, sovány نحيل
fejet hajt, letérdel, lehajol, نخ
meghajol
horkol نخر
horkoló نخار
rabszolga kereskedő نخاس
rabszolgaság, rabság نخاسة
rabszolga kereskedés نخاسة
velő نخاع
gerincvelő نخاع شوكي
nyálka, váladék نخاعة
velős, velő- نخاعي
rostáló نخال
faragás نحت
levág, megöl نحر
vágás نخر
találékony, leleményes, نخرير
ügyes, eszes
bevon rézzel نحس
boldogtalanná tesz, نحس
szerencsétlenné tesz
szerencsétlenkedik نحس
szerencsétlenség, نحس
balszerencse
lefogy, megsoványodik نحف
sovány, vékonyka نحف
tulajdonít, magáévá tesz نحل
lefogy, megsoványodik نحل
méh نحل ة
mi نحن
kohécsel, halkan köhög نحنح
halk köhögés نحنحة
irány, felé نحو
dél fele نخو الجنوب
körülbelül نخو
körülbelül ezer نحو ألف فورنت
forint
felszippant, felhorkan نخف
szitál, rostál نخل
szítálás, rostálás, megszűrés نخل
pálmafa نخلة ج نخل، نخيل
pálmaliget بستان النخيل
kiköp, köp, kiköhög نخم
köpés, íelköhögés نخمة
lelkesedés نخوة
félénk, gyáva, ijedős نخيب
pálmaliget نخيل
elmenekül, megszokik ند
domb, halom اف
tömjén غ
egyenlő, egyenrangú ند
összehasonlíthatatlan لاندله
harmat ندى
hívás, felhívás, kiáltás, نداء
segélykiáltás
lelkiismeret szava نداء الضمير
kártoló نداف
kártoló munka ندافة
bánat, megbánás, bünbánat ندامة
nedvesség, nyirkosság نداوة
sir, gyászol, siránkozik ندب
korpa نخالة
pitiriazis bőrbetegség نخالية
turha, turhás köpet, nyálka, نخامة
váladék, köpet, köpés
pajzsmirigy نخامية غدة
választ, kiválaszt, megválaszt نخب
válogatott, választék, نخب
kiválasztás, megválasztás
minőségi áru سلع نخب أول
másodrangú نخب ثان
pohárköszöntő نخب
elit, nemes نخبة
rabszolga نخة
igásökör نخة
szétrág, megrág, szétporlaszt, نخر
szétmállik
szuvasodik, kilyukad, átszakad نخر
csontszú, fogszuvasodás, نخر
faodvasodás
fúr, kifur, kilyukaszt نخرب
lyuk, üreg نخروب ج نخاريب
méhsejt نخروب ج نخاريب
csip, megcsíp, szúr, megszúr نخز
csípés, szúrás نخز
nedves, nyirkos ندي
aljas viselkedés, aljasság, نذالة
gazemberség
szent ígéret, óhaj, fogadalom نذر
hitvány, aljas, alantas, alávaló نذل
előjel, előhírnök, hírnök نذير
rossz előjel نذير سوء
jött a vihar جاء نذير العواصف
előhírnöké
a tavasz hírnöké نذير الربيع
nárcisz növ نرجس نبات
játékkocka نرد
levendula növ نردين نبات
szivárog نز
szivárgás نز
ugrik, felugrik, ugrándozik نزا
párosodás állatoknál تزاء، نزاء
konfliktus, harc, vita, نزاع
összeütközés
agónia, haldoklás, نزاع إختضار
haláltusa
összecsapás, összeütközés, نزال
harc, csata
becsületesség, tisztesség, نزاهة
megbíz, delegál ندب
beforr seb ندب
beforradás seb نذب
sírás, siránkozás, nyögés, نذب
jajveszékelés
sebhely, forradás نذبة
halotti beszéd, siránkozás, نذبة
jajgatás
elítél, bírál, megbírál ندد
ritkul, megritkul ندر
ritkaság نذرة
kártól ندف
kártolás نذف
pihe ندفة ج ندف
gyapotpihe نذفة صوف
hopihe نذقة تلج
megbán, sajnál, sajnálkozik ندم
megbánás, bűnbánat, bánat, ندم
sajnálkozás, sajnálat
megbánó, bűnbánó نذمان
összejövetel, értekezlet, نذوة
tanácskozás, társalgás
nedvesség, nyirkosság ندوة
benedvesedik ندي
influenza نزلة وافدة
tüdohurut نزلة تتفسية
leszállás, lemenes, lejovés نزلة
hurutos نزلي
becsületes lesz, rendes lesz نزه، نزة
tisztességes, becsületes نزه
becsületes ember إنسان نزة
kirándulás, séta, piknik نزهة
szeszély, hóbort نزوة
kivándorlás, emigráció, نزوح
elvándorlás, vándorlás
népvándorlás نزوح شغب
hajlam, irányzat نزوع
leszállás, kiszállás, lemenés نزول
kiszállás vonatból نزول من القطار
felhő, felleg نزية
elzárkózó, tartózkodó, نزيح
távoleső, távollévő, távoli, messzi
kicsiny, szűk, szűkös, نزير
jelentéktelen
vérzés نزيف
elállítja a vérzést يوقف نزيف لدم
orrvérzés نزيف أنفي رعاف
véres, vérző نزيفي
illedelmesség, erényesség
kivándorol, emigrál نزح
kitép, kihúz, kierőszakol, نزع
felemel, kiemel
kihúz egy fogat ينزع سناً
levesz نزع
kihúzás, eltávolítás, leszerelés نزع
leszerelési مؤتمر نزع السلآح
értekezlet
foghúzás نزع سن
hajlam, irányzat نزعة
vérzik, vérez نزف
vérzés نزف، نزيف
hevessé válik نزق، نزق
hevesség, féktelenség نزق
egy szenvedély نزق الأهواء
hevessége
heves, féktelen, vad نزق
leszáll, lemegy, lejön, kiszáll, نزل
leereszkedik, süllyed
leszállt a repülőgép نزلت الطائرة
leszállít, csökkent نزل
szálloda, szálló, vendégfogadó نزل
hörghurut نزلة
genealógia, származási علم الأنساب
sorrend
családfa شجرة النسب
arány, méret نسبة
erre nézve بالنسبة لهذا
arányos, viszonylagos, نسبي
relatív
viszonylagosság, نسنيية
arányosság, relativitás
a relativitás elmélete النظرية لنسبية
sző نسج
szövés نسج
másol, lemásol, átmásol, átír نسخ
átírás, iratmásolat, másolás نسنخ
másolat, fénymásolat, نسخة
példány
eredeti példány نسنخة أصلية
az eredetivel نسنخة طبق الأصل
egyező másolat
keselyű نسر
tüske نسرة
csipkerózsa نسرين
nedv, növénynedv نسنغ
felrobbant نسف
vendég, lakó نزيل
tisztességes, becsületes, نزيه
illedelmes, udvarias
ülöídeg نسا عرق نسا
nők شمناء
feledékeny, figyelmetlen نساء
női, no-, nőies نسائي
származástannal foglalkozó, نساب
családfát készítő, genealógus
rokonság نسابة
származási sorrend, családfa, نسابة
genealógia
takács, szövő, szövőmunkás نساج
másoló, átíró نساخ
dinamit اسناف
gabonát szelelo, rostáló نساف
torpedóhajó, torpedónaszád نسافة
húzott szál نسالة
foszlatogép نسالة
tulajdonít, ráfog, céloz, نسب
hivatkozik
nevez, hív نسب
eredet, származás, نسب ج أنساب
keletkezés, kezdet
jeges lehelet نسمة جليدية
lelek, személy نسمة
asztma شذمة
izzadas, verítékezés نسمة
elfeledkezés, feledés, نسنوة
elfelejtés
nők نسوة
szapora نسول
nőkre vonatkozó نسنوي
elfelejt, ottfelejt, kifelejt, نسي
kihagy, elmulaszt
elfelejtés, feledés, نسني
feledékenység
feledékeny نسي
elfelejtés, feledés, نسيان
feledékenység
sógor, közeli rokon نسيب
szövet, textil نسيج
izomszövetek نسيج عضلي
pókháló نسيج العنكبوت
torpedó نسيفة
gyerek, gyermek, utódok نسيلة
lámpabél, gyertyabél نسيلة
szellő نسيم
szelei, rostál نسف
robbantás نستف
egy terv felrobbantása نسف مشروع
elrendez, kellően نسق، نسق
elhelyez, megigazít, koordinál
mód, stílus, módszer, rend, نسق
rendszer, sorrend
egyformán, على نسق واحد
egyenletesen
rendezés, elrendezés نسق
szenteskedően viselkedik, نسك
imádkozik, feláldozza magát
aszkéta életmód, áhítatosság, نسك
aszkétizmus
nemz نسل
szálakra bont, kiszálaz نسل
elveszti tollait نسل
nemzés نسل
fuj könnyedén نسم
újra életre kelt نسم
megszabadít rab نسم
kezd نسم في الأمر
szellő, enyhe szél نسم
lehelet اشنة
kitör, kirobbant نشب
kitört a háború نشبت الحرب
zokog نشج
fűrészéi نشر
kiterít, kitereget, fitogtat نشر
elterjeszt, terjeszt نشر
sugároz, lead, hirdet, نشر
kihirdet
kirakodás, árukirakás نشر
terjesztés نشر
kiadó cég دار النشر
adás, sugározás, közvetítés نشر
kihirdetés, kiadás اسرة
közlemény, kiadvány, نشرة
jelentés, hivatalos lap
idojárasjelentés نشرة الاخوال الجوية
élénkít, aktivál نشط
a feketekávé القهوة تنشط الإنسان
élénkít
élénkül نشط
élénk, eleven, éber, aktív, نشط
cselekvő, energikus
élénk fiúcska ولد نشط
szárít, megszárít, kiszárít, نشف
lanyha szellő نسيم عليل
keményít نش
keményítő نشا
nyílvessző نشاب
ammóniák نشادر
fűrészelő, fűrészes نشار
fűrészpor نشارة
fűrésze!és نشارة
fűrészéit faanyag نشارة خشب
nem egyezés, össze nem illés, نشاز
egyenetlenség, rossz hangzás,
diszharmónia
aktivitás, élénkség, élénk نشاط
tevékenység, elevenség, frisseség
társadalmi نشاط إجتماعي
tevékenység
radioaktivitás نشاط إشعاعى
itatóspapír نشافة
zsebtolvaj نشال
nő, növekszik, származik نشاً
okoz következík
nevel vkit نشاً
utódok, nemzedék, ifjúság, نشء
ifjúkor
nemzeti himnusz نشيد وطني
élénk, eleven, éber, cselekvő, نشيط
energikus, aktív
megszerkeszt, megfogalmaz, نص
kimond, kifejez, kiköt
a rendelet ينص القرار على
kimondja hogy
megfogalmazás, szövegezés, نص
szöveg, teljes szöveg
csaló, szélhámos نصاب
határozatképesség létszám العناب
nyél, fogó نصاب
állít, felállít, üt, beüt نصب
sátrat üt ينصب خيمة
ültet, beültet نصب
kicsal, becsap, kifoszt, نصب
ellop
fáradtság, kifáradás, fáradás, نصب
fáradozás, kimerítés, kimerültség
ültetés, veteményezés نصب
ültetvény
felállítás, emelés نصب
szobor felállítás نصب تمثال
csalás, becsapás, نصب
kiapaszt, letöröl
megszárad, kiapad نشف
besziv, belélegzik, belehel, نشق
inhalál, felszív
belehelés, belélegzés نشق
ellop, elrabol, kicsal, نشل
eltulajdonít, elvesz
húz, von نشل
lopás, rablás نشل
részeg, ittas نشوان
származás نشوء]
fejlődés نشوء
kitörés, kezdet, tombolás, نشوب
elszabadulás
a háború kitörésé نشوب الحرنب
ittasság, részegség, mámor انغزة
jókedv, jó közérzet, eufória نشوة
eksztázisba esik يصاب بالنشوة
keményítő tartalmú نشوي
keményítő CóHio نشويات ة
megrészegszik, berúg, نشي
megmámorosodik, becsíp
zokogás نشيج
himnusz, hálaadó ének نشيد
éjfél نصف الليل
földgömb fele, نصنق الكرة لأرنضية
félgömb
fél- نصقي
féloldali bénulás شلل نصقي
kifakul, megfakul, elhervad, نصل
megfonnyad
elhervaszt, megfakit, kifakít نصل
vékony fémlemez, نصل
lándzsahegy, kardpenge
levél növ نصل نبات
szerencse, rész, sors, نصيب
nyeremény, részvény, adag
tanács, ajánlás نصيحة
tanácsot ad يغطي نصيحة
tanácsot kér يطلب نصيحة
pártos, hívő, védő, támogató نصير
csorog, szivárog نض
porlasztó, permetező نضاحة
üdeség, fényesség, ragyogás نضارة
küzdelem, harc, küszködés نضال
kiszárad, kiapad, elapad, نضب
kifogy, elfogy
kiszárad a kút ينضب البئر
szélhámosság
emlékmű, műalkotás, نصب
történeti emlék
előtt, elé نصنب
szeme előtt نصنب عينيه
hajtás, palánta, csemete نصبة
hallgat, meghallgat نصت
tanácsol, ajánl, tanácsot ad نصح
tanács نصنح
véd, megvéd, segít, támogat, نصر
gyámoht, oltalmaz
megkeresztel, elkeresztel, نصر
keresztény vallásra megtérít
győzelem, diadal, siker, نصر
vívmány
keresztény نصنراني
kereszténység نصنرانية
segítés, megsegítés, segítség, نصرة
támogatás
megfehéredik نصع
felez, megfelez نصف
ketté vág نصف
fél, felerész, fele نصق
félszázad نصنق قرن
ugró نطاط
határ, határvonal, kör, نطاق
terjedtség, fesztáv
széles- عمليات عسكرية على نطاق واسع
körű hadműveletek
hajó szélesség نطاق الباخرة
döf szarvval نطح
döfés szarvval نظح
őrködik, őriz, megőriz, vigyáz نطر
felügyel
ügyelet, felügyelet, vigyázat نطر
nátronlúg, sziksó نطرون
sperma, ondósejt نطفة
beszél, szol, megbeszél, kiejt, نطق
kimond
kiejtés, kimondás, kihirdetés, نطق
hangképzés, tagolás, beszéd
kiejtési, fonetikus, fonetikai نطتى
ugrándozó, szökdécselő نطناط
ugrál, ugrándozik نطنط
ugrándozás, szökdécselés نطنطة
néző نظار ج نظارة
látszerész, optikus نظاراتي
szemüveg نظارة ج نظارات
érik, megérik, esedékessé نضج
válik
érik a búza ينضج لقمح
érettség, kifejlettség, نضنج
esedékesség
locsol, permetez نضح
permetezés, locsolás نضنح
betűt szed نضد
zöldül, kizöldül, zoldell, نضر
ragyog, felélénkül, felfrissül
felfrissít, felélénkít نضر
szint felfrissít ينضر لوناً
ragyogás, fényesség نضر
zabla, zabola نضو ج أنضاء
kiszáradás, kiapadás, نضوب
kimerülés
érettség, kifejlettség نضوج
érett نضيج
virágzó نضير
ugrik, ugrál, ugrándozik, نط
szökell
ugrás نط
tudományos, tudós, bölcs, نطاسي
tapasztaltjáratos
versel vers, hangszerel نظم
rendez, megszervez, szervez, نظم
rendbe hoz, elrendez, elintéz
verselés vers, hangszerelés نظم
zene
hasonló, azonos, نظير ج نظراء
egyenrangú, egyforma
izotóp نظيرجنظائر
tiszta نظيف
kihirdeti vkinek a halálát نعى
károgás نعاب
károgó, rossz jósló نعاب
álmosság, alvás نعاس
strucc madár نعامة طائر
károg, rosszat jósol نعب
leír, elmond vkit vminek, vkit نعت
vminek mond, vkit vminek nevez
leírás نغت
melléknév, jelző نغت
anyajuh, birka, juh نغجة
ordít, kiáltozik, ordítozik, نعر
üvölt, üvöltözik, elbömböl
túlzó hazafiság, sovinizmus, نغرة
önállósági törekvés
tisztaság نظافة
kormányzás, kormányforma انغام
rend, elrendezés, rendszer, نظام
szisztéma, szabályrendelet,
rendtartás
világrendszer نظام عالمي
rímelő, verselő نظام
rendszeres, szabályos, نظامي
szisztematikus, pontos
fegyelmezett نظامي
néz, tekint نظر
nézés, tekintet نظر
magára vonja a يلقت النظر ليه
figyelmet
pillantás نظرة
sokatmondó نظرةذ ات مغزى
pillantás
szúró tekintet نظرة ثاقبة
elméleti نظري
látási, látó,, optikai نظري
elmélet, teória نظرية
relativitás elmélete النظرية النسبية
megtisztít, kitisztít, kitakarít نظف
tisztul, megtisztul نظف
szívesség, kegy, juttatás, نغما ء
rokonszenv, kedvezmény
vér اشان
kökörcsin, نغمان شقانق النغمان نبات
szellörózsa anemone növ
kegyelem, szívesség, kegy نعمة
menta növ نعناع نبات
gyászjelentés نغوة
finomság, gyengédség نعومة
gyászjelentés, نعي، نغية ج نعيات
nekrológ
jólét, kényelem, boldogság, نعيم
nyugalom
kanári نغر
remeg, reszket نغش
elkeserít, zavar, háborgat تغص
fattyúgyermek, keresztezett, نغل
hibrid
öszvér نغل حيوان هجين من حمار وفرس
hangol, énekel, hangot ad, نغم
felhangol
hangszín, hangnem, melódia نغم
melódia, dallam, dal, ének نغمة
dallam-, zenei vonal نغمي
sovinizmus نغرة قومية
regionalizmus, egyes نغرة إقليمية
vidékek önállósági törekvése
bögöly نغرة ج نعر
álmosodik نعس
álmosság نعس
álmos نغسان
szundikálás نعسة
koporsó نغش
Kis بنات نعش الصغرى الدب الأصنغر فتك
Medve csillagkép, Kisgoncol
Nagy بنات نعغش الكبرى الذب الاكبر فلك
Medve csillagkép, űöncölszekér
károg نعق
patkol نعل
lovat patkol ينعل حصانا
cipőt vesz fel نعل
talp نعل
élvez, jólétben él نعم، نعم
finomít, porrá tesz نعم
finomodik, megszelídül نعم
igen نعم
jólét, jómód, virágzás, نغمى
szerencse
fuj, elíüj, belefúj, felfúj نفخ
fúvás, fújás نفخ
üvegfúvás نفخ الزجاج
keresztülhatol, átjár, áthatol, نفذ
behatol
végrehajt, befejez, elvégez, نفذ
megvalósít, kivégez
elfogy, kimerül نفذ
elfogy a türelme ينفذ صبره
elmenekül نفر
idegenkedik نفر
megriaszt, elriaszt, megrémít, نفر
bizonytalanságot kelt vkiben
egyén, egyed نفر
csoport, csoportozat نفر
idegenkedés, gyűlölet, undor, نفرة
undorodás, ellenszenv
drágul نفس
lélegzés, lehelet, نفس ج أنفاس
lélegzet, szusz
visszafojtja a lélegzetét يخمد انفاسه
lélek, szellem نفس
ember نفس
elhagyja magát يهمل نفسه
hangrendszer, tonalitás نغمية
fattyúszarmazás, házasságon نغولة
kívüli származás, korcsosság
száműz نفا، نفى]
megtagad, eltagad, نفا، نفى
tagad, visszautasít
kiküszöböl, eltávolít, kirekeszt نفى
sugárhajtású repülőgép نفاث، نفاثة
köpet, köpés نفاثة
elfogyás, kimerülés ادنان
ereje fogytáig حتى نفاذ قوته
vminek a fogytán يشرف على النفاذ
behatolás, áthatolás نفاذ
éleslátás
átjárhatóság, átitathatoság نفاذية
szülés نفاس
hasznos, hasznavehető نفاع
képmutatás, színlelés نفاق
hazugság
szemét, hulladék نفاية
naftalin نفتالين
kiköp, kiköhög نفث
sznobizmus نفج
illat, szag نفحة
elpusztul, elhull, meghal نفق
alagút, föld alatti folyosó نفق
tartásdíj, költség, kiadás نفقة
korházi költség نفقة المستشفى
zsákmány, préda نفل ج أنفال
lóhere, here növ نفل نبات
hatás, befolyás نفوذ]
behatolás, benyomulás نفوذ
félénk, félös, barátságtalan, نفور
vad
idegenkedés, gyűlölet, undor, نفور
undorodás, ellenszenv
hasznos, jövedelmező نفوع
tagadás نفي
száműzetés, száműzés, نفي
száműzöttség, számkivetés
száműzött, számkivetett نفي
trombita, kürt, hírharang نفير
drága, nagy értékű, értékes نفيس
nemesfém معدن نفيس
kuruttyol, brekeg نق
kiválaszt, kiválogat نقى
megtisztít, kitisztít, derít نقى
tisztaság نقاء
lelki, pszichikai نفساني
lélektani, pszichológiai نفسي
pszichiáter, elmeorvos طبيب نفسي
pszichológus عالم نفسي
pszichoterápia علاج نفسي
pszichoanalízis محلل نفسي
összekuszál نفش
porol, leporol, kiporol نفض
ráz, megráz, kiráz, leráz, نفض
porol, leporol, kiporol
szőnyeget porol ينفض السجادة
kiporolás, leporolás نفض
kőolaj نفط
tartályhajó حاملة نفط
vízhólyag نفطة بترة
hasznosít, jövedelmez نفع
előnyöket nyújt, előnyöket نفع
biztosit
haszon, hasznosság, előny, نفع
nyereség
előnyös, hasznos, hasznot نفعي
hozó, strapa- önző
hasznossági elv, utilitarizmus نفعية
elkel نفق
kotorász végigkutat, átkutat
javít, helyrehoz, kiigazít, simít نقح
kritizál, bírál, megbírál نقد
pénz, bankjegy نقد
bírálat, kritika نقد
kritizálni النقدسهل أما الإبداعصغب
könnyű, alkotni nehéz
készpénzzel نقداً
megment, megszabadít نقذ
kapirgál, szemezget, csipeget نقر
ás, kiás, mélyít, elmélyít نقر
lyuk, nyílás, hézag, verem, نقرة
üreg
koszvény نقرس
farag, vés, bevés نقش
vésés, fametszés, metszés نقش
csökken, fogy, kevesbedik نقص
csökkent, kisebbít, leszállít نقص
hiány, csökkenés, deficit, نقص
kevesbedés
alsobbrendűségi عقدة النقص
komplexus
megcáfol, cáfol, megszeg, نقض
áthág, meghiúsít
lepel, takaró, fátyol نقاب غطاء
gyászfátyol نقاب الحزن
fúrógép نقابة
szakszervezet نقابة
szakszervezeti tag, نقابي
szakszervezeti, testületi
kritikus, bíráló, mübíráló نقاد
harkály نقار نقارالخشب طائر
madár
kis dob نقارة
csipetnyi eleség نقارة
vésnök, fametszö, szobrász نقاش
megbeszélés, vita, نقاش
vitatkozás, megvitatás
forrázat, főzet, tea نقاعة
kamillatea نقاعة البابونج
hordágyvivő, hordszékvivo, نقال
sebesülthordozó
mobil telefon الهاتف النقال
hordágy, hordszék نقالة
virsli نقانق
lábadozás نقاهة نقه
fúr, kifúr, lyukaszt, kilyukaszt نقب
ás, felás, feltúr, túr, turkál, نقب
egy napos csibe نقف بعمر يوم
szállít, fuvaroz, elszállít, نقل
áthelyez, átszállít
fordít, lefordít, tolmácsol, نقل
másol
áttesz, áthelyez نقل
szállítás, fuvar, fuvarozás, نقل
átruházás, átadás
szállítóeszköz وسائل النقل
fordítás, lefordítás, másolás نقل
megbosszul نقم
bosszú, harag, elégedetlenség نقمة
kuruttyol, brekeg نقنق
kuruttyolás, brekegés نقنقة
lábadozik, a javulás útján نقه، نقه
van
lábadozás نقه نقاهة
lábadozó, erősödő نقه ناقه
beáztatás نقوع
bosszúálló نقوم
tisztul, megtisztul نقي
tiszta نقي
kapitány, százados نقيب
korvett, kis hadihajó نقيرة
szerződést megszeg ينقض العقد
megcáfolás, cáfolat, megsze- نقض
gés, megsértés, megsemmisítés
jog
törvényszegés نقض القانون
rom, omladék, نقض ج أنقاض
törmelék
a romok alá يذفن تخت الأنقاض
temetkezik
csepeg ذثط
megpontoz, megjelöl, فغذ
kipontoz
!csepp, csöpp pont نقطة
alátámasztási pont, نقطة إرتكاز
támaszték, forgáspont
olvadáspont نقطة الإنصهار
fordulópont نقطة التحول
érzékeny pont نقطة حساسة
beáztat, megnedvesít, نقع
átnedvesít, vizez, átitat
átáztatás, leforrázás نقع
kibújik a tojásból, kikel, نقف
kinyílik
csibe, kis csirke نقف، نقف صوص
koitál
bosszant, ingerel, kötekedik, نكد
elvásit, nyugtalanít
balszerencse, balsors, نكد
szerencsétlenség
ingerlékeny, durcás, kötekedő نكد
álruhába bújtat نكر
tagad, letagad تكر
ravaszság, alattomosság, نكر
fortély
förtelmes, utálatos, undorító نكراء
meghatározatlan, نكرة
határozatlan, ismeretlen
tagadás, megtagadás, نكران
kitagadás, eltagadás
önmegtagadás نكران الذات
hálátlanság نكران الجميل
megbök, szúr, megszúr, نكز
megsarkantyúz
meghajlik, dől, lehajt نكس
leereszt zászlót نكس
visszaesés, újraleesés نكسة
csákányoz نكش
hátrál, hátralép نكص
hiány, tökéletlenség نقيصة
ellentét, ellenkező نقيض
bosszant, nyugtalanít, zaklat نكى
bosszantó, kellemetlenkedő, نكائي
zaklató
közösülés, koitus نكاح
házasság
fultömirigy-gyulladás, نكاف
mumpsz
büntetés, kiigazítás, javítás, نكال
fenyíték
bosszantás, bosszúság نكاية
zaklatás, kellemetlenség
dacból tette قام به نكاية
lesújt, nyomorba juttat نكب
csapás, szerencsétlenség, نكبة
balsors, baj, vész
viccel, tréfál, tréfálkozik, تكت
mókázik
tréfa, vicc, móka نكتة
megszeg, áthág نكث
megszegés, megsértés نكث
esküszegés نكث عهد
megházasodik közösül, نكح
tigris نمر
szám, számjegy نمرة
visszatart, titkol a titkot نمس كتم
visszatartja a titkot ينمس يكتم السر
vadászgörény نمس
hazudik نمش
szeplök, vorhenyesség folt نمش
szeplős نمش
féle, mód, típus, minta, نمط
mintakép, példakép
tipikus, jellegzetes نمطي
csinosít, szépít نمق
csinosítja házát ينمق يجمل منزله
felmászik, mászik, kúszik نمل
fára mászik ينملفى لشجرة
elzsibbad, eltompul نمل
hangya نملة ج نمل
miniatűr نمنمة
növés, növekedés, haladás, نمو
előrehaladás, fejlődés
mód, típus, minta, modell, نموذج
mintakép, példakép
példás, mintaszerű نمونجي
példás rend نظام نموذجي
hátráltat نكص
visszautasít, nem fogad el, انكف
megtagad, elvet
tartózkodik vmitol نكف
fultömirigy نكفة
fultömirigy- نكفى
fultömirigygyulladás, mumpsz نكفية
kínoz, megkínoz, kínpadra نكل، نكل
von, gyötör
nikkel نكل
illat, szag, íz, aroma نكهة
passzátszelek النكييات
elárul نم
nö, növekszik, gyarapszik, نما
felfejlődik, fejlődik
no, növekszik, fejlődik نمى
fejleszt, kifejleszt نمى
a tomászás الرياضة تنمى الجسنم
kifejleszti a testet
áruló, árulkodó, jelentéstevő, نمام
rágalmazó, pletykázo
megmászik hegyet, نمر
felmászik vmire
haragszik نمر
zsákmány, hadizsákmány نهبة
megy, halad نهج
liheg, zihál, kifullad نهج، نهج
liheges, zihálás نهج
út نهج
jó úton halad يسيرفى لنهج لقويم
mell, kebel نهد
felszólít, elűz, elkerget, kiűz, نهر
elküld
folyó نهر
folyó- نهزي
fal, felfal, harap, megharap, نهش
kifogaz
kel, felkel, feláll نهض
újjászületés, újraszületes, نهضة
reneszánsz
ordít szamár نهق، نهق
kimerít, legyengít, elgyengít, نهك
kifáraszt, lesoványít
kimerülés, elfogyás, نهكة
kimerültség, legyengülés
szomjazik, iszik نهل
falánkság, telhetetlenség, نهم
mohóság
megszólás, szapulás, نميمة
rágalmazás
árulás, ánükodás, نميمة
pletykázás
megtilt törvényesen, eltilt نهى
ész, értelem, نهى ج نهية
értelmesség
vég, vége, véglet, befejezés, نهاء
végződés
utolsó, végső, végleges, نهائي
végérvényes
ultimátum إنذار نهائي
végül, végre نهائيا
tolvaj, rabló, fosztogató نهاب
nap تهار ج دهر
éjjel nappal نهارا وليلاً
egynapi, egynapos, nappali نهاري
vége, véglet, befejezés, نهاية
végződés
hétvégé, hét vége نهاية الأسبوع
hétvégén في نهاية الأسبوع
kifoszt, fosztogat, نهب، نهب
kirabol
fosztogatás, rablás نهب
munkatartam, műszak, نوبة
turnus, felváltó, munkáscsoport
sírógörcs نوبة بكاء
kitörő öröm نوبة فرح
tengerész, matróz نوتي
siránkozás, jajgatás, نوح
panaszkodás
megvilágít, kivilágít, نور
felvilágosít, fényt derít vmire
cigány نور
fény نور
szeme fénye نور عيونه
napfény نور الشمس
cséplő نورج
sirály madár نوزس طائر
érem, emlékérem, نوط وسام
kitüntetés, medália
érdemrend نونط الجدارة
hang, hangjegy, tónus, نوطة
hangmagasság
változtat, váltogat, variál, نوع
változatossá tesz
faj, fajta, féle نوع
némileg نوعاً ما
mohó, falánk, telhetetlen نهم
felkelés, ébredés نهوض
korai felkelés, korai نهوض مبكر
ébredés
tilalom, eltiltás, megtiltás نهي
zabáló, mohó نهيم
bögés elefánté نهيم الفيل
vihar نوء
szándékozik, tervez نوى
mag نواة
sírás, siralom, siránkozás نواح
sirató نواح
megvilágító, világító نوار
fényszóró, reflektor نوارة
inga نواس
éjjeli lámpa نواسة
Nouakchott نواكشوط
elnyerés, megszerzés نوال
álomkor, letargia, نوام سبات
álmosság
álomkóros, letargikus نوامي
letargikus álom رقاد نوامى سباتي
válság, krízis, roham, نوبة
kitörés
siránkozás, panaszkodás نياحة
föér نياط ج أنوطة
megszakad a szive ينقطع نياط قلبه
szándék, akarat نية
rosszakarat, rosszindulat سوء نية
fényes, világító, fény- نير
iga, járom نير
meteor, meteorkö, tűzgolyó, نيزك
hullócsillag
április نيسان أبريل
felülmúl نيف
többlet نيف
tíz egynéhány عشرة ونيف
nikotin نيكوتين
elnyerés, megszerzés نيل
Nílus نيل نهر لنيل
indigó نيل
liliom, gyöngyvirág نيلوفر
nylon نيلون
neon نيون
neonlámpa مصنباح نيون
mindenféle كل نوع
minőség نوعية
jó minőségű نوعية جيدة
sajátosság, sajátos jelleg نواعية
adomány, adományozás, نول
ajándék
szövőszék نول
altat, elaltat نوم
alvás, álom, álmosság نوم
álmos, aluszékony نؤوم
bálna, cethal نون ج نيتان حوت
említ, megemlít, hangsúlyoz نوه
dicsér, magasztal نوه
sejtmag-, atommag- نووي
atomfegyver سلاح نووي
ügyészség نيابة
képviselet, felhatalmazás, نيابة
meghatalmazás
ügyész, vádló, وكيل النيابة
áüamügyész
parlamenti, országgyűlési نيابي
parlament, országgyűlés مجلس نيابي
ócsárol, becsmérel, befeketít, هاتر
szid
telefonál, megtelefonál هاتف
távbeszélő, telefon هاتف
dühöng, háborog, izgul, هاج
felbuzdul
a tenger háborog يهيج البحر
szatirikus, gúnyos, ócsárló, هاجي
becsmérlő
szatíraköltő شاعر هاج
gúnyolódik, szatírában هاجى
beszél
imádkozó هاجد
költözik, elköltözik هاجر
kivándorol, emigrál
elköltöztek a هاجرت طيور اللقلق
gólyák
elhagyó, hűtlen barát هاجر
félös, félénk هائب
háborgó, nyugtalan, izgatott, هائج
örjöngö, dühöngő
háborgó tenger بخر هائج
felizgult nép شعغب هائج
roppant, félelmetes, rettentő, هائل
óriási, nagy
óriási léptek خطوات هائلة
vándor, vándorló, csatangoló, هائم
kószáló, kóborló
fél, retteg هاب
fél a háláitól يهاب من الموت
tisztel هاب
leszálló, lemenő هابط
függő هابطة ج هوابط حليمة عليا
cseppkő, sztalaktit
add ide هات للمذكر
mond, mi újság? هات ما عندك
csúfolódó, gúnyolódó, هازئ
gúnyos
sitke madár هازجة طائر
vízirigó madár هازجة الماء طائر
tréfál, tréfálkozik, kigúnyol هازل
tetszetős, tréfás, kellemes هازل
fellázad, veszekedik, هاش
verekedik
emésztést elősegítő هاضم
zuhogó eső هاطل مطر
értelmetlen, képtelen هافت
megrémít, megijeszt هال
nimbusz, dicsfény, هالة
fénykoszorú, fényudvar
veszendő, múlandó, هالك
elkárhozott
fontos,jelentos هام
nagyon szeret هام ب
bolyong, kóborol, tévelyeg هام
fej هامة
féreg هامة
kialudt, kioltott, kihalt, هامد
mozdulatlan
színtelen hang صوت هامد
dél, هاجرة خط الزأوال، خط التنصيف
délidö, déli óra, meridián
az első meridián الهاحرة الأصلية
mágneses هاجري خط الزوال المغنطيسي
meridián, meridiánvonal
zaklatás, gyötrő هاجس ج هواجس
gondolat, rögeszme, sejtés
háborús pszichózis هاجس الحرب
lidércnyomásos هاجسي
alvó, alukálo هاجع
támad, megtámad هاجم
útmutató,idegenvezető, هاد ي
vezér
ajándékoz هادى
csendes, higgadt, nyugodt هادئ
Csendes-óceán المحيط الهادئ
morgó, dörgő هادر
dörgő ég سماء هادرة
célzó, törekvő هادف
romboló, pusztító هادم
megköti a békét هادن
fecsegő, szószátyár هاذي
összeomlik, romba dől هار إنهار
menekülő هارب
karcsúmajom هبار
karcsúmajmok هباريات فصيلة قردة
selyemmajom هبال
ostobaság, korlátoltság هبالة
zsákmány, préda هبالة
szélroham هبة ريح
népfelkelés هبة شغب
adományozás, adomány, adás, هبة
ajándék
sovány hús, zsirtalan hús هبر
összegyűjt, összeszed هبش
leszáll, lemegy, lejön, هبط
leereszkedik, földre száll
a vita هبط مستوى المناقشة
elsekélyesedett
!leszállás esés هبوط
kényszerleszállás هبوط إضطراري
hiéna هبيرة ضنع
ostoba, buta هبيل
éljenzés, tapsolás, هتاف
tetszésnyilvánítás
ostobaság, هتر، هتر ج أهتار
őrültség, őrület
hazugság هتر ج أهتار
mozdulatlan test جسم هامد
suttogó, sugdos هامس
szél, szegély, margó هامش
lapszéli هامشي
könnyebbül هان
nyugodt, csendes, higgadt هانئ
amatőr, műkedvelő هاو ي
elnéz, eltűr, békülékeny lesz هاود
mozsár هاون
szakadék, végtelen, mélység, هاوية
zsomboly
a bukás يقفعلى شفير الهاوية
szélén áll
felriad, mozog, mozdul هب
felriad álmából يهب من نومه
az első jottment, كل من هب ودب
bárki, akárki, mindenki
fúj هب
fúj a szél تهب الرح
tudja يغرف من أين تهب الرياح
honnan fúj a szél
feltéve, hogy هب أن
porszem, részecske هباءة
fust هباب
elhanyagol
elhagyás, elhagyatottság, هجر
eltávozás, lemondás
kivándorlás, emigráció هجرة
macskamajom nöstény هجرس
majom
eszébe jut هجس
gondolkodás, gondolat, هجس
eszme, szándék
alukál هجع
megtámad, ráront هجم
roham, támadás هجمة
tökéletlenség, hiba هجنة
rágalmazás, szapulás, هجو
megszolás
alvás, álom, álmosság, هجوع
szunnyadozás, szendergés
támadás, roham, agresszió, هجوم
megtámadás
támadó هجومي
dél napszak, déli óra هجيرة
az éjnek negyede, هجيع، هزيع
az éjnek harmada
hibrid, keresztezett هجين
felkiált, éljenez, hív, szólít هتف
megbecstelenít, meggyaláz هتك
szétszakít, sért هتك
megbecstelenítés هتك
esik, szakad az eső, folyik هتن
szakadó eső, zuhogó eső هتن
zápor هتون
szégyen, botrány هتيكة
hazudik هث
hazug هثاث
gúnyol, csúfol هجا
betűz, szótagol هجى
lebecsülés, becsmérlés, هجاء
ócsárlás, csúfolódás
ábécé هجاء حروف الهجاء
gúnyos, csúfolódó, هجائي
szatirikus
betűrendes هجائي
ábécé sorrend ترتيب هجائي
tevéskatona, meharista هجان
éleszt, szít هجج
a tüzet szítja يهجج لنار
virraszt, imádkozik éjjel هجد
elhagy, otthagy, abbahagy, هجر
fenyegetőzik
pazarol, pocsékol, kiszór هدر
bőg, ordít, bömböl, zúg هدر
az oroszlán bog يهدر الأسد
zúg a tenger يهدر البخر
bömböl az ágyú يهذر المذقع
pazarlás هدذر
haszontalanul هدرا
hidra هذرة حيوان مائي
hidrogén هذروجين، هيذروجين
céloz, célba vesz هدف
cél, célpont, céltábla gól هدف
célba lő يصيب الهدف
eléri célját يصل إلى هدفه
megvalósítja a يحقق أهدافه
célkitűzéseit
berúg egy gólt يدخل هدفا
katonai célpontok أهداف عسكرية
turbékol هدل
himbálózik, libeg, lebeg هدل
elpusztít, lerombol, lebont, هدم
tönkretesz
elpusztít, lerombol, lebont, هدم
tönkretesz
hibrid kukorica ذرة هجين
lerombol, lebont, tönkretesz هد
bontás, lebontás هد
bontási munkálatok اغمال هد هدم
tanácsokkal lát el, irányit, هدى
kormányoz, vezet, igazgat
jó út, jó irány, jó nyom هدى
heves, vad هدار
vad ár, rohanó ár سيل هدار
heves szélvihar ريح هذار عاصف
hullámzó tenger بخر هدار
góllövö هداف
hónaljhajtás, kis ág هدال نبات
tengeribetegség هدام دوار البخر
leromboló, lebontó هدام
lecsendesedik, lecsillapodik, هداً
megnyugszik
megnyugtat, lecsillapítás هداً
fájdalmat csillapít يهدئ الألم
nyugalom هذاة
pilla, szempilla هذب
pilla- هذبي
csattanás, csattogás, recsegés هدة
fenyeget, megfenyeget, هدد
félrebeszél, összevissza هذر
beszél, összefüggéstelenül beszél
féüebeszélés, beszéd, هذر
összefüggéstelen beszéd, üres
fecsegés
ossze-vissza beszélő, هذر
félrebeszélo, fecsegő, szószátyár
mormog, brummog هر
macska هر
üres beszéd, ostoba beszéd هراء
haszontalanság هراء
úthenger, úthengerlo هراس هراسة
veszekedés, civakodás هراش
húsdaráló هرامة فرامة
furkosbot هراوة
menekül, elmenekül, elfut هرب
csempészik, futamít هرب
futamitja a támadóit يهرب مهاجميه
menekülés, szökés, futás هرب
macska nőstény هرة
háborog, lázong هرج
bohóckodik, komédiázik, هرج
mókázik
rendetlenség, összevisszaság, هرج
lebontás, lerombolás هذم
fegyverszünet هدتة
turbékol ٠هد'فد
hintáztat, himbál هدهد
búbos banka madár هدذهد طائر
turbekolás هدهدة
hímbálás, elringatás, هدهدة
ringatás
csend, nyugalom هدوء
ajándék هدية
elhalmozzák يغدقوا عليه الهدايا
ajándékkal
félrebeszél, retteg, fél هذى
ez هذا مؤنث هذه
ennek előtte قبل هذا
ennek utána بغد هذا
ennek okáért من أجل هذا
ennek nem látom a لآ أرى سبباً لهذا
célját
erre nézve بالنسبة لهذا
erre tessék تفضل فى هذا الطريق
őrjöngés, őrület, هذاء هذيان
féüebeszélés
nevel, képez هذب
menekülés
siet, igyekszik هرول
sietés, sürgölödés هرولة
magtár, csűr هري
dörmögés, röfögés, morgás هرير
kis macska, cica هريرة
ráz, felráz, megráz, kiráz, هز
leráz, mozgat, felizgat
hímbálás, ringás هز
fülemüle madár هزاز طائر
fogyás, soványság, هزال
vékonyság
kigúnyol, kicsúfol هزأ، هزى
kigúnyolás, kicsúfolás, هزء
gúnyolódás
rázkódás, rázás, rengés هزة
földrengés هزة أرنضية زلزال
énekel هزج
dúdolás, dudorászás هزج
megrendít, felráz, megráz, هزز
ráz, kiráz, leráz, mozgat
siet, igyekszik هزع
lefogy, fogy, هزل، هزل
megsoványodik
zavargas
zűrzavar, összevisszaság هرج ومراج
mozsárban tör, megtör, هرس
összezúz
szétmorzsolás, ponátörés هرس
eretnekként viselkedik هرطق
eretnekség, eltévelyedés هرطقة
eretnek هرطوقي، هرطيقي
siet, igyekszik هرع
sietés, igyekezet هرع
hisztéria هرع
siető, gyors هرع
húst darál, húst هرم اللخم
összevagdal
megöregszik, megvénül, هرم
megrokkan
elvénhedés هرم
piramis هرم
vénhedt هرم
roskadt aggastyán شيخ هرم
zsibongás, zsivaj, morajlás هرمسة
mozgat هرهر
menekülés, futás, szökés هروب
fejvesztett هروب بلا وعي
tort, törött, összetört هشيم
erőtlen, gyenge هشيم
eltör, megtör هصر
lehajt, meghajt هصر
bővebben kitér egy tárgyra هضب
szakad az هضب هضبت السماء
eső, záporozik, esik az eső
domb, fennsík, felföld هضبة
futózápor هضبة
emészt هضم
emésztés هضم
emésztőszerv الجهاز الهضنمي
emészthető, megemészthető هضوم
esik, zuhog, szakad هطل
zuhog az eső يهطل المطر
esőzés, zuhogó eső, szakadó هطول
فوح
szakadó esőben أثناء هطول المطر
téved siet éhezik هفا
vékonyság, karcsúság هفهفة
a termet karcsúsága هفهفة القد
hiba, tévedés, botlás, vétség, هفوة
bün
nyelvbotlás هفوة لسان
viccel, tréfálkozik هزل، هزل
soványit هزل
a böjtölés sóvá- الصوم يهزل الإنسان
nyitja az embert
viccelődő, mókázó هزل
komikus, vidám, tréfás هزلي
legyőz, győz هزم
lesoványodás هزول
dörgés هزيز
a menny- هزيز الرغد قصق دوي
dörgés
az éjnek negyede, az éjnek هزيع
harmada, az éjnek egyorája
sovány, vékony هزيل
elesett állapot وضنع هزيل
menekülő, szökésben levő هزيم
dörgés هزيم
vereség, kudarc هزيمة
suttog, sugdos هس
hisztéria هستريا
suttogás, susogás هسيس
törékeny, gyenge, erőtlen هش
nemeslelküség, nagylelkűség هشام
eltör, megtör, zúz هشم
Szerkesztő:LinguisticMystic/ar/arhu/b/ rémült, félt هلع
elpusztul, elvész, elhull, هلك
tönkremegy
beáölés, rombadőlés, هلكة
beomlás, összeomlás
!ujjong örömében örül هلل
dicsér, dicsőit elfüt, elszalad
gyere هلم
s a többi, és a többi stb وهلم جرا
gyerünk előre! !هلم بنا
félrebeszél, érzékcsa!ódásba هلوس
esik
érzékcsalódás, káprázaí هلوسة
helikopter هليكوبتر
hélium هليوم غاز شمسي
spárga növ هليون نبات
igyekszik هم
aggaszt, zavar هم
gond, aggodalom هم ج هموم
anyagi gondok هموم مادية
gondját viseli vkinek يتحمل هم إنسان
ők هم مؤنث هن
ok duális هما
elhatározott, eldöntött, همام
hektár هكتار
száz gramm هكتوغرام
így, ekképpen, ekként هكذا
így szolt هكذا تكلم
-e? vajon? هل؟
meleg-e a víz? هل الماء ساخن؟
megjelenik, előtűnik, feltűnik, هل
kitűnik, felbukkan
a hold a يهل القمر وراء لأفق
látóhatáron előbukkan
elpusztítás, pusztítás, هلاك
rombolás, lerombolás,
pusztulás
újhold, félhold هلل
Vörös Félhold الهلأل الأخمر
hold-, a holdra vonatkozó هلالي
zselatin هلام
szőrösödík هلب
szőrös, bolyhos, gyapjas هلب
szőrös mellkas صذر هلب
sorvadás, tüdővész, هلس سل
tuberkulózis
fél, megrémül, elborzad هلع
félelem, rémület, borzalom هلع
a tenger moraja همهمة هدير البخر
eloltás, kialvás, megszűnés همود
tűzoltás هموذ النار
ök هن مذكر هم
itt هنا
innen من هنا
boldogság هتاء
gratuláció هناء
ott, oda, amott هناك
erre-arra من هنا وهناك
gratulál, szerencsét kíván هناً
élvez, örül هنى
viselet, öltözet هندام
rendesség هندام
cikória, salátakatáng هندباء نبات
növ
tervet rajzol هندس
mértan هندسة
mértani هندسي
csinosít, cicomáz, öltöztet, هندم
kídíszítés هندمة
kellemes, tetsző, kényelmes هتي
kellemes هتيء
nyugodalmas élet حياة هنيئة
energetikus
lelkesedés, tüzes hőség همة
a nép söpredéke, a nép alja همج
vad, embertelen, kegyetlen, همجي
barbár
vadság, kegyetlenség, همجية
barbárság
kialszik, kihal, elhalkul همد
kiolt, elolt همد
eloltja a tüzet يهمذ يطفي النار
szélhűdés, guta, gutaütés همدة
önt, kiönt همر
nyerít همر الحصان
nyerítés همر
zápor, futó zápor همرة
megszól, szapul همز
sarkall همز
súg, sugdos همس
suttogás, susogás همس
margóra, lapszélre helyez همش
elhanyag
morog, mormog, mormol, همهم
dörmög
mormolás, moraj هممهمة
gyanú, gyanúsítás هورة
megbolondít, telebeszéli a هوس
fejét
elveszíti a fejét هوس
mánia, belebolondulás, هوس
Őrjöngés
felzavar,felizgat هوش
zűrzavar, háborgás, هوشة
nyugtalanság, izgatottság
sima lepényhal هوشع سمك
hányás, okádás هوع
ellenségeskedés هوع
ürge citellus citellus هوقل حيوان
állat
megfélemlít هول
megfélemlítés, rém هول
szfinx أبو الهول
madárijesztő هوملة
szundikál, szundit, szunyókál هوم
megkonnyít هون
könnyű, هوتاء مذكر أهون
könnyebb
szeret هوي
mélykút هوية
ő, maga هو
esik هوى
szenvedély, kedvtelés هوى
szellőztet, kiszellőztet هوى
levegő, lég هواء
szabad ég في الهواء الطلق فى العراء
alatt
légi, légies, légnemű هوائي
jóság, szelídség, gyöngédség هوادة
hányás, okádás هواع
megvetés, lenézés, هوان
lekicsinyelés
szenvedély, kedvtelés, هواية
kedvenc foglalkozás
leopárd هوبر الفهد
szakadék, mélység هوة
meggondolatlanság هوج
meggondolatlan, هوجاء مذكر أهوج
megfontolatlan, következetlen
orkán, szélvész الهوجاء
azaz, itt van هوذا
veszélybe sodor, veszélyeztet, هور
kockáztat
veszély, veszedelem هورة
háború هيجا، هيجاء الحرب
dühöngés, tombolás, هيجان
zűrzavar, háborgás,
nyugtalanság
hidrogén هيذرجين
északi szél هير
heroin هيرويين
félelem, ijedelem, rémület هيزعة
felfordulás, lárma هيط
zűrzavar هيط وميط
róka هيطل
soványodik هيف
vékony, karcsú, هيفاء مذكر أهيف
karcsú termet
felépít هيكل
csontváz هيكل
alapszerkezet, váz, vázlat, هيكل
alváz
templom oltár هيكل
fold kiönt, önt, kiszór هيل
megtéveszt, megőrjít, هيم
megbolondít, vezet tévútra
epedo اسان
szomjas سان
személyazonosság, személyi هوية
igazolvány
ة nőnemű هي
félénk, ijedős, gyáva هياب
zűrzavar, háborgás, هياج
nyugtalanság, izgatottság
futóhomok هيام ج هيم
hősszerelem هيام
hősszerelmes هيام
készít, elkészít, előállít, هياً
előkészít
alak, alakzat, forma, látszat, هيئة
külsőség
jó alakja van لهاهيئة أنيقة
szép alakú nő إمزاةذاتهيتة جميلة
szervezet هيئة
félelmet terjeszt, félelmet هيب
ébreszt
félénk, ijedős, gyáva هيب
tisztelet, tekintély هيبة
apai tekintély هيبة الأب
sólyom madár هيثم طائر
izgat, felizgat, uszít, ingerel, هيج
felingerel
zörej, lárma هينمة
csak, hacsak nem هيهات
tiszteletre méltó هيوب
félelmetes, ijesztő هيوب
porszem هيول
sejtállománya هيولى
szerelmes هيمان
uralkodik هيمن
uralkodik egy يهيمن على بلد
országon
uralkodás, föhatalom هيمنة
könnyű هين
mormog, mormol, dörmög هيتم
nyugtalan, izgatott, dobogó واجف
remegő hang صوت واجف
hallgatag, szűkszavú, csendes واجم
szembesít, szembeszáll, واجة
találkozik
dacol a viharral يواجه العواصف
szembeszáll az يواجه العذو
ellenséggel
homlokzat, látszat واجهة
ékszerészkirakat واجهة مجوهرات
sugalmazó واحي
oázis واحة ج واحات
egy واحد
egy sem ولا واحد
egy időben في وقت واحد
egyoldalúan من طرف واحد
egymás után الواحد تلو الآخر
szúró, hegyes واخز
es, meg و
te meg én أنت وأنا
Laura és Gábor لورا وجابر
egyetért, megállapodik, واءم
összeillik
parázs, zsarátnok وابصة
záporesö وابل
bizakodó, jóhiszemű واثق
bízik magában يثق من نفسه
kötelesség, feladat, واجب
szükségszerű, szükséges
megteszi kötelességét يقوم بو اجبه
koteles١ségérzet ر باواجب
lelkesedő, heves, kedvelő, واجد
szenvedélyes
rövidített, kivonat, tömör واجز
nyugtalanságaggódás, واجس
nyugtalankodás
vigasztal, megvigasztal واسى
eszköz, közbeeső واسطة
széles, tág واسع
széles út طريق واسع
áruló, árulkodó واشي
leíró, ábrázoló واصف
folytat, továbbvisz, megtart, واصل
folytatódik
kapcsoló واصل
világos, fényes واضح
alkotó, szerző ?gondolat واضع
felvetője szülőnö
watt واط
összejátszik vkivel واطاً
alacsony واطئ
szilárd, masszív, stabil, واطد، وطيد
erős
kitart, megmarad واظب
tudatos, öntudatos, واعي
figyelmes
megígér, ígéretet tesz واعد
találkozót ad واعد
jónak ígérkező, sokat ígérő واعد
nehéz, csomós, görcsös, واعر
nyilalló fájdalmak الم واخز
völgy وادي
barátságot köt vkivel واد موادة
kibékü! vkivel وادع غيرة
csendes, nyugodt, szelíd وادع
nyugodalmas elet عيش وادع
folyó víz واذع ماء
eltemet, elrejt, rejt, eldug وارى
mellébeszél, kertel, tétovázik وارب
• örökös وارث
törvényes örökös وارث شرعي
említet, megemlítet, اود
elképzelhető
behozatal, import وارد ج واردات
zöldellő, zöldes وارف
leveles, lombhullató وارق
dagadt, duzzadt, وارم
nagyobbodott
felér, egyenlővé válik وازى
segít, támogat وازر
akadályoz وازع
fék, akadály وازع
mérlegel, összehasonlít, وازن
egyensúlyoz
nyilvánvalóan
leeső, lehulló, eleső واقع
balszerencse, baleset واقعة
szerencsétlenség
realista, reális واقعي
realizmus واقعية
áll واقف
kísér, fedez واكب
kormányzó وال ي
támogat, oltalmaz والى
apa, atya anya والد والدة
szülők والدان
apai, atyai, anyai, anya- والدي
becsap, megcsal, والس خدع
félrevezet
gyenge, erőtlen, törékeny واهي
adományozó, ajándékozó واهب
téves, becsapott واهم
gyenge, erőtlen واهن
gyenge hangon صوت واهن
sakál واوي
egyetértés, összhang, وئام
harmónia
családi egyetértés وئام عائلي
egyenetlen
egyházi szónok, prédikátor واعظ
utánoz واغد
betolakodó, befurakodó واغل
becsületes, őszinte وافي
teljes و افي
megjön, megérkezik, jön وافى
érkező وافد
járvány وافدة وباء
bő, bőséges وافر
bő termés إنتاج وافر
beleegyezik, jóváhagy وافق
megegyezik
beleegyezik egy يوافقعلى زواج
házasságba
ebbe nem megyek لا اوافق على هذا
bele
szinkronizál, időben وافت
egybehangol, egyidejűsít
megrohamoz, واقع العدو
rohamoz, megtámad
közösül, szeretkezik واقع إمرأة
valóság, realitás اواقع
valóságban, valóban, في الواقع
pogány, bálványimádó وثني
bálványimádás وتنية
puha, bársonyos, selymes وثير
szilárd, szoros اس
megbízható وثيق
megbízható ember إنسان وثيق
okmány, okirat, oklevél, وثيقة
dokumentum
barlang, odú állaté وجار
jelentőség, előkelőség, وجاهة
kiválóság
kell وجب
ebéd, vacsora, étkezés وجبة
talál, lel وجد
létezik, megvan وجد
szenvedély, وجد ج وجاد
szerelem
mocsár وجد ج وجاد
lelkiismeret, öntudat وجدان
lelkiismeretes وجداني
megrövidít, lerövidít وجز
fél, retteg وجس
félelem, aggódás, وجس
aggodalom
járvány وباء
járványos وبائي
szerencsétlenség, baj, csapás, وبال
balsors, balszerencse
szid, ócsárol وبخ
szőr, bunda وبر
zápor وبل من المطر
karó, pózna وتد
húr وتر ج أوتار
lábikraizom وتر العرقوب
hangszálak أوتار صوتية
okirati, okmányszerű, وتائقي
adatszerű
dokumentumfilm فيلم وثائقي
ugráló, ugrándozó وئاب
ágy, fekhely وثار
ugrik, felugrik, felpattan وثب
ugrás وثب وثوب
megerősít, hitelesen bizonyít وثق
egy határozat jogosságát يوثق قراراً
igazolja
megbízik, rábíz وثق، وثق
bízik magában يثق من نفسه
bálvány وثن
becsületes
sugalmaz, elhitet وحى
megkivánás terhes asszonyé وحام
egyesit, egyenlösit وحد
egység, وخدة ج وحدات
az arab egység الوخدة العربية
mértékegység وخدة القياس
magányosság وحدة
vadállat وحش
vadszamár حمار الوخش
antilop بقر الوخش
magányosság, remeteség وخشة
vadság, kegyetlenség وخشية
sáros, iszapos وحل
sár, iszap, üledék, mocsok وحل
sugalmazás, ihletettség, وخي
kinyilatkoztatás
egyedülálló, egyetlen وحيد
egyedülálló nö إمرأة وحيدة
orrszarvú وحيذ القرن
egysejtű وحيد الخلية
törekszik, igyekszik, halad وخى
vmi felé
piszok, kosz وخامة
fájdalmat okoz وجع
fáj a fejem راسي يوجعني
fájdalom وجع
félelem, ijedtség وجل
félénk, ijedős وجل
hallgat, elhallgat وجم
orca, arc وجنة
irányit, vezet, tájol وجه
arc, arculat وجه
megközelítően, على وجه التقريب
megközelítőleg
általánosan على وجه العموم
irány وجخهة، وجهة
szempont, kilátó وجهة نظر
kötelesség, kötelezettség, وجوب
kötelem
létezés, létfeltétel, jelenlét, وجود
lélekjelenlét
egzisztencialista وجودي
egzisztencializmus وجودية
túlterhelés, túlterheltség وجوم
rövid, összefoglaló وجيز
rövid időn belül فى وقت وجيز
előkelő, híres, indokolt وجيه
hátúiról من الوراء
tengerentúli ما وراء البحار
kulisszák mögött وراء الكواليس
természetfölötti ما وراء الطبيعة
öröklés, hagyaték, örökség وراثة
öröklődő, örökölt, öröklött وراثي
öröklött betegség مرض وراثي
papírkereskedő وراق تاجر ورق
papíripar, papírgyár, وراقة
papírkereskedés
örököl ورث
érkezik, megjelenik, feltűnik ورد
importál, behoz ورد
rózsa وردة ج ورود
rózsás, rózsaszínű وردي
műhely, ipartelep ورشة
belekever, belegabalyít ورط
zsákutca ورنطة
kényszerhelyzet ورطة
jámborság, vallásosság, ورع
kegyelet, tisztelet
vallásos, ájtatos, jámbor, ورع
kegyeletes
levelesedik ورق، ورق]
csip, megcsíp, szúr, megszúr وخز
csípés, szúrás وخز
lelkiismeretfurdalás وخز الضمير
piszkos, zavaros, وخم، وخيم
végzetes, halálos
súlyos követ- عواقب وخيمة
kezmények
szeret, kedvel, kíván, óhajt, ود
megkíván
szeretet, ragaszkodás ود، ود
szelídség, jóság وداعة
búcsúzik ودع
háj, zsír ودك
szives, gyöngéd ودود
barátságos, baráti, kedves ودي
békésén, barátilag وديا
csendes, békés, szelíd وديع
letét, letevés, letétbe وديعة
helyezés
folyik وذع الماء
elrejt, eldug, titokban tart, ورى
eltitkol
emberi nem ورى
mögött, mögé, hátul وراء
liba, lúd وزة
hord, terhet visz وزر
vétkezik, bűnözik وزر
teher وزر ج أوزار
bün, vetek وزز ج أوزار
szétoszt, kioszt, osztogat وذع
mér, megmér وزن
súly, teher, érték وزن
nettó súly, tiszta súly وزن صافي
mérés, mérlegelés وزنة
miniszter وزير
külügyminiszter وزير الخارجية
párna وساد، وساد
párna وسادة، وسادة
közvetítés وساطة
kitüntetés, érem, érdemrend وسام
szépség, báj, bűbáj وسامة
beszennyez, piszkít, bepiszkít وسخ
elpiszkolódik, bepiszkolódik وسخ
szemét, piszok, szenny وسخ
piszkos, szennyes وسخ
központ, közép, وسط ج أوساط
közeg
körök وسط ج أونساط
tépdes وق، وق
papír ورق
bankjegy ورقمالى
levél ورق
megbízólevél ورق إغتماد
fehér galamb ورقاء حمامة
csípő csont ورك
csípő-, isiász وركي
üloideg عصب وركي
megdagad, dagad, duzzad, ورم
megduzzad
daganat, puffadtság ورم
rosszindulatú daganat ورم خبيث
mirigydaganat ورم غدي
méhfaló gyurgyalag وروار طائر
madár
véna وريد
torkolati véna, nyakér حبل الوريد
minisztérium وزارة
Honvédelmi Minisz- وزارة الذفا ع
térium
Külügyminisztérium وزارة الخارجية
minisztériumi, miniszteri وزاري
miniszteri rendelet قرار وزاري
közvetítő, közbeeső وسيط
eszköz وسيلة ج وسائل
tömegtájékoztatási, وسائل الإغلام
tömegkommunikációs eszközök
közlekedési eszközök وسائل النقل
anyagi eszközök وسائل مادية
drasztikus eszköz وسيلة عنيفة
termelési eszközök وسائل الإنتاج
jóképű, csinos وسيم
elárul, árulkodik, feljelent وشى
karszalag, vállszalag, وشاح
derékszalag, nyaksál
hamis vád وشاية
egymásba fon, körülfon وشج
hiúz állat وشق حيوان
hirtelenség, hirtelen- وشك، وشك
kedés
vmihez közel van على وشك ان
tetovál وشم، وشم
tetoválás وشم
orsó, tekercs وشيعة
bekövetkező وشيك
ajánl, végrendelkezik, وصى
tanácsol
hivatalos körök أوساط رسمية
szélesít, kíbövít, kitágít وسع
szélesedik, kiszélesedik, وسع
bővül, kibővül, tágul, kitágul
erő, hatalom, hatáskor, وسع، وسع
lehetőség
képes arra, hogy في وسنعه
módjában van
befogadóképesség, امعة خنة
űrtartalom, kiterjedés, nagyság,
kapacitás
bőség, terjedelem وسنعة سعة
megjelöl, jellel ellát, وسم
megbélyegez, billogoz
alszik, szundikál, szundit, وسن
szunyókál
szundikálás, álmosság وسن
szundikáló, alvó, álmos وسن
rögeszme, megszállottság, وسواس
kétely, aggály
vkinek sugalmaz, وسوس
nyomasztó gondolatok وسوسة
gyakori megjelenése,
lidércnyomás
szégyenfolt, öröklött baj, وصمة
kegyvesztettség
érkezés, megérkezés وصول
íörtetö, akamok, وصولي
megalkuvó, opp ortunista
töríetés, megalkuvás, وصولية
opportunizmus
oltalmazó, protektor وصي
végrendelet وصية
küszöb وصيد عتبة
szolgálóleány وصيفة
sugárzó, ragyogó, pompás وضاء
világos, tiszta وضاح
tisztit, szűr وضاً
derül, kiderül, tisztul, وضح
kitisztul
megmagyaráz, felderít, وضح
tisztáz
világosság, fény وضح
letesz, tesz, elhelyez, rak, وضع
lerak
szül وضعت
helyzet, állás, وضنع ج أوضاع
fekvés
gyámság, oltalom, védelem وصاية
tart, eltart, fennmarad وصب
betegeskedik وصب
betegség, rokkantság, وصب
bénaság
beteges وصب
leír, lefest, lerajzol, előír, وصف
ábrázó!
leírás, minősítés وصف
leírhatatlan لا يمكن وصفه
recept, vény وصفة
ismertető, leíró, minősíthető وصقي
leíró költészet شغر وصقي
ábrázoló mértan هندسة وصقية
megérkezik, jön, beérkezik وصل
célhoz ér يصل الى الهدف
érintkezik, összeköt وصل
kötés, összeillesztés, وصل
összeszerelés, kapcsolat
kötője! خط وصل
nyugta, átvétel وصل
nyugtát ad يغطي وصنلا
gázszámla وصل الغاز
összekapcsolás وصلة
hazaszeretet حب الوطن
a hont oltalmazza يخمي الوطن
hazafi, hazafias, nemzeti, وطني
országos, honi, itthoni, belföldi
nemzeti ünnep عيد وطني
hazafiság, hazafiasság, وطنية
hazaszeretet
denevér وطواط خفاش
szilárd, erős, stabil, masszív, وطيد
tömör
hatalmas tüz, hevesség, وطيس
erőszak
foglalkoztat, alkalmaz وظف]
befektet وظف
feladat, tevékenység, وظيفة
poszt, megbízatás
fiziológia علم وظائف الأعضاء
megért, felfog, tudatában وعى
vanvminek
edény وعاء
ezüst tál وعاء صحن من لفضة
véredény وعاء دموي
hitszónok, prédikátor وعاظ
megígér, ígér وعد
nehéz helyzet وضع حرج
családi állapot وضنع عائلي
a helyi adottságok الأوضاع لمحلية
elesett állapot وضنع هزيل
szülés وضع
állapot, helyzet, állás وضعية
rituális mosdás, وضوء
rituális tisztálkodás
világosság وضوح
észbe kap يقهم بوضوح
tiszta وضيء
alázatos, aljas, alávaló وضيع
rálép, tapos, letapos, وطا، وطى ء
letipor
egyenget, egyenesít, elsimít, وطأ
kiegyenesít
lejjebb tesz وطاً
tömlö وطب ج أوطاب قربة
erősít, megerősít, növel وطد
kívánság, óhaj, وطر ج أوطار
vágy, vágyakozás, kívánás
betelepszik وطن
félkészül وطن
haza وطن
halál, elhalálozás وفاة
érkezés, megérkezés وفادة
összhang, egyetértés, وفاق
megegyezés
jön, megérkezik وفد
küldöttség, delegáció وفد
megtakarít, kímél وفر
bőség, jólét, gazdagság, وفرة
nagy mennyiség
szerszámtáska, levéltárca وفضة
kibékít, összebékíí, وفق
kiengesztel, összeegyeztet
szerint, nyomán, egyezoleg وفق
hü, hűséges, becsületes وفي
véd, védelmez, oltalmaz وقى، وقى
védelem, oltalom وقاء
esemény, történés وقائع
elhárító, óvó, megelőző وقائي
szemtelenség, وقاحة
szemérmetlenség
tüzelőanyag, fűtőanyag وقاد وآقود
méltóság, tisztaság وقار
üreg, sziklaüreg, odú وقب
szemüreg وقب العين
ígéret وعد
egyenetlen, döcögős, وعر، وغر
egyenlőtlen, érdes
prédikál وعظ
egyházi szónoklat, prédikáció وغظ
beteg, gyengélkedő وعك
gyengélkedés, rosszullét وغكة
antilop وعل
egyenetlenség, وعورة
göröngyösség
egy út egyenetlensége وعورة الطريق
fejlődés, fejlettség وغي
nemzeti fejlődés الوعغي القومي
tudat, öntudat, eszmélet, وعي
lelkiismeret
elveszíti az eszméletét يفقذ وغيه
fejvesztett هروب بلا وغي
menekülés
fizet, megfizet, kifizet, وفى
letorleszt, leró, teljesít
hűség, őszinteség, ا واء
becsületesség, beteljesítés
megfizetés, törlesztés, وفاء
kiegyenlítés
esés, leesés ا وقوع
történés, esemény وقوع الأمز
harc, csata, ütközet وقيعة
ügynökség ا ونالة، وكالة
MTI Magyar وكالة الأنباء لمجرية
Távirati Iroda
meghatalmazás وكالة، وكالة
meghatalmaz وكل
ügynök, ügyvivő, megbízott, وكيل
meghatalmazott
rábíz ولى
felruházta hatalommal ولاه السلطة
elfut, elmenekül, menekül ولى
kerüli a veszedelmet يولى من الخطر
hűség ولاء
szülés ولادة
bemegy, behatol ولج
szül, világra hoz ولد
született ولد
gyermek, gyerek ولد
elragadtatás, ragaszkodás ولع
elragadó, elbűvölő ولهان
üvölt, sir, jajgat, ordít ولول
újszülött وليد
időzít, ütemez, keltez وقت، وقت
idő, korszak وقت
időnként من وقت إلى آخر
idejében في وقته
szemtelen, arcátlan وقح
szemérmetlen
meggyullad, lángra lobban وقد
meggyujt, lángra lobbant وقد
tüz وقد
mélyen tisztel, becsül وقر
esik, leesik, megesik, hull وقع
aláír اوغ
feldönt, ledönt وغ
csata, ütközet وقعة
áll, megáll, feláll وقف
elébe áll يقف أمام
fenntartja يقف على قدميه يعيل نفسه
magát
megállás, leállás وقف
tűzszünet وقف إطلاق النار
kakukk madár وقواق طائر
tüzelőanyag, fűtőanyag وقود
tekintélyes, komoly, وقور
tiszteletre méltó
csalódás, tévedés, وفم ج أوهام
illúzió
ábrándokban él يعيش فى الأوهام
képzeletbeli, képzelt, áltató, وهمي
csalóka
gyengül, meglágyul وهن
fáradtság, kifáradás, fáradás, وهن
kimerültség
fáradt, gyenge, erőtlen وهن
gyengeség, erőtlenség وهي
tüzes hőség وهيج
szomorúság, bánat, csapás ويل
gyalázatosság, becstelenség ويلة
ravasz, fortélyos, furfangos ويلم
megszolás, szapulás ويم
fekete szőlő وين
lakoma, díszlakoma, ünnepi وليمة
lakoma
jelez وماً، ومأ
szikrázik, ragyog ومض
villám, villanás ومض
szikra ومضة
gyengeség, erőtlenség ون
elfárad, kifárad ونى
fáradtság, kifáradás, fáradás, وناء
kimerültség
ad, felad, ajándékoz, nyújt وهب
éget, eléget, leéget وهج
medence وهد ج أوهد
feneketlen mélység وهدة ج وهاد
ijedelem, rémület, وهل، وهلة
félelem, rettegés
pillanat وهلة
reménytelenség, levertség يأس، يآسة
kétségbeesés
megszárít, kiszárít يبس
megszárad, elszárad ييس
elszáradás, kiszáradás يبس
száraz, szárított يبس
szárazság, aszály يبوسة
elárvul يتم، يتم
árvává tesz يتم
árvaság يتم
árva يتيم
őz állat يخمور حيوان
jacht, vitorlás يخت
klorofill, levélzöld يخضور
klorofilles, klorofill", يخضوري
klorofill tartalmú
kéz يد
bal kéz اليد اليسرى
kétségbeesett, elkeseredett, يائس
menthetetlen, életunt
kétségbeesett küzdelem كفاح يائس
száraz, kemény, rideg يابس ج يبس
szárazbab فاصوليا يابسة
yard , cm ياردة يرد
jázmin növ ياسنمين نبات
fiatal, ifjú يافع
koponyatetö يافوخ
ruhagallér, inggallér ياقة
rubinkö ياقوت
jácint növ ياقوتية
ánizs növ يانسون أنيسون نبات
sorsjáték يانصيب
érett يانع
érett asszony زوجة يانعة
reményét veszti, kétségbe esik, يئس
lemond vmirol, nem reméli többé
jaguár állat يغور حيوان
serdülőkor, ifjúkor يفاعة
serdülőkor, ifjúkor يفع
tök يقطين
felébreszt, felkelt يقظ
felébred, felkel يقظ، يقظ
éber, eleven, élénk يقظ
éberség يقظة
meggyőződik يقن
biztos vmiben يقن
meggyőzés, meggyőződés يقين
tenger يم
vadgalamb يمام
szándék يمام
irányul يمم
jobb يمنى
jobb oldal يمين ج أيمان
eskü يمين ج أيمان قسم
jobb-, jobboldali يمينى
forrás يتبوع
félős, félénk, gyáva يهف
bolondság يهم
zsidó يهودي
zsidóság يهودية
kézi يدوري
ügyes يدي
félénk, félős, gyáva يراع
erőtlen يراع
ugróegér يربوع
sárgaság يرقان
lárva, álca يرقانة
henna növ يرتاء حناء نبات
bal, baloldal استار
könnyűség يسار
bal", baloldali يساري
megkonnyit, könnyűvé tesz يسر
könnyű lesz يسر
könnyűség, könnyedség يسر، يسر
baloldal يسنرة
hernyó يسروع دودة الفراشة
könnyű يسير
jáspis يشب
hereméh يغوبجيعاسيب
szitakötő يغوب ج يعاسيب
fonok يضوب ج يعاسيب
gazella يعغور
borz meles taxusl يغر غريرحيوان
állat
esős nap يوم ممطر
ítéletnap يوم الحساب
az nap, akkor يومئذ
napi, mindennapos, يومي
naponkénti, napszámos
június يونيو حزيران
jubileum يوبيل
jód يود
mandarin növ يوسفي نبات
joga torna يوغا
július يوليو تموز
nap يونم ج أيام
idővel, napok مع مرور الأيام
múlásával
